K®M?Dompo
Europoort werd vandaag
met de zee verbonden
VRIJSPRAAK VOOR DUITSE
EX-MAJOOR VON RUFFIN
Agenda
Het ganse werk in 1964 gereed?
Mei een enkel woord
WOENSDAG 31 AUGUSTUS 1960
De officier van Justitie in Lübeck tvilde
rekening houden met „een vergissing"
Generaal Philipp
wist van niets
(Van onze correspondent in Bonn)
De officier van Justitie te Lübeck
kwam gisteren met zijn eis tegen
de voormalige majoor van het
Duitse leger, de thans 48-jarige
majoor Von Ruffin, niet verder
dan vrijspraak. De handelwijze van
de ex-majoor, die in april 1945
zonder een krijgsraad een onder
officier had laten executeren, kan
weliswaar gezien worden als te zijn
in strijd met het recht, maar een
„vergissing" achtte het openbaar
ministerie niet uitgesloten
Tijdens de terugtocht van de Duitse
troepen voor het Russische offensief in
Tsjecho-Slowakije in april '45 beschul
digde de toen pas 33-Jarige majoor Von
Ruffin een drietal onderofficieren, on
der wie de verscheidene keren wegens
dapperheid onderscheiden Klügel, ervan
dat zij wilden deserteren. De Jeugdige
majoor wilde een voorbeeld stellen, liet
het drietal voor zich verschijnen, legde
de hand op de schouder van de oudste
van hen Klügel en verklaarde dat
deze wegens lafheid gefusilleerd zou
worden. Aldus gesohiedde direct daarop.
Pas 12 jaar na de oorlog kwam dit feit
aan het licht en eerst thans, 15 Jaar
later, kon een reohtszaak tegen de ba
ron aanhangig worden gemaakt: een
broer van Klügel diende namelijk een
aanklacht in wegens doodslag.
Het telefoontje
Von Ruffin beweerde tijdens het prooes,
dat hij zelf een beslissing had genomen,
maar telefonisch met het opperbevel
van zijn divisie over het geval-KIügel
had gesproken. Een hoge officier
Schneider, thans officier in het nieuwe
Westd. leger, zou destijds na V. Ruffins
explioatie hebben getelefoneerd: „Ja,
Basis Kamina door
de V.N. overgenomen
Beroep van Kalonji op
president De Gaulle
Militairen van premier Loemoemba
zijn thans de grens van Katanga
tot op enkele kilometers genaderd.
Loemoemba zelf is gisteravond
per vliegtuig uit Stanleystad in
Leopoldstad teruggekeerd. Waar
nemers menen, dat de volgende
week van groot belang zal zijn in
de strijd tussen Loemoemba en
Tsjombe.
De Verenigde Naties hebben meege
deeld dat zij de voormalige Belgische
basis Kamina hebben overgenomen.
Ruim vijfhonderd Belgische technici
blijven, op verzoek der V.N. hun taak
vervullen opdat deze uitgestrekte vlieg
tuigbasis in stand kan worden gehou
den. Uitsluitend militairen der Ver. Na
ties zullen toegang hebben tot Kamina
en Kitona, de andere grote gewezen Bel
gische luchtmachtbasis in Beneden-
Kongo. Belgische ambtenaren die in
dienst staan van de Katangese regering,
hebben hun voldoening geuit over de
„neutralisering" van Kamina. „Dit be
tekent, dat Loemoemba daar geen troe
pen heen kan zenden", verklaarden zij.
In een boodschap aan generaal De
Gaulle zegt de president van de .Mijn-
staat van Kasai", Kalonji, die thans in
ballingschap te Elisabethstad (Katanga)
verblijft, dat de troepen van de Kongo
lese regering, die zijn land zijn binnen
gevallen, onder leiding staan van Tsje
chische officieren. Volgens Kalonji heeft
de Russische medische ploeg, die in Ka
sai is aangekomen, bij haar bagage ra
diozenders en zeer waarschijnlijk ook
wapens en munitie. Kalonji zegt verder,
dat te Bakwanga gestationeerde Tune
sische troepen alles gedaan hebben om
het verzet dat georganiseerd wordt, te
dwarsbomen. Hij doet een beroep op De
Gaulle hem te helpen door stappen te
doen bij „alle landen, die evenals U
bezield zijn door de grote Idealen van
vrijheid en gerechtigheid".
Amerikaans protest
De V.S. hebben krachtig geprotesteerd
by de Kongolese regering over de aan
val op de acht Amerikanen in Stanley
stad en gevraagd om bestraffing van de
aanvallers, zo heeft het State Depart
ment bekendgemaakt.
In het protest wordt gezegd, dat de
acht Amerikanen „afgeranseld zijn met
geweerkolven, geschopt en over de grond
gesleept zijn".
De behandeling, die zij van Kongolese
soldaten gekregen hebben, valt op geen
enkele wijze te verontschuldigen. De
Amerikaanse regering vraagt dan ook
om bestraffing van de daders en ver
zoekt de Kongolese regering te verzeke
ren, dat er maatregelen genomen zullen
worden om dergelijke aanvallen in de
toekomst te voorkomen, aldus het pro
test.
Loemoemba teleurgesteld
De Panafrikaanse conferentie in
Leopoldstad heeft een aantal resoluties
aangenomen die de regering van Kongo
weinig hoop bieden op rechtstreekse mi
litaire hulp van Afrikaanse staten om
de opstandige beweging in Katanga de
kop in te drukken.
