Laatste nieuws
IJsclubgebouw is nu in ivording
Prachtige dahlia's op Floriade
Stadsnieuws
Leiderdorp is er echt blij mee
Motorfiets bestaat
thans 75 jaar
Strijd in Kasai
NEDERLANDSCHE HANDEL-MAATSCHAPPIJ
BEURS VAN AMSTERDAM
WOENSDAG SI AUGUSTUS I960
Ondanks alle regen
Wageningse professor verrichtte opening
Het heeft de kwekers-inzenders voor de achtste binnententoonstelling „De
Dahlia" in de Energiehal op de Floriade niet meegezeten. De slagregens van de
laatste dagen dreigden hun met zorg geteelde expositie-dahlia's te vernietigen of
op zijn minst te beschadigen. Met hulp van plastic-zeüen hebben tal van kwekers
hun kostbare bloemen toch nog voor een groot deel weten te redden. Slechts
enkel inzenders, o.w. een uit Duitsland, moesten wegens regenschade verstek
laten gaan. Duizenden dahlia's, die gisteravond en vannacht in de Energiehal van
heinde en ver werden aangevoerd, moesten echter van verregende blaadjes worden
ontdaan. Koortsachtig is er gewerkt met als resultaat een toch magnifieke
manifestatie van de dahlia-teelt in binnen, en buitenland. Tot en met zondag
kan de bezoeker in de Energiehal zyn hart ophalen aan betoverend mooie kleuren
en ook vormen van tienduizenden dahlia's in honderden soorten.
De officiële opening van deze achtste
binnententoonstelling is vanmorgen ver
richt door mevrouw prof. C. W. Visser,
hoogleraar te Wageningen. Hoofdarran
geur van de tentoonstelling is de heer
W. Buurman uit Oegstgeest. Hij heeft
de grote hal door enige goed gevonden
middelen als het ware verkleind. In
plaats van één kolossale tuin met dah
lia's zijn er verscheidene grote tuinen
ontstaan. In het zuidelijke deel van de
hal zijn drie vijvers in eikaars verlengde
LEIDERDORP
Duurdere cellen
Het opsluiten van misdadigers komt
het Rijk in Leiderdorp duurder te staan.
B. en W. stellen de raad namelijk voor
de huurprijs van de twee arrestanten
cellen per 1 april van dit jaar met f 15
per jaar te verhogen. De cellen worden
nu nog voor f 150 per jaar aan het Rijk
verhuurd.
Niet verkepen, wel verhuren
De heer Braakman aan de Acacialaan
wilde een stukje grond achter zijn wo
ning aan de Willem Vronkenlaan van de
gemeente kopen om zijn tuintje te kun
nen vergroten. B. en W. stellen de raad
voor deze 30 m2 voor f 10 per jaar te ver
huren aan de heer Braakman. Het col
lege wil de grond liever niet verkopen,
omdat de grond wellicht nog nodig is
om het toegangspad naar de tennis
banen te verbreden.
A. de Kruiff jubileerde
KWART EEUW IN DIENST VAN DE
VER. TOUWFABRIEKEN
Dat de heer A. de Kruiff, baas in de
afdeling voorbereiding der weverij van
de NV Ver. Touwfabrieken, een bijzon
dere plaats onder de werknemers van dit
bedrijf inneemt is gisteren wel gebleken
bij de viering van zijn 25-jarig jubileum.
Vergezeld van zijn vrouw, zijn oudste
en jongste dochter, gehuwde dochter en
schoonzoon kwam hij des morgens in de
kantine. De directeur de heer H. B.
Haanappel, memoreerde in zijn toe
spraak de levensloop van de jubilaris, die
als kokoswever bij de VT is begonnen.
Hij prees de juiste keuze van zijn voor
gangers aan het hoofd van het bedrijf
om de heer De Kruiff' via de functie
van onderbaas op 5 december 1949 tot
baas aan te stellen. Als baas is de heer
De Kruiff de juiste man op de juiste
plaats gebleken.
