MOORD
SCHEE
Patachou even
in Nederland
1
o
duplo
PANDA EN DE MEESTER-LIJEWACHT
ZATERDAG 6 AUGUSTUS 1960
(Van onze Amsterdamse
correspondent)
Vrijwel onopgemerkt zat zij gister
middag tussen de honderden luchtrei
zigers in de Europa-wachtkamer van
Schiphol. Een tenger vrouwtje, grijs
blond haar, groen vest en zonnebril.
Maar zij is zo belangrijk, dat de VARA
haar naar Nederland heeft laten komen
om er zéker van te zijn, dat zij haar
stem kan laten horen tijdens de feest-
week in november, wanneer deze radio-
omroep 35 jaar zal bestaan. De stem,
die dan uit de luidsprekers zal klin
ken, zal iedereen herkennen als die van
Patachou.
„Wat moet ik zingen?", was de eer
ste vraag, die zij op Nederlands grond
gebied stelde. En hetgeen programma
samensteller Jan Koopman in haar oor
fluisterde kon kennelijk haar instem
ming hebben.
„Dus het gewone repertoire, goed."
„Het spüt me verschrikkelijk, dat ik
niet in november naar Nederland kan
komen", legde Patachou uit. „Ik blijf
dit seizoen in Parijs, waar ik de hoofd
rol krijg in een nieuwe musical van
Alex Breffort ,,1'Impasse de la Fidé-
lité". Het belooft een goede show te
worden".
Welke rol zij zingt? „Die van een
charmante Parisienne", zei ze coquet.
Om even later te verbeteren: „Van
een jónge Parisienne".
Het VARA-programma, dat nog geen
titel heeft en waarin, naast Patachou,
o.a. Rita Reys zal zingen, zal 50 mi
nuten duren. Het werd gisteravond
op de band opgenomen.
„Nee, ik kom beslist geen platen in
Nederland maken", sprak Patachou
een gerucht tegen, en nadat ze een
klein blond meisje een handtekening
had gegeven, maakte haar grijze, be
snorde manager en echtgenoot Arthur
Lesser, ruimte in het publiek, opdat
de chansonnière Jan Koopman naar de
uitgang kon volgen.
Vanmorgen is het echtpaar alweer
naar Parijs vertrokken.
Gré Brouwenstijn
naar Zuid Amerika
De Nederlandse sopraan Gré van
Swol-Brouwestijn is gistermiddag van
Schiphol via Frankfort naar Buenos
Adres vertrokken. Zij zal daar drie we
ken blijven op uitnodiging van de direc
tie van theater „Colon" te Buenos Aires.
In de Argentijnse hoofdstad wordt deze
maand nl. de 150e verjaardag van de
bevrijding van Argentinië gevierd.
Mevrouw Van Swol zal er minstens
éénmaal, misschien echter enkele keren
optreden. Op haar programma staan de.
len uit: La Force del Destino van Verdi
en Andrea Chenier van Giordani.
Reeds eerder heeft zij Buenos Aires
bezocht. In 1958 trad zij er nl. voor de
eerste maai op. De critici waren er toen
unaniem opgetogen over haar zang en
kenden haar de prijs van de „beste zan
geres van 1958" toe. Mevrouw Van Swol
wordt op 29 augustus op Schiphol terug
verwacht.
Resten van mastodont in
Amerika gevonden
Op een boerderij in de Amerikaanse
staat Indiana zijn de resten opgegraven
van een reusachtige voorhistorische
mastodont, de voorvader van de olifant.
Volgens prof. James Cope, verbonden
aan het Earlham College in Medaryville,
moet het dier ongeveer tienduizend jaar
geleden geleefd hebben. De tanden van
de mastodont verkeerden in goede staat.
Zij waren parelwit toen ze aan de op
pervlakte werden gebracht, maar waren
binnen een uur goudbruin als gevolg van
oxydatie.
De resten werden gevonden op de
boerderij van Carl Huppert, zeven km
buiten Medaryville. In drassig gebied
kwam eerst het staartgedeelte van de
mastodont aan de oppervlakte. Gezien
het feit dat het kadaver slechts zes voet
diep lag was het volgens prof. Cope
„uitstekend geconserveerd". Hij schatte
dat het dier 10 tot 12 ton woog ten tijde
dat het leefde, een lengte had van 35
voet en een huid had „als de beer van
vandaag". De mastodont was vermoede
lijk in het gebied van Indiana aangeland
vanuit Azië of Alaska.