De conferentie die reeds vijf dagen op
initiatief van Loemoemba bijeen is om
te spreken over concrete maatregelen om
Kongo te herenigen, heeft enkele reso
luties aangenomen waar in algemene
bewoordingen wordt gesproken over eco
nomische, politieke en militaire hulp
aan Kongo, zonder dat sprake is van
troepensteun buiten het kader van de
Verenigde Naties.
Weliswaar hebben de afgevaardigden
van de dertien Afrikaanse staten het
beleggen van een Afrikaanse topconfe
rentie bepleit om de toestand in Kongo
te bespreken, doch zonder plaats of da
tum te noemen.
De algemene indruk is dat de Afri
kaanse landen Kongo wel willen steu
nen, maar uitsluitend via de Verenigde
Naties.
direct fusilleren!" Maar ter rechtzitting
ontkende Schneider dit ten stelligste,
ook Von Ruffins generaal, Philipp, ver
klaarde: „Het fusilleren van een onder
officier zou een zo ernstige aangelegen
heid zijn geweest, dat ik mjj dat nu nog
zou moeten herinneren. Ik heb nimmer
met de majoor Von Ruffin getelefo
neerd."
Volgens de ex-generaal had Von Ruf
fin een krijgsraad moeten laten beslis
sen en niet op eigen houtje het dood
vonnis moeten vellen. Daar had hij
geen recht toe. Een fusillering is toch
geen bagatel", aldus de oude generaal
Philipp.
De officier van Justitie te Lübeck
meende evenwel dat niet met precies
heid Is te zeggen of Von Ruffin vlak
voor de fusillering van de onderoffi
cier met de staf van zijn divisie heeft
getelefoneerd. Er kan ergens, zo con
cludeerde hij uit elkaar tegensprekende
getuigenverklaringen, een vergissing zijn
begaan. Hoewel de handelwijze van de
ex-majoor als in strijd met het recht
moet worden geacht, sprak de officier
van Justitie zich op grond van de moge
lijkheid van een vergissing voor vrij
spraak uit. Daarentegen concludeerde
de advocaat van de broer van de gefu
silleerde Klügel tot het opleggen van
een straf aan de baron, die zich tijdens
het proces beriep op een bevel van Hit-
Ier en op tijdgebrek: „Alles moest heel
snel gebeuren".
Britse hulde voor
Prinses Wilhelmina
De Londense „Times" brengt vandaag
naar aanleiding van de tachtigste ver
jaardag van Prinses Wilhelmina hulde
aan haar kwaliteiten als men6 en als
vorstin en schrijft dat het Britse volk
haar toegenegen is, omdat het haar in
de donkere oorlogsjaren heeft leren ken
nen door de „Koninklijke moed", waar
mee zU zich van haar taak kweet.
Het Britse volk. dat in vrede en oor
log nauwe historische banden met het
Huis van Oranje onderhield, had ech
ter de meest persoonlijke met de „on
tembare vrouw", die thans haar tach
tigste verjaardag viert, aldus het blad.
Zij won, toen zU in de oorlog in Lon
den was, eerst het respect en vervol
gens de liefhebbende bewondering van
haar gastheren. De toon van rustige
vastbeslotenheid in radiotoespraken en
de waardige en ongekunstelde houding
op foto's maakten haar tot een ver
trouwde persoonlijkheid.
Zij kan terugzien op een actief leven
van dienen en men kan weinig parallel
len in de dynastieke geschiedenis vinden,
aldus de Times.
Moskou wil onrust
zaaien in Angola
Volgens het Italiaanse persbureau Con
tinentale is Rusland een nieuwe cam
pagne begonnen om in de Portugese ge
bieden in Afrika onrust te zaaien.
Continentale, die zich specialiseert in
berichtgeving van nieuws uit commu
nistische landen, bericht dat Rusland
„alle pogingen doet om in Portugees An
gola een situatie te scheppen, gelijk aan
die in Kongo".
De Portugese overzeese gebieden, aldus
Continentale, zijn „een oase van rust en
orde in Afrika en dit wordt in Moskou
beschouwd als een obstakel voor com
munistische penetratie".
Eerdere pogingen van Moskou om on
rust in Angola te zaaien hadden tot dus
ver geen resultaat, maar thans is een
nieuwe campagne op handen.
Volgens het bericht van Continentale
Is een delegatie van Afrikaanse com
munisten, geboren in Angola, Mozam
bique en Portugees Guinea, onlangs in
Moskou gearriveerd en heeft zij contact
gehad met Russische leiders en „functio
narissen van de communistische inter
nationale", onder wie de directeur van
het Sovjetrussische instituut voor Afrika.
Continentale voegt hieraan toe dat in
de Portugese gebieden altijd rust heeft
geheerst, „niet door geweld, maar eer
der door de overzeese politiek van Por
tugal, die gericht was op constructieve
en niet-discriminerende contacten tus
sen negers en blanken".
Europagesprek met
De Gaulle
Ministers De Quay
en Luns in het Elysée
(Van onze Parijse correspondent)
Vanmorgen om half elf is de offi
ciële Nederlandse regerings-Dakota op
de Parijse vlieghaven Orly gedaald,
waar de Franse premier Michel Dèbre
en de minister van Buitenlandse
Zaken Couve de Murviile gereedston
den om hun ambtgenoten prof. De
Quay en mr. Luns te ontvangen die
het Europagesprek in étappes met
Frankrijks staatshoofd generaal Char
les de Gaulle vandaag geopend heb
ben.
