Laatste nieuws NJL-kerk in centrum van H dorp wordt inwendig geheel vernieuwd Omzet Flora al ruim 12 miljoen Grote plannen in Voorschoten Bedroefde Italiaanse hond mag haas in de gevangenis bezoeken DINSDAG SO AUGUSTUS 1960 De kerkeraad van de N. H. Gemeente van Voorschoten heeft grootse plannen. Plannen, die speciaal de materiële zaken van de kerk betreffen, maar waardoor ongetwijfeld de geestelijke zaken gediend worden. De president-kerkvoogd, de heer B. Hoogwerff Kroon, heeft ons, in aan wezigheid van het comité van voorbe reiding: nr. H. A. Bongers, voorzitter, ds. W. G. Metering, vice-voorzitter en ds. E. Saraber jr.„ secretaris, uiteenge zet, wat die plannen zijn. Het eerste plan omvat een totale reorganisatie van het kerkgebouw in het centrum van het dorp. In 1869 werd deze kerk gebouwd, maar zij voldoet beslist niet aan de eisen van deze tijd, nog afgezien van het feit, dat het inwendig (om het zacht uit te drukken) geen fraai gebouw is. De bedoeling is deze kerk meer sfeer te geven en liturgisch en praktisch te veranderen. De vierkante ruimte, die er nu is. omgeven door hoge, kale, witte wanden, zal in hoofdvorm behouden moeten blijven, omdat uitwendig geen verbouwingen plaats zullen vinden. De ernstig gewenste en reeds lang-over dachte ontmanteling van de toren, die grotere verbouwingen nodig zou maken, is voorlopig voor lange tyd van de baan. De inwendige wijzigingen betreffen: een verlaging van het te hoge plafond; het optrekken van een bakstenen muur aan de zijde van de kansel; het aan brengen van een geheel nieuwe preek stoel enigszins uit het midden van deze nieuwe wand; het afbreken van de bal kons, maar het vergroten en vloeiender van vorm maken van het balkon, waar de orgelbank staat en waar het koor ge dacht is: het aanbrengen van een ont moetingsruimte, links in de kerk. ge deeltelijk onder het nieuwe balkon en verder geheel tot voor toe, voorzien van een lager plafond. Gemakkelijker luisteren Op deze wijze hoopt men niet alleen de kerk een fraaier aanzien te geven, men hoopt ook door wijziging van het profiel van de banken het zitten en luisteren gemakkelijker te maken. Bovendien kunnen intiemere plech tigheden als huwelijksinzegeningen, uit vaartdiensten, avondmaal, stemmiger verlopen doordat niet van de hoge preek stoel gebruik gemaakt behoeft te wor den. Het „ontmoetingscentrum" hoopt men na de kerkdiensten te gebruiken, als de leden nog wat nablijven, hetgeen dan onder genot van een kopje koffie zal kunnen gebeuren. Men hoopt daardoor het onderlinge contact van de leden te vergroten en ook de saamhorigheid. Dit alles is natuurlijk niets nieuws: in moderne kerken wordt bjj de bouw reeds met deze gedachten rekening gehouden, maar de uitvoering in een oud gebouw stelt de architect nog voor vele andere problemen. Toch meent de architect, de heer A. Knijtijzer te Amsterdam, dat door de voorgestelde wijzigingen een gemoder niseerde, aan de eisen des tijds aange past gebouw zal ontstaan. Het tweede plan is vooral voor Voor schoten-noord van belang. De bewoners van die wijk, speciaal van de Rijndijk, hebben met vereende krachten enkele jaren geleden een oude stal tot kapel omgetoverd, maar ondanks alle moeite is er echt geen behoorlijk zaaltje van te maken. Ondanks annexatie De kerkeraad houdt echter rekening met de voorgenomen bebouwing van de Stevenshofjes- en Boshuizer-polder. In het hart van die Stevenshofjespolder denkt de Hervormde Gemeente een