fijnbankwerkers
bankwerkers
999
999
Schoonmaker
Smit Röntgen n.v. Leiden
PERSONEEL
een analist(e)
nette juffrouw
Smit röntgen n.v.
leiden
GEVRAAGD
POND'S
Henk Visser plaatste zich bij
de tweede sprong in de finale
05^9
TRIANON THEATER
ROYAL McBEE NEDERLAND N.V.
A. EEN GEREEDSCHAPDRAAIER
B. EEN COORDINATEN-BOORDER
C. EEN GEREEDSCHAP-SCHAVER
D. EEN STEMPEL-GEREEDSCHAPMAKER
E. EEN GEREEDSCHAP-CONTROLEUR
Vleeswarenfabriek Th. S. v.d. LAAN n.v.
SEIZOEN ABONNEMENT
HALF SEIZOEN - ABONNEMENT
melkwijk
van KEMPEN
ALLE BEKENDE haarden - convecfors - kachels M- BLITZ. Haarlemmerstraat 163/163a
MERKEN
I. P. v. d. BLOM
Knegfel's
Verloflikeur
Fa. L. A. KNEGIEL
OHGEM.
ZIT-SLAAPKAMER
A. WAALS, MODEMAGAZIJN
le VERKOOPSTERS
Vleeswarenfabriek Th. S. v.d. LAAN n.v.
STENOTYPISTE (ENGELS)
STENOTYPISTE (NEDERL.)
TYPISTE
BEDIENDE
HULP - BADJUFFROUW
ELAM
VRIJDAG 2 SEPTEMBER
Cockie Gastelaars
„Het werd mij zwart
voor de ogen
Onze landgenoot Henk Visser heeft
zich vanmorgen in de derde serie van
het verspringen gekwalificeerd voor de
finale met een sprong van 7.72 meter bij
zyn tweede poging. De eerste maal kwam
de lange Surinamer tot 7.29 meter. Hy
trof toen niet de balk, maar bleef er
een voetlengte vanaf. Daardoor kreeg
zyn sprong niet de kracht, die nodig was
om de kwalificatiegrens van 7.40 meter
te overschrijden. In totaal plaatsten zich
veertien atleten in de finale. Van hen
maakte Henk Visser op twee na - een
Amerikaan en een Rus - de beste sprong
De Koninklijke Familie met uitzonde
ring van Prinses Marijke, is vanmorgen
getuige geweest van de triomf van de
Amerikaan Robert Webster, die de
Olympische titel behaalde bij het toren-
springen met een serie van drie prach
tige sprongen in de finale. Zijn landge
noot Tobian veroverde het zilver, ter
wijl de Engelsman Phelps met ruime
achterstand het brons in de wacht sleep
te.
Vanmorgen is voorts ook een Olym
pisch record meermalen verbeterd. Bij
het kogelslingeren verbeterde de Hon
gaar Gyula Zsivotzky met een worp van
64.80 het Olympisch record van de Ame
rikaan Harold Connolly. Even later
kwam de Rus Vasily Rodenko echter nog
verder met 67.03 meter.
De Japanner Tuoshi Yamanaka heeft
in de eerste serie van de 1500 meter vrije
slag met een tijd van 17.46.5 het Olym
pisch record op deze afstand verbeterd.
Het oude record stond sinds de Spelen
van 1956 te Melbourne op naam van de
Amerikaan George Breen met 17.52.9.
In het Nederlandse kamp was de dis
kwalificatie van de Nederlandse estafet
tezwemsters op de 4 x 100 meter vrye
slag het gesprek van de dag. Weken,
maandenlang hebben de meisjes zich op
deze stryd voorbereid. Elke dag oefenen
op het overnemen en dan toch nog op
dat fatale ogenblik mis. En niet zo'n
klein beetje ook. De hand van de eerste
zwemster Jopie Troost was zeker nog 15
centimeter van de bassinwand af, toen
Sita Posthumus al los van het startblok
was.