Op velerlei gebied speelt de heer De
Kruiff een belangrijke partij mee. De
heer Haanappel, zelf voorzitter van de
Ondernemingsraad, getuigde van de uit
stekende wijze, waarop de heer De
Kruiff de belangen van de groep, welke
hij vertegenwoordigt en van de groep
arbeiders behartigt en daarbij tevens een
open oog heeft voor de problemen van
de werkgever. De heer De Kruiff is ook
sinds vele jaren lid van het bestuur van
het Pensioenfonds, bestuurslid en leke-
controleur van de afdelingsziekenkas
terwijl de heer Haanappel - op gevaar
af er een te vergeten - ervan af zag een
volledige opsomming te geven van de di
verse functies, welke de heer De Kruiff
buiten de fabriekssfeer vervult.
Meteen hartelijke handdruk overhan
digde spreker hem het zilveren VT-ere-
metaal, alsmede een geschenk onder
couvert.
De bedrijfsleider der vezelafdelingen,
de heer I. Vogelenzang, zegde de heer
De Kruiff dank voor de prettige wijze,
waarop hij de schakel vormt tussen het
personeel van hoog tot laag.
Namens de bazengroep feliciteerde de
heer Jac. Stouten zijn jubilerende col
lega, waarna de heer J. Th. Hensing de
jubilaris namens de gehele Onderne
mingsraad toesprak. Namens de raad
bood het lid, de heer B. Kisman, een
grote kist sigaren aan.
Nadat de personeelsbezetting van de
afdeling zich bij de aanwezigen had ge
voegd, vertolkte de heer J. Visser de ge
voelens van deze groep. Met een harte
lijke felicitatie boden de jongste mede
werkers hun zilveren baas een kroon-
lamp aan.
De heer J. H. F. v. d. Berg, voorzitter
van de Afdelingsziekenkas, dankte de
heer De Kruiff voor zijn aandeel in de
prettige verstandhouding, welke in het
bestuur heerst en bood hem een bloem
stuk aan. De heer W. Boeschoten, admi
nistrateur van het Pensioenfonds bood
met de beste wensen eveneens een
bloemstuk aan.
De jubilaris verkreeg tenslotte zelf
het woord. Hij bracht dank aan alle
sprekers voor hun woorden en de tot
hem gerichte wensen.
Kapelaan R. Huysmans heeft de
r.k. parochie Zoeterwoude-Leiderdorp
verlaten en is naar Rome vertrokken om
oud-Romeins kerkelijk recht te studeren.
In zijn plaats is kapelaan J. Werner
uit Den Haag benoemd.
OEGSTGEEST
AANBESTEDING KLEUTERSCHOOL.
Gistermorgen heeft architect D. L.
Landman uit Leiden namens burgemees
ter en wethouders in het openbaar
aanbesteed het bouwen van een kleuter
school aan de Wijttenbachweg. Het aan
tal inschrijvingen was 23. Van hoog naar
laag luidde de uitslag: Fa. Vogels «Sc Zn.,
Wassenaar f114.600; H. Fennis, Bussum,
f 111.800; V. de Vries' Bouwbedrijf, Haar
lem f 111.750; H. J. Strijk, Rijpwetering
f 110.800; Bouw- en Exploitatie M. „De
Samenwerking", Utrecht, f 110.800; M.
van der Bent Zn., Katwijk aan Zee,
f106.800; Bouwbedrijf Lucas, Rijswijk,
f103.800; G. H. en J. Nierman, Voor
schoten f102.300; C. J. Strijk, Oegst
geest, f 100.800; Bouwbedrijf K. Bakker,
's-Gravenhage, f99.800; Gebr. Overde-
vest, Voorschoten f98.650; firma Meiman
en Mazurel, Leiden f96.750; M.Deeren-
berg Gebr. G. en P. van Wijk, Alphen
aan den Rijn, f96.300; Bouwbedrijf Pro
per C.V., Oegstgeest f95.140; Aanne
mersbedrijf vil. Fa. Leo Zitman, Leiden
f94.776; Fa. Jac. van Riet, Leiden
f94.363; L. C. Schroder, Wassenaar,
f94.140, K. Burgy, Oegstgeest f93.400;
W. den Dubbelden, Oegstgeest f93.200;
Bouwbedrijf De Lange en Van der Plas,
eveneens Oegstgeest f92.300; M. van
Duyn, Katwijk aan Zee f91.790; Hol-
weg's Bouwbedrijf N.V., Utrecht en Lei
den f79.900 en A. C. van den Oever,
Leiden f75.300. De begroting bedroeg
f 88.857.
