98P
Raad van Voorschoten nam
afscheid van J. de Graaff
Export van rundvee verdubbeld
Olympische
Spelen
ZATERDAG 27 AUGUSTUS 1960
Benoeming van een gymnastiekonclerwijzer
geschiedde pas na langdurige discussies
Slechts één voorstel van B. en W. heeft gisteravond in de gemeente-
raad, waarin de heren Dirksen en Rombouts ontbraken, een langdurige
bespreking gekregen, welke eindigde in een stemming, waarbij het voor
stel met de kleinst mogelijke meerderheid werd aangenomen.
Het betrof het voorstel van B. en W. om de heer D. H. Wassink te
benoemen tot gymnastiekonderwijzer aan de openbare lagere Vlietschool.
Hij bracht dank voor de medewerking
en vriendschap, ook van de ambtenaren
ondervonden.
Als oudste raadslid sprak de heer G.
v. d. Hulst van de gevoelens van de
raad voor de scheidende collega. Spre
ker vond het jammer dat het gezond
heidsredenen waren, die de heer De
Graaff dwongen te vertrekken. De meer
dere rust moge in korte tijd een vol
ledig herstel mede bevorderen.
Burgemeester L. de Kool wees erop
hoe de heer De Graaff een gewetensvol
bestuurder geweest is: een man van
karakter en van de daad. Tot tweemaal
toe had hij de moed gehad naast het
m e erd e rhe i ds voorstel uit het college
een minderheidsvoorstel in te dienen en
beide malen had de heer De Graaff het
genoegen mogen smaken dat de meer
derheid van de raad zijn voorstel steun
de.
Als bouwondernemer heeft de heer
De Graaff. aldus burgemeester De Kool.
met zijn befaamde bouwplan ,,'t Kan"
een sociale daad verricht, die hem ten
voeten uittekende.
In de periode van zijn wethouder
schap werd besloten tot de bouw van
achtereenvolgens 44. 72. 73 en 107 wo
ningen in Vlietwijk. De heer De Graaff
heeft mede daardoor de dank van de
inwoners verdiend. Spreker prees de
eerlijkheid, trouw .objectiviteit, de eigen
positie en de aparte persoonlijkheid van
het scheidende raadslid.
Ook burgemeester De Kool wenste de
heer De Graaff een spoedig herstel van
zijn gezondheid toe om de maatschap
pelijke taak nog te kunnen blijven ver
vullen in deze samenleving.
Na een langdurige besloten zitting
nam de raad in een gezellig onderonsje
afscheid van de heer De Graaff.
Een deputatie van 3 bewoners van het
..Plan 't Kan" kwam namens de bewo
ners van het gehele complex een luoht-
foto aanbieden om de dankbaarheid te
tonen voor het woongenot dat hen ge
schonken was. De foto. die nog ge
maakt moet worden werd op svmboli-
sohe wijze overhandigd.
Spoedig voorstellen
over instructiebad
Nadat mr. dr. J. P. I. v. d. Wilde (P.C.)
geconstateerd had, dat de voorgestelde
benoeming niet strookte met de inhoud
van het verzoek van het Chr. Schoolbe
stuur, deelde hij mee, dat de fractie er
toch geen overwegend bezwaar tegen
had.
Anders lag dit bij de PvdA. Mevrouw
Stoker merkte nl. op, dat het schoolbe
stuur gevraagd had alleen de uitbetaling
van het salaris over te nemen, maar dat
deze oplossing verder ging en dat daar
mee ongetwijfeld een precedent gescha
pen werd.
Ook de heer De Groot kon zich met
zijn WD-fractie niet met het voorstel
verenigen. Spreker vroeg of het niet mo
gelijk was de administratie over te ne
men, zonder de „hele man" erbij te ne
men. De heer De Groot noemde het ver
gezocht iemand in gemeentedienst over
te nemen om de administratie te verlich
ten.
Na uitvoerige discussies stelde dr. P. S.
Pels (PvdA) de zaak principieel scherp
door op te merken, dat hij het vreemd
vond, dat een schoolbestuur aan het ge
meentebestuur vroeg een bepaalde taak
over te nemen.