kerk te bouwen, die, ook als dit deel (onver hoopt) tot Leiden gaat behoren, kerke lijk bij Voorschoten blijft, evenals Veur kerkelijk bij Voorschoten hoort. In Veur is ondertussen een nieuwe kerk gebouwd en wel door de Stichting Een derde plan, dat uitgevoerd zal kunnen worden als de financiën het toelaten, is het aanstellen van een jeugdleider. Men denkt in dit verband aan iemand, die het hele Jeugdwerk van de kerk zal kunnen leiden, in het bij zonder ook de instuif, die op zaterdag avonden zo'n grote vlucht genomen heeft De plannen voor een jeugdgebouw zweven voorlopig nog in de lucht, maar ondanks het ontbreken daarvan kan er toch voor de jeugd veel, en beter dan nu, gedaan worden, vooral als een spe ciaal voor de jeugd opgeleide kracht kan worden aangesteld. Het spreekt echter vanzelf, dat al deze plannen pas dan verwezenlijkt kunnen worden als de benodigde gelden ervoor beschikbaar zijn gekomen. Maar de penningmeester heeft ze nu nog niet. Het bovengenoemde comité zal dan ook allereerst moeten trachten deze gelden bijeen te krijgen. Daarvoor heeft het de hulp ingeroepen van 100 leden, die in september alle 1900 daarvoor in aan merking komende gezinnen zullen be zoeken. In Voorschoten wonen 5500 her vormden. In het bijzonder zal getracht worden de vrijwillige bijdragen (men kent in Voorschoten niet het systeem van hoof delijke omslag zoals in andere gemeen ten) verhoogd te krijgen. Men heeft als richtlijn gesteld de bijdrage van 1% van het loon te brengen op 2%. Volgens de heer Hoogwerff Kroon geen te hoge eis, omdat in deze tijd van welvaart de nood van de kerk toch hoog is. De Oecumenische Raad van Kerken heeft zelfs berekend, dat een bijdrage van 5% voor kerk en charitatieve doeleinden als niet te hoog beschouwd kan worden. LEIDERDORP Voetbalvereniging werd heropgericht In gebouw „De drie eendjes" hield de R.-K. Voetbalvereniging „Meerburg" gisteravond haar heroprichtingsvergade ring. Aan het eind van het seizoen 1956- 1957 hield deze vereniging op te bestaan. Het veld was namelijk niet meer bespeel baar. In dit seizoen speelde de club in de vierdeklas van de KNVB. Het bestuur werd toentertijd verzocht aan te blijven en de lopende zaken te behartigen. De ongeveer 60 aanwezigen gaven zich gis teravond als lid op. In september 1961 hoopt men het terrein weer te kunnen bespelen. Wethouder A. M. Kleiss en ka pelaan J. Werner waren aanwezig. Bin nenkort wordt een speciale ledenverga dering gehouden. Het bestuur is als volgt samengesteld: P. de Vrind, voorzitter, C. Bodegeld, secretaris, H. Eckel, penning meester, M. Booms. F. Overdyk, R. Pau- lides en J. v. d. Meer, leden. OEGSTGEEST A. G. Timmermans overleden Na een vry langdurig ziekbed is in het Academisch Ziekenhuis overleden de heer A. G. Timmermans, directeur van de Farmaceutische Industrie en Han delsonderneming Dutim N.V. en van de N V. Farmaceutische Sacro-Industrie al hier. De heer Timmermans was in deze ge meente een algemeen bekende en gezie ne figuur. Auto slipte Op de Leidsestraatweg ter hoogte van de Warmonderweg is gisteravond om streeks kwart over zeven een uit de rich ting Leiden komende personenauto ge slipt en vervolgens tegen een trampaal gebotst. De auto werd zwaar beschadigd. De bestuurder van de wagen, een 22- jarige Leidenaar, brak drie ribben, maar zijn twee jaar jongere broer, die ook in de auto zat, liep geen letsel op. MARKTBERICHTEN LEIDEN. 