Bij het Nederlandse ministeriële ge
zelschap hadden zioh de wederzijdse
ambassadeurs der beide landen de
Fransman Beauvergex uit Den Haag en
mr. Beyen uit Pairijs gevoegd. Naast de
Franse gastheren herteenden wij Jhr.
Quartea van Ufford. die de Nederlandse
ambassade in Parijs vertegenwoordigde.
Er weiden door de Franse premier enige
welkomstwoorden uitgesproken en toen
ook de gebruikelijke Inspectie van de
militaire erewacht had plaatsgevonden,
begaven de Nederlandse ministers zich
naar de ambassade aan de Rue de
Grenelle. Om half twaalf kwamen de
beide Nederlandse bewindslieden weer
aan in het Elysee om langs een haag
van nationale gardisten de brede trap
pen naar de hal van het ambtspaleis
van het staatshoofd te bestijgen. Gene
raal De Gaulle zelf was gisteren pas in
Parijs teruggekeerd vanuit zijn buiten
verblijf in Colombey-les-deux-églises,
waar hij zijn vakantie weer passeerde
om ook het dossier-Europa nog eens
rustig en grondig door te kunnen ne
men.
Na de Nederlandse staatslieden zul
len, zoals bekend, de komende dagen
ook hun Italiaanse, Belgische en
Luxemburgse collega's nog hun op
wachting maken in Parijs waar zij,
volgens een niet zeer gebruikelijk pro
tocolair procédé door de Franse pre
sident zijn uitgenodigd om van zijn
inzichten en voorstellen kennis te
komen nemen
De heer A. Algra krijgt
„dr. Joost Halbertsmaprijs"
Op advies van de daarvoor Ingestelde
commissie hebben Ged. Staten van
Friesland de ,.dr. Joost Halbertsmaprijs
1960" toegekend aan de heer A. Algra te
Leeuwarden voor zijn bijdragen tot de
geschiedenis van kerk en school ln
Friesland ln de 19e en 20e eeuw, vooral
voor de bijdragen die zijn opgenomen
in de bundels delen II tot en met V,
„De historie gaat door het eigen dorp".
De prijs zal worden uitgereikt ten stad-
huize van Bolsward op 14 oktober I960,
op welke datum eveneens te Bolsward
de Friese boekenweek 1960 zal worden
gehouden.
Amerikanen waren
in het bezit van
veel gegevens
De vermoedelijk naar de Sovjet-Unie
uitgeweken Amerikaanse coderlngs-dcs-
kundigen Mitchell en Martin waren in
het bezit van „belangrijke gegevens,
waarvan het verlies ernstiger is dan
ooit officieel Is toegegeven". Dit heeft de
Democratische fractieleider ln het Ame
rikaanse Huls van afgevaardigden, Mc-
Cormack in een brief aan de voorzitter
van de commissie voor on-Amerikaanse
activiteit, Francis Walter, meegedeeld.
Mitchell en Martin, belden verbonden
aan het Nationale Veiligheidsbureau,
hadden gezegd samen met vakantie te
zullen gaan. Toen zij niet terugkeerden
werd een onderzoek ingesteld, waaruit
bleek dat zij het laatst op Cuba zijn
gesignaleerd. Het ministerie van Bul-
land se Zaken heeft meegedeeld dat zij
„waarschijnlijk" achter het Ijzeren gor
dijn zijn verdwenen.
McCormaok schreef „van betrouwbare
zijde" te hebben vernomen dat Mitchell
en Martin te maken hadden met Russi
sche en andere buitenlandse codes en
dat zij zeer goed op de hoogte waren
van de hierbij gevolgde procedures.
„Hun kennis en ervaring op dit buiten
gewoon gespecialiseerde terrein zou voor
het Kremlin van bijzonder groot belang
zijn".
ACTIES IN JAPAN TEGEN
BEZOEK KAREL DOORMAN
De Japanse vakbond van havenarbei
ders heeft gisteren een stap gedaan bij
het ministerie van Buitenlandse Zaken
om te vragen het Nederlandse vlootbe-
zoek af te gelasten. De voorzitter van de
commissie voor „gezamenlijke strijd"
van deze vakbond, TImitaro Kaneda,
dreigde geweld te gebruiken om te voor
komen dat de Nederlandse oorlogssche
pen op 8 september in de haven van
Yokohama afmeren.
De vakbond is verbonden met de
„Schyo", een linkse vakcentrale die zegt
meer dan 3 miljoen leden te hebben.
Intussen wordt in berichten uit Dja
karta de Japanse ambassadeur geciteerd
die tegen Japanse zakenmensen in Dja
karta gezegd heeft, dat onderhandelin
gen gaande zijn over een compromis in
die zin dat de Nederlandse oorlogs
schepen na het bezoek aan Japan niet
naar Nieuw-Guinea zouden terugkeren.
De Indonesische .Aziatische film"-im-
portmaatschappij had de zakenlieden
meegedeeld dat de invoer van Japanse
films zal worden opgeschort uit protest
tegen de Japanse toestemming om de
Nederlandse oorlogsschepen Yokohama
te laten bezoeken. Indonesische semi-
regeringsorganisaties hebben een be
roep op de Japanse zengakuren (studén-
tenfederatie) en de „Schyo" gedaan
om actie te ondernemen tegen het voor
genomen vlootbezoek.
Door het weggraven van een dam is het in aanleg zijnde haven
complex Europoort vanmorgen in verbinding gekomen met de Nieuwe
Waterweg, hetgeen dus tevens een verbinding met de Noordzee
impliceert.