aangebracht. Deze mooie waterpartij is
gevat in een bloemenaanleg in magneet-
vorm, wat een fantastische aanblik op
levert. Het midden van de hal wordt in
genomen door een vijfhoekig plateau,
dat met een vijfhoekige vijver niet al
leen figuurlijk een rustpunt in deze
overvloed van kleuren is, maar dank zij
verscheidene banken ook letterlijk die
functie kan vervullen. Anders dan vo
rige keren kan men de bloemen van zeer
nabij beschouwen. Dat de dahlia een ook
bij amateurkwekers in Nederland zeer
geliefde bloem is, blijkt uit de talrijke
aanwezige individuele en collectieve in
zendingen van liefhebbers, clubs en
volkstuinverenigingen. De dahlia's die
voor het merendeel in kleine of grote
boeketten zijn gearrangeerd, zijn aan
gevuld met anjers, gerbera's, chrysanten
en de alleen in Transvaal voorkomende
rotpea's. die men daar „suikerbossies"
noemt. De Jury heeft urenlang werk ge
had aan de beoordeling van deze bloe
menpracht.
Een jury van 9 keurmeesters heeft ge-
durend etwee seizoenen een selectie ge
maakt uit de beste variëteiten. En slechts
die soorten, welke bij tenminste 10 keu
ringen, op de proeftuinen en snijbloe
menexposities van de Koninklijke Alge
mene Vereniging voor Bloembollencul
tuur en de Koninklijke Maatschappij
voor Tuinbouw en Plantkunde, voldoen
de punten hebben verzameld om aan de
eindkeuring te mogen deelnemen, din
gen mee naar de nationale wisselprijzen.
De opening werd verricht door de alg.
voorzitter der Floriade. dr. A. J. Verhage.
VOORSCHOTEN
Intrede ds. D. J. Modderaar
Naar wü vernemen is ds. D. J. Mod-
deraar te Rotterdam-Zuid voornemens
woensdagavond 28 september intrede te
doen bij de Geref. Kerk in Voorschoten
als opvolger van ds. M. den Boer, die
naar Zaanslag is vertrokken.
Vissen voor bejaarden
De UW afdeling Voorschoten hield
in samenwerking met de hengelsport
vereniging „Ons Genoegen" ten bate
van de bejaardensocieteit een viswed
strijd in de Korte Vliet. De vissen kregen
het zwaar te verduren. Van Allemans-
geest tot de Lammenschansbrug lagen 167
dobbertjes met evenzovele „wurmpies"
kwaadaardig verlokkend op de vissen te
wachten. De Voorschotense vissen ble
ken echter ook nog wat anders te eten
te weten, want slechts weinige vissen
hapten toe. De held van de dag werd de
heer C. Jongeleen, die met het grootste
aantal vissen (vier stuks) een lauwer
tak veroverde. De wisselbeker ging naar
de visvereniging „Sport en Spel" uit
Leiden. De grootste vis werd gevangen
door de heer W. van Loon uit Leiden.
Burgemeester L. de Kool reikte in Alle-
mansgeest de prijzen uit en vertelde, dat
de pot van de bejaardensocieteit weer
aardig gespekt is. Het juiste bedrag is
echter nog niet bekend.
WARMOND
Kinder- en volksspelen
Op dinsdag 6 en woensdag 7 september
a.s. zullen de jaarlijkse kinder- en volks
spelen worden gehouden. Het program
ma is als volgt samengesteld.
Maandag 5 september: 8 uur nam.
opening der feestelijkheden met een
lampionoptocht door de gemeente; 8.30
uur: opening der vermakelijkheden met
dam-, schaak-, kaart- en sjoelbakspelen
voor ouderen vanaf 20 jaar in „De Stad
Rome.
Dinsdag 6 september: om 9 uur en om
10.30 uur voorm. kinderspelen onder lei
ding van het schoolpersoneel en de
commissieleden. De spelen vinden plaats
in de Dorpsstraat en Burg. Ketelaar
straat. Prijsuitreiking om 12.15 uur op
het oude raadhuis; 2.30 uur nam.: koek-
happen voor meisjes en ..naar het
zwembad" voor jongens van 13 en 14
Jaar; 3.30 uur: „Moeders wil is wet" voor
Bromfietsdief aangehouden
De politie heeft een zeventienjarige
metaalbewerker uit Leiden aangehouden.
De jongen nam zaterdag in Den Haag
een bromfiets mee en liet het voertuig
in Leiden achter. Maandag stal hij een
brommer op de Hooigracht om deze ver
volgens te koop aan te bieden.