De schriftelijke stemming over de be
noeming eindigde in een besluit van 7
stemmen voor en 6 blanco (aangezien er
geen tegenkandidaten waren konden er
door de tegenstanders geen andere stem
men worden uitgebracht).
De VVD kon zich evenmin verenigen
met het voorstel de betaling van het on
derhoud van open voortuinen en ge
meenschappelijke achtertuinen door de
huurders van de betrokken percelen te
regelen via publiekrechterlijke weg.
Verwarming gemeentehuis
Een belangrijk voorstel betrof ook een
op het laatste moment toegevoegd plan
om de verwarming van het gemeentehuis
te wijzigen door omschakeling van ko-
lenstook op oliestook en een van de oude
ketels te gebruiken voor het badhuis, zo
dat dat op korte termijn (misschien over
een maand of twee) weer geopend kan
worden.
De wijziging van de verwarmingsin
stallatie van het raadhuiscomplex was
begroot op f. 15.000, het verplaatsen van
een kolenketel naar het badhuis op
f. 1200. Het totale exploitatievoordeel
voor het gemeentehuis werd begroot op
f. 2193 per jaar.
Dr. M. C. Tideman vroeg of B. en W.
konden mededelen hoe de plannen voor
uitbreiding van het raadhuis stonden en
of een efficiëncy-onderzoek aan deze
verbouwingen vooraf gaat.
Wethouder Dekker deelde mede. dat
deze installatie, welke veranderingen er
ook zullen plaats vinden, bruikbaar
blijft.
De raad besloot, kennelijk verheugd
dat het badhuis toch weer open zal gaan,
tot de voorgestelde aanschaffingen en
wijzigingen.
Tijdens de discussies over het badhuis
vroeg de heer Pels om een nota over de
stand van zaken en de vooruitzichten
betreffende een instructiebad annex
badhuis. De voorzitter deelde daarop
mede, dat binnenkort in plaats van een
nota zelfs voorstellen aan de raad aan
geboden zullen worden.
De raad besloot verder in de volgende
vergadering de heer G. J. Rietmulder toe
te laten als raadslid in verband met het
bedanken van de heer J. de Graaff, de
rekening-courant-overeenkomst met NV
Slavenburgs Bank te Rotterdam te be
ëindigen, een vaste geldlening aan te
gaan groot f. 336.500 en een perceel
grond in „Adegeest" te verkopen a
f. 24.50 per m2. Enkele andere zaken
verder zonder bespreking en zonder
hoofdelijke stemming afgedaan.
Hartelijk afscheid
Aan het eind van de vergadering nam
de raad afscheid van de heer J. de
Graaff, die gedurende bijna 5 jaar lid
van de raad is geweest, waarvan ruim
2 jaar wethouder van Openbare Wer
ken. De heer De Graaff heeft op me
disch advies voor het lidmaatschap
moeben bedanken.
In zijn afscheidsrede merkte de heer
De Graaff op, dat hij vreest wel eens
wat impulsief te zijn geweest, maar dat
het bij hem nooit om de persoon, maar
steeds om de zaak was gegaan.
Met zeer gemengde gevoelens nam hij
afscheid, omdat de gemeentelijke zaak
hem altiid zeer aan het hart gegaan
was. Spreker had zeer groot vertrouwen
in zijn opvolger, maar toch was het
hem moeilijk gevallen dit besluit te
nemen.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Hendrik, zn van H. Slegtenhorst en W.
M. van der Pluljm, Sylvia, dr van R. Cor
net en G. E. M. C. Hartgers, Hedwlgis
Christina, dr van A. M. Speulman en P. C.
M. Hoffman, Marius Adrlaan Pieter, zn
van P. L. Schoonheim en M. A. Waterland
Anna Maria Agatha, dr van A. J. Snaar en
E. A. Schoone, Matthijs, zn van W. Noort
en J. C. Noort.
ONDERTROUWD
L. P. van der Geer en C. H. Klein, G.
M. Tros en A. M. van Tienen, J. Klom en
A. Scheerhoorn, J. Honsbeek en A. Kleijn,
D. van Oosten en J. Biesbroek, A. Brax-
hoven en J. Sinteur, D. Welling en I. de
Graaf, L. de Jager en H. N. Kaldenberg,
H. R. Kriek en E. R. C. den Heeten, H. ten
Hove en T. C. de Boer, A. J. Snelderwaard
en J. M. van den Ende, J. de Jong en G.