Voor dit 165 miljoen gulden kostende werk werd op 11 juni 1958
het begin aangegeven door de toenmalige minister-president, dr. W.
Drees. Op 13 september van dat jaar heeft Koningin Juliana het start
sein voor het baggeren van de zeehaven gegeven.
Europoort moet ongeveer 1550 ha groot
worden, waarvan ca. 930 ha. verhuurd
kan worden. Ongeveer 400 ha. is nodig
voor de havens en de kanalen en 220 ha.
moet worden benut voor spoorwegen,
wegen en andere openbare voorzienin
gen.
De nu tot stand gebrachte verbinding
zal een tijdelijke zijn. De zeehavens zul
len toegankelijk worden voor schepen tot
70.000 ton draagvermogen met een diep
gang tot ruim dertien meter. Ten behoe
ve van de binnenvaart wordt een kanaal
aangelegd, dat niet in verbinding zal
staan met de zeehavens, doch uiteraard
wel met het achterland. Met het oog op
het te verwachten verkeer zal tussen het
Hartelkanaal en de Oude Maas een 24
meter brede sluis worden gebouwd, zodat
ook formaties duwschepen dit kunstwerk
kunnen passeren.
In de toekomst zal er een rechtstreekse
verbinding met zee worden gemaakt,
waartoe op het ogenblik proeven worden
genomen in het waterloopkundig labora
torium te Delft en het model in de
Noord-Oost polder.
Het tijdstip waarop deze toegang (die
nog uitbreiding kan meebrengen aan
havens en industrieterrein) gerealiseerd
moet worden, hangt nauw samen met de
sterke toeneming van het aantal schepen
met hoge tonnage en de in verband daar
mee aan de gegadigden In uitzichtge-
stelde mogelijkheden van toegankelijk
heid tot de nieuwe haven voor schepen
met een tonnage boven 70.000 ton dead
weight.
De nieuwe toegang kan ook schepen
tot 100.000 ton verwerken. Het streven is
dit werk in 1964 gereed te hebben. Ver
wacht wordt, dat omstreeks de jaarwis
seling het eerste schip gebruik zal kun
nen maken van Europoort.
Op de zuidelijke oever van de Nieuwe
Waterweg, op een terrein gelegen tegen
over Hoek van Holland, was een tent op
gesteld en in afwachting van het ogen
blik waarop de dam werd doorgebroken
zijn de aanwezigen toegesproken door ir.
J. K. Quak, directeur van de Rotterdam
se Dienst van Gemeentewerken en Ir. F.
Posthuma, directeur van het havenbe
drijf van de gemeente Rotterdam. Nadat
de verbinding een feit was geworden
heeft de burgemeester van Rotterdam,
mr. G. E. van Walsum, het woord ge
voerd.
BINNENLAND
Op de Rijksweg Breda-Roosendaal ter
hoogte van het kruispunt by het dorpje
St. Wllllbrord ls gisteren een ongeluk
gebeurd, waarbij de 70-jarige wielryder
J. Kas het leven verloor. Deze kwam van
St. Wllllbrord en stak plotseling de ryweg
over op het ogenblik dat daar een per
sonenauto aankwam. De bestuurder van
de auto poogde nog door krachtig rem
men de wielrijder te ontwijken, doch deze
werd door de auto gegrepen en tegen de
voorruit geworpen. HIJ was op slag dood.
Gistermiddag ls op het C.NA.-be-
dryf (Compagnie Neerlandalse de 1'Azote)
te Sluiskil de uit Bergen op Zoom af
komstige stukadoor Rommens van 28 me
ter hoogte naar beneden gevallen. De man
kwam met zijn hoofd op de trelnralls
terecht en was op slag dood. De stuca-
door. die voor eigen rekening werkzaam
heden verrichtte op een in aanbouw
zynde centrale, stond op een stelling aan
de buitenzijde hiervan. Het slachtoffer
was gehuwd en had drie kinderen.
De Amsterdamse politie heeft gister
avond de binnenstad afgezocht naar een
longeman. die mogelijk Iets te maken kan
hebben met het verdwijnen van een tas,
Inhoudende f 3000, uit het woonhuis van
een drogist aan de Johan Huyzlngalaan.
De Jongeman ls bevriend met de drogist
en was ln het bezit van diens hulssleutel.
Belden hadden elkaar gistermiddag ln de
stad ontmoet. Na verloop van tyd gingen
zij ieder huns weegs en spraken af elkaar
later ln een gelegenheid weer te treffen.
De drogist heeft evenwel vergeefs op zijn
vriend zitten wachten. Toen hy zich naar
huls spoedde, ontdekte hy, dat uit zlln
woning een tas met f3.000 was verdwenen.
Op 5 oktober zal ln de Ridderzaal
ln Den Haag de twaalfde zitting van de
raad van ministers van de Europese con
ferentie van ministers van Verkeer wor
den gehouden onder voorzitterschap van
de staatssecretaris van Verkeer en Water
staat, de heer E. G. Stljkel.
Nadat de vorige week woensdag reeds
80 Antilliaanse Jongelui ln ons land wa
ren aangekomen, om hier hun studie
voort te zetten, arriveerden gisteren we
derom 70 studenten uit Curacao en
Aruba op de Amsterdamse luchthaven.
Ook zij zullen enige Jaren ln ons land
komen om hier een opleiding te volgen
tot econoom, leraar, technicus, onder
wijzeres, of wat dies meer zy.
In een onbewaakt ogenblik liep gis
teren ln de buurtschap „Daarle" te Al
melo, een 2U-jarig meisje van de familie
Bosch plotseling de weg op. Het kind
werd door een passerende auto gegrepen
en op slag gedood.