Jaarvergadering van
Leidsche Wolspinnerij
In „In Den Vergulden Turk" werd he
denochtend de jaarvergadering van aan
deelhouders van de Leidsche Wolspin
nerij N.V. gehouden onder voorzitter
schap van de heer E. Bennink Bolt. Bij
de behandeling van de jaarstukken
werd door de directeur van de N.V., de
heer A. A. Verhoef, medegedeeld dat de
uitbreiding van de kantoren te Leiden
vermoedelijk over twee maanden vol
tooid zal zijn. De gebouwen in Am
sterdam zijn onlangs verkocht voor bij
na een half miljoen gulden.
De directie maakt zich zorgen over de
personeelsvoorziening, die een rem zou
kunnen worden op de overigens moge
lijke prod uktie-uitbreiding. In dit ver
band en met het oog op de Europese
Economische Gemeenschap vraagt de
directie zioh af. of niet op den duur
moet worden overgegaan tot het onder
brengen van een deel van de produktie
ln het buitenland. Het machinepark in
de bestaande fabrieken wordt geleide
lijk gemoderniseerd waardoor eèn deel
van de produktieverhoging bereikt kan
worden.
Er is nog geen bestemming gegeven
aan het aangekochte pakket eigen aan
delen.
De vergadering ging akkoord met de
financiële verantwoording. De exploits -
tiewinst over het in maart afgesloten
boekjaar bedroeg f797.087 tegenover
f762.787 in het voorgaande jaar. Beslo
ten werd een dividend uit te keren van
20 procent (waarvan reeds 6 procent
als interimdividend is uitgekeerd), welk
percentage gelijk was aan het daaraan
voorafgaande jaar. Aan de reserve werd
een bedrag van f850.000 toegevoegd
zodat deze thans drie miljoen be
draagt.
De aftredende gedelegeerd commis
saris de heer P. M. J. Flipo werd bij
acclamatie herkozen.
Bejaarden Haagwegkwartier
middag op stap
GEVARIEERDE TOCHT
MET VROLIJK SLOT
Dank zij de grote inspanning van het
comité Autotocht Ouden van Dagen
men deed dit nu al voor de veertiende
maal en de spontane medewerking
van een 25-tal automobilisten hebben de
bejaarden van het Haagwegkwartier gis
termiddag een prachtige en gevarieerde
autotocht gemaakt. Om circa half een
vertrokken er reden ook twee bussen
meewerd allereerst een bezoek aan
Leersum gebracht, waar de ouden van
dagen op koffie en versnaperingen wer
den onthaald. Via het Gooi ging hierna
de tocht naar Hilversum, waar men zich
in Anna's Hoeve uitstekend amuseerde.
Aan alle deelnemers (sters) werd hier een
lunchpakket uitgereikt. Om ongeveer 9
uur keerde het gezelschap zeer vol
daan over de prachtige tocht en de
royale traktatie weer in de Sleutel
stad (Bevrijdingsplein) terug. Van een
afscheid was echter nog geen sprake.
Voorafgegaan door de Chr. Muziekver- I
eniging „Concordia" sloeg men de rich
ting van het clubgebouw aan de Ten i
Katestraat in, waar de bejaarden nog
een vrolijk uurtje in het vooruitzicht I
was gesteld. Het duo Braxhoven zorgde
hier voor accordeonmuziek, dat'afgewis-
SOEPELER
KREDIETVERLENING
(Van onze Haagse redactie)
Met ingang van 1 september heeft de
Ned. Bank de kredietverlening voor goe
derentransacties iets soepeler gemaakt.
De deviezenbanken is een algemene ver
gunning verleend wissels van niet-
lngezetenen op niet-ingezetenen en be
trekking hebbende op goederentrans
acties in disconto te nemen, waarbij de
looptijd twaalf maanden mag zijn, tegen
totnutoe een maximum van zes maan
den. Voorts mogen wissels van niet-in
gezetenen op ingezetenen worden verdis
conteerd, waarbij de looptijd niet langer
dan 5 jaar mag zijn.
Indonesië overweegt
maatregelen
Het Indonesische Parlement heeft een
motie aangenomen, waarin verklaard
wordt, dat het Parlement maatregelen
tegen Japan nodig acht door „de hou
ding van de Japanse regering, die de
Karei Doorman een bezoek aan Japan
toestaat, hetgeen ingaat tegen de geest
van Bandoeng en de Aziatlsch-Afri-
kaanse conferentie en een verstoring
van de vriendschappelijke betrekkingen
en de samenwerking met Japan tenge
volge kan hebben".
