Sp«
Ol
MENSONIDES IN DE FINALE
200 METER SCHOOLSLAG!
Romance
Sprinter Gaiardoni klasse apart
ympische
enen
Dmvn Fraser greep goudErica Terpstra en
Cockie Gastelaars bleven in achterhoede
Chinezen niet opgewassen tegen
tries van jonge Brazilianen
Ook in de ploegachtervolging
zegevierde de scjuadra aznrri
Verdeling der
medailles
Opgericht 1 maart 1860
Dinsdag 30 augustus 1960
Vierde blad no. 30138
(Van onze speciale verslaggever Herman Kuiphof)
Rome, maandagavond - Wieger Mensonides, de zwemmer van het Haagse ZIAN, die
eigenlijk nog op het nippertje zich kwalificeerde voor uitzending naar Rome, is doorge
drongen tot de finale 200 meter schoolslag en hij kan dus met recht zeggen dat er ten
allerhoogste zeven schoolslagzwemmers ter wereld zijn, die momenteel aan hem supe
rieur zijn. Toch was de Hagenaar, die een matige eerste vijftig meter zwom, een betere
tweede, een goede derde en een voortreffelijke laatste baan, waardoor hij in zijn halve
eindstrijd vanavond achter de Australiër Tom Cathercole als tweede uit de bus kwam in
een tijd die maar weinig minder goed was dan in zijn serie (2.39 tegen 2.39.3) toch
was Mensonides niet de held van de avond.
Marianne Heemskerk
en Atie Voorbij
plaatsten zich
Er was nJ. helemaal geen held, ook
William Mulliken niet, die de eerste
halve finale schoolslag had gewonnen
in de voortreffelijke tijd van 2.37.2 en
die al favoriet de finale ingaat.
Er was nJ. een heldin ditmaal en haar
naam was Dawn Fraser. Hetzelfde meisje
dat vorige week nog zo bang was voor
Chris von Saltza, verpletterde nu in de
eindstrijd honderd meter vrije slag de
Stroblonde Amerikaanse, alsof het om
een onschuldig partijtje zwemmen in
een oefenbad ging. Ogenschijnlijk vol
komen vrij van zenuwen dook Dawn het
water in en terwijl het lichtontvlambare
publiek zich schrap zette om een on
noemelijk aantal decibels te produceren,
Eodra er een nek-aan-nek-race zou ont
staan, ontnam Fraser de mensen die il
lusie onmiddellijk. Zij keerde reeds als
eerste en spoedde zich kort na het keer
punt met zoveel elan weg van alle con
currenten, die op dertig meter van de
finish merendeels nog onderling op één
lijn lagen, dat de spanning wegebde als
een donderbui, die overdrijft. Het was
een volkomen victorie voor Dawn Fraser,
Jie de honderd meter vlinderslag 'smid-
Jags had laten lopen om alles te concen
treren op de vrije slagtitel.
Bovendien een record
De Nederlandse meisjes Cockie Gaste
laars en Erica Terpstra konden onmo
gelijk ingrijpen in dit duel Australië
Amerika. Het ging stroef en zonder over
tuiging bij onze landgenoten en de tij
den waren er dan dit snelle bad in
acht genomen ook naar. Terwijl Dawn
Fraser met haar 1.1.2 een nieuw Olym
pisch record vestigde, raakte Erica Terp
stra de basisrand toen de chronometers
1.4.3 aanwezen en Cockie Gastelaars
finishte in 1.4.7. Beiden kunnen beter,
maar vanavond ontbrak de overtuiging.
Erica werd zesde, Cockie zevende.
Al was Wieger Mensonides dan niet de
beid van de avond, een opvallende
Eestatie leverde hij wel. Door zich in de
ïale schoolslag te zwemmen presteer-
Zwem-resultaten
Finale 100 meter vrije slag dames: 1.
pawn Fraser (Australië) 1.01.2 (nieuw
Plympisch record)2. Chris von Saltza
(VS) 1.02.8; 3. Natalie Steward (G-B)
1.03.14. Carolyn Wood (VS) 1.03.4; 5.
Csilla Bajnogel (Hongarije) 1.03.6; 6.
