ZILVER voor Marianne Heemskerk
BRONS voor Wieger Mensonides
ympische
QlPlP Spelen
Rus Kapitanof juichte niet te vroeg:
hij werd Olympisch wegkampioen
Ems a nmi\
Glamour van filmdiva Elisabeth Taylor verbleekt
even in de gloed van twee fascinerende finales
Zwem - resul taten
HET EERSTE EREMETAAL VOOR NEDERLAND
Nederlandse meisjes
snelste in estafette
Van Kreuningen en Hugens doken
meteen in een doldriest avontuur
Opgericht 1 maart 1860 Woensdag 31 augustus 1960 Derde blad no. 30139
wacht. Te meer niet, omdat de Rus al
een keer juichend zijn arm had opge
stoken, maar dat was een ronde te vroeg.
Meestal zet zo iets een domper er is
iets van veerkracht in een atleet, die
even alles heeft gegeven en daarna nog
eens aan twintig moordende kilometers
moet gaan beginnen, gebroken. Maar
Kapitanof had het. Die zette de kiezen
op elkaar, want hij had het zichzelf en
zijn land beloofd, dat hij met een gouden
plak terug zou komen. Hij was zelfs nog
wonderlijk fris, toen hij door een paar
enthousiaste supporters op de schouders
naar de finish werd gebracht, waar de
Ceremonie Olympique zou plaats vin
den. En de Italiaan Tape stond er een
beetje verongelijkt bij, doch de Tifosi
juichten de Rus hartelijk toe. Het kon er
af. Aan de boom zo vol geladen mist
men een oranje appeltje niet. En het
was een Rus. Als het nou een Fransman
was geweest of een Belg. De Belg
Willy Vandenberghen werd derde. Nou
jade buitenlanders mochten alleen
maar weer mopperen, omdat de Italianen
op de perstribune onder grote parasols
waren gekropen en aan de minder be
voorrechten de schroeiende zon lieten
en de paar decimeter uitzicht op de
finish
Wat wilden ze?
De schroeiende zon van de Grotia
Rossa Wat bezielde Van Kreu
ningen om er luttele ogenblikken na de
start al alleen vandoor te gaan? Wat
bezielde Hugens later om aan die dolle
rit mee te gaan doenHebben zy
niet gehoord, wat er met die arme Deen
se jongen gebeurd is? Moesten zy persé
de weg volgen van de Koreaan Ro Do
Cho....? Wat had dat drieste gevlieg
voor zin met 175 kilometer en nog uren
van rondjes rijden voor de boeg? Dach
ten 71» toen ze ermee begonnen: „Kom.
nu is iiet nog een beetje draaglijk straks
zijn we nergens meer
Het is alles bij elkaar een vreemde
opvatting. Tenslotte kom je in zo'n koers
niet om je enkele ronden te laten zien,
maar om te proberen Olympisch kam-
Het eerste waar de door bewon
deraars omstuwde Rus Kapitanof
na zijn zege in de wegwedstrijd aan
dacht, was het over zijn hoofd
leeggieten van een flesje limonade.
later aangegroeid tot een groep van elf
renners, waarin al de 26-jarige officier
van het Rode leger, die winnaar zou
worden en de Italiaan, die dat nooit ge
dacht had. Merkwaardigerwijs was de
bronzen medaille de Belg Vanden
berghen, er toen nog niet by. Deze ia
pas in de laatste kilometers naar voren
komen stormen, maar net iets te laat
om in de verdeling van het goud en hel
zilver een stem in het kapittel te heb
ben. Dat werd beslist door de Rus Ka
pitanof en de Italiaan Tape, die er met
nog zo'n dertig kilometer voor de boeg
getweeën tussen uittrokken. De drieste
Hollanders mochten toen nog bly zijn
mee te kunnen draaien.
Advertentie
ZIE 'T OP ZIJN BEST MET
PHILIPS TELEVISIE
AALMARKT 12
enegouwen
TEL. 21782
De mid voor van het Zweedse elf
tal. Agne Simonsson heeft een contract
getekend met de Spaanse club Real Ma
drid.
Voor de le divisie van de Engelse
league werden gisteren de volgende
wedstrijden gespeeld: Burnley—Man
chester City 1Si Preston North End-
Arsenal 2—0.