Minister Sabandrio zei namens de re
gering, dat, waar Japan tijdens de oor
log Indonesië had bezet, na de oorlog
Indonesië jegens Japan de grootst mo
gelijk toegevendheid aan de dag heeft
gelegd. „Wij zijn aldus Soebandrio
niet bang voor de Karei Doorman. Ik
en onze strijdkrachten zijn in staat, aan
de bedreiging het hoofd te bieden".
Over het al of niet terugkeren van
de Karei Doorman, na het bezoek aan
Japan, naar Ned. Nieuw-Guinea, zei
Soebandrio: „zal het Indonesische volk
uit een teruggaan naar Nieuw-Guinea
niet de conclusie moeten trekken, dat
dit oorlogsschip in Japan wapenen heeft
ingeladen? De Indonesische regering
hoopt dat de Japanse regering haar
houding zal wijzigen. Als zij dit doet, zal
het een overwinning betekenen voor
Japan. „Wij zullen weten, op welke
grondslag de betrekkingen tussen Indo
nesië en Japan berusten". Indonesië
bedreigt Japan niet met een bemoei
lijking van de economische betrekkingen,
doch als Japan weigert, zijn houding te
herzien, zal Indonesië zich gedwongen
zien om geëigende maatregelen te tref
fen. „Wij zouden het met spijt doen en
hopen dat onze Japanse vrienden de
aan de „Karei Doorman" verleende toe
stemming zullen intrekken", aldus Soe
bandrio.
Inmiddels is namens de Nederlandse
regering verzekerd, dat de „Karei Door
man" na het bezoek aan Japan niet
naar Ned. Nieuw-Guinea zal terugkeren.
Red. L.D.
meisjes van 15 en 16 jaar; 3 uur: hen-
gelwedstrijd voor de jeugd van 5 tot 14
jaar; 5.15 uur: prijsuitreiking op het
Oude Raadhuis; 8 uur: muzikale mars
door het dorp; 8.30 uur: „Naar de trein"
voor jongens van 15 en 16 jaar. Op de
zelfde tijd kruiwagenrace voor paren,
maaranders dan anders.
Woensdag 7 september: 9 uur voorm.:
tobbetje steken voor mannen van 17 jaar
en ouder2 uur nam.ringsteken in open
auto's voor dames en heren van 20 jaar
en ouder; 4 uur: „Wie is het eerste
terug" voor dames van 17 t.m. 25 jaar;
8.30 uur: „Wie vangt de kwartel" voor
dames van 25 jaar en ouder.
De Retraitevereniging „St.-Agnes"
heeft een bezoek gebracht aan de Passie
spelen te Tegelen. Het gezelschap ver
trok in twee bussen naar Limburg, al
waar men na enkele korte onderbrekin
gen in het middaguur arriveerde. Vier
uur lang heeft men kunnen genieten
van het spel in „De Doolhof"
Op te terugtocht werd in Vught in De
IJzeren Man het diner gebruikt.
seld werd door de heer Bavelaar, die een
goede imitatie van Dorus gaf en de heer
Kunst, die zich ontpopte als een handig
fakir. Aan woorden van dank uitge
sproken door mevr. A. de Cler-de Bruin
en de heer Plukker heeft het het co
mité deze avond niet ontbroken. Men
was enthousiast over de organisatie en
verzorging van deze trip! Wederkerig
dankte de voorzitter van het comité, de
heer A. van Polanen, alle automobilisten
voor hun vriendelijke geste en de dames
Pommer, Schreuder en v. d. Tuyn voor
het grote aandeel, dat zij in het bijzon
der bij de voorbereiding van de tocht
hebben gehad. Afscheid werdl genomen
van de heer J. Crama, die om gezond
heidsredenen zijn functie van secretaris
van het comité heeft neergelegd.
C. H. HINS
CHEF AFD. OPENBARE WERKEN
Als opvolger van de heer T. J. C. Ver-
duyn, chef van de afdeling Openbare
Werken van de Leidse Gemeentesecre
tarie, die kort geleden in gelijke functie
werd benoemd te Rotterdam, is met in
gang van 1 november a.s. benoemd de
heer C. H. Hins jr.