BUITENLAND
De veroveraar van de Mount Everest,
Sir Edmund Hillary, ls gisteren met vler
Nieuwzeelandse bergbeklimmers van Auck
land naar India gevlogen, waar voorbe
reidingen zullen worden getroffen voor
een nieuwe Himalaja-expeditie. Later
zullen zich nog drie Nieuwzeelanders.
enige Engelsen en vyf Amerikanen
onder wie geleerden bij de groep aan
sluiten. Men wil proberen de 8.500 meter
hoge berg Makaloe ln de Himalaja zonder
zuurstofapparaten te beklimmen, waarbij
men wil vaststellen aan welke Invloeden
het menseiyke lichaam op grote hoogte
blootstaat.
In Werneck. nabli Schwelnfurt, is de
39-Jarlge. uit Hongarije afkomstige mu
sicus, Peter Blum, gearresteerd, op grond
van de verdenking tijdens de oorlogs
jaren in de Oosteuropese landen als SS-
er oorlogsmisdaden te hebben gepleegd.
In het dorp Davoedabad ln Mldden-
Perzië zyn bij gevechten tussen twee
stammen veertien mensen gedood en een
zestigtal gewond. Men kon het niet eens
worden over de exploitatie van een bus-
lijn die het dorp met de naburige stad
verbindt.
Het oppergerechtshof van de staat
New York heeft de leider van de Ameri
kaanse nazi-party, Rockwell, geen toe
stemming willen verlenen voor het hou
den van een openbare bijeenkomst, om
dat hy zich een voorstander van geweld
pleging heeft betoond.
Vice-president Nlxon, de Republi
keinse kandldaftt voor het Amerikaanse
presidentschap zet zijn campagne van zijn
ziekbed voort, aldus is op het hoofdkwar
tier van de Republikeinse partij meege
deeld. Nlxon is ln een opgewekte stem
ming. zo wordt gezegd. Zoals bekend,
wordt hij ln het Walter Reed ziekenhuis
ln Washington verpleegd voor een ont
steking aan de knie.
Op de weg tussen Santiago en Pele-
quen ln Chili zijn een vrachtauto en een
autobus met elkaar ln botsing gekomen.
Het ongeluk eiste 7 doden en 24 zwaar
gewonden.
Met behulp van de V.S. begint men
in Addis Abeba (Ethiopië) aan de bouw
van een universiteit. De V.S. geven ver
der extra-hulp voor de uitbreiding van
het wegennet en anderhalf miljoen dollar
als onderdeel van de technische bijstand.
De geheime politie heeft twee Jonge
Moskovleten gearresteerd. WJatsje6laf Rep-
nikof en Rotlslaf Rlbkin, resp. 25 en 26
Jaar oud, zouden zyn aangeworven door
Amerikaanse agenten, die als toeristen
naar Rusland waren gekomen. De belde
Russen worden door net blad „agenten
van de Amerikaanse geheime dienst" ge
noemd. Het blad publiceert een lang ver
haal over de „agenten". Zij zouden onder
meer vaak gesproken hebben met buiten
landers, wnisfcy gedronken hebben en
geluisterd hebben naar „antl-Russlsche
laster". Wat er verder met de Russen ls
gebeurd, wordt niet verteld.
Het landeiyke congres van de Na
tionale Party van Zuld-Afrika heeft gis
teren een resolutie aangenomen waarin
wordt gezegd dat het ln het belang van
de Unie ls om ook als republiek deel te
blijven uitmaken van het Gemenebest.
Zoals bekend wordt 5 oktober een volks
stemming gehouden over de vraag of
Zuld-Afrika een republiek moet worden.
Het landeiyk congres van Verwoerds par
ty het eerste sinds het einde van de
oorlog wordt algemeen beschouwd als
het startsein voor een grote campagne
ten gunste van de republikeinse staats
vorm.
VOOB HEDENAVOND
VARA: 18.00 Nws., en comm. 18.20 Or
gelspel. 18.40 Olymp. Spelen. 19.00 Voor
ae kind. 19.10 Toto en de liefde, toespr.
19.20 Gram. VPRO: 19.30 V. d. Jeugd. Na
tionaal Programma t.g.v. de verjaardag
van H.K.H. Prinses Wilhelmina. 20.00 Nws
20.05 Toespr. door HM. Koningin Juliana.
20.20 Kon. Mil. Kapel, en knapenkoor.
20.50 Oranje ln ballingschap, klankb. 21.25
Metropole ork. 21.65 Het Koningin Wilhel
mina Fonds voor de kankerbestrijding,
toespraak. 22.00 Olymp. Spelen. 22.30 Nws.
22.40 Avondoverdenking. 22.60 Lichte muz.
23.16 Gram. 23.45 Olymp. Spelen. 23.55-
24.00 Nws.
Hilversum II, 298 m.
NCRV: 18.00 Leger des Heilsmuz. 18.15
Boekbespr. 18.30 R.V.U.: Mens en dier: het
dier ln de letterkunde aller tyden door
dr. A. Saalborn. 19.00 Nws. en weerber.
19.10 Volksmuz. 19.30 Radiokrant. 19.50
Gram. Nationaal Progr.: 20.00 Zie Hilver
sum I. 22.00 Kamerork. 22.30-24.00 Zie
Hilversum I.
