ADVERTEERT IN DIT BLAD
EEN TELETYPISTE
N. SAMSOM N. V.
SLAGERSKNECHT
„Ouderwetse" gezelligheid in
de Beckers 455
Prettige
vakantieherinneringen
lekkere koffi
548ste STAATSLOTERIJ 4« kios n« iif*
de nieuwe stijl
Ziehier de nieuwe Beckers kolenhaard 455. Ten voeten uit modern -
en toch „ouderwets gezellig": zichtbare vlammen, behaaglijke kolen-
warmte.
De 455 is een formidabele brander door zijn frontcirculatie - het
unieke Beckers patent voor maximale warmtestraling.
En zuinig: met omkeerbaar voorhangrooster, dus geschikt voor
nootjes III en de voordelige nootjes IV.
Geheel van gietijzer, dus oersterk in al zijn-geledingen. Schriftelijke
onbeperkte garantie op de onafbrandbaarheid van de lak.
In ambergrijs of zwart.
Capaciteit15.800 Kcal./u (grote gezinskamer) 1 365.-
Type Uhk (haard)
(iets kleinere uitvoering
van de 455)
Combinatie van hete-lucht-
kanalen en frontcirculatie
verzekert ideale stralings-
en convectiewarmte.
cap. 12.000 Kcal./u f298.-
Type 340
(kolenradiator)
Nieuw model 1960.
Intensieve stralingswarmte
cap. 16.000 Kcal./u f420.-
Type 335 (kolenradiator)
Afzonderlijke sierdeur
waarachter vulklep,
vuurdeur en asladedeur
cap. 16.000 Kcal./u f420.-
Type 350 (haard)
Nieuw model 1960.
Met directe interieurstra
ling en hete-lucht-kanalen.
cap. 13.000 Kcal./u f315.-
In deze advertentie vindt u enkele modellen uit de
rijke collectie Beckers haarden.
Beckers haarden munten uit door technische perfectie, solide afwerking
en bijzonder fraaie vormgeving.
BECKERS HAARDENFABRIEK N.V. BERGEN OP ZOOM
Prettige vakantiebeelden worden graag nog
eens in huiselijke kring met aandacht
bekeken en besproken. In die stemming smaakt
een kop vers gezette Douwe Egberts koffie
dubbel goed. Dan geniet men eerst recht van
de fijne geur en de pittige smaak, die zo
kenmerkend zijn voor Douwe Egberts koffie.
FIJNE DESSERT
De koffie voor fijnproevers;
werkelijk iets bijzonders.
Pak van 250 o 1.88
ROOD MERK
De kwaliteitskoffie
bij uitstek. Pak
van 250 o 1.56
Visserij maatschappij BATAVIA N.V., IJmuiden
TRAWLERKADE 46, vraagt per circa 1 oktober a.s.
a. voor haar moderne vriestrawler „EGMONT":
3 FLINKE JONGENS
van 1719 jaar, die het eerste jaar op 4/8, het
tweede op 5/8 en het derde op 6/8 matrozendeel
zullen varen.
b. voor haar motortrawlers wegens overgang bemanning
naar „EGMONT":
1. EEN STUURMAN
2. EEN 2e MACHINIST
3. ENIGE FLINKE MATROZEN.
ALPHEN AAN DEN RIJN
zoekt voor het grafisch bedrijf
of iemand die hiervoor wil worden opgeleid.
Een ei-varen teletypiste dient met tien vingers blind
te kunnen typen op een toetsenbord, waarvan de
indeling veel op die van een schrijfmachine lijkt. Zij
typt echter geen brieven, maar bij ons voornamelijk
artikelen voor week- en maandbladen en toelich
tingen op wetten en besluiten voor losbladige boek
uitgaven.
Voor een JONGEDAME van 18—23 jaar van mulo-niveau
minstens 2 a 3 jaar ulo-opleiding) ligt hier een aantrekkelijke
goed betaalde werkkring.