De heer Hins, die een zoon is van de
vroegere Leidse astronoom, wijlen dr. C.
H. Hins, was na de oorlog werkzaam aan
de consulaten-generaal te Singapore en
Saigon en na 1950 bij het Havenbedrijf
te Rotterdam en de gemeente-secretarie
aldaar.
Dat Leiderdorp een vooruitstre
vende gemeente is.... Men hoeft
er maar even rond te kijken om dat
gewaar te worden. Men hoeft
eigenlijk alleen maar een duik in het
prachtige zwembad te nemen. Maar
ook voor de wintersportliefhebbers
wordt veel gedaan in Leiderdorp.
Er is een prachtige ijsbaan, niet
eens zo ver van het zwembad ge
legen. Bij deze ijsbaan verrijst op
het ogenblik een fraai gebouwtje.
Het zal niet lang meer duren of het
ijsclubgebouw, dat ge op de foto
in aanbouw ziet. is gereed. De tim
merman. die daar noest aan het
zagen is. is zelfs van mening, dat
de schaatsers er deze winter al be
zit van kunnen nemen. Ijs en weder
dienende uiteraard.
Toen 75 jaar geleden een houten maak
sel met twee grote spaakwielen, een le
deren zadel en een motor zich door de
straten van Cannstatt, een voorstad van
Stuttgart, voortbewoog, vermoedde wel
niemand dat dit de geboortedag van de
motorfiets was. De 51-jarige ingenieur
Gottlieb Daimler had, na aanvankelijke
pogingen met een gasmotor, in zijn klei
ne werkplaats in Cannstatt een petro-
leum-motor gebouwd, die hij twee jaar
later in een houten fiets en nog een jaar
daarna in een „koetsje" probeerde. Op
29 augustus 1885 verkreeg Daimler zijn
eerste patent op „voertuigen met gas- of
petroleummotor
De motorfiets begon toen zijn zege
tocht over de wereld, in steeds glimmen-
der uitvoering en na de tweede wereld
oorlog ook in de gedaante van scooter en
brommer. Op 1 januari 1925 waren er in
Duitsland 118.000 motorfietsen, thans
zijn er in de Bondsrepubliek 1.9 miljoen
motorfietsen en scooters benevens 2.4
miljoen bromfietsen. Over de gehele we
reld zijn er zo'n 25 miljoen tweewielige
voertuigen met motor.
Majoor Perrad van de Katangese gen
darmerie heeft vandaag in Elisabeth-
stad meegedeeld, dat de „guerrillatroe
pen" van Kalonji maandag het vilegveld
van Bakwanga, de voormalige hoofdstad
van de „Mijnstaat" in Kasai, gedeeltelijk
veroverd hebben. Hij wist echter niet
hoe de toestand aldaar op het ogenblik
is.
Perrad zei dat de „guerrillatroepen" van
Kalonji thans tussen de 300 en 1.000
man sterk zijn.
MARKTBERICHTEN
KATWIJK AAN DEN RIJN, 30 augustus
Groenteveiling: waspeen Al (per kist)
2. idem A2 2.10-4, idem BI 1.40-2.10,
bloemkool Al (per 100 st.) 34-68, idem
A2 18-48, idem BI 24, snijbonen 56, pronk-
bonen 38, prinsessenbonen 57, bospeen
(per 100 bos) 17-33, andijvie 11-18, groene
kool 12, selderij (per 100 bos) 6-9, knol
selderij (per 100 st.) 18-19. Aanvoeren:
waspeen 74.000 kg., waarvan 6.000 kg. voor
export werd verkocht; bloemkool 23.000
stuks, waarvan 3.000 stuks voor export
werden verkocht.
RIJNSBURG. 30 augustus Bloemen
veiling Flora: Gladiolen: gemengd I 7,
Beatrix 450-500, Scabiosa 280-3.00, Heli-
anten 260-340, Pompon gemengd 260-3.00.
Kochelsee 2-230, Carnaval 3-320. Bacchus
3-320. Asters: Bouwman 1-140 per 100.
Tros-chrysantenChataworth 40-45, Wen
dy geel 35-38, Bright Eye 34-37, Tilly 55-
58. Golden Delight 70-77. Phlgostegla 20-
29 per bos.
TER-AAR, 30 augustus Groentevei
ling: Augurken: fijn 62. flinbasterd 69.
basterd 53. grof A 40. grof 33, CD 34-37.