TELEVISIEPROGRAMMA
VARA: 14.00 Voor de kind. NTS: EurO'
visie 14.65-18.30 Olymp. Spelen. 20.00 Jour
naal en weeroverz. Nationaal Progr.: 20.20
Herinneringen en gelukwensen v. H.K.H.
Prinses Wilhelmina. 20.50 Cabaretprogr.
21.25 Documentair progr. Eurovisie: 22.15-
23.10 Olymp. Spelen.
„Een mooi stel"
„Ik ben niet tegen Nixon of voor
Kennedy wamt lik weet dat beiden ver
tegenwoordigers zijn van het Ameri
kaanse grootkapitaal", aldus verklaarde
de Sovjetrussische premier Kroesjtsjef
gisteren aan een middagmaal, dat hem
werd aangeboden toen hij de in
dustriële Hongaarse tentoonstelling die
thans te Moskou wordt gehouden, be
zocht. Kroesjtsjef vervolgde: „Nixon en
Kennedy staan beiden in dienst van de
Amerikaanse monopolies. Daarom kun
nen wij niet uit hen kiezen. Zij vormen,
zoals wij in het Russisch zeggen „een
mooi stel".
Vervolg van pag. 1
Oostduits verbod
Uiteraard vat men dit zelfbeschik
kingsrecht voor de verdreven Duitsers
in de communistische landen, ook in
Polen, op als recanche-ideeën. Nog te
meer omdat die gebieden in Polen in
middels zijn bewoond door mensen die
uit vroegere Poolse, maar thans Russi
sche gebieden in het oosten zijn ge
komen voor wie terugkeer niet mogelijk
moet worden geacht. De laatste theo
retische strohalm, waaraan Bonn, ge
steund door zijn Westeiyke bondgenoten
met recente nota's aan Warschau, zich
nu vastklampt is't feit dat de gren? tus
sen Polen en Duitsland niet definitief
kan zijn, maar dat daarover eerst in een
vredesverdrag voor geheel Duitsland be
slist kan worden.
Het is deze voor Bonn uitermate
kwetsbare zienswijze (er zijn 16 miljoen
vluchtelingen en verdrevenen in de
Bondsrepubliek, een machtig kiezers
arsenaal waarmee Oost-Duitsland
thans weer aan het sollen is met het
doel te Berly'n herrie te schoppen en
tussen Bonn en zijn partners verdeeld
heid te zaaien. Een afsluiting van Oost-
Berlijn voor de bevolking van West-Ber-
lijn en van de Bondsrepubliek moet voor
de Geallieerden onaanvaardbaar zijn en
een invitatie vormen tot tegenmaatre
gelen. In welke vorm deze zullen wor
den genomen is nog niet bekend. Laat
men de maatregel van de Oostduitse
communisten evenwel over zich heen
gaan, dan is er een rood schaap over de
Berlijnse brug, dat spoedig door anderen
zou worden gevolgd. En dan is een Rus-
sisch-Oostduits vredesverdrag nog maar
een stap verder en daarmee de Oost
duitse controle op de wegen van West-
Duitsland naar West-Berlijn. Dat wordt
dan een nieuwe complete blokkade van
West-Berlijn.
De Oostduitse aankondiging van gister
avond kan dan ook de inleiding zijn van
een nieuwe crisis voor Berlijn, die men
eerst in februari 1961, na de Ameri
kaanse verkiezingen had verwacht
De vraag is overigens of men te Mos
kou deze Oostduitse provocatie-maat
regelen goedkeurt!
WOENSDAG
Den Burcht: Demonstraties met naai
machines. 210.30 uur nam.
Den Burcht: Show van firma Langezaal
2.00 tot 10.30 uur nam.
Prediker: ds. G. Taverne. 7.30 uur nam.
Pieterskerk: Avondstilte te 7.30 uur
nam.
Stationsplein: Excursie Ned. Chr. Rela-
ver. naar Taptoe Delft. 7.15 uur nam.
DONDERDAG
Den Burcht: Show van firma Langezaal
2.00 tot 10.30 uur nam.
Den Burcht: Demonstraties met naai
machines. 210.30 uur nam.
Prediker: ds. Smlnk. 8 uur nam.
VRIJDAG
Den Burcht: Show van firma Langezaal.
2.00-10.30 uur nam.
Den Burcht: Demonstraties met naai
machines. 210.30 uur nam.
Garenmarkt: K. en O.-excursle naar Flo-
rlade. 9 uur voorm.
Tearoom v. d. Heijden (Breestraat 85):
Ledenverg. afd. Lelden Ned. Handelsrei
zigersver. 8 uur nam.
ZATERDAG
Breestraat 19: Evangelisatie Christen-
gem. „Ecclesia". 8 uur nam.
Stationsplein: Excursie Ned. Chr. Rels-
ver. naar Bloemenspel ln Stadion te
A'dam. 1.15 uur nam.
ZONDAG
Luxor-theater: Bijzonder Kerkewerk
Leidse Herv. Gemeente. Vertoning Albert
Schweitzerfilm. 10.30 uur voorm.
BIOSCOPEN
Rex: „De vrouw met de zweep". 14 Jaar.
Werkdagen: 2.30, 7.15 en 9.15 uur; zon
dag: 2.30. 4.45, 7.15 en 9.15 uur.
Donderdagcyclus: „Onstuimige driften".
18 Jaar.
Trianon: „De brulden van Dracula". 14
Jaar. Werkdagen: 2.30, 7 en 9.15 uur;
zondag: 2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur.
Casino: „You're never too young". A.l.
Werkdagen: 2.30, 7 en 9.15 uur; zondag:
2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Donderdagcyclus „De zwarte Orchidee".