(Van onze speciale verslaggever Herman Kuiphof)
pioen te worden. En de grootsten onder
de groten hebben het nog niet gepres
teerd van meet af weg te trekken en in
een solorit een wereldtitel te winnen.
Daarvoor komt andere taktiek kijken.
Zelfs al zou Lodz geen pech hebben ge
kregen en was het Janssen uit Nootdorp
later nog gelukt bij te springen, dan nog
was deze tactiek ten dode opgeschreven
geweest, omdat ze veel te veel kracht en
uithoudingsvermogen had gevergd om
tot het einde toe vol te houden.
Honderd kilometer
Enfin de grote jongens uit dit veld
van circa 150 renners uit vele landen
lieten dat gedoe van die Hollanders zo
ongeveer honderd kilometer lang betyen.
toen achtten zy het ogenblik gekomen
om de belhamels tot de orde te roepen.
En van het moment af dat het menens
werd, was het met het uitstapje van
Hugens en Van Kreuningen ook snel
gebeurd. Binnen een ronde waren ze in
gehaald. eerst door een groep van zeven.
Het waren prestaties, die in de laatste
meters bevochten werden en dus even
zovele bewijzen van een goede krachts
verdeling en een sterk moreel. Want ge
looft u maar rustig dat het moeilijk is,
de concurrenten aan de leiding te zien,
je zelf sterk te voelen en toch je te
dwingen flink wat krachten te bewaren
voor het „eindschot". De finale 100 me
ter vlinderslag leek lange tijd een nek-
aan-nek-race tussen de Amerikaanse
Schuier en de Australische Andrew te
zijn. De victorie van Schuier was inder
daad volkomen verdiend en temeer was
het een geduchte prestatie van dit meis
je, omdat zij een valse start had ver
oorzaakt, vlak nadat Andrew het slechte
voorbeeld gegeven had. Vermoedelijk uit
angst, te worden uitgeschakeld, was Aty
Voorbij, toen er eenmaal goed gestart
was, te laat weg. Ook zij had een goede
finish met vooral tussen 60 en 80 meter
van de race een sterke aanval, die haar
nog enigszins in de buurt van de prijzen
bracht. Maar haar vroeg geleden verlies
kon zy toch niet helemaal meer goed
maken.
De eerste
In het tumult rond de laatste meters,
toen het hele veld zich met een enorme
krachtexplosie naar voren wierp, schoot
de kleine Marianne Heemskerk naar de
vorste gelederen. Vinnig zwemmend
rukte zij zich in de laatste dertig meter
van de vierde naar de tweede plaats op
(1.10.4). De eerste medaille voor Neder
land was binnen. En het Europese re
cord van Aty Voorbij was met 0.1 sec.
verbeterd.
Dolle tonelen op de tribunes, vooral
i toen de speaker de uitslag bekend maak-
j te. Velen hadden in de opwinding van
het ogenblik niet gezien, op welke plaats
het meisje onder de witte badmuts was
binnengekomen. Groot gejuich, toen de
kleine Noordhollandse zwemster zilver
veroverd bleek te hebben. Jan de Vries
kwam handen te kort, de chef-de-mis-
sion Cees Kerdel vergat bijna aan zijn
onafscheidelijke pijp te trekken en in
het gedrang werden vele schouderklop-
i jes aan Marianne Heemskerk uitgedeeld.
Na afloop van de ereceremonie bleek
I de kleine Naardense zeer onder de in
druk van alles te zijn. Toen wij haar
vroegen of zij gedacht had een kansje
op een der ereplaatsen te hebben, was
het antwoord: „Natuurlijk, gedacht heb
ik het altijd, maar na de series had ik er
toch wel een hard hoofd in. Ik dacht,
dat die Australische zich in haar serie
had gespaard. Vooral, omdat zij een paar
maal van Dawn Fraser had gewonnen.
Het verschil was nu wel erg groot". Met
die verklaring wenste de zilveren Ma
rianne te volstaan. Zij keerde zich weer
naar het groepje landgenoten en zei
voor de zoveelste maal: „Jongens, wat
zal mijn moeder blij zijn".