Erica Terpstra (Nederland) 1.04.3; 7.
Cockie Gastelaars (Nederland) 1.04.7
B. Mary Stewart (Canada) 1.05.5.
100 meter vlinderslag dames (series)
le serie: 1. Carolyn Schuier (VS) 1.09.8
(nieuw Olympisch record)2. Jane An-
Örew (Australië) 1.10.3; 3. Valentina
Pozniak (Rusland) 1.13.2.
2e serie: 1. Sheila Watt (GB) 1.12.3; 2.
Einaida Belovskaja (Rusland) 1.12.6; 3.
Kirsten Larsson (Zw.) 1.13.0.
3e serie: 1. Carolyn Wood (VS) 1.11.1:
I. Atie Voorbjj (Ned.) 1.12.4; 3. Heidi
Eisenschmidt (Did.) 1.14.6.
4e serie1. Marianne Heems
kerk (Ned.) 1.11.0; 2. Barbara Fuhr-
pann (Did.) 1.13.2; 3. Margaret Iwasaki
(Canada) 1.14.2.
Voor de finale plaatsten zich: 1. Caro
lyn Schuier (VS) 1.09.8; 2. Jane Andrew
(VS) 1.10.3; 3. Marianne Heemskerk
(Nederland) 1.11.0; 4. Carolyn Wood
(VS) 1.11.1; 5. S. Watt (GB) 1.12.3; 6.
Atie Voorbij (Nederland) 1.12.4; 7.
fcyna Belovezkaia (Rusland) 1.12.6; 8.
Kirsten Larsson (Zweden) 1.13.0.
200 meter schoolslag heren:
le halve finale: 1. Mulliken (VS) 2.37.2
(Ol. record); 2. Osaki (Japan) 2.382; 3.
Henninger (Did.) 2.38.5; 4. Lazzari (It.)
k.40.3; 5. Golovshenko (Rusl.) 2.40.9.
2e halve finale: 1. Gathercole (Austr.)
1.39.12. WiegerMensonides (Ne
derland) 2.39.3; 3. Hait (VS) 2.39.6; 4.
Klopotowski (Polen) 2.40.8; 5. Prokopen-
ko (Rusl.) 2.41.0.
Voor de finale 200 meter schoolslag
heren plaatsten zich: 1. Mulliken (VS)
1.37.2 (Ol. record); 2. Osaki (Japan)
1.38.2; 3. Henninger (Did.) 2.38.5; 4. Ga
thercole (Austr.) 2.39.1; 5. Wieger Men
sonides (Nederland) 2.39.3; 6. Hait
(VS) 2 39 6; 7. Lazarri (It.) 2.40.3; 8. Klo-
|>otowski (Polen) 2.40.8.
4x200 m. vrije slag estafette heren:
le serie: 1. Japan 8.17.1 (nieuw Olym
pisch record); 2. Groot-Brittannië 8.26.9
(nieuw Europees record); 3. Rusland
6.30.6; 4. Zweden 8.30.6.
2e serie: 1. VS 8.18.0; 2. Australië 8.245
Duitsland 8.29.4; 4. Finland 8.29.7.
Schoonspringen heren 3-meterplank:
1. en Olympisch kampioen Gary To
blan (VS) 170 punten; 2 Sam Hall (VS)
167.08; 3. Juan Botella (Mexico) 162.30
i Torenspringen dames. In de halve fi-
|üale plaatsten zich (eerste vijf): 1. In-
grid Kramer (Did.) 56.30; 2. Pope (VS)
54.70; 3. Rutova (Rusl.) 53.38; 4. Hanson
(Zweden) 53.03; 5. Long (Eng.) 52.12.
de hij namelijk datgene, wat bij ons
weten in tientallen jaren niet door een
Nederlandse zwemmer is bereikt: een
Olympische eindstrijd. Dat is alvast een
mooi succes.