Singeling, J. C. Vreeken en E. C. Sturm,
T. M. J. W. van der Kraan en W. M. van
Hartevelt, J. J. Beij en F. Gorree, J. P. B.
Markus en F. C. de Winter, J. Baardof
en A. J. van Wetten, H. J. Nijssen en C.
Keijzer, W. van Loon en E. Wagemaker,
W. F. DaudeiJ en G. C. Petit, M. J. J. Grif
fioen en M. Zirkzee, V. Rietkerk en W. P.
Matze, M. Spadon en P. H. van Gaaien,
L. J. Stokhuijzen en A. C. Meester, J. F.
H. Wallaart en A. E. M. Nieuwenhuijsen.
OVERLEDEN
W. van Kuijeren, 51 Jaar. man, R. Klaas-
sen, 14 Jaar, zoon, C. van Bemmelen, 67
jaar. echtgen. van J. G. van der Sluis, C.
G. M. Bouman, 8 dagen, zoon. J. J. van
Koperen. 85 jaar, wed. van C. van den
Oever, G. Bekker, 60 Jaar, man, W. Hoo-
gendoorn, 1 Jaar, zoon.
BENOEMINGEN LEIDSE
UNIVERSITEIT
Bij beschikking van de minister van
O. K. en W. zijn benoemd tot weten
schappelijk hoofdambtenaar aan de
Leidse Universiteit: voor het tijdvak
van 20 juni 1960 tot en met 30 Juni 1961
voor de heelkunde Dr. R. Zeven, arts;
voor het tijdvak van 1 oktober tot en
met 30 september 1961 bij de faculteit
der letteren en wijsbegeerte voor de al
gemene geschiedenis de heer Van Gulik,
thans wetenschappelijk hoofdambte
naar bij de bibliotheek: voor het tijdvak
van 16 juni 1960 tot en met 15 juni
1961 tot wetenschappelijk ambtenaar
voor de fisiologische chemie de heer
J. van Steveninck, thans assistent; voor
het tijdvak van 1 juni 1960 tot en met
31 mei 1961 tot wetenschappelijk ambte
naar voor inwendige geneeskunde de
heer W. van der Slik, thans assistent:
voor het tijdvak van 1 augustus 1960 tot
en met 31 juli 1961 tot wetenschappelijk
ambtenaar 1ste klasse voor de kinderge
neeskunde mej. A. H. C. de Haas. kin
derarts: gerekend van 1 juli 1960 tot
wetenschappelijk ambtenaar 1ste klasse
in vaste dienst voor de fysiologische
chemie de heer F. A. Deierkauf; voor
het tijdvak van 1 september 1960 tot
en met 31 augustus 1961 tot weten
schappelijk ambtenaar bij de natuur
kunde de heer R. de Bruyn Ouboter,
thans assistent, gerekend van 1 janu
ari 1960, alsnog tot wetenschappelijk
hoofdambtenaar in vaste dienst voor de
fysische scheikunde dr. H. W. Joustra,
thans wetenschappelijk ambtenaar 1ste
klasse in tijdelijke dienst.
Medische Dienst
Leiderdorp dokter H. Bakema,
Hoofdstraat 2, tel. 24828.
Oegstgeest dokter H. A. Reterdink,
Evertsenlaan 14, tel. 20394.
Voorschoten dokter Th. van Schaik,
Juliana van Stolberglaan 62, tel. 3344,
wijkverpleging: Gezondheidscentrum,
tel. 2177.
Warmond dokter A. W. Bots, Prof.
Aalberselaan 2, Voorhout, tel. 0-2532—
7393. Zr. Konijn, Dorpstraat 68, War
mond, tel. 0-1711—250.
Wassenaar Dokter H. S. Boogaart,
Storm van 's-Gravesandeweg 1, tel. 4466
en dr. H. D. Boer, Wittenburgerweg 188,
tel. 9124. Apotheek Siderius, Langstraat
86, tel. 2141.