Toen de tranen gedroogd waren, ver
telde Cockie Gastelaars, die er vlak bjj
had gestaan, gereed als laatste te ver
trekken: „Ik zag het meteen. Het werd
me gewoon even zwart voor de ogen van
schrik en ik hoopte, dat de kamprech
ters het niet zouden hebben gezien, maar
ze hadden het natuurlek wèl gezien. Het
was ook zo'n stuk. Afschuwelijk gewoon.
We gingen juist zo lekker, we hadden
in de finale met Erica erby vast onder
de 4.17 kunnen komen
Allemaal gaan ii|
Het Kanaal ever
Ale de weersomstandigheden het toe
laten zullen twee ballonvaarders, een
waterskiër en een wandelaar het komen
de weekeinde Het Kanaal oversteken.
Het zijn de 33-jarige Koen Jansen uit
Voorhout (Nederland) in wiens ballon
een onzer redacteuren onlangs is meege-
varen en Alfred Eckert uit Augsburg
(West-Duitsland), die de vlucht van
Engeland naar Frankrijk per ballon
zullen maken ter herdenking van het
feit, dat 175 jaar geleden voor het eerst
over Het Kanaal werd gevlogen. De 37-
jarige Fransman Olivier Gonzague,
hoopt Het Kanaal waterskiënd over te
steken.
De Pool André Wozniak, 40 jaar,
maakt gebruik van drie meter lange
„waterschoenen" om „lopende" Het
Kanaal over te steken.
Ongeluk bij Amerikaanse
troepen in Duitsland
Onder de Amerikaanse militairen die
te Grafenwöhr in West-Duitsland oefe
nen, is hedenochtend een 20 cm houwit
sergranaat ontploft. Naar het Ameri
kaanse hoofdkwartier in Heidelberg mee
deelt, zyn er vijftien Amerikanen om het
leven gekomen en 28 gewond.
Loterijwet in Eerste Kamer
De Eerste Kamer zal dinsdag 13 sep
tember in openbare vergadering bijeen
komen ter behandeling o.a. van het ont
werp van wet tot wijziging van de Lo-
terywet.
Geen saluutschoten voor
de Karei Doorman
De Japanse minister van Buiten
landse Zaken, Zentaro Kostaka, heeft
meegedeeld, dat de Nederlandse regering
er mee heeft ingestemd, dat de Karei
Doorman bij aankomst te Jokohama niet
zal worden begroet met saluutschoten,
en dat er bij het Nederlandse vlootbe-
zoek geen officiële plechtigheden zullen
zyn.
De minister zei, aan de Japanse mi
nisterraad te hebben meegedeeld, dat
Japan aan Indonesië om begrip voor de
situatie heeft verzocht.
Polio-actie
begint morgen
Mongien begint de poldo-aotie, een
nationale loterij waarvan 70 procent
van de opbrengt bestemd is voor het
Prinses Beatrix Poliofonds en 30 pro
cent voor de Nederlandse Blindenbiblio
theek. De loten, die in vijf kleuren wor
den uitgebracht kosten 1 gulden per
stuk. De sluitinigsdatum van de loterij
is 14 oktober. De prijzen zijn onder
meer vijf woonhuizen, elk ter waarde
van f25.000.vijf auto's, tientallen
televisie-ontvangers, huishoudelijke ar
tikelen, dat alles voor een gezamenlijke
waarde van f225.000.
Op 14 oktober zullen over Radio Hil
versum, op 298 meter, de hoofdprijzen
bekend worden gemaakt. Notaris mr. M.
J. Meijer uit Amsterdam zal de trek
king verrichten. Bovendien worden 3,5
miljoen kranten door Nederland ver
spreid. Deze hebben de titel „Polio-
blindenfcrant voor gezond Nederland".