O
O
•73
Ons dagelijks vervolgverhaal
m
2)
„U wist het. Uw brief was aan mijn
adres gericht".
„Maar je hebt het me nooit verteld,
Cayce".
Plotseling werd Cayce nieuwsgierig.
„Hoe bent u aan mijn adres geko
men?"
De rechter glimlachte en vouwde de
dikke, maar o zo vasthoudende vingers
bedachtzaam tezamen. „Niet van jou",
zei hij met een verwijt in zijn stem.
„Je hebt me erg slecht behandeld,
Cayce. Mij en je tante Blanche. Hier
weggaan zonder een enkel woord, 's
nachts, zes jaar geleden. Je hebt nooit
meer iets van je laten horen. John heb
je ook niet geschreven, en bij John nam
je toch de plaats van je vader in. Je
betekende veel voor hem, dat weet je
heus wel. Je Hebt zelfs niet aan Midge
geschreven. Ze heeft het zich erg aan
getrokken. Cayce. ze was gekrenkt".
„Ze was met Roddy verloofd..."
begon Cayce, zich verdedigend tegen
zijn voornemen in. Hij brak de zin af
en zei: „Ik veronderstel dat u mijn
adres van het leger hebt gekregen".
De glimlach week niet van het ge
zicht van de rechter. „Ik ben je naaste
bloedverwant. Blanche en..." Hij fronste
zijn voorhoofd. Al aar beste jongen, je
hebt nog niet eens naar haar gevraagd".
Blanche en de rechter, broer en zus
ter, waren voor Cayce dis twee delen
van één en dezelfde persoon.
Hij zei stijfjes: „Ik ben er zeker van
dat het heel goed met haar gaat".
De rechter schudde het hoofd. „Wat
ben je hard, Cayce".
Het gemene, zijde-achtige sarren be
gon weer. Cayce klemde zijn handen
vaster om de versleten leren armleunin
gen en tegelijkertijd schoot de gedachte
door zijn hoofd: ik was toen een jon
gen, eenzaam en kwetsbaar. Wat de
rechter nu zegt, kan me niet meer de
ren. Maar de dingen die de rechter kon
doen of niet doen hadden wel de
macht om te wonden. Hij vroeg: „Hoe
6taat het met de plantage?"
Het lachje op het gezicht van de rech
ter werd iets minder zelfgenoegzaam.
„O, ja, de laatste jaren zijn niet zo
goed geweest, weet je".
•Cayce's lange lichaam spande zich,
„Niet zo goed! maar, de hele streek hier
ziet er welvarend uit. Al die nieuwe ge
bouwen, die nieuwe wegen, de jonge
aanplantingen..."
„Het is niet alles botertje tot de boom.
Voor een oude man, zoals ik is het moei
lijk. Je hebt het huis verlaten, juist
toen je oud genoeg werd om hier je
handen uit de mouwen te steken".
Daar zat iets waars in. ,Jk kon niet
blijven", zei Cayce bot.
Tot zijn verwondering gaf de rechter
dit toe. „Ik begrijp, dat je je eigen weg
moest gaan. Je hebt blijkbaar een baan
naar je zin. Ik zal je niet vragen, die
op te geven. Maar dit is je thuis.
Blanche en ik hebben alles voor je ge
daan wat we konden. Je vader heeft je
aan onze zorgen toevertrouwd. We heb
ben ons best gedaan. Je hebt nooit van
ons gehouden. Je hebt ons nooit respect
of vertrouwen gegeven. Je was altijd
opstandig en haatdragend..."
Cayce had dit veel te dikwijls gehoord,
in zijn jongensjaren. Hij vroeg: „Is Zack
hier nog altijd?"
Zack was de opzichter van de plan
tage; hij was opzichter geweest van de
tijd af dat Cayce's vader het land had
gekocht, er zijn huis gebouwd en er zijn
jonge vrouw gebracht had. De rechter
trommelde met één dikke vinger op de
lessenaar en zei: „Ja, Zack is hier nog
steeds".
„Hoeveel arbeiders heeft u?"
„Twee".
„Twee! Voor een onderneming als
deze zijn er minstens vijf nodig".
„De lonen zijn hoog. Jij weet daar
niets van. Alle onkosten zijn hoog. Ik
kan niet meer dan mijn best doen".