Slechte starts
Maandagmiddag deden Aty Voorbij en
Marianne Heemskerk wat van haar
verwacht werd: zjj plaatsten zich in de
finale 100 meter vlinderslag (door de
Italianen „Farfalla" genoemd). Het zou
wel prettig zijn als zowel Aty als Mari
anne in die finale van dinsdagavond half
negen beter van start gaan dan vandaag,
want al zwommen zjj verdienstelijk, het
was merkwaardig om te zien dat ze alle
bei een trage start hadden, die zeker een
halve meter achterstand opleverde.
Aty Voorbij kon dat niet meer goed
maken tegen de formidabel doorspurten-
de Caroline Wood, al hadden wij de in
druk dat de jury wel heel onbillijk tegen
over het Nederlandse meisje was, toen
zij voor haar een tijd noteerde die maar
even 1.3 seconden ongunstiger was dan
die van Caroline: 1.11.1 tegen 1.12.4 en
dat terwijl er misschien 60 centimeter
Dawn Fraserde Olympische
kampioene op de 100 meter vrije
slag, laat triomfantelijk haar mas-
lucht en water de beide zwemsters aan
de finish scheidden.
Met dat al plaatste Aty Voorbij zich
niet beter dan als zesde van de acht voor
de eindstrijd. Haar tijd was, als ex-
wereldrecordhoudster, ook een aardig
stukje minder fraai dan die van de an
dere Nederlandse, Marianne Heemskerk.
En dan te bedenken, dat die met haar
1.11.- nog niet tippen kon aan de presta
tie van het Amerikaanse zwemmeisje
Schuier, dat met 1.9.8 een nieuwe Olym
pisch record vestigde en de Amerikanen
die massaal Rome schijnen te hebben
ingenomen, want men komt hen op elke
straathoek tegen op de tribunes in
vreugdegeloei deed uitbarsten. Met Schu
ier en Wood heeft Amerika kansen op
twee medailles, maar als Marianne
Heemskerk haar start verbetert en haar
zenuwen onder de duim houdt, zit er een
derde plaats in.
Het voetbaltoernooi
Marianne Heemskerk heeft alle I van de 100 meter vlinderslag werd
reden tot juichen: in de vierde serie zij eerste.
Wat de atletiekinsiders in Neder*
land reeds langs wisten, is nu ken
nelijk ook in Rome uitgelekt: uit de
romance tussen onze nationale tien
kampioen Eef Kamerbeek en de 20-
jarige Engelse vijf kampster Mary
Bignal beginnen zich geleidelijk hu
welijksplannen te kristalliseren.
Maandagmiddag werd het jonge
paar in de schaduw van een der
flats van het Olympisch dorp door
een Britse journalist verrast met al
lerlei vragen, waarop Eef en Mary
tevergeefs ontwijkende antwoorden
probeerden te geven. De atleten ga
ven tenslotte maar toe dat er tussen
hen een meer dan gewone vriend
schap bestond - en daar had de
journalist meer dan voldoende aan.
Het in Nederland zo zorgvuldig be
waarde geheim is nu dus bekend. De
26-jarige Kamerbeek, ontmoette
Mary Bignal in 1959 na de drielan-
denwedstrijd vijf- en tienkamp in
Londen op de dansvloer, als part
ners in „de dans der winnaars". En
kele maanden geleden verbrak Mary
haar verloving met een zoon van de
premier van Siam. En nu vormt zij
met Eef een atletiekpaardat welis
waar nog geen vaste trouwplannen
heeft, maar dat die toch ook niet wil
ontkennen.
Aangezien de Olympische Spelen
geen vijfkamp kennen, neemt Mary
deel aan de nummers 80 meter hor
den, het verspringen en de 4 x 100
meter estafette. Zij is de dochter
van een bakker in de provincie So
merset. Nu komt zij nog voor Groot
Brittannië uit, in 1964 misschien
voor Nederland
Italiaanse wielrenners grossieren in titels
De wereldkampioen der sprinters Santé Gaiardoni en de Italiaanse achtervol-
gingsploeg hebben gisteravond in het goed bezette wielerstadion de kroon gezet
op de maandenlange voorbereiding van de Italiaanse wielerploeg. Gaiardoni
veroverde de Olympische sprinttitel met zulk een gemak, dat men met grote
belangstelling zijn debuut als beroepsrenner op 1 januari 1961 tegemoet kan zién.