Degenen, die zo'n krant in him bezit
krijgen doen er goed aan op zondag 2
oktober tussen zeven uur en negen uur
's morgens naar Radio Luxemburg te
luisteren. Enkele kranten zijn namelijk
voorzien van een .geheim. In de uitzen
ding van Radio Luxemburg wordt be
kend gemaakt, welke geheime tekens
dit zijn. Is dit bij een bepaalde krant
het geval, dan is het zaak zo snel mo
gelijk te bellen naar een nummer dat
bekend wordt gemaakt in de uitzen
ding.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 2 september Veemarkt: Er
zijn aangevoerd 16 stireen, 32 melkkoeien,
290 vette koeien, 44 vare koeien, 3 gras-
kalveren, 109 vette kalveren, 22 nuchtere
kalveren, 120 vette schapen, 200 fokscha
pen, 1168 vette lammeren, 47 varkens,
(zeugen), 302 schrammen, 670 biggen,
een paard en twaalf geiten. Totaal 3036
stuks. Notering: stieren schoon gewicht
2.903.20, melkkoeien 8001126, vette
koeien schoon gewicht 2.70-3.25, vare
koeien 475-900, vette kalveren levend ge
wicht 1.80-2.70, vette schapen 80-100, fok
schapen 90-120, vette lammeren 70-92,
zeugen (drachtige) 225-300, schrammen
60-80, biggen 36-40-44. Handel: stieren
willig, melkkoeien kalm, vette koelen goed,
vare koeien rustig, vette kalveren stug,
vette schapen en vette lammeren vlug.
fokschapen goed, zeugen, schrammen en
biggen matig.
LEIDEN, 2 september Kaasmarkt:
Er zijn aangevoerd 33 partijen Goudse
kaas en twee partijen Leidse kaas. Note
ring. Goudse extra kwaliteit tot f2.24.
Idem eerste kwaliteit f 2.08-2.14, Idem
tweede kwaliteit f 2-2.07, Leidse eerste
kwaliteit tot f 2.30. De handel was kalm.
AALSMEER, 1 september C.V. Cen
trale Aalsmeerse Veiling G.A.: Snijbloe
men: Gerbera 30-55, Lelies 18-33, Clema
tis 45-71, Bouvardia 35-68, Rayonanten
40-67, Chrys. (gepl.) 15-27 per stuk. Fre
sia 851105, Ornithogalum 40-67, Gladiolen
35-81, Dahlia (gr.) 30-53, idem (kl.) 20-
34, Cyclamen 50-70, Zinnia 55-90, per bos.
BARNEVELD, 1 september Eiervei-
ling Barneveld-EdeAanvoer 476.285 st.
Notering: eieren van 41 tot 45 gr. f7.72-
8.83, 45/50 g. f 9.21-10.56, 50/55 g. f 10.94-
13.11, 55/60 g. f 13.56-14.97, 60/65 gr.
f 15.31-16.08. 65/68 g. f 16.15-16.32, alles
per 100 stuks. Handel vlug.
Stichting binnenlandse eierafzet: Aan
voer 460.676 stuks. Handel vlug. Note
ring: eieren 55/60 g. f 13.50-14.68, 60/65 g.
f 14.77-16.09, alles per 100 stuks.
Eiermarkt: Aanvoer circa twee miljoen
stuks. Handel redelijk met kalme afloop.
Notering: kippeëierèn 61/65 gr. f 15.50-
16.15, algemene prijs f 15.80 per 100 stuks.
Kiloprijs f 2.53 op basis van 62y2 gram.
Henneèieren 42/56 g. f 8.60-14, kiloprijs
f 2.05-2.50.