De regen sloeg nu hard neer op het
huls op de boomgaarden en op het
meer. Hoe goed herinnerde Cayce zich
het geluid van de regen, dat klinkt als
een snelle roffel! Spoedig zou het tem
po langzamer worden, het zou een licht
gekletter worden om dan plotseling op
te houden, en dan zou de zon weer
doorkomen.
Posities Nederlandse
schepen
Aagtokcrk 4 v Havre te Marseille
Aaltje 5 v Londen te Rotterdam
Aardyk p 4 Wight n Havana
Ichlllei 9 v Gdynia te Antwerpen
Admlraleniracht p 4 Brunsb. n Amst.
Moois 4 v Maracaibo n Curacao
Ador 5 v VLissmgen te Rotterdam
Adrlaaotje Elizabeth 4 te Avonrrwuth
Aegis 4 op 120 m O Trinidad
Aeneas 4 v Rotterdam n Oran
Agamemnon 4 v Amst. n Curacao
Akkrumdyk 5 te Brighton
Albatros 3 v Rott te Londen
Albireo 4 op 40 m N Alexandria
Alblasserdyk 5 te Lake Charles
Alca 4 op 165 m ZO Monrovia
Alcetas p S Algiers n Oran
Alchiba 5 v Rotterdam te B. Aires
Aldabi 4 v Montevideo te Santos
Aletta Johanna 2 te Rochester
Alge nib 4 op 75 m NO Socotre
Algofab 5 v Rotterdam n B. Aires
Alhena 4 op 250 m Z Bahia
AU 4 v Groningen n Tegelen
AUda p 4 Brunsbuttel n Tilburg
Aimkerk 4 Amsterdam n Kaapstad
Alpha 4 r Mantyluoto te Londen
Alpherat 4 op rede Ilheos
Ambulant 9 r Belfast te Glasgow
Amerskerk 4 op 4Q0 m NO Seychellen
Ammon 9 t La Guaira n Trinidad
Amstelborg 4 v Ekenas n
Amsteldyk 4 310 m NNW Finlsterre
Amstelland 4 120 m Z Rlo Grande
Amstelmeer 4 v Amst te Norfolk
Amstelmolen p 4 Wight
Amstelveld 4 566 m W Azoren
Anja 5 te Rotterdam verwacht
Anna Henny 4 150 m WN"W Schier
monnikoog
Anne Christina 5 te Charleston
Annenkerk 4 v Beira n Dar es Sa
laam
Ank T p 5 Finngrundet n Zaandam
Annie F p 5 Finisterre n Londen
Areas 4 v Malta te Piraeus
Arendsdyk p 4 Miami n Havre
Arendskerk 4 v Antw. te Rotterdam
Ares 5 v Temeuzen te Antwerpen
Argos p 4 Kaap St. Vincent n Rott.
Arlcs 4 v Stugsund te Portsmouth
Arizona 1 v Marseille n Haifa
Arnoudspoldcr 4 te Oporto
Arran 4 v Methil n Aalborg
Artemis 4 v Curacao n Mobile
Asmidiske 4 320 m ZZW Sable eil.
Aspera 3 v Antw te Manchester
Asterope p 4 Scilly n Amsterdam
Astra 4 v Antwerpen n Dublin
Atlantide 3 v Antwerpen te Londen
Attls 4 op 530 m W Oporto
Audacla 4 v Arklow n Terneuzen
Auriga G p 5 Kiel n Gdynia
Aurora 3 v Kotka n Ahus
Baarn 5 te Trinidad verwacht
Bab T 4 v Karskar n Isnaes
Baltic 5 v Antw te Rotterdam
Banda 5 v Tampico te Vera Cruz
Bantam 4 op 930 m O New York
Barendsz 4 v Hull n Hauklpudas
Batavier 3. 4 te Rotterdam
Batu 9 v Semarang te Surabaja
Bawean 5 v Bahrein n Mena
Bengalen s v Colombo n Bombay
Beninkust p 5 Las Palmes thuisr.
Beppie 4 v Londen n
Beta 4 v Londen te Antwerpen
Bevesler 5 te Hauklpudas
Beyerland 4 v Boston te Rotterdam
Bianca 2 v Londen te F ag er strand
Birmingham 4 v Immlngham te Rott.