De Italiaanse achtervolgers Testa, Valotto, Ariente en Vigna maakten het succes
voor de squadra azurri oompleet door eveneens het Olympisch goud in de wacht
te slepen.
(Van onze speciale verslaggever
Bart in t Hout)
Rome, maandag De jonge
broertjes van de wereldkampioenen
hebben bewezen dat de appel niet
ver van de stam valt door jong
China van Tsjang Kai Tsjek met
5—0 op te rollen. En toch speelde
dat Chinese elftal niet zo slecht en
zou het b.v. best in aanmerking
komen om eens als sparring part
ner voor het Nederlands elftal te
fungeren, hetgeen bovendien een
welkome afwisseling zou zijn.
Bij de jonge Brazilianen vergeleken
waren zij echter nog leerlingen uit de
voorbereidende klasse. Theoretisch had
den zij de stof aardig onder de knie,
maar zij misten de praktijk en ook het
voorbeeld van de „oudejaars". Dat was
in deze wedstrijd wel heel duidelijk
zichtbaar, toen jong China na een 20
achterstand binnen 20 minuten goals
van de linksbinnen De Oliveira de
rollen omdraaide en ten strijde trok.
Speltechnisch deden zij toen helemaal
niet zoveel onder voor de jonge Brazi
lianen, waarvan een enkeling, zoals de
zwarte back Branco Dias zich niet ont
zag om tot minder faire handelwijzen
over te gaan. Doch de jonge Chinezen
misten het raffinement en de „dash" om
door de harde verdediging heen te sto
ten. Het publiek was op hun hand en
juichte elke aanvalsgolf van harte toe.
Dankzij een voortreffelijke keeper als
Cavalheiro Martins, die overigens niet
zonder geluk zijn doel verdedigde, kwam
er voor de rust in de stand geen ver
andering.
KLAP NA DE RUST
De morele klap kreeg de Chinese ploeg
toen het uit de eerste de beste stoot van
de Brazilianen door de midvoor De
Castro 30 werd. Deze tegenslag maakte
de Chinezen duidelijk moedeloos, want
zij bereikten op geen stukken na meer
de spelhoogte van voor de rust. De Bra
zilianen profiteerden ervan om enig
showwerk ten beste te geven. Zij hebben
b.v. op de rechtervleugel een Dasilva
Machado lopen, die nog wel geen Didi
of een van de andere Braziliaanse be
roemdheden van twee jaar geleden is,
doch die zeker de aanleg in deze richting
vertoont. En schutters hebben ze ook
weer, want het vierde en vijfde doelpunt
waren het resultaat van een paar ver
schrikkelijk harde schoten van de rechts
binnen Ferreira. Het is nog wel wat
vroeg om jong Brazilië als Olympisch
kampioen te tippen dat zij een vinger
in de pap zullen hebben staat als een
paal boven water.
Overige voetbalresultaten:
Groep I: BulgarijeVAR 20; Zuid-
SlaviëTurkije 40.
Groep n: Italië—Gr.-BnttBöö» *-2j
Brazilië-Formosa 5—0.
In het Olympisch wielertoernooi zijn
nu vijf onderdelen afgewerkt. Vijfmaal
ging de Italiaanse vlag in de hoogste i
mast en namen zonen van het Apenijn- i
se schiereiland plaats op de hoogste
trede van het erepodium om de ere
tekenen voor de overwinnaars in ont
vangst te nemen. Er rest nu alleen nog
de individuele wegwedstrijd, die van
daag gereden wordt. Daarin zijn de Ita
lianen nu eens niet favoriet maar de
(Oost) -Duitsers. Het zou echter niemand
verwonderen als de vertegenwoordigers
van het organiserende land uit de suc
cessen van de afgelopen dagen de kracht
zouden putten om ook in het laatste
onderdeel de winst aan Italië te bren
gen.