30 augustus Vette varkens- markt- Aangevoerd 150 stuks vette var kens. Notering per kg. levend gewicht: zware varkens geen notering; lichte var kens f 1.65-1.70. slagersvarkens f 1.70-1.72, zeugen f 1.24-1.32. Handel was goed. BODEGRAVEN, 30 augustus. Aange voerd op de kaasmarkt Bodegraven 72 far tijen. Notering: eerste soort 2 072.14. weede soort 1.95—2.06, extra 2.42. Handel kalm. Hulp en Heil op haar terrein. De daar te beroepen predikant (zfjn pastorie is reeds klaar) krijgt een predikantsplaats van de Herv. Gemeente van Voorscho ten en Veur, met bijzondere opdracht voor Veur. Derde plan Ook verlagingen Tegenover de verhoging van inkom sten door grotere vrijwillige bijdragen stelt de kerk een enkele verlaging, o.m. de afschaffing van verhuur van zit plaatsen, de afschaffing van de derde collecte in de kerkdiensten, de afschaf fing van de verplichte vergoeding bij huwelijksdiensten. Zondag zyn in alle kerken na de dienst deze plannen in het kort aan de gemeenteleden bekend gemaakt. Don derdagavond 1 september zal in de Her vormde Kerk in het dorp een bijeen komst gehouden worden, waarin alle leden gelegenheid krijgen hun mening over die plannen te zeggen en er vragen over te stellen. Dan gaan de medewer kers op stap om te trachten de voor lopig begrote f. 25.000 4 f. 80.000 meer bijeen te krijgen! Jarenlang onrechtmatig elektriciteit betrekken Veertien jaar lang, van 1946 af, heeft een Amsterdammer uit de Van Wou- straat te Amsterdam op onrechtmatige wijze via de meter van zijn buurman elektriciteit betrokken. De schade die de buurman daardoor heeft geleden, wordt op minstens f. 2000 geschat. De gedupeerde heeft bU de politie aangifte gedaan. De Amsterdammer heeft de verleiding niet kunnen weerstaan te profiteren van een fout van een monteur, deze had in 1946 voor hem een elektriciteitsmeter bijgeplaatst doch het lichtpunt in diens huiskamer op de meter van de buurman aangesloten gelaten. Eerst thans heeft deze opgemerkt dat bij het losdraaien van zekeringen in zijn meter ook het licht in de huiskamer van zijn buurman uitging. Directeur Ragma nam origineel besluit... (Van onze Romeinse correspondent) In het algemeen zijn de Italianen geen dieren vrienden. Ze beginnen dit langzaam aan zelf toe te geven en dezer dagen kon men in de „Stampa" le zen, dat er waarschijnlijk geen tweede volk ter we reld bestaat, dat zo wei nig belang stelt in alle andere schepselen Gods en in de natuur als het Italiaanse. Daar staat dan tegenover elke me daille heeft twee kanten dat voor kinderen Ita lië een paradijs is. Vooral Italiaanse jongemannen, zo van een jaar of twintig, komen in alle staten van verrukking, wanneer ze ergens een baby van een maand of tien ontwaren. Maar ook de regel, dat dieren hier weinig in tel zijn, heeft zijn uitzonde ringen. Enige tijd geleden werd in Genua zekere Eduardo Zai wegens smokkelhandel aan de Franse grens tot zes Jaar gevangenisstraf veroor deeld. Zai is een nog Jon ge man, gehuwd, zonder kinderen. Zijn vrouw is van verdriet over het lot van Eduardo zwaar ziek geworden en ligt in een ziekenhuis. In huis bleef alleen een hond achter, weliswaar geen rashond, waar toch een aardig beest. Een buurvrouw er barmde zich over de hond Dick, maar het beest werd lusteloos en weigerde te eten of te drinken. HU lag in een hoek en Jankte, dagenlang. De goedige buurvrouw vroeg raad bU een inspecteur van de die renbescherming met het gevolg, dat er een verzoek- schrft naar de directie van de gevangenis ging, of