Zo bedraagt het bruto-weekloon op 18-jarige leeftijd ruim
f 38.—, op 20-jarige leeftijd ruim f 53.— en op 23-jarige leef
tijd circa f 75.
Hierboven komt men, na de inwerkingsperiode, voor prestatie
beloning in aanmerking.
De eventuele opleiding vindt plaats in bedrijfstijd.
Sollicitaties mondeling of schriftelijk aan kantoor Wilhel-
minalaan, afdeling Personeelszaken.
GEVRAAGD aankomend of
gevorderd
Geen uitbrengwijk.
SLAGERIJ
„DE RIJNSTREEK",
Hoge Rijndijk, hoek Rijne-
gommerstraat, Zoeterwoude.
Telefoon Leiden 22926.
AAMBEIEN
SCHROMPELEN WEG
*5 Pijn en jeuk wèg
j Bloeden houdt op
Ir De wetenschap heeft thansJ
V een helende substantie ont- g
ftdekt met de verbazingwek-p
kende eigenschap de aam-
beien eenvoudig te doen weg-
vernieuwende Bio-Dyne zelfs g
de meest hardnekkige aam- e
beien ineenschrompelen. zórj
J afdoend dat ze thans geen -
h probleem meer zijn. f.
Sperti Zalf en Zetpillen
R SPERTI ls zacht en desinfec- J
A terend - bevat géén verdo- S
vende middelen. Voor veill- iJ
V ge. rechtstreekse behande-
L' ling van aambeien. SPERTI s
S Zalf f 3.30, Zetpillen i 4.90. Jj}
GEVRAAGD een
KACHELSMID
Oliekachelmonteur
HULP,
in bezit van rijbewijs.
LOODGIETER.
Centraleverwarmings-
monteur.
G. A. A. NOUWENS,
INSTALLATIEBEDRIJF
Geversstraat S3B, Oegstgmt
telefoon 22634
HOGE PRIJZEN
2000 19141 1500 10828 1000 3757 9350 13023 13404 15050 20446 400 3634 4147 4562
5425 6189 11789 12030 13296 13527 14875 17138 18209 19141 21533 200 1592 2142 2744
2952 3202 5217 5915 6091 6159 6651 6S43 6939 7376 8312 8918 9171 9S64 10466 10815 10906
12269 14399 14703 15554 15993 164S3 18155 20692 21440 21523
PRIJZEN VAN ƒ80,—
1078
174
268
353
360
589
681 783
808
923
11137
225
314
392
405
500
556
672
683
sea.
972
900
930
2028
032
125
232
370
491
494
520
559
645
12208
262
310
704
774
783
844
767
768
777
886
926
13013
156
213
243
613
847
884
914
960
965
3435
467
498
511
526
803
982
989
996
4001
117
132
176
199
287
335
436
600 730
14034
113
218
282
376
408
450
538
594
660
744
760
811
923
927
715
716
756
809
827
834
967
5024
094
174
246
26S
281
286
513
557
732
15042
154
257
384
415
646
757
931
994
16149
217
408
417
433
444
488
495
531
538
6171
270
312
323
443
550
557
641
665
712
631
634
737
815
823
843
974
977
7059
315
373
429
496
545
668
816
926
170S3
090
268
270
302
343
375
509
538
617
8012
234
421
443
416
532
571
575
62S
642
619
693
763
889
894
725
S< 15
963
9S6
180S4
15S
339
342
348
443
470
656
659
804
9002
077
150
154
162
319
388
410
504
551
887
957
640
653
693
734
735
770
777
796
89S
952
19009
238
286
324
325
408
715
871
949
983
20025
120
175
208
268
277
294
401
481
611
10023
067
078
137
260
374 387
406
522
583
797
S02
840
890
9S0
641
791
21034
811
116
998
246 278
374
423
492
589
705
718
NIETEN
1019
026
040
067
110
122
131
211
292
307
716
718
749
754
811
815
825
844
867
918
335
375
413
436
466
499
515
559
600
607
940
608
614
624
650
653
661
756
765
792
798
12004
089
107
108
121
184
192
193
265
276
803
S23
864
8SS