-Si-S
Uit achterhoede
Pffi. V M J
Toen kwam Wieger Mensonides. Sta-
arrT tig als een zeilschip van start gegaan.
Niet overdreven voortvarend, de eerste
1 plaatsen aan driftiger mannen, de Duit-
ser Henninger voorop, laten. De Duitser
f i keerde na 100 meter als eerste, maar hij
Jj had te veel gegeven en de geduchte
HSiü W Mulliken rukte geleidelijk naar de kop.
- I' ->P l-5 meter kwam de achterhoede in
jirwei;mg. De nietig-lijkende Japanner
t\ f i Ohsaki werkte zich als het ware slui-
pend naar voren, Gathercole, de Austra-
fill H lische wereldrecordhouder, perste er alles
v"uit voor een imponerende eindspurt,
«T-maar Mulliken was niet te benaderen en
MJ&è* helemaal uit de achterhoede kwam Men-
sonides naar voren. Heel sterk werd nu
HHB zijn slag en groot bleek het krachtreser-
voir, waaruit hij aan het eind van de
dag, nog putten kon. In twintig meter
V >lauw doorschijnend water trok hij langs
Tenninger en Gathercole vermoeide
1 Pannen heen en eindigde in een or-
kaan van applaus als derde.
-"'vi -I ik.nMLtojBÉiMMi Nog werd het bericht niet algemeen
geloofd. Was het wel waar? Voorzichtige
Zilver voor Marianne heemskerk... 1 landgenoten hielden zich doodstil, tot de
De drie sterkste schoolslagzwem
mers ter wereld: v.l.n.r. de Japan
ner Osaki, de Amerikaan Mulliken
en onze landgenoot Wieger Men
sonides.
jury het zwijgen verbrak en aankondigde
dat William Mulliken uit Amerika ge
wonnen had, (2.37.4), dat de Japanner
Ohsaki tweede was en dat voor Wieger
Mensonides uit Olanda de derde plaats
was ingeruimd. Voor het eerst had een
Nederlandse zwemmer een Olympische
medaille veroverd.
Een grootse prestatie voor een zwem
mer, die een diepe inzinking heeft moe
ten overwinnen om zich voor uitzending
naar Rome te plaatsen. Zijn tactisch in
zicht, net als bij Marianne Heemskerk,
is beloond geworden met Olympisch ere
metaal. Is het wonder op zo'n avond,
dat de binnenkomst <of was het 't ver
trek) van Elisabeth Taylor, de Ameri
kaanse filmdiva, slechts enkele halzen
deed wenden? En dat de overgrote
meerderheid van de duizenden op de
tribunes geboeid bleven kijken naar de
„ceremonie protocolaire"?
Op weg naar goud?
Omdat de goede gebeurtenissen uit
drie dingen plegen te bestaan, zwom
onze dameszwemploeg op de 4 maal 100
meter wisselslagestafette zonder aarzelen
naar de snelste tijd, in de serie van gis
termiddag gemaakt. Ada den Haan
(schoolslag), Ria van Velsen (rugslag),
Tineke Lagerberg (vlinderslag) en Erica
Terpstra (vrye slag) brachten een tyd
van 4.47.7 op de klokken en hoe de Ame-
kaantjes Lyn Burke en Chris von Saltza
incluis, ook zwommen, zij bleven ander
halve seconde boven die tijd van Neder
land en Engeland met o.a. Anita Lons-
borough, toch altyd nog 1.3 seconde. Zo
dat als er geen ongelukken gebeuren
Nederland onderweg is naar goud in
de finale. Volgens het officiële program
ma zijn die op 2 september a.s. tot zo
lang dus, wat dat betreft geduld. Maar
voorlopig hebben de Nederlandsen nu een
Olympisch record gevestigd op een num
mer. Nooit te voren tijdens Spelen ge-
zwomen.