die inspecteur Dick, die door de veearts was opge geven en op het punt stond te sterven, naar de gevangenis mocht bren gen om daar voor zUn dood nog één keer zyn baas te zien. De gevangenisdirecteur, dr. Ragusa (zUn naam verdient vermelding in al le kranten!) begreep, dat dit een spoedkwestie was en zonder, zoals gebruike lijk is, eerst de goedkeu ring van het ministerie te Rome te vragen, ant woordde hU onmiddellijk, dat het verzoek was Inge willigd. En zo zag Edoardo Zal op een ochtend bU het „luchten" (de wandeling in een klein driehoekig binnenplaatsje, die voor een gevangene lichaams beweging betekent) een hem onbekende man bin nenkomen, die een hond droeg, een hond die leek op het skelet van zyn vroegere Dlck. Maar Dick herkende zUn baas, jank te, kwispelstaartte en pro beerde zelfs zich op te richten. Huilend van geluk om helsde Edoardo zUn hond en toen de gevangenisdi recteur hoorde, dat het dier zUn baas nog had herkend, liet hjj onmid- dellUk water, brood en wat stukjes vlees brengen, met het gevolg, dat voor het eerst sedert ruim een maand, de hond uit de hand van zUn baas iets wilde eten. Het „bezoek" duurde een vol uur en toen Dlck vertrok was hU een ander beest. Dottore Ragusa besliste op eigen initiatief, dat Dlck voort aan iedere dag een uur lang bU zUn baas mag ko men. De eerste weken moet hy nog met een auto van de dierenbescherming worden gebracht, daar hU te zwak is om te lopen, maar het is een schran dere hond en men ver wacht, dat hy binnenkort zelf wel de weg zal weten en ook het bezoekuur. Prinses Gracia van Monaco die met haar gemaal de Olympische Spelen bijwoont, had in Rome een ontmoeting met haar broer John Kellydie deel uitmaakt van de Amerikaanse roeiploeg. Koningin en Prinses Irene terug uit Italië Koningin Juliana en Prinses Irene zyn vanmiddag om één uur geland op de vliegbasis Soesterberg ter bywoning van de verjaardag van Prinses Wilhelmina. De Friendship, die Koningin Juliana en Prinses Irene naar Soesterberg heeft gevlogen, keert naar Italië terug. Mor gen zal dit regeringsvliegtuig Prins Bemhard en de drie andere prinsessen naar Nederland brengen. Masseur Olympische kano-ploeg verongelukt Hedenmorgen vroeg, omstreeks zes uur, is de 28-jarige masseur van de Nederlandse Olympische kano-ploeg, Gerardus Meyer uit Amsterdam, bij een verkeersongeluk in het centrum van Rome om het leven gekomen. Hij overleed tijdens het transport naar een ziekenhuis. Zijn duo-passagiere, de 24-jarige Britse Ethel Whltcet werd zeer ernstig gewond. Gerard Meyer, ongehuwd, behoorde officieel niet tot de Nederlandse Olym pische ploeg, maar heeft wel een be langrijk aandeel gehad in de voorberei dingen van de kano'ers. Als oud-student aan het CJ.O.S. in Overveen assisteer de hij in het laatste jaar voortdurend trainer Muys (o.m. in het trainings kamp) en in Rome verzorgde hij de massage der deelnemers. Meyer werd dan ook hoewel hij geen officiële status had in alle opzichten als een lid van de equipe beschouwd. Het tragische ongeluk heeft een diepe indruk gemaakt op de leden van de Nederlandse kano-ploeg. NOG 190.000 PAARDEN Van de zyde van de Vereniging „Het Nederlandse Trekpaard" vernemen wy, dat de paardenstapel in ons land nog bijna 190.000 paarden omvat en dat op ongeveer 80% van de landbouwbedrijven in Nederland nog geheel of gedeeltelijk met paarden wordt gewerkt. Zowel aan de paardenfokkerij als aan het paardengebruik zal daarom op de komende