Blitar 4 op 550 tn ZO Guard af ui
Bonita p 4 Bahama n Pto. Limon
Borelly 4 v Holmsund n Groningen
Bosco 4 Dubal te Gwadur
Brouwersgracht p 5 Kiel n Riga
Calamares 4 v New Orleans n
Cortex
Caland 4 v Newcastle te Hamburg
Calchas 9 v Rotterdam n Gibraltar!
Calvyn 4 v Aarhuua te Horneborg
Canada p 9 Vlieland n Par
Cape Ha 3 v Amsterdam te Kemi
Capri 5 te Lulea verwacht
Carrillo T te Santa Maria verwacht
Catamance 4 Rouaan te Dakar
CateU p 4 Texel n Brest
Cathartna 2 Ramina n Dundee
Catharina F 4 v Rott te Vesteras
Catbarinapolder p 4 Daedalus
Celebes p 4 Gotland n Helsinki
Cercs 4 v Talcahuano n Carl zal Bajo
Cbaris 4 nm te Puerto CabeUo
Cheetah 4 300 m ZZO Las Palmas
Chiron 5 v Curacao te Charleston
Cite 5 v Dordt te Felixstowe
Clothilda M 4 v Halmstad
Colnmbus 4 v Londen te Rotterdam
Colytte 4 op 155 m ZO Suez
Concepdon 4 280 m NNO St. Pauls
Rocks
Contact 3 v Nykoptng te Shoreham
Cornelia B-l 3 te Kings Lynn
Corn. Houtman 4 v Par n Gothen
burg
Crescendo 9 Rott. te Hamburg
Cumulus 3 v Abo n Veitsiluoto
Curacao 4 v Londen te Dordrecht
Da Costa 5 v Ipswich te Rott
Dahomeykust 5 v Hamburg te Antw.
Dnje Böhraer p 4 Ouessant n Rott.
Dalerdyk 5 v Cristobal te Antw.
Delft 4 v Curacao te La Guarla
Democraat 2 v Rott te Queenboro
Deo Gratlaa 2 v Malta n Haifa
Despatch p 4 Rotterdam n Breda
Diannel 5 v Poole te Rotterdam
Dlemerdyk 4 v Hamilton n Cristobal
Diet 3 v Hemosand te Patenlemi
DUlgentia p 4 Pantellaria
Din a 4 v ÏJmuiden n Portsmouth
Dlnkel 3 te Newburgh
Dlnteldyk 5 te Portland (Oregon)
Dita Smits p 5 Finisterre
Domburgh 4 v Casablanca te Londen
Dongedyk 4 410 m ZW Tehuantepec
Doris 5 v Cumana te Pampatar
Drente 4 v Bilbao te Rotterdam
Driebergen 4 v Londen n Duinkerken
Eagle 4 v Londen te Antwerpen
Ecms 5 v Antwerpen te Naestved
Eemsborn 9 te Vlaardingen
Egb. Wagenborg 5 te Rott verw.
Elizabeth Roorda p 4 Brunsbuttel
Eljo p 4 Gotland n Hamina
Eltcwoulsdyk 5 te Rotterdam
Elsa p 4 Gothenburg n Amsterdam
Emmy S 5 v Londen te Rotterdam
Eos 5 v Antwerpen te Rotterdam
Erebus p 5 Ameland n Londen
E» ma B 3 v Gent te Newport
Export 2, 3 v Rott te Londen
Eyo S 3 v Colchester te Londen
Fambo p 5 Ouessant n Jersey
Fiat 1 v Lissabon n Manchester
Flevo 4 v Bilbao n Lelxoes
Flevo (B) p 4 Hoek van Holland
Flevoland 4 v Leith te Amsterdam
Forel 4 v Antw. te Korsnes
Francina 4 v SundsvaU n 1
Franka 2. p 5 Terschelling n Kiel
Frans van Seumeren 5 te Hamburg
Frem p 3 Antwerpen
Frema 3 v Halmstad n Wasa
Frida Blokzijl 4 te Londen
Friesland 4 op 291 m ONO Cristobal
Friesland SSM 4 v Rott. n Leith
Friso 2 op de Tyne
Gaasterland 4 v Amst. te Recife
Garoet 5 op 75 m Z Sydney
Gazelle p 4 Vllss n Fulham
Geert 3 te Mantyluoto
Geertje Buisman p 4 Scilly n Rott.