GOUDA, 1 september Aangevoerd
164 partijen kaas, le kwal. noteerde per
kg. f 2.04-2.14, 2e kwal. f 1.90-2.03 en extra
kwal. f 2.15-2.47. Handel kalm.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 31 augustus
Groenteveiling: waspeen Al (per kist)
2-2.30, idem A2 2.90-5.20, idem BI 1.40-
1.70, bloemkool Al (per 100 st.) 38-83,
idem A2 12-61, idem BI 36-51, andijvie
7-15, prinsessenbonen 66-89, bospeen (per
100 bos) 16-39, groene kool 7-15, pronk-
bonen 39-48, snijbonen 50-67, selderij (per
100 bos) 7-8, sla (per 100 st.) 7-18, augur
ken 12-59, peterselie (per 100 bos) 6-8,
uien (per kist) 0.80-1.80, kroten (per kist)
1.20-3. komkommers (per 100 st.) 8-25,
kaskomkommers (per 100 st.) 19-28, prei
22-29, bramen (per doosje 200 gr.) 35-
36. Aanvoeren: waspeen 46.000 kg., waar
van 4.000 kg. voor export werd verkocht;
bloemkool 30.000 stuks, waarvan 4.000 st.
voor export werd verkocht.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 1 september
Groenteveiling: waspeen Al (per kist)
2-2.60, idem A2 3.80-5.80, idem BI 1.40-
1.80, bloemkool Al (per 100 st.) 45-88,
idem A2 23-68 en 10-24 (afw. kw.), bos
peen (per 100 bos) 11-41, andijvie 14-15,
froene kool 12, snijbonen 51, prinsessen-
onen 79-82, pronkbonen 38, selderij (per
100 bos) 8-8, peterselie (per 100 boa) 8-9.
Aanvoeren: waspeen 71.000 kg., waarvan
6.000 kg. voor export werd verkocht»
bloemkool 12.000 stuks, waarvan 3.000 st.
voor export werd verkocht.
LISSE, 31 augustus Plantgoedvelling:
De aanvoer van plantgoed was al zéér
groot, echter was er nog weinig voorraad
van mooi plantgoed, wat een kwekerij
graag wil hebben. De goede partijen gin
gen dan ook vlot van de hand tegen
onderstaande prijzen: Tulpen: per hl.:
Preludium 115, Golden Harvest 130, Lus
tige Witwe 225, Idem zaad 130, Edith Ed
dy 140, Roland 250, Gen. Eisenhower 150,
Krelage Triumph 115, Wintergold 150,
Brilliant Star 150, Yellow Gem. 120, Pink
Gem. 85, Blue Parrot 80, Alberio 140, Kor-
nefores 160, Zwanenburg 125, Van der
Eerden 130, Red Giant 135, Paris 200, Uto
pia 115, Czardas 160, Topscore 280, Nl-
phetos 125, Superba 120. Narcissen, per
mand: Emperor 20, King Alfred 22, Gol
den Harvest 30, Carlton, spanen 30, Gol
den Trlumphater 24, Geranium 14.
Cheerfulness 10, Texas 11, Unsurpassable
35.
ROELOFARENDSVEEN, 1 september
Bloemenveiling: Ornithogalum 21-53,
Montbretla 15-27, Dahila's 13-32, Asters
10-29, Phygostegia 10-38, Physalis 39-54,
Zinnia 16-19, Tros-Chrysanten: Chatworth
28-48, Marianne 35-50, Shyrly 60-75, Joke
40-49, Delightfull 49-73, Oldland Sceptre
47-75, idem geplozen Pink Smoor 18-20,
White Hope 8-15, Regalia 13-20, New
Princess 20-25, Migoli 10-19, Breitner 15-
22, Yellow Triumph 13-14, Devils Cap 12-
15, Evelyn Bush 20-23, Am. Anjers: Sim
rood 9-16, Sim roze 8-16, Sim wit 8-14,
Fanfare 10-14, Brenner 7-11, Harvest
Moon 11-15, Babyrozen 8-25, per stuk.
Augurkenveiling: Augurken C 55, idem
DA 48-50, idem D 47, idem E 18, idem CD
33, per 100 kg.