Idem groot 8, idem II 3, E 17-20, idem
geel 3, alles per kg.
BEURSOVERZICHT
Nieuw hoogterecerd
voor Hoogovens
Amsterdam, 31 augustus.
Certificaten Hoogovens werden van
middag in een rustige hoek op een
nieuw hoogterecord verhandeld. De ope-
ningsprijs werd vastgesteld op 910. De
slotkoers van gisteren was 888. In de
niet-officiele ochtendhandel werden de
certificaten verhandeld van 889 tot 904.
Het fonds lag met Unilever gisteren in
Wall Street goed in de markt, terwijl de
stemming verder in New York aan de
lage kant was. De Westduitse beurzen
waren echter zeer vast; dat was oorzaak,
dat de noteringen in Amsterdam voor de
meeste internationale waarden niet veel
afweken bij die van het vorige slot-
niveau. Aku was op 537 bij de opening
onveranderd bij gisteren. Later werd voor
de rayonaandelen 535 gedaan. Philips
was vanmiddag op 1335 circa 7 punten
lager. Unilevers konden het koersher-
stel van gisteren vrij goed handhaven
bij een koers van 873. Kon. Olies noteer
den op f. 130,20, na een opening van
f. 129,10, vrijwel onveranderd ten op
zichte van de vorige slotprijs. De oplo
pende koersen voor de oliewaarden was
het gevolg van lokale speculatieve vraag.
De eerste halfjaarcijfers van de Kon.
Shellgroep worden door de beurs elk
ogenblik verwacht. Deze belangrijke ge
beurtenis was in de Oliehoek nauwelijks
te bemerken, want de handel was er
uiterst rustig.
Van de scheepvaartwaarden werden
aandelen Kon. Boot op de tweemaal
parikoers verhandeld, tegen gisteren als
slotprijs 1974. Er komt nu in deze sector
ook belangstelling voor buitenlands®
rekening, aldus de beurs. De overige
Scheepvaartwaarden gaven hogere koer
sen te zien. Cultures eerder iets luier.
Evenals gisteren was het ook vandaag
in de staatsfondsenhoek zeer kalm. Het
kortlopende papier was onveranderd,
terwijl de staffels een weinig lager lagen.
Certificaten Bijenkorf werden 20 punten
hoger op 780 geadviseerd. De laatste
dagen zijn in dit fonds grote bedragen
omgezet tegen oplopende koersen als ge
volg van Westduitse aankopen en lokale
speculatieve belangstelling. Grootbanken
iets hoger.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 31 augustus: Londen
10.594-10.60HNew York 3.77A-3.77A:
Montreal 3.894-3.89%; Parijs 76.954-
77.004 Brussel 7.534-7.54%; Frankfort
90.434-90.484: Stockholm 73.12-73.19;
Zürich 87.52-87.57; Milaan 60.754-
60.804; Kopenhagen 54.734-54.784;
Oslo 52.894-52.944; Wenen 14.614—
14.62V4; Lissabon 13.20%-13.22%.
U ontvangt over uw spaarsaldo
3 '/s rente tot f30.000.-
U kunt ons opdracht geven uw
belasting-aanslagen automatisch in
termijnen te voldoen uit uw
spaartegoed bij de N.H.M.
Wij zenden u een folder op
aanvraag of bij ontvangst van de
eerste storting van ten minste
f 250.- bij een van onze kantoren
of op de postrekening van dat
kantoor onder vermelding
„spaarrekening".
944
88%
94
110
99%
Het gebouwtje is 16 meter lang
en 5 meter breed. In het gebouw
komen een bestuurskamer, een gar
derobe. en bar. een kantine en toi
letten. Het zal eventueel ook kun
nen dienen als vergaderruimte.