Twee klassen
Gaiardoni was niet één maar zeker
twee klassen sterker dan zijn tegenstan
ders. De manier waarop de gedrongen
Italiaan in de twee finaleritten Leo
Sterckx van de Olympische titel afhield
was vernederend voor de Belg. Daarvoor
had trouwens ook al de Australiër Ron
Baensch een lesje in sprinten gehad, dat
hem lang zal heugen. De Australiër ver
loor de eerste rit met een achterstand
van 6 lengten. In de tweede rit zette
Gaiardoni op 600 meter de spurt aan en
reed eenvoudig van zijn tegenstander
weg, die tientallen meters achter bleef.
Zo gemakkelijk ging het met Sterckx
niet. Maar toch had de Belg in werke
lijkheid niets in te brengen. In de eerste
rit was hij 200 meter voor de streep al
een geslagen man en daarna werd hij
kansloos door de gelanceerd komende
Gaiardoni met meters verschil geklopt.
Groot kampioen
Gaiardoni is een zeer groot kampioen,
die waarschijnlijk ook onder de profs
een vooraanstaande rol zal gaan spelen.
Nog nooit tevoren is het een wielrenner
gelukt in één jaar tijd drie titels te be
halen: de wereld- en Olympische titel
bij de sprinters en het Olympisch goud
op de 1000 meter. Gaiardoni zal na zijn
overstapje naar de beroepsklasse voor
lopig niet om contracten behoeven te
bedelen.
Ook Leo Sterckx, die evenals in de
strijd om het wereldkampioenschap de
tweede plaats bezette en de Italiaan
Valentino Gasparella zullen na het ver
strijken van het Olympische jaar de
Advertentie
ZIE T OP ZLJN BEST MET
PHILIPS TELEVISIE
van
enegouwen
D
AALMARKT 12
Groep III: ArgentiniëTunesië 21;
PolenDenemarken 12.
Groep IV: Frankrijk—India 1—1;
Hongarije—Peru 6—2.
Standen:
Groep 1: Bulgarije 2 gesp. 4 pnt; 2.
Zuid-Sla vië 2—4; 3. VAR 2—0; 4.
Turkije 2—0.
Groep 2: 1. Brazilië 2 gesp. 4 pnt; 2.
Italië 2—3; 3. Groot-Brittannië 2—1; 4.
Formosa 20.
Groep 3:1. Denemarken 2 gesp. 4 pnt;
2. Polen 22; 3. Argentinië 2—2; 4.
Tunesië 20.
Groep 4: Hongarije 2 gesp. 4 pnt; 2.
Frankrijk 2—3; 3. India 2—1; 4. Peru
2—0.
ife&lve
amateurrijen verlaten. Sterckx had in
de halve eindstrijd in drie ritten Gas
parella uit de finale gereden, maar de
Italiaan revancheerde zich door als eer
ste met een tijd van 11.1 sec. over de
laatste 200 meter een nieuw Olympisch
record te rijden. Na hem volbracht ook
Gaiardoni in de laatste finalerit deze
prestatie. De vierde plaats was voor de
teleurstellende Australiër Ron Baensch,
die zowel voor Gaiardoni- als voor Gas
parella een zacht eitje was.
Ook in de ploegenachtervolging toon
den de Italianen zich de ware kampioe
nen. De azurri kwamen in de finale
tegen de (Oost)-Duitse ploeg, die zater
dag een nieuw Olympisch record had
gereden, maar toonden geen enkel ont
zag voor de recordhouders. Italië had in
de halve eindstrijd met veertig meter
verschil gewonnen van de Russen, die
nota bene tot de achtste ronde de lei
ding hadden gehad. Precies zo ging het
in de ontmoeting tussen de Duitsers en
de Fransen, die in hun midden de kers
verse wereldkampioen der achtervolgers
Delattre hadden. Ook de Fransen had
den tot de achtste ronde de leiding ge
had maar moesten toen het hoofd bui
gen voor de prachtige samenwerkende
Duitse ploeg.