18 Jaar.
Studio: „Doctor at sea". A.l. Werkdagen:
2.30, 7 en 9.16 uur; zondag: 2.30, 4.45. 7
en 9.15 uur.
Luxor: „Soldaten ln nylons". A.l. Werk
dagen: 2.30, 7 en 9.15 uur; zondag: 2.30
4.45, 7 en 9.15 uur.
Lldo: „Echt Iets voor Conny". A.l. Werk
dagen: 2.30, 7 en 9.15 uur; zondag: 2.30
4.45, 7 en 9.15 uur.
VOOR DONDERDAG 1 SEPTEMBEB
Hilversum I, 402 m.
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Oram.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nw6.
8.15 Gram. 8.30 Voor de kind. 8.40 Gram.
9.00 Gym. v. d. vrouw. 9.10 De groenteman
9.15 Gram. 9.36 Waterst. 9.40 Morgenwy-
dlng. 10.00 Gram. 10.50 Voor de kleuters.
11.00 Kookkunst. 11.15 Radlophllharm. orlc
12.00 Lichte muz. 12.30 Land- en tulnb.-
meded. 12.33 Hammondorgelspel. 12.45 Ol.
Spelen. 13.00 Nws. 13.15 Metfed. of gram.
13.20 Dansmuz. 13.55 Beursber. 14.00 Sopr.
en plano. 14.30 Voordr. 15.00 Gram. 15.30
Raaiophllharm. sextet. 16.00 Gram. 17.00
Voor de Jeugd. 17.30 Instr. kwart. 17.45
Ol. Spelen.
AVRO: 18.00 Nws. 18.15 Mil. ork. 18.40
Ol. Spelen. 19.00 Gram. 19.30 Nws. 19.35
Omr. ork. en solist. 20.40 Act. 20.55 Gram.
22.00 Ol. Spelen. 22.30 Nws. en beursber.
v. New York. 22.46 Gram. 23.45 Ol. Spelen.
23.55-24.00 Nws.
Hilversum II. 298 m.
KRO: 7.00 Nws. 7.15 Gram. 7.45 Mor
gengebed en overweging. 8.00 Nws. 8.18
Gram. 8.50 V. d. vrouw. 9.40 Gram. NCRV:
10.00 Gram. 10.30 Morgendienst. KRO:
11.00 Voor de zieken. 11.45 Gewijde muz.
12.00 Middagklok - noodklok. 12.03 Lichte
muz. 12.25 wy van het land. 12.35 Land
en tuinb.meded. 12.38 Gram. 12.40 Act.
13.00 Nws. 13.15 Zonnewyzer. 13.20 Lichte
muz. 13.35 Chansons. NCRV: 14.00 Gram.
14.15 Overijssels Phllharm. ork. en solist.
15.40 Vocaal ens. 16.00 Verkenningen ln
de Bijbel. 16.20 Kamermuz. 17.00 V. d.
Jeugd. 17.30 Jazzmuz. 17.40 Beursber.
17.45 Promenade ork.
KRO: 18.25 Kerkkoor. 18.50 Societas
Studlosorum Reformatorum, lezing. 19.00
Nws. en weerber. 19.10 Gram. 19.30 Ra
diokrant. 19.50 Pol. lezing. 20.00 Gevar.
progr. 21.15 Jonge leeuwen op het dak.
lezing. 21 30 Lichte muz. 22.00 Periodieken
parade. 22.10 Gram. 22.30 Nws. en S.O.S.-
ber 22.40 Gram. 22.45 Avondoverdenking.
23.00 Kerkorgel. 23.25 Gram. 23.40 Gram.
23.55-24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 14.55-19.00 Eurovisie: Olymp. Spe
len. 20.00 Journ. en weeroverz. 20.20 Ol.
film. 20.30 Act. progr. 20.40 De wereld van
vandaag, lezing. 20.50 Lichte muz. NTS:
21.05 Eurovisie: Olymp. Spelen. VARA:
22.15 Film.
BUITENLANDSE PROGRAMMA'S
Engeland, BBC Home Service 330 m.
12.00 Ork. conc. 12.55 Weerber. 13.00
Nws. 13.10 Gevar. progr. 13.40 Voordr. 14.00
Ork. muz. 15.00 Lichte muz. 15.45 Kritie
ken. 16.30 Lichte muz. 17.00 Voor de kind.
17.55 Weerber. 18.00 Nws. 18.16 In the
South-East. 19.00 Lichte muz. 19.30 Klank
beeld. 20.00 Hoorspel. 21.00 Nws. 21.15 Act.
gesprekken. 21.45 Cabaret. 22.16 Inter
views. 22.45 Zangrecital. 23.00 Nws. en
weerber. 23.00-23.36 Vlooi en plano.
Engeland, BBC Light Programme 1500
en 247 in.
12.00 Gesprek. 12.30 Nws. en progr. v. d.
arb. 13.00 Gram. 13.20 Olymp. Spelen. 13.30
Nws. en crlcketultsl. 13.40 Intermezzo.
13.45 Voor de kind. 14.00 Voor de vrouw.
(Om 14.30 nws.). 15.00 Lichte muz. (Om
15.30 nws.). 16.35 Millt. ork. 16.30 Nws. en
mrs. Dale's dagb. 16.45 Dansmuz. 17.30
Nws. en Planomuz. 18.00 Gesprek. 18.29
Weerber., nws. en Olymp. Spelen. 18.42
Act. 18.45 Hoorsp. 19.00 Journ. 19.25 Sport
19.30 Nws. en vragenbeantw. v. teenagers.
20.00 Lichte muz. 20.30 Nws. en Gevar.
progr. 21.00 Gevar. muz. 21.30 Nws. en Ol.