„De Burcht" wederom
naar Zundert
Op de eerste zondag van september
staat Zundert (N.-B.) in het teken van
het traditionele bloemencorso. Dit corso
is telkenjare het resultaat van het werk,
dat amateurs in onderlinge wedijver in
hun vrije tijd en op eigen kosten ver
richten. In elke praalwagen zijn circa
60.000 bloemen verwerkt. De stoet heeft
een lengte van ruim 6 km. Het voorbij
trekken van dit corso, dat zondag 4
september a.s. voor de 19de maal zal
worden gehouden en waarin o.m. een
praalwagen van 23 meter lengte onder
het motto „Romantiek" niet minder dan
honderdduizend bloemen zal torsen,
duurt ruim 2 uur, terwijl het aantal te
verwachten toeschouwers op ca. 200.000
wordt geschat.
Van de twaalf muziekverenigingen, die
het a.s. corso muzikaal opluisteren,
worden ook dit jaar, naast een aantal
Noordbrabantse orkesten, wederom
vier bekende muziekverenigingen van
elders uitgenodigd om muzikale mede
werking te verlenen. Na het grote suc
ces, dat het Leidse Jeugdorkest en
Drumband „De Burcht" vorig Jaar te
Zundert mocht oogsten, ontvingen de
kleine „Leidse muziek-ambassadeurs
deze titel werd hen vorig jaar te Zun
dert gegeven de uitnodiging om ook
aan het 19de corso hun muzikale mede
werking te verlenen.
EXPOGÊ NAAR VLIEGKAMP
VALKENBURG
In het kader van de derde lustrum
viering van het district Leiden van de
Ned. Ver. van Ex-politieke gevangenen
uit de bezettingstijd wordt donderdag 15
september een familiedag gehouden. Op
deze dag zal een excursie worden ge
maakt naar het Marine-vliegkamp Val
kenburg. Verder organiseert het district
a.s. dinsdag een bezoek aan de Taptoe
Delft. Met zes bussen vertrekt men die
avond naar Delft.
FLUITISTEN VAN „KUNST
GENOEGEN" BIJ TAPTOE DELFT
De leden van het Chr. Tambour- en
Pijperkorps K. en G. die, zoals gisteren
reeds gemeld, op uitnodiging van de
directeur van de Marinierskapel hun
medewerking aan Taptoe Delft verlenen,
zijn Lens Derogee, Rien de Reede en
Henri Schoeman.
Zij dienen ter versterking van het
aantal beroepspijpers van de Kon.
Marine bij de historische groep.
De heer H. Freysen, solo-fluitist van
de Marinierskapel en instructeur van de
fluitafdeling van „K. G.", zorgde voor
het instuderen van de nummers.
De start van een der series 100
meter vrije slag dames. Cockie
Gastelaars start op baan zes.
AUTOTOCHT OUDEN VAN DAGEN
HAAGWEGKW ARTIER
Dinsdagmiddag maken 180 ouden van
dagen en invaliden uit het Haagweg-
kwartier in 25 auto's en 2 bussen hun
jaarlijkse autotocht. Deze tocht wordt nu
reeds voor de veertiende maal herhaald,
's Avonds om ongeveer/8.15 uur worden
de deelnemers terugverwacht en afge
haald met muziek vanaf het 5 Meiplein.
LEIDERDORP
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Hendrik Jan zn. van B. van
Klaveren, 29 jr. en van J. M. Saris;
Aafke dr. W. Scharloo, 32 jr. en T. H.
Korteweg; Bernadette Maria dr. W. P.
J. Helversteljn, 35 jr en H. A. J. Kulj-
ken.
Restauratie „Irene"
In april werd een bazaar gehouden,
waarvan de opbrengst ruim f300 be
droeg. Dit bedrag was bestemd om het
verenigingsgebouw van de Geref. Kerk
„Irene" te restaureren. Dit is in de af
gelopen maanden gebeurd en wel met
eigen krachten. Vele jongelui hebben
hun avonden besteed om te timmeren,
te zagen en te verven, terwijl de meis
jes him aandeel hebben geleverd met
het zelf naaien van de gordijnen.