Geeststroom 4 v Maassluis n Boston
Gemma 4 ten anker Corrientes
Geziena Henderlka p 4 Wight n Halden
Glory 4 v Rotterdam te Umea
Gooiland 4 op 360 m ZW Azoren
Goote 4 v Antwerpen n Liverpool
Gramsbergen 1 te Bordeaux
Gratia p 5 Brunsbuttel n Grouw
Graveland 4 op 90 m ZW Maceio
Grietje 3 ten anker Clyde
Groningen 5 te Bremen verwacht
Gronitas 5 v Rotterdam n Londen
Grootckerk 4 160 m NNO Benghazi
Hascwlnt 3 v Eastham n Liverpool
Hathor 4 op 450 m OZO Azoren
Hcbc Nobel 4 v Urn ui den n Londen
Hecuba 4 700 m NO Martinique
Heelsum 5 v Karachi te Aden
Heemskerk 4 v Kaapstad n P Eliza-
beht
Heerengracbt 4 v Bayonne n Dront-
Heiloo 5 v Plymouth te Rotterdam
Hclemar H 4 v Gdansk n Wisbech
Helena 4 op 160 m ONO Azoren
Helicon 5 v Belwaarde te Paramaribo
Helvetia 4 v Londen te Rotterdam
Hcnja 4 v Queenboro te Antwerpen
Hcnriette B 4 v Umuiden n Londen
Herman Bulsman p 4 Brunsbuttel
Hermes 3 v Kasko n Huil
Hersilia 4 v Rott n Hamburg
Heria 3 v Obbola te Munksund
Hestla 4 op 825 m NO Pto. Rlco
Hibiscus 2 v New York te Bermuda
Hinde 4 v Londen te Amsterdam
Hispania 4 op 195 m N Drontheim
Hoe Vinces 3 v Rott te Londen
Hoflaan 3 v Gdansk te Grangemouth
Holendrecht 4 v Norfolk te Antw.
Honteslroom 4 v Huil te Amsterdam
Horizon p 3 Delfzijl n Emmeloord
Houtman 4 300 m ÓNO Pt. Darwin
Hunze 6, 4 te Groningen
Hunzestroom 2 te Liverpool
Hydra (P) 5 v Londen te Antwerpen
Jacoba 5 te Hamina
linke 2 v Cap Haitien n Philadelphia
Intrcpide verm 5 v Messina n Sete
Irene S p 4 Brunsbuttel n Cowes
Isola 4 v Aberdeen n Lerwick
lttcrsum 5 v Bremen n Hamburg
Ivoorkust 5 nm te Lagos verwacht
Jagersfontein 4 230 m WZW Walvlx-
baai
Jan Kreumer 5 v Newhaven naar
Umuiden
Janny 4 v Londen te Antwerpen
Jantje Eppiena 4 te Par
Japara 5 v Amst. te Marseille
Java 4 1020 m ZW Galapagos ell.
Jell 5 v Yarmouth te Antwerpen
Joban van Oldenbarnevelt p 5 K.
Leeuwin n Melbourne
Johanea p 5 Kiel n Kramfors
Johnny 2 v Barcelona n Casablanca
Jonan 4 v Esbjerg n Belfast
Jonct 3 v Queenboro n Londen
Jongkind 1 te Marseille
Jozef Swenden p 4 Kiel
Julia Mary 4 v Rott n Hamburg
Jura p 5 Brunsbuttel n Rotterdam
Jurjcn de Vries 4 te Londen
Juvalta p 5 Brunsbuttel n Londen
Kaap Falga 4 v Delfzijl n Ostrand
Karachi 4 120 m NW Galapagos eil
Karimata 4 300 m N Port Sudan
Karossa 5 v Kaimana te Manokwari
Kars p 4 Brunsbuttel n Parijs
Karslk 4 op 140 m W Sabang
Kennemerland p 4 K Sta Marta Gr
Kieldrecht 5 v Rott. te Marseille
Kloosterdyk 4 te Vera Cruz
Kohinoor 4 v Goole n Kopenhagen
Konny M 4 v Amst n Esfbjerg
Kreeft 5 v Vigo te Rotterdam
Labotas 4 v Hamburg n Amsterdam
Laertes 4 v Manilla n Keelung
Laura p 5 K. St. Vincent n Rouaan
I.awak 5 te East London
Lea 3 v Kalmar n Toppila
Lekkerkerk p 4 Gibraltar n P. Said
Leliegracht p 4 Kiel n Ekenas
Lelystad 4 v Maassluis Boston
Leopoldskerk 4 v Suez n Koweit
Liberty 4 v Rotterdam te Londen
Libra R 9 v Rotterdam te Gent
Lies p 4 Noordhinder n Sharpness
Lindekerk 4 70 m OZO K. St. Vincent
Lindesliigel p 4 Portland n Par
Llngeborg 1 v Umea n Huil
Lire co p 9 Kiel n Kopenhagen
Lizard 3 v Amsterdam te Londen
Lombok p 4 Golf de Duice
Looiersgracht 4 v Karskar n Amst.