Sensationeel
De finale had een sensationeel ver
loop. Na de start verstarden de tiendui
zend Italiaanse supporters op de tribu
nes. Zou dit laatste Olympische baan-
goud dan toch voor Italië verloren gaan?
Valotto en Ariente waren namelijk te
snel vertrokken en reden in de eerste
bocht meters voor Testa en Vigna uit.
De Duitsers profiteerden onmiddellijk
van deze fout en lagen na een halve
ronde een paar meter voor. Maar de
eendracht in de Italiaanse ploeg werd
bijzonder snel hersteld en toen begon
het gevecht.
Tot de zesde ronde konden de Duit
sers met moeite een meter winst con
solideren. Zij moesten daarvoor „alles uit
de kast rijden" zoals dat in wielerjargon
heet. En dat wreekte zich in de tweede
helft van de race. In de zevende ronde
brachten de Italianen de grote slag toe.
Met een winst van acht meter begonnen
de Italianen aan de eindfase, waarin de
De geweldige Italiaanse sprinter
Santé Giardoni. die zijn tweede
gouden medaille veroverde.
Duitse ploeg als een slappe ballon in el
kaar zakte. Het brons was voor Rusland
dat de teleurstellende Franse ploeg geen
enkele illusie liet, van het begin af de
leiding had en zonder veel inspanning
naar de verdiende derde plaats reed.
Vandaag beginnen
roeiwedstrijden
(Van onze speciale verslaggever
Bart in t Hout)
Rome, maandagavond
Vandaag beginnen op het prachtige
meer van Albano de roeiwedstrijden.
Prinses Grazia van Monaco Grace
Kelly is reeds gearriveerd om haar
broer, die eerst hedenavond met zijn
partner is gearriveerd, morele steun te
geven. De stemming onder de Neder
landse roeiploeg is uitstekend.
's morgens en 's avonds wordt er hard
getraind. Onze roeiers zijn overdag niet
in het Olympisch dorp, doch in een zo
genaamd verpozingscentrum in de ber
gen, waar het minder warm is.
Skiffeur Ivanov (Rusland) vertelde de
krachten van al zijn tegenstanders te
kennen behalve die van Lex Redele.
Ivanov vermoedt aan de 21-jarige skif-
feur een zware dobber te krijgen.
Coach v. d. Hingst geeft geen commen
taar en wacht zwijgend (maar wel ner
veus) de prestaties van zijn pupil af.
Peter Bakker en Co Rentmeester worden
door hun coach dr. Van der Meer, niet
ontzien. Vandaag moesten zij op het
warmste uur van de dag trainen. Deze
double scull heeft al verscheidene malen
bewezen over een goede eindsprint te be-
Na 17 onderdelen van de Olympische
Spelen Is de verdeling van de medailles
als volgt:
goud zilver brons
1. Italië 5 1 1
2. Rusland 3 14
3. Duitsland 2 7 1
4. Australië 2
5. Hongarije 13 2
6. Amerika 14-
7. Denemarken 1-1
8. Zweden 1-1
9. Engeland 1-2
10. Polen 2
1L België 1
12. Brazilië 1
13. Roemenië 1
14. Mexico - - 1
schikken. Onder alle roeiers leeft de
hoop dat deze combinatie het „brons"
zal wegroeien (1. Tsjecho-Slowakije. 2.
Rusland, 3. Nederland). Doch in dit in
ternationale veld zjjn moeilijk voorspel
lingen te doen, aangezien vele ploegen
alleen maar trainen wanneer geen ande
ren op het meer zijn om te „spioneren".
De zwaarste strijd en de meeste moeilijk
heden worden verwacht bij het nummer
vier met stuurman. Op dit nummer zijn
vele ploegen aan elkaar gewaagd.