Spelen. 21.50 Gevar. muz. (verv.). 22.15
Ol. Spelen. 22.30 Nws. 22.40 Jazz. 23.30
Nws. en lichte muz. 23.65-24.00 Nws.
Nordwestdeutscher Rundfunk, 309 m.
12.00 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.30 Ge
var. muz. 15.00 Gevar. muz. 18.00 Opera-
conc. 19.00 NW6. 19.40 Lichte muz. 21.00
Jazzmuz. 21.45 Nws. 23.30 Klavecimbelreci
tal. 24.00 Nws. 0.10 Dansmuz. 1.00 Weer
ber. en gevar. muz.
Frankrijk 3, 2R0 en 235 m.
12.00 Nws. 12.05 Operamuz. 14.05 Gram.
14.13 Hoorsp. 16.40 Gevar. muz. 17.15 Or-
gelrecltal. 18.30 Gram. 19.00 Intern, festi
val v. Edinburgh: Operamuz. 22.30 en
23.05 Gram. 23.53-24.00 Nws.
Brussel, 324 en 484 m.
324 ni. 12.00 Amus. muz. 12.30 Weer
ber. 12.35 Operettemuz. 12.50 Koersen.
13.00 Nws. 13.15 Gram. 14.00 Planorecital.
14.50 Liederen. (Tussen 15.00 en 17.40 Ol.
Spelen). 15.00 Gram. 15.30 Gram. 16.00
Koersen. 16.30 Lichte muz. 17.00 Nws.
17.40 Voor de kind. 18.20 Voor de sold.
19.00 Nws. 19.40 Gram. (Tussen 20.20 en
20.50 Olymp. Spelen). 21.15 Gram. (Tus
sen 21.40 en 22.10 Ol. Spelen). 22.00 Nws.
22.15 Moderne kamermuz. 22.65-23.00 Nws.
484 m. 12.02 Lichte muz. 12.30 Gram.
13.00 Nws. 13.15 Gram. 14.03 Belgische
muz. 15.15 Koorzang. 17.00 Nws. 17.40 en
18.55 Gram. 19.30 Nws. 20.31 Hoorsp. 22.00
Wereldnws. 22.10 Hoorsp. (verv.). 23.00
Nws.
Astra-theater-Wassenaar Van vrijdag
t/m woensdag 8 uur zaterdag en
zondag 7 en 9.15 uur „De koe en ae ge
vangene". A.l. Donderdag 2.30 en 8 uur
..Houseboat". A.l. Zondag en woensdag
2.30 uur „Laurel en Hardy by de lucht
bescherming". AJ.
TENTOONSTELLINGEN
Breestraat 19: Tentoonstelling werk van
Ben van Kempen en Alex Hakkaart. Ge
opend van 69 uur nam. (tot 4 sep
tember).
Rijksmuseum Geologie en Mineralogie
9 d Werfpark 1: Tentoonstelling geolo
gie van Nederland Op werkdagen van 10
12 eD 24 Zon- eD feestdageD 24 uur.
Ryksmuseum voor Volkenkunde: Ten
toonstelling over Ruanda en Urundl (tot
16 oktober)
Rijksmuseum voor Volkenkunde: Ten
toonstelling „Zeg het met bloemen
ln het Chinees" (Tot 31 oktober)
Lakenhai: Tentoonstelling van werken
uit Leidse School (tot half september).
AVOND- EN NACHTDIENST DER
APOTHEKEN.
Te Leiden is geopend: Apotheek Her-
dingh Blanken, Hogewoerd 171, telef.
20502.
By geen gehoor by uw hulsarts of spe
cialist (of diens waarnemers), bel opdok-
terstelefoon 22222.
WEERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 our)
Amsterdam
Den Helder
Ypenburg
VUsslngen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
Z.-Limburg
Helsinki
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Aberdeen
Londen
Brussel
Luxemburg
Parys
Bordeaux
Grenoble
Nice
Beriyn
Frankfort
München
ZUrlch
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Belgrado
Athene
Rome
Alacclo
Madrid
Mallorca
Lissabon
a
regenbul
zwaar bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
half bew.
geh. bew.
regen
regen
regen
zwaar bew.
onbewolkt
licht bew.
geh. bew.
regen
licht bew.
regen
zwaar bew.
zwaar bew
licht bew.
regen
licht bew.
regen
regenbul
regen
zwaar bew.
zwaar bew.
licht bew.
zwaar bew
zwaar bew.
zwaar bew.
onbewolkt
licht bew.
half bew.
onbewolkt
zwaar bew.
onbewolkt
82 5
SM S
nw
nw
w 6 18 13
nw 12 18 14
wnw 5 17 14
nw 3 17 14
4 18 11
1 19 13
W 3 16 12
WZW 3 15 12
wzw 4 17 12
w 7 11 8
wnw 4 13 4
w.stll 16 5
8 17 13
2 15 9
w 2 19 10
zw 5 18 12
W 6 14 11
w 2 19 13
w.stll 21 12
w.stll 22 13
n 4 24 15
wnw 6 20 13
zw 4 19 13
w 8 19 11
w 4 19 12
zzo 3 20 12
o 3 11
wnw 6 20 14
w.stll 18 9
o 5 27 16
w.8tll
z 3 31 19
no 2 26 14
2 32 16
4 31 22
0 27 18