890
902
909
945
977
321
375
497
533
553
562
567
582
695
728
2008
010
014
020
041
089
101
107
187
211
751
804
911
921
923
924
939
948
974
995
293
324
332
363
374
3S3
407
458
5S3
656
13132
140
144
192
195
204
216
234
244
246
665
669
673
67S
700
703
707
721
755
763
250
264
285
336
345
366
425
442
448
496
798
821
929
951
974
999
551
554
559
565
592
603
655
657
665
810
3027
054
075
088
156
181
201
252
273
299
818
829
862
905
912
93S
964
974
975
338
346
354
413
430
437
481
484
583
622
14000
629
655
687
6S9
76S
769
7S2
799
812
S5S
14057
078
085
101
123
131 150
176
227
255
870
882
9:3
954
997
278
281
329
359
379
386
404
42S
480
4023
055
069
072
100
111
182
228
240
338
501
504
547
548
55S
563
566
."Sn
590
643
347
354
370
396
398
460
470
490
497
522
64S
662
712
714
74S
773
810
837
847
861
549
558
5S7
589
646
647
704
710
812
S39
923
938
964
970
994
851
874
918
986
989
5000
15044
053
080
142
161
193
197
206
244
254
5001
032
044
076
2D?
245
250
259
273
297
305
392
394
405
428
452 491
493
499
537
320
325
331
390
399
407
416
426
458
492
540
556
640
655
658
659
675
683
686
743
550
665
746
788
843
868
925
916
973
981
748
749
797
S25
834
871
996
983
991
16001
013
036
060 068
154
218
266
271
288
468
6003
05-1
055
102
145
155
179
214
222
288
295
299
318
319
386
39S
411
431
441
341
361
374
412
436
448
449
359
563
591
485
588
663
719
752
759
770
777
785
813
608
617
652
67S
697
705
719
729
743
764
319
825
856
950
972
777
793
S33
922
971
982
7019
048
072
105
180
211
232
237
239
267
7003
014
024
026
033
051
114
128
142
208
345
413
464
466
522
54S
566
614
626
675
275
304
340
413
442
446
488
518
530
556
6S5
711
716
757
S49
S54
882
885
sor
892
568
570
654
661
670
743
766
776
777
847
956
980
895
946
955
975
992
18033
068
145
244
270
272
322
331
338
347
8021
032
045
060
073
117
118
148
149
154
364
406
469
509
510
522
559
574
577
583
175
195
218
221
225
226
239
256
310
318
610
636
664
672 728 730 732
756
786
816
366
370
371
428
450
538
546
572
622
630
845
853
877
S91
895
909
919
965
634
656
657
671
695
723
733
734
751
806
19056
073
110
138
182
185 215 260
356
361
823
886
912 920
945
997
372
390
394
•134
437
494
536
593
602
619
9082
201
219
262
286
373
417
441
4-14
4S0
622
719
803
804
817
831
834
874
927
952
483
495
53-1
556
581
596
696
705
722
759
981
986
767
768
782
820
825
831
857
865
886
970
.'0036
046
097
102
142
182
202
267
280
286
986
969
992
289
341
414
543
548
581
588
589
622
632
10004
042
099
101
129
178
190
215
229
235
651
676
719
748
786
810
834
S51
870
885
241
261
319
349
370
380
381
400
402
404
907
922
937
942
997
442
464
494
548
570
572
578
607
628
640
017
127
130
135
183
198
239
253
294
306
662
732
781
813
817
818
824
840
855
867
31S
37.;
380
390
424
433
452
470
509
551
894
910
936
945
955
957
964
978
981
995
552
586
594
597
606
626
750
759
768
191
11015
017
039
054
062
093
106
109
121
178
826
838
a»
649
S97
920
965
969
971
975
180
196
221
255
286
318
320
334
341
360
385
394
434 471
474
477
522 548 579 630 I