Met al die successen, waarmee de dag
van gisteren werd volgepropt, kunnen
we best verdragen dat Jan Jiskoot, de
rugslagzwemmer, de halve finales op de
100 meter rugslag heren niet kon bin
nendringen. Met zijn tijd van 1.5.9 kwam
hij niet veel te kort en als hy op de
vijftig meter niet in de touwen had ge
zwommen, na helemaal scheef over zijn
baan te zijn getrokken, zou hij zich al
licht nog geplaatst hebben. Maar dan
zou het. met mensen zoals de Amerikaan
Bennett in de buurt (die 1.2.- zwom en
een nieuw Olympisch record vestigde)
toch afgelopen zijn geweest. Monckton
Christophe (de Fransman), Theile, de
Australiër en een andere Amerikaan,
Mckinney, beheersten dit nummer.
Finale 100 meter vlinderslag dames:
1. en Olympisch kampioene Carolyn
Schuier (V.S.) 1.09.5; 2. Marianne
Heemskerk (Nederland) 1.10.4; 3. Jan
Andrew (Australië) 1.12.2; 4. Sheila
Watt (Gr. Br.) 1.13.3; 5. Atie Voorbij
(Nederland) 1.13.6; 6. Zyna Belovezkaia
(Rusland) 113.3; 7. Kristan Larsson
(Zweden) 113.6.
Finale 200 meter schoolslag heren:
1. en Olympisch kampioen: Mulliken
(V.S.) 2.37.4; 2. Ohsaki (Japan) 2.38.0;
3. Mensonides (Ned.) 2.39.7; 4. Henniger
(Did.) 2.40.1; 5. Lazzari (It.) 2.40.1; 6.
Gathercole (Austr.) 2.40.2; 7. Klopo-
towski (Polen) 2.412; 8. Hait (V.S.)
2.41.4.
Finale torenspringen dames: 1. Kra
mer (Did.) 91.28 pnt., 2. Pope (V.S.)
88.94 pnt.., 3 Krutova (Rusl.) 86.99 pnt.,
4. Irwin (V.S.) 83.59 pnt., 5. Gorokhosv-
kaia (Rusl.' 83.03 pnt., 6. Thomas (GB)
82.21 pnt., 7. Darrigrand (Fr.) 81.18 pnt.,
8 Long (GB) 80.98 pnt., 9. Macdonald
(Canada» 8049 pnt., 10. Watanabe (Ja
pan» 79.60 pnt., 11. Tsutani (Japan) 77.90
pnt., 12. Hanson (Zweden) 77.43 pnt.
Series 4 x 100 wisselslag dames: eerste
serie: 1. Gr. Brittannië 4.49.0, 2. Ver. St.
4.49.3, 3. Duitsland 4.49.6, 4. Hongarije
4.52.8, 5. Frankryk 4.59 7. 6. Italië 5.04.6.
Tweede serie: 1. Nederland 4.47.7
(nieuw Olympisch record), 2. Rusland
4.54.4, 3. Japan 4.54.5. 4 Australië 4.55.7,
5. Canada 4.59.5, 6. Rhodesië 5.12.9
De snelste acht gaan over naar de fi
nale, waarvoor zich dus plaatsten:
1. Nederland,, 2. Gr. Brittannië, 3. Ver.
Staten, 4. Duitsland, 5. Hongarije, 6.
Rusland. 7. Japan, 8. Australië.
Series 100 meter rugslag heren: eerste
serie: 1. John Monckton (Austr.) 1.04.4,
2. Csihany (Hong.) 1.04.5, 3 Wagner
(Did.) 1.04.7.
Tweede serie: 1. Bennett (V.S.) 1.02.0
(nieuw Olympisch record), 2. Barbier
(Rusland» 1.03.5. 3. Dietze (Duitsl.)
1.04.0, 4. Jiskoot (Nederland» 1.05.9.
Derde serie: 1 Robert Christophe (Fr.)
1.04.0. 2. Sykes (GB) 1.04.8, 3. Wheat on
(Canada) 1.05.7.
Vierde serie: 1. David Theile (Austr.)
1.03.1, 2. Valentin Simar (Rusl.) 1.04.6,
3 Avellone (It.) 1.05.4.
Vyfde serie: 1. Frank Mac Kinney
(VS) 1.02.4, 2. Diz Espeleta (Argentinië)
1.04 7, 3. Grenner (Finl.) 1.04.7.