RIJNSBURG, 1 september Bloemen
veiling Flora: Chrysanten-tros: Chatworth
65-70, Septembergeel 40.45, Wendy 68-72,
Tilly 70-75, Mosquito 37-38, Phygostegia
29. Dwergasters 40-45, per bos. Dahlia's:
Lipoma 2.20-2.30, Pompon gemengd 2.40-
2.60, Passapartout 2-2.10, Kochelsee 180-
2.00, Bacchus 4.40-4.60, Gerrie Hoek 280-
300. Gladiolen: Beatrix 5.80-6.10, Europa
5-5.20, Alb. Verwey 3.80-4.00. Enkele As
ters 1.60-1.80, Bouwman gemengd 1.40-
1.60. Vuurpijl 10-11 per stuk. Ornitho
galum I 4.50-5.30 per 100.
RIJNSBURG, 1 September Bloemen
veiling Flora: Gladiolen: gemengd I 7,
Beatrix 450-5, Scabiosa 280-3, Helianten
260-340, Pompon gemengd 260-3, Kochel
see 2-230, Carnaval 3-320, Bacchus 3-320,
Asters: Bouwman gemengd 100-120, En
kele 110-130, Jugend Asters 130-140, alles
per 100. Tros-Chrysanten: Chatworth 40-
45, Wendy geel 35-38, Bright Eve 34-37,
Tilly 55-58, Golden Delight 70-77, Phy
gostegia 20-24, alles per bos.
VRAAGT:
voor de kassa of voor de opleiding
hiervan.
Leeftijd tot 55 jaar.
Goede sociale voorzieningen: vakan
tietoeslag, pensioenfonds etc.
Sollicitaties mondeling of schriftelijk 's avonds
na 7.30 uur, Breestraat 31, Leiden.
zoekt voor haar huishoudelijke dienst een
Sollicitaties: HERENGRACHT 34.
zoekt voor haar afdeling Gereedschapmakery
of leerling SCHAVER.
voor de reparatie-groep.
Schriftelijke sollicitaties met vermelding van letter
van de functie waarnaar gesolliciteerd wordt te richten
aan de afdeling Personeelszaken van
ROYAL McBEE NEDERLAND N.V. - Leiden
Rooseveltstraat 20
RIETVINKLAAN 12D - LEIDSCHENDAM
Telefoon 0 1761—2041
vraagt voor direct:
SLAGERS
PELSER
liefst bekend met het omstellen van automatische en
halfautomatische felsmachines.
ONDERHOUDSMONTEUR
LEERLING-MONTEUR
TIMMERMAN en
MNL. en VRL. ONGESCHOOLDEN
voor magazijn en expeditie.
Loon volgens de C.A.O. voor het slagersbedrijf gemeen
teklasse I met premie tot maximaal 1/3 van het basis-
loon; daarenboven wordt een reiskosten- en werkkle-
dingvergoeding gegeven.
In ons bedrijf wordt v.a. 1 januari 1961 een
5-DAAGSE WERKWEEK INGEVOERD.
Aanmeldingen schriftelijk aan de afdeling Personeels
zaken; mondeling dagelijks aan de fabriek.
MANNELIJKE ASSISTENT
voor licht TECHNISCH MAGAZIJNWERK. Leeft. 18—50 jr.
Brieven onder no. 52307 Adv. Bureau Belinfante Co.,
Regentesseplein 8, Den Haag.
heeft plaats voor:
en
Goede arbeidsvoorwaarden.
Sollicitaties: HERENGRACHT 34.
Gevraagd door BULBHORST N.V.
BLOEMBOLLENEXPORT
WASBEKERLAAN 9 - SASSENHEIM - TEL. 7684
voor het inpakken van bloembollen.
DE NEDERLANDSCHE OPERA
Se/zoen 1960/1961
voor 8 voorstellingen
Aid»; Faost, Carmen, Die Entführung aus dein Serail,
Lohengrin, Simon Boccanegra, L'Elisir d'Amore, Der Rosenkavalier.
voor 4 voorstellingen
Verhoop Tan 15 september af
Inlichtingen en prospectus dagdifks van 10-16 uur aan de kassa van het
GEBOUW voor K W
TE KOOP in Leiden: een
niet gesaneerde
Omzet 2000 liter (nog voor
uitbreiding vatbaar).