Volgende week zaterdag, 3 september,
begint het nieuwe seizoen. Er komt een
voordrachtskunstenares uit Den Haag
en verder wordt de avond verzorgd door
eigen krachten.
Een bezoek aan dit „vernieuwde"
Irene zal zeker bewondering wekken
voor diegenen die hier zo menig uurtje
's avonds in de afgelopen maanden heb
ben gewerkt.
Rondom de veemarkt
(Van een deskundige medewerker) I onze noteringen al gauw een paar tien-
Het ligt voor de hand, dat de grote I tjes omlaag gingen. Met de betere soor-
regenval van de laatste tijd niet zonder i ten ging hét toch ook stroever en gingen
nadelige invloed is gebleven op de vee- --1x -
handel. Op de weiden staat weliswaar
buitengewoon veel gras. doch de bodem
wordt te drassig, zodat de beesten mo
menteel veel vertrappen. Tengevolge
hiervan zijn de aanvoeren op de rund
veemarkten boven de vraag uitgestegen
en werd enige druk op het algemeen
prijspeil uitgeoefend.
Dit was voornamelijk het geval met
de minder goede kwaliteiten, waarvoor
be medewerkers aan de musical Rotterdam bijeengekomen voor een
„My jair lady" zijn gisteren in\algemene repetitie.
de scherpste puntjes van de hoge prij
zen af. Toch noteerden we voor enkele
bijzonder beste exemplaren nog tot rond
f. 1300. In hoofdzaak lagen de prijzen
voor het gebruiksvee echter tussen f. 850
en f. 1150 per stuk. Oudere beesten met
niet veel melk echter wei f-100 tot f. 150
daar beneden. Prima vaarzen en schot
ten deden tussen f.900 en f.1100, min
dere soorten en klamvaarzen f. 700
f. 850, pinken f. 500 f. 675 en gras
kalveren f.275 f - 400 per stuk. Voor
de vare koeien voor de naweiderij was
de handel eveneens stroever met wat
zwakkere prijzen. Ofschoon een werke
lijk mooi vleestype met f. 1000 of meer
werd betaald, werd in hoofdzaak tussen
f. 625 en f. 900 genoteerd.
De export van fok- en gebruiksvee
loop deze zomer redelijk goed. Er gaan
wekelijks een 500 stuks de grens over. In
de 2e week van deze maand nam Egypte
hiervan 189 stuks stamboekvee en Joe-
go-Slavië 183 stuks. Marokko nam 62
ongeregistreerde runderen en West-
Duitsland 38. Bovendien gaat er mo
menteel nogal wat jong materiaal naar
Italië, waarvan ook jonge stiertjes voor
de slacht. Vanaf 1 januari tot heden is
de uitvoer van rundvee bijna dubbel zo
groot als in dezelfde periode van het
vorig jaar!
De slachtveemarkt was in de afge
lopen week ook voldoende bezet tegen
over de vraag. De beste jonge vleestypen
zijn echter duur verkocht. Werkelijk
prima jonge dieren waaraan niet te veel
vet zit. noteerden we tegen f. 3,40 tot
f. 3,70. De „markt" lag echter in hoofd
zaak tussen f. 2,80 en f. 3,30 per kg ge
slacht gewicht, voor wel 80% van het
totale aanbod. De slachtstieren deden
van f. 2,90 f- 3,25 per kg voor de goede
tot prima kwaliteiten.
De handel in vette kalveren verliep
bij flinke aanvoeren eveneens een tikje
kalmer dan de laatste weken het geval
was. terwijl de prijzen gemiddeld met 5
10 cent per kg terugliepen.
Onze noteringen lagen tussen f. 2.30 en
f 3,10 per kg levend gewicht, uitgezon
derd voor extra kwaliteit, waarvoor wat
meer werd betaald. Op de wolveeafde-
lingen drong het aanbod waarschijnlijk
door het vele regenwater ook wat op en
kwamen handel en prijzen even onder
druk te staan. Men moest in doorsnee
met enkele guldens per stuk verlies op
de vorige weekse prijzen genoegen ne
men.