Voor de halve finales plaatsten zich:
Bennett (VS), Mc Kinney (VS), Thei
le (Austr.), Barbier (Rusland), Dietze
(Did.), Christophe (Fr.), Monckton
(Austr.), Csihany Hong.), Simar (Rusl
Gner (Did.), Tomita (Japan», Diz Espe
leta (Arg.), Grenner (Finl.), Sykes (GB),
Verbauwen (Belg.), Avelone (It.)
Series 400 meter vrije slag heren: eer-
te serie: 1. Tsuyoshi (Japan) 4.21.0
(nieuw Olymp. record), 2. Herbert Klein
(Did.) 4.31.6, 3. Rogusic (Joego-Slavië)
4.39.5
Tweede serie: 1. Jon Konrads (Austr)
4.24.3, 2. Josef Katona (Hong.) 4 29 5, 3.
Campion (GB) 4.32.3.
Derde serie: 1 Ian Black (GB) 4.21.9
(nieuw Europees record), 2. Makoto Fu-
kui (Japan) 4.26.7, 3. Jerzy Tracz (Po
len) 4.38.6.
Vierde serie: 1. Murray Rose (Austr.)
4.22.5, 2. Burer (Z.-Afrika) 4.31.9, 3. Gal-
letti (Italië) 4.35.6
Vyfde serie: 1. Mc Lachlan (Zd-Afr.)
4.25.9, 2. Lenz (VS) 4.29.2, 3. Curtillet
(Fr.) 4.36.5.
Zesde serie: 1. Somers (VS) 4.19.2
(Olympisch record). 2 Ocampo (Mexico)
4.35.3, 3. Hetz (Did.) 4 38.4.
Geplaatst voor de finale hebben zich:
Somers (VS), Yamanaka (Japan),
Black (GB), Rose (Au6tr.), Konrads
(Austr.), Mc. Lachlan Zd.-AfijkaJtJFu-
kul (Japan), Lenz (VS).
Eindelijk dan hebben de pessimisten ongelijk gekregen. Gisteravond stonden Mari
anne Heemskerk, tweede op de 100 meter vlinderslag, en Wieger Mensonides, derde op
de 200 meter schoolslag, op het ereplatform, terwijl de muziek speelde, de vlaggen
langzaam aan de zeer lange masten omhoog kropen en de schijnwerpers gericht werden
voor het eerst tijdens deze Spelen, ook op die beide figuren in hun oranje badmantels.
De wereld zou ook zonder die beide vaderlandse successen min of meer rustig heb
ben doorgedraaid. Wij hier in Rome beseffen dat heus wel. Maar toch was het een buiten
gewoon prettig moment, Marianna Heemskerk en Wieger Mensonides daar op dat plat
form der prijswinnaars te zien staan, hun naam te horen afroepen, de medailles te zien
overhandigen en te weten dat Nederland nog niet helemaal toe is aan de beschamende
rol van figurant op het Olympisch toneel.
De Nederlandse estafetteploeg, die de series van de 4 x 100 meter wis- I Tineke Lagerberg, Erica Terpstra
een Olympisch record vestigde in\selslag: v.l.n.r. Ria van Velsen, en Ada den Haan.
Koraanse wielrenner naar zieknehnis
(Van onze speciale verslaggever,
Bart in 't Hout)
We hebben ons hart vastgehou
den, gisteren op het Grotta Rossa-
circuit, uit angst dat hetzelfde zou
gebeuren als bij de ploegentijdrit.
En laat op een zeker ogenblik een
communiqué komen van de volgen
de inhoudt: „No. 113, Ro Do Cho
uit Korea raakte buiten bewust
zijn en is naar het Olympisch dorp
gebracht. Het schijnt dat de oor
zaak noch een zonnesteek is, noch
koorts.
Hij is naar het Salvator-Mundi
hospitaal ter observatie". Het rose
papiertje kwam onder andere roze
papiertjes de koers ging verder
en de Rus Kapitanof werd na vier
onmenselijke uren op de schouders
naar het Olympisch goud gedra
gen.
Hé, zeiden de Italianen, die tot nu toe
alle gouden wielermedailles wonnen
wij niet....? Want er was er weer één
van de Azurri Squadra bij, de lange Tape
en die keek wel een beetje op zijn neus,
toen Victor Kapitanof hem in de sprint
versloeg. Dat had niemand meer ver-