trekpaardententoonstelling, die op 13 en 14 september weer in Den Bosch wordt gehouden, grote aandacht worden besteed. De Nederlandse paardenfokke rij zal op deze expositie met een elite collectie uit elke provincie vertegen woordigd zijn. BEURSOVERZICHT Unilever in herstel; Hoogovens zeer vast Amsterdam, 30 augustus Bij een prijs van 893 boekte Hoog- hovens vandaag een koerswinst ten op- Het Leidsch Dagblad Als van ouds de MEEST GELEZEN COURANT van Leiden en Omstreken. llinHtllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllKIKIIKKII' Eervol ontslag aan vice-admiraal Kruys en gen.-majoor Lieftinck Btl K b. Is met ingang van 16 septem- ber 1960 aan vice-admiraal W. J. Kruys op zijn daartoe gedaan verzoek eervol ontslag uit de zeedienst verleend terzake van langdurige dienst, onder dankbetui ging voor de langdurige en gewichtige diensten, door hem aan den lande be wezen. Voorts is met ingang van 16 september 1960 aan generaal-majoor der Mariniers H. Lieftinck op zijn daartoe gedaan ver zoek eervol ontslag uit de zeedienst ver leend ter zake van langdurige dienst, onder dankbetuiging voor de vele goe de en langdurige diensten, door hem aan den lande bewezen. zichte van de vorige slotkoers van bijna 30 punten. Het fonds werd gestimuleerd, doordat, het gisteren van de Nederland se hoofdfondsen in Wall Street, alleen hoger sloot. Men verwacht, dat de eer ste halfjaarcijfers zeer goed zullen zyn. Ten opzichte van de vorige slotkoersen waren de internationals vanmiddag doorelkaar goed prijshoudend. De stem ming was aan de vaste kant. Philips opende op 1340 en steeg tot 1344, tegen een vorige slotkoers van 1343%. Aku was op 538 nauwelijks prijshoudend. Kon. Olie liep op van f 129,30 tot f 130,20, tegen gisteren als slotprijs f 130,50. De aandelen noteerden boven pariteit New York. Unilevers, die 5 pun ten lager op 860 openden, stegen tot 874 waardoor deze certificaten een koers- herstel te zien gaven vergeleken bij de vorige slotkoers op 865%. De handel in deze hoek was zeer levendig. De Scheepvaartwaarden zetten de vaste tendentie van gisteren verder voort bij regelmatige handel Aandelen Kon. Boot waren wederom zeer gevraagd en noteerden op 198 ruim 3 punten boven de slotkoers van maandag. De overige aandelen boekten koerswinsten van 1 tot 2 punten. In de cultuur afdeling vertoonde de koersen weinig verande ring met die van gisteren. Staatsfond sen onveranderd met weinig zaken. Grootbanken werden iets beter gead viseerd en de bieraandelen waren vast. De stemming op de beleggingsmarkt was praktisch onveranderd. WISSELKOERSEN. AMSTERDAM. 30 augustus. Londen 10.601/8—10.60 5/8. Montreal 3 89 1/8—3.89 3/8. Brussel 7.53 7/8— 7.54 3/8, Stockholm 73.17 1/2—73.22 1/2. Milaan 60.77 1/260.82 1/2, Oslo 52.901/2—52.951/2, Lissabon 13.21 13.22 1/2. Newvork 3.77 1/8—3.77 3/8, Pa rijs 76.9677.01. Frankfort 90.44—90 49. Zürich 87.49 1/2—87.54 1/2. Kopenhagen 54,76—54.81. Wenen 14.611/4—14.621/4, Vanmorgen vroeg heeft de omzet van de veiling „Flora'' te Rijnsburg de twaalf miljoen gulden overschre den. De heer N. van Nieuwkoop, personeelslid van de Veilingvereni ging en kleine kweker, was degenef die de twaalf miljoen vol maakte. De heer Van Nieuwkoop. Irissen- straat 29 te Rijnsburg. kon helaas de korte plechtigheid tussen de be drijven door niet meemaken omdat hij aan het ziekbed is gekluisterd. Koper was de heer J. P. de Ko ning, Voorhouterweg 16. te Rijns burg, die hierdoor niet alleen in