Lucas Bols I, 6 v Amst n Hemosand
Lucas Bols 2, 5 v Rott n Riga
Luise Emllle 5 te Antwerpen
Lutetla 5 v Delfzijl te Itzehoe
Lynbaansgraeht 4 te Helsinki
Lyra 5 v Londen te Rotterdam
Maarsbergen 4 v Gent n Belfast
Ma art je 4 v VUssingen n Dover
Maas 5 v Tunis te Alexandria
Maasdam 6 te Southampton verwacht
Maashaven 4 v Las Palmas te Rott.
Maaskerk 5 v Rott. te Hamburg
Maasym N 7 te Londen verwacht
Madison Lloyd 5 te Zamboanga
Madjoe 9 v Amst. te Antwerpen
Magas p 5 K. Villano n Amsterdam
Majorca 4 v Hull n Telgrtmouth
Maluca verm. 5 v Lowestoft n Rouaan
Manta 4 v Huil te Hamburg
Mare Llberum 2 v Dakar n Kaolack
Mare Novum 4 te Londen
Margriet Anja 5 te Southampton
Margriet L 2 v Antw. te Valencia
Marguerite 3 v Rott. te Londen
Maria W 4 v Ipswich te Londen
Marian Maria p 4 Dover n Phila
delphia
Marianne 4 v Rouaan n Gothenburg
Marie p 5 Beachy Head n Glasgow
Msrie Christine 5 te Rott verw.
Marisca) Lopez p 4 Ouessant
Mar wit 2 v Run com n Londonderry
Mascotte 4 v Bremen n Ardalstangen
Mataram 4 v Hamburg n Antw.
Matthew 5 v Kirkcaldy te Rott
Medon 4 v Hamburg n Antwerpen
Meerkerk 3 v Aden te Mombasa
Mees Crcmer 4 v Hamburg n Stran-
Megrez N 5 120 m ZZW Las Palmas
Meidoorn p 5 de Casquets n Rotterdam
Meidoornsingel 4 te Birkenhead
Men je 5 v Antwerpen te Rotterdam
Mentor 4 v Dordrecht te Hamburg
Merak N 4 v Paranagua n Victoria
Mersey Lloyd 4 v New Orleans n
Charleston
Merwede 5 v Conakry te Freetown
Mcrwestad 5 v Somaes n Utrecht
Mctropole 3 v Antw te Dublin
Meuse 4 v Rouaan n Parijs
Michel Swenden 2 te Huil
Minerva 2, 2 v Guernsey n Belfast
Mississippi Lloyd 4 380 m ZO Bikini
Mithras 5 v Rotterdam n Hamburg
Monica 2 v Ardrossan te Belfast
Morag 3 v Antwerpen te Dublin
Muiderkerk 9 v Cochin te Bombay
Musi Lloyd 4 v Djibouti n Suez
Mylady 4 op 170 m Z Abidjan
Mynlas p 5 K. Passero n Tunis
Myson p 5 Brunsb. n Harlingen
Kotka
g te Colc
Nassauhaven 4 v Malmo n Kopenhagen
Navis p 4 Noordhinder n Kaskinen
Necton 3 v Pateniemi te Shoreham
Neder-Ebro p 4 Kaap St. Vincent
Neder-Waal 5 te Djibouti
Neder-Weser 4 68 m ZO Santiago
Nero 4 v Amsterdam n Gdynia
Nestor 5 nm te Paramaribo verw.
Nieuw Amsterdam 6 te Rott. verw.
Nieuwe Waterweg 4 v Brldgewater n
Fremington
Nlenwehaven 9 v Hull n Kopenhagen
Nike 5 v Swansea te Antwerpen
Nlna 9 v Cayenne te Dakar
Nlsse 1 v Casablanca te Almeria
Noor dam 9 ooi 5 u vin te Hoek van
Holland verw.