De varkens bleven ongeveer op de
oude prijzen, doch toch ook vooral niet
beter, met meestal een flauwere afloop.
De goede vleesvarkens deden meest
f. 1,70 f. 1,72 (enkele nog wat er bo
ven) en de middelzware soorten rond
f. 1,65. Vette zeugen tussen f. 1,20 en
f-1,30 per kg levend gewicht. Lichte
vleeszeugjes tot f. 1,50 idem.
De paardenmarkt was goed gestemd
met vaste prijzen. Werkpaarden van
f.850 f.1200, luxe f.1000 f.1300.
veulens f. 250 f. 475 per stuk. Slacht-
paarden tussen f.2 en f. 2,40 per kg ge
slacht gewicht, naar gelang de kwali
teit.
VOORSCHOTEN
Twee keer goed afgelopen
Twee verkeersongelukken in Voorscho
ten zijn bijzonder goed afgelopen.
Om ongeveer half 5 stak een bejaarde
Voorschotenaar ter hoogte van de Zil-
verfabriek de Leidseweg over waar
schijnlijk zonder op het hem achter
opkomende verkeer te letten.
Zijn fiets werd bij het achterwiel ge
grepen, waardoor de fietser viel. Hij
brak zijn bovenarm.
Omstreeks half 6 stak bij de over
steekplaats Beurseweg een 49-jarige
Leidse bromfietser over. Hij keek wel
achterom, maar niet voor zich, waar
personenauto naderde.
De snelle reactie van de bestuurder
van de auto, die met grote tegenwoor
digheid van geest de bromfietser trachtte
te ontwijken, maakte, dat de bromfiet
ser ongetwijfeld zijn leven aan de be
stuurder te danken heeft.
De auto kon de bromfiets niet hele
maal ontwijken, zelfs scheurde een
spatbord van de wagen en kwam er
een scheur in een van de portieren,
maar de bromfietser werd niet gewond.
Kortere kerkdiensten
De kerkdiensten in de Hervormde
Kerken van Voorschoten en Veur zullen
zondag a.s. korter zijn dan gewoonlijk,
omdat de predikanten na de dienst
mededelingen willen doen aan de ge
meenteleden over grootse en zeer ingrij
pende plannen, die men met de Her
vormde Kerk heeft. Een korte uiteenzet
ting na de dienst zal gevolgd worden
door een uitvoerige bespreking van de
plannen op donderdagavond 1 sep
tember.
Bromfietser viel
Gistermiddag om half vijf is ter
hoogte van 't Eiland van Ome Niek"
aan de Veurseweg de bromfietser uit
Wassenaar door een onverwachts het
fietspad overstekende voetganger zoda
nig komen te vallen, dat hij een sche-
delbasisfractuur opliep.
Hij is naar het Academisch Ziekenhuis
te Leiden overgebracht. Zijn toestand is
ernstig.
ZOETERWOUDE
Rijnstreekwandeltochten
Zaterdag 3 en zondag 4 september
houdt de Wandelsportvereniging „Zwie-
ten" voor de vierde maal haar zoge-
naamde grote Rijnstreekwandeltochten,
i die zich in een steeds groeiende belang
stelling mogen verheugen en vorig jaar
ruim 800 wandelsportliefhebbers(sters)
I op pad brachten. Gezien het aantal
vóór-inschrij vingen beloven deze wandel-
I tochten ook dit jaar weer een groot suc-
I ces te worden en zullen de talrijke deel-
I nemers (sters) weer kunnen genieten
i van de mooie parcoursen, die in het
i Rijnstreekse polderlandschap zijn uit-
I gezet over de afstanden van 10. 15 en 20
kilometer. De starttijden zijn op zater
dag 3 september van 1415 uur en op
zondag 4 september van 1012.30 uur
met als startplaats café-restaurant „Ik
Leer Nog" Hoge Rijndijk 313 te Zoeter-
woude. De deelname is opengesteld voor
individuële wandelaars (sters) en groe
pen, terwijl ook jeugdige deelnemers
'sters) van 8 t.m. 15 jaar en militairen
kunnen inschrijven. Elke deelnemer (ster»
ontvangt een speciaal ontworpen me
daille, terwijl groepen van tenminste 12
personen een fraaie groepsprijs krijgen
Naast een prachtige beker, geschonken
door burgemeester H. A. A. J. Smeets
van Zoeterwoude, hebben eveneens een
aantal Zoeterwoudse winkeliers vele
fraaie prijzen beschikbaar gesteld. Tot
en met 29 augustus kan nog worden
ingeschreven bij: J. W. Hoogervorst.