het bezit kwam van de door de heer Van Nieuwkoop aangevoerde chry santen. maar ook een kist sigaren kreeg van de voorzitter van de Vei lingvereniging, de heer T. Kcalt. Een dergelijke grote omzet werd totnutoe nog niet bereikt. Vorig jaar was de omzet f 11.260.000. De laatste 6 jaar steeg de omzet jaar lijks gemiddeld met één miljoen gulden. Op de foto overhandigt de heer Kralt de gelukkige koper een kist sigaren. Een korte plechtigheid, want het werk gaat door (Foto LD./Holvast) BEURS VAN Dinsdag 30 augustus ACTIEVE OBLIGATIES Staatsleningen ad 1.1000. Vorige Slotkoers koers v. heden Ned. '58 4M, 100% Itgft Ned. '59 4% 100ti J00H Ned. '60-1 4% loots JOOH Ned. '60-n 4% loot» 100H Ned. '59 4% 9811 98% Ned. '53 3% 95ft 95H Ned. Grtbk obi. 3% 78 Ned. '47 354-394ft 9«GL Ned. '51 354 9654B. 96% Ned. '53 354 95 95ft Ned. '56 354 94ft 94% Ned. '48 3% 89 89 Ned. bel. cert. 354 Ned. '50 354 88% 8854 Ned. '54 3% 89% 89H Ned. '55-1 354 89% WH Ned. '55-11 3y, 92% 9254 Ned. '37 3 90ft 90ft Ned. doll. in. 47 3 90\GB 90% Ned. Inv. cert. 3 98AGL 98ft Ned. '62-'64 3 9851 9®HpB tndiS '37 3 9754 97ft Indië '37-A 3 94 9454 Ned. grtbk. '46 3 9154 Ned. won.b.l. '57 6 110 I9 Ned. won.b.l. '58 454 9954 9954 ACTIEVE AANDELEN 2ultuurbank32% p44 Nat. Handelsbank 193 GB i. Ned HandelmU 324 322 Amst Rubber 11054 ...P. H.VA153 154 OB Senembab 536 AK.O 540 537 Berkel's Patent (v.) 350 GL 355 GB Calvé Delft cert 858 864 Deli Mij en (Ver.) 185.30 ^GL Kon Pap v Gelder 335 GB 340 G B Hoogovens cert865 338 Miiller en Co NB 442 437 Ned Kabellabr 615GB 625GB Philips 1343 Mi 1343 Philips pref 349% 345 Onliever 865 876% Wilton Feyenoord 215 212 Bill ton 2de r 466% 466B Dordtse Olie gew 623% 626% Kon Olie (f20.-). 132 131 60 idem (50 f20.— 143.40 130.40 HoU Amei iyn 145% *45% Java China Paket 153. GB 155 KL, Al 103 103 Kon Ned Stmv Mfj 194% 197% Kon Paket My 138 GB HO Stoomvaart Mij Ned 170 I'D Nlevelt Goudr eert 145% 149% v Ommeren eert. 280 GB 285GB Kon Rott Lloyd 149 151 Ned Scheepv Unie 150% 152% NIET-ACTIEVE OBLIGATIE Prov.- en Gem leningen Adam '47 (3%) 3 94% 94% idem 48 (3%) 94% R'dam -52-1 (4%) 98% 98 ld ld "37 I-n (3%) 95 Z.-HoUand "56 (4%) 97% AMSTERDAM Bankwezen Vorige Slotkoer» koers v. heden Bank N. G. *58 (5%) 104% 104« ld. NWS "52 (4%) 971» Industr. Obligaties Philips DoUarlng '51 95 95 Premieleningen 100 A'dam "51 I 2% 85% 86 A'dam '56 I 2%. 78% 78% A'dam '56 2% 87% 87% A'dam '56 Hl 2% 93% 94 Eindhoven '54 2% 84% 79% Enschede '54 2% 78% 78% Den Haag '52 1 2% 86% 86% 85% 86% R'dam '52 I 2% 86% 86% 101 100% Utrecht '52 2% 90 B Z.-HoU 1957 2% 96 L 95H NIET-ACTIEVE AANDELEN Bank- en CrediettnsteUingen 247 247.50 Amst Bank 420 424 237 240 331 338 Twentsche Bank 315 315 Industrie Ondernemingen Albert Heyn 477 478 62 61% K N Ed met A-AA 100 101 Idem prei wd 105 107 B Glectrolasmy 385 370 Kon Neo Grofsm 195 194 Hou Constructie 566 566 Lng our v Bouwnilv 272 282% Interaatlo 153% 154 Int Kunststof! Ind 67 67% Leldse Wolspinnerij 589 598 Rott Droogdok Mil 715 720 Slkkens Groep 925B 950 Vei rouwtabrteker 355 362 Walvisvaart 113% 113% Wemink s Beton m 162 165 Van wyk en Heringa 114% B 115 Zaalberg 138 140 Spoorwegen DeU Spoorweg My 5 - Amertk tondseD Canadian Pacific ft 24% 24 55% 55% 54 A 53% Bethlehem SteeJ 44% 44 Cities Service 44% 43% General Motors 45% 44% 85% 84% RepubUc 8tee) 63% 61% 62% 67% 27 ft 27ft On. States Steel 821» 82%

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1960 | | pagina 9