Noorderhaven 6 te Rotterdam verw.
Noorderkroon 4 te Sarpeborg
Noord stad p 9 Brunsbuttel n Huil
Noordster 3 v Somaes n Deventer
Noordzee 4 Stralsund n Wismar
Notos 4 Rotterdam te Sevilla
Nyenburgh 5 v Londen te Rott
Nyensteln 4 v Seaham n Struer
Nykerk 7 te Fenang verwacht
Oberon 5 v Barranqullla n Aux Cayes
Oleander 2 v Bermuda te New York
Olive 4 Londen te Dordrecht
OHvler van Noort p 4 Brunsbuttel n
i Stock -
Oosterbnrgh 4 v Karlshamn
Oranje Nassau 4 MO m WZW Azoren
Oranjepolder 5 v Londen te Rotterdam
Orestes 9 v Bremen te Antwerpen
Orient 1 v Blzerta n Tripoli
Onwerkerk 4 v Kobe n Hongkong
Pacific 3 v Umuiden n Basse Indre
Paloma 5 v Rott n Yxpila
Paris p 5 VUssingen n Halmstad
Parkhaven 4 50 m OZO Maceio
Patria 4 v Danzig te Granton
Patricia p 4 Beachy Head
Pegasus 5 v Londen te Rotterdam
Peperkust 4 97 m ZW Pt, Har court
Fergo 3 v Mantyluoto n Dtrecnt
Pericles 5 v Amst. te Curacao
Phidias 5 op 60 m O Gibraltar
PhUetas p 5 K. Villano n Rott.
Piralo 4 v Helsinki te Middelburg
Poseidon 4 op 90 m W Azoren
Prins Alexander 5 te Genua
Prins der Nederlanden 4 310 m K
Barbados
Prins Casimlr 4 v Muskegon n Detroit
Prins Joh. W. Friso 4 v Havre
Quebec
Prins W v Oranje 4 te Sarnla
Prins Willem 4. 4 te Toronto
Prinses Irene 5 om 18.30 u te Hoek
v. Holland verwacht
Prinses Irene (S) p 4 Ouessant
Pygmalion 4 200 m NO Finisterre
Raket 2 v Newport n Swansea
Raki 3 op 660 m Z Aleoeten
Rcalta p 5 Sandettie n Kopenhagen
Reggeborg 4 v Colchester te Umuiden
Regina Ida 4 v Glasgow n Bayonne
Rema 3 v Irvine n Willington
Rembrandt 4 te CagUari
Rempang 5 v Hamburg te Antwerpen
Renovatie p 5 Kiel n Halmstad
Rifo An 3 v Stettin n Walkom
Ritornel 4 v Zaandam te Hamburg
Rochab 5 op 165 m ONO Bermuda
Roerdomp p 5 Kiel n Helsingborg
Roggeveen 4 440 m ZZW Ceylon
Rotterdam 5 v Londen te Oslo
Rozenburgh 4 te Rotterdam
Rubato 4 op 100 m W Hanstholm
Rudolf J 3 v SiUoth n Teignmouth
Rnys 5 v Singapore te Penang
Saba p 5 Texel n Hamina
Sagitta 5 te Leith verwacht
Salatiga 4 110 m OZO Kaap Race
Saloum 5 v Bordeaux te Nantes
Samarinda 2 v Vancouver te Seattle
Sambas 2 v Pnompenh te Hongkong
Sandenburgh 4 v Stockholm n Oskars-
Sarangan 4 v Djibouti n Assab
Sarpcdon 5 v Paramaribo te Amst
Saturnus 2 v Belfast te Bristol
Scbclde Lloyd 4 v Ilo Ilo n Ccbu
Schcldcstroom 2 te Liverpool
Schie Lloyd 4 te Hamburg
Schippersgracht 5 v Vilvoorde naar
Kotka
Senang p 5 K Villano n Nice
Seven Seas 5 te Rotterdam
Sheratan 4 v Stugsund te Gefle
Siberoct 4 v Saigon n Singapore
Sigli 4 v Brisbane n Sydney
Sinabang 4 v Port Swettenham n Bris
bane
Sloterdyk 4 650 m NNW Azoren
Soestdyk 4 op 450 m W Landsend
Solon p 4 Bahama n Baltimore
Sonja D 5 te Veitsiluoto
Sont 2 v Rotterdam te Norwich