Een hele verbetering ten opzichte
van het houten keetje, dat vroeger
altijd bij de ijsbaan werd neergezet
als het ijs lag te spiegelen onder de
T.L.-lampen
(Foto L.D./Holvast)
Woensdag 31 augustus
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad 1.1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. '58 44 101A 100Vi
Ned. '59 4 4 100H MgH
Ned '60-1 414 10°H lOOjj
Ned. '60-11 414 100H ÏOOH
Ned. '59 414 j>8',4 98H
Ned. '53 344 95H 95%
Ned. Grtbk obl. 314 78 „JfSi-
Ned. '47 314*3 94ÜGL 93HOB
Ned. '51 314 96%
Ned. '53 314 «A 95%
Ned. '56 314 94%
Ned. '48 314 89
Nel" 'S)e34Ce.l..3.% ^4 884
Ned. '54 34 89H 90 O B
Ned. '55-1 34 BpH 90A
Ned. '55-11 3Vi 92Vi 92
Ned. '37 3 90A 904
Ned. doll. In. 47 3 90% 90H
Ned. Inv. cert. 3 981*» no?i^T5
Ned. "62-'64 3 98}£GB 98}JGB
(ndië '37 3 97A
Indië '37-A 3 944
Ned grtbk. '46 3 914
Ned. won.b.l. '57 6 109 A
Ned. won.b.l. '58 44 99%
ACTIEVE AANDELEN
Jultuurbank32% 32%
Nat. Handelsbank 194 GL 1904
Ned HandelmiJ 322 320
Amst Rubber 112% "2%
H.V.A 154 GB 150
Senembah 530
AK.U 537 532%
Berkel's Patent (v.) 355 GB 359 GB
Calvé Delft cert 864 858 G B
Deli Mij en (Ver 185 i®iGL
Kon Pap v Gelder 340 G B 336
Hoogovens cert 888 906
Mtiller en Co N£ 437 4 441%
Ned Kabelfabr 625 G B 637 G B
Philips 1342 4 1326 4
Philips pref 345 347
Onliever 876 4 869
Wilton Feyenoord 212 216
Biliton 2de r 466 B 465 G L
Dordtse OUe gew 626% 622%
Kon Olie (f20.-) 131.60 131.10
idem (50 f20.— 130.40 130.30
Holl Amer lijn 145% 1454
Java China Paket 155 158
KL.M 103 103
Kon Ned Stmv Mil 1974 2004
Kon Paket Mf) 140 140 GB
Stoomvaart Mfj Ned 171 172%
Ntevelt Goudr cert 1494 1514
v Ommeren cert 285GB 285
Kon Rott Uoyd 151 154 GB
Ned Scheepv Onle 1524 1534
NIET-ACTIEVE OBLIGATIE
Prov.- en Gem leningen
A aam 47 i34> 3 94 4 944
idem 48 (34) 944 94A
R'dam 52-1 (4 4) 98
id. Id 37 I-n (34) 954 954
Z.-HoUand *56 (44) 97%
Bankwezen
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Bank N. O. '58 (54) 104ff 1044
ld. NWB 32 (44) 97}» 974
Industr. Obligatie®
Philips Doliarlng 31 95 95
Premieleningen
A'dam 33 3 100
A'dam '51 I 24 86 854
A'dam '56 1 24 784 79
A'dam 36 n 24 87 874
A'dam '56 HI 24 94
Eindhoven *54 24 79% 80
Enschede34 24 78% 79%
Den Haag '52 I 24 864 86
Idem O 24 86%
R'dam '52 I 24 86 85%
Idem n 24 864 854
Idem 37 24 100% 100%
Utrecht 32 24 90 B 904
Z.-Holl 1957 24 95H
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credletlnstellingen
Rooeco 247.50 247
Amst Bank 424 4294
HH 0 cert 240 245%
Rott Bank 338 3464
Twentscbe Bank 315 315
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn
Borsumfj.
K N Ed met A-AA
Idem prel wd
Electrolasmh
Kon Ned Grofsm
Holl Constructie
Lng our v Bouwnfjv
Internatlo
Int Kunststof! Ind
Leidse Wolspinnerij
Rott Droogdok Mi]
Sikken* Groep
Ver Touwf abrieken
Walvisvaart
Wernlnk'e Betonm.
Van Wijk en Heringa
Zaalberg
Spoorwegen
Dell Spoorweg Mi)
Amertk fondsen
«Janaman PacUic ti
Intern Nickel
Anaconda
Betnienem Stee)
Cities Service
General Motore
Kennecutt
Republic Steel
Shell Oil
Union Pacific
Un States Steel
478
479
614
61
101
102
107 B
107
370
194
190
566
564
2824
2814
154
153
674
684
598
600
720
950
362
3624
113%
1134
165
166
115
116
140
139 y4
6
-
24
23%
55%
554
53%
51%
44
43%
43%
43%
44%
44A
84%
824
61%
604
67%
67%
27AB
26%
82%
80%