Brieven aan het bureau van
dit blad onder no. 25552.
TE KOOP zonnige
4 KAMERFLAT
in Oegstgeest met c.v.,
gunstig gelegen ten op
zichte Rijksweg A'dam—
Den Haag. Inlichtingen:
Mak. Kantoor
EIGEN HAARD,
Geversstr. 63, Oegstgeest
DAMES voor verkoop in onze afde
lingen Porselein - Kristal - Luxe
artikelen.
Leeftijd 1825 jaar.
BREESTRAAT 122
LEIDEN
Voor kolen of oliestook. Ook in moderne kleuren.
Wii geven U gaarne advies. Vraagt folder®.
Buiten de stad franco levering.
MAG. 'T HOEKJE, Breestraat 120
Angel Face 1.95
Lipsticks 1.35
Talc Powder 1.60
Cold Cream in pot 1.95
Dry Skin Cream in pot 2.
Foundation Cream in pot 2.
Vanishing Cream in pot 1.95
STEENSTRAAT 57
LEIDEN - TEL. 21721
per fles, slechts f 2.50.
Een fyne likeur tegen een
lage prijs.
Door die te drinken doet
U wijs.
Alléén:
HAARLEMMERSTRAAT 213
TE HUUR GEVRAAGD
door a.s. gepensioneerd ver
pleegster een flinke
met keukentje. Liefst centrum
of aan de Singels.
Brieven aan het bureau van
dit blad onder no. 25643.
DAME, gediplomeerd
verpleegster,
over veel vrije tyd beschik
kend, zoekt voor enkele
ochtenden bezigheden, huis
houding of lichte verpleging.
Brieven aan het bureau van
dit blad onder no. 25615.
HAARLEMMERSTRAAT 114—120 LEIDEN
vraagt voor zo spoedig mogelyk prima
voor de mantel- en japonnenafdeling.
Zomer- en wintervakantie. HOOG LOON.
Sollicitaties schriftelijk of mondeling na tel. afspraak
telefoon 01710—22360
Bij het LABORATORIUM VOOR ANORGANISCHE EN
FYSISCHE CHEMIE van de Rijksuniversiteit te Leiden
wordt voor spoedige indiensttreding gevraagd
Sollicitaties, bevattende gegevens omtrent leeftijd, opleiding,
ervaring en verlangd salaris, kunnen schriftelijk gericht wor
den aan de Hoogleraar-directeur van bovengenoemd labora
torium, Hugo de Grootstraat 2 7 te Leiden.
RIETVINKLAAN 12D
LEIDSCHENDAM
Telefoon 0 1761—2041,
vraagt
alsmede
(mnl. of vrl.)
hi
voor de boekhoudmachine.
Goed loon; goede sociale voorzieningen.
Van 1 januari 1961 af 5-daagse werkweek.
Sollicitaties schriftelijk of mondeling na voorafgaande
telefonische afspraak.
GEVRAAGD:
Badhuis „DE EENDRACHT", Sieboldstraat, Leiden.
Brieven: LOMBOKSTRAAT 51 - LEIDEN.
Official Ford-dealar voor Lelden e.o.en de bollenstreek
Haarlemmerweg 2-4,-Leiden, tel. 01710-33141
3 FORD Consul 1957/58/59
FORD Taunus 17M 1958
OPEL Olympia tudor 1958
2 FORD Zephyr sedan 1953/56
OPEL Rekord cabriolet 1956
JAQUER Mark VII sedan 1953
FIAT 500 cabriolet1959
3 OPEL Kapitan 1955/56/57
FORD customline sedan1955
'ttüvROLET tudor Hardtop 1956
FORD Taunus 12F 1953
V.W.-bus, type Samba 1954
SKODA Roadstar 1950
Garantie - Financiering - Inkoop - Inruil
's Zaterdags geopend tot 6 uur.