Sparta p 4 Borkum n Plymouth
Spirit 4 v Londen te Amsterdam
Spolesto 5 te Rotterdam verwacht
Stad Alkmaar 4 te Rotterdam
Stad Arnhem 5 te Sagunto
Stad Breda 3. v Las Palmas n Victoria
Slad Dordrecht p 4 Fehmarn
Stad Gouda 4 500 m NO Paramaribo
Stad Leiden 5 op rede Genua
Stad Maastricht 4 360 m W Landsend
Stad Rotterdam 4 v Genua n MellUa
Stad Utrecht 4 90 m NO St. Vincent
KV
Start Point 4 v Rott. n Malmo
Statendam 4 op 120 m W Scilly
Steady p 4 Terschelling n Mantyluoto
Steenwyk 4 op 200 m O K. Henry
Stella Maris p 3 Gothenburg
Stentor 5 v Lattakia te Rhodos
Straat Bank a p 4 Madura
Straat Clement 8 te Fremantle verw
Straat Lombok 4 665 m OZO Kaap
St. Mary
Straat Magelhaen 4 te Penang
Straat Torres p 4 Sabang n Kaapstad
Strabo 4 v Hamburg n Amsterdam
Strype p 4 Thyboron n Skive
Tanny 2 v Rotterdam te Ipswich
Tara p 3 Finisterre n Antwerpen
Taurus 3 v Antwerpen te Londen
Tegelberg 4 560 m NNO Tristan aa
Cunha
Tempo D 4 v Londen te Rotterdam
Tero 4 v Madras n Aden
Teucer 4 v Cristobal n Kingston
Thaletas 4 v Napels te Livomo
Thea 3 v Karlstad n Zaandam
Theodora 4 v Augusta n San Be
nedetto del Tronto
Tiba 4 300 m NNW St. Paula Rocks
Tinda 4 v Umuiden n Hemosand
Titan 5 v Londen te Vlaardingen
Tjamme p 5 Kiel n Sandame
Tjlluwah 4 v Singapore n Brisbane
Tjoba 2 v Antwerpen te Londen
Togokust p 4 Dakar n Freetown
Towa p 4 Wight n Rio Janeiro
Triton 4 v Amst. te Rotterdam
Truus 3 v Umuiden te Ahus
Twee Gebroeders 1 te Lubeck
Tweelingen 5 v Narvik te Rotterdam
Twente 5 v Swansea te Amsterdam
Ubbcrgcn p 5 Gibraltar n Londen
Ursa Minor 3 te Groningen
Utrecht p 4 Str. Ormuz n Das Island
Van Cloon 2 te Auckland
Van Neck 5 te Penang
Van Noort 1 v Suva n Auckland
Van Wacrwyck 6 te Auckland verw.
Vedette 2 v Helsinki n Preston
Vccnenburgh 4 v Mlddlcsbro te Rott
Victory 5 v Londen te Rotterdam
Vlnga p 4 Brunsbuttel n Almelo
Viiestroom 4 v Amst n Manchester
Vllst 5 op 570 m WZW Landsend
Vrvbnrgh D
Vygendam 5 te Rotterdam verwacht
Waal 4 op 220 m NNO Azoren
Waalborg 3 te Holmsund
Walcheren 4 v Stettin n
Walenburgh 3 te Bordeaux
Waterman 3 v Montreal n Rotterdam
Wegro 3 v Emden te Stettin
Westcrdam 4 340 m O Kaap Race
Westersingel 4 v Kenitra n Phillppe-
ville
Westkust p 5 Kiel n Haukipudas
Wesdand 4 v Amst. n B Aires
Wleka 3 v Sarpsborg te Kragero
Willem Fortuin 3 te Mantyluoto
Willemstad 4 v Amst n Hamburg
WUll Bohmcr 5 320 m ZO K. Race
Woland a 4 v Amst n Stockholm
Wonogirl p 4 Dakar n Kaapstad
Wonosarl 5 v Rott. te Bremen
Wubbicna 2 v Bristol n Cork
Wulp 5 v Rotterdam te Amsterdam
Wuta 3 v Stettin n Haarlem
Zaanborg 3 v Bromboro n Hamburg
Zaanland p 4 Finisterre n Amst.
Zaanstroom 4 v Amst n Londen
Zephyr p 4 Lister n Runcorn
Zonnekerk