Hoge Rijndijk 357, Zoeterwoude (post
Leiderdorp); mej. R. van Steijn, Water
tje 8, Zoeterwoude; W. C. de Wekker,
Resedastraat 19, Leiden; J. P. Woordes,
Herman Gorterstraat, Alphen a. d. Rijn
Inschrijvingen na die datum aan de
start.
Tijdens de halve finale schoonspringen
voor dames vanmorgen in Rome heeft
onze landgenote Thea du Pon zich met
88.81 punt als zesde van een plaats in de
finale verzekerd. De tweede Nederlandse
springster Greetje Lugthart kwam niet
verder dan de vijftiende plaats en kon
daardoor niet tot de finale doordringen.
De kanoër Chick Weyzen is er niet
in geslaagd door te dringen tot de fi
nale van de 1000 meter in de kl-klasse.
Op 2 meter na heeft de man uit Maas
tricht de eindstrijd gemist. Direct na
de start nam de Hongaar Szollossi de
leiding. Fel sprintten de 5 overige se-
mi-finalisten achter hem aan.
Even zag het er naar uit, dat Weyzen,
die in vijfde positie lag, zijn huzaren
stukje van vrijdag zou herhalen. Wel
passeerde hij in een snelle eindsprint
nog de Pool Skwarsci, doch de Noor
Rolf Olsen en dus de derde plaats
bleek juist onbereikbaar.
Auto reed tegen boom
en ramde huis
Een auto, die gisteren de spoorweg
overgang in Bodegraven passeerde moest
op de viersprong uitwijken voor een
tegenligger. De dame uit Leiderdorp, die
de auto bestuurde reed daarop tegen
een boom, stak daarna dwars de straat
over en ramde een huis. De auto werd
aan de voorzijde flink beschadigd en
moest later door een kraanwagen uit
Leiden worden weggesleept.
30500
30500
30500
MARKTBERICHTEN
AALSMEER, 26 augustus. C V. Cen
trale Aalsmeerse Veiling G.A. Snijbloe
men: Gerbera per stuk 15-23, Lelies 10-18,
Clematis 25-37, Bouvardia 15-28, Rayonan
ten 30-50, Chrys. (kl.) 15-28, Fresia per
20-40, Gladiolen 25-47. Llatrix 25-49, Dah
lia (gr.) 30-51, id. (kl.) 18-31, Cyclamen
20-47.
BOSKOOP. 26 augustus. „De Bos-
koopsche Velling". White Butterflv 420
300. Butterfly 200-220. Duisburg 160-220
Gemengd 52-48. Pechtold 220-240. New-
yorker 200, Bouchê 100-50, Vierlanden 320-
150, Bettertlmes 120, Hadley 80. Offmann
240-200, Ellen Poulsen 65-41, Else Poulsen
75-110, Wolfsglorie 110-75, Glory Mundi
110-65, Nymph 170-200-230, Sweetheart 70
80-100, Moulin Rouge 90-70, Fire King
280-180. Aria 90-85. Juweeltje 120-55,
White Swetheart 110-75, Asters gemengd
15-19-39, Phlox gemengd 5-7, Clematis Du-
randii 140, Gladiolen 40. Dahlia 32-61,
Zinnia 26-24, Margrieten 21-19, Hyperaim
95-75, Karmozijnbes 41-38, Nerine 160. Le
lie wit 200, rood 220. Viburnum bes 350-
210, Clematis Le Coultre 170, Prins Hen
drik 220-130, Geplozen Chrysanthen 260-
150, Troschrysanthen geel 54. Anemonen
20-17, Thum'bergia in pot 15. Begonia 50-
25, Ster 31-30, Peper 47. St.-Paulia 49.
Trades 31, Ficus Repens 34, Hedera 33.
Phyllia 44. Asplenium 60, Gesserla 31. San-
sevlera 100-85, Varens 29. Bladbegonia 35-
34.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 26 augustus
Groenteveiling: waspeen Al 2.00, A2
2.40-3.50, BI 1.40-1.70 per kist, bloemkool
Al 36— tot 67.—. A2 12— tot 48.— per
100 stuks, groene kool 7.tot 9.bos-
peen per 100 bos 17.tot 34.sla per
100 st. 11.tot 16.snijbonen 25.tot
68.prinaessenbonen 33,tot 66,
Wij verzoeken onze abon
nees in Leiden, die een keer
de krant niet ontvangen,
▼óór 7 uur n.m. (zaterdags
tussen 4 en 6 uur)
no. 30500
te bellen, waarna ons blad
alsnog wordt bezorgd.
Voor de buitengemeenten
wordt voorzover de agent
schappen telefonisch bereik
baar zijn, elke klacht onmid
dellijk doorgegeven.
Bel vooral niet onze in de
telefoongids vermelde kan
toornummers voor A dm in.
of Red., want deze kunnen
U niet helpen.
30500
30500
30500
pronkbonen 34.tot 36.prei 22.
uien per kist 1.90-2.10, kroten per ki6t
1.70-1.90, rabarber 6.tot 7.tomaten
26.tot 44.selderie per 100 bos 8.
tot 10.knolselderle 20.tot 22.pe
terselie per 100 bos 7.tot 8.
Aanvoeren: waspeen 81.000 kg. waarvan
5.000 kg voor export werd verkocht, bloem
kool 42.000 stuks, waarvan 2.500 stuks
voor export werden verkocht.
RIJNSBURG, 26 augustus. Bloemen
veiling Flora. Gladiolen: Scarlet Leader
der, Europa, Beatrix le kw. 400-600, Am.
Anjers: Sim wit. Red, roze 9.00-11.00, Mac
Arthur. Tangerlna, Lucky Strike, Harvest
Moon 10.tot 13,Dahlia's: Juweeltje
600-610, Bacchus 400-420, Glory van
Heemstede 330-360, Gerry Hoek 340-370,
Pompon gemengd 340-380, Asters. Bouw
man gemengd 120-180. Enkele 140-160. Ro
zen Asters 140-180, alles per 100, Troschry
santhen: Chatworth 60-65, Tllly 55-60,
September geel 55-60, Golden Delight 90-
95, Reveille 78-80, Physalis 100-105 per
bos. Grote Chrysanthen: Migoll 12-14,
Royal Flame 24-27, White Hope 14-15 per
stuk. Vuurpijlen 10.tot 11,per 10(L
TER-AAR, 26 augustus. Groentevei
ling: snijbonen 30-53, id. B 25-29, kassnlj-
bonen 84, ld B 33. stokprinsessenbonen
40-65. id. B 38, stamprlnsessenbonen 37-
52. id. B 25-33. spekbonen 30-37.. ld. B 20
25. witte pronkers 25-34, id. B 15-19, to
maten A 33-48. ld. B 35-49. id C 22-32,
id. CC 20 BB 34, andijvie 12-16, uien 8,
kroten 6, waspeen 8-11, aardappelen 5-11,
id. kriel 5. postelein 19-25, rode kool 5-7,
komkommers krom 14. sjalotten 9 alles p.
kg., sla 1 11-22, ld. 2 3-9, bloemkool A 25-
56, B 16-17, komkommers 9-23, alles per
stuk, selderie 2-4, bospeen 17-19, alles per
bos. Appelen: James Grieve 27-28. Idem 2
11-13, Early Victory 10-15, idem 2 6. zoete
bloemée 28. moesappel 5-6. Peren: suiker
peren 8-12, Clapp' Favorite 26-28, Beurré
de Merode 13. St.-Remy 14, Pruimen: Vic
toria 62-64, alles per kg. perziken 13. me
loenen 35-57, alles per stuk. Augurken:
fijn 69. fynbnsterd 78, basterd 51-52, grof
A 44. grof 34-36, CD 35-40, idem afw. 18.
ld. groot 14, E 22-23, ld. geel 3 alles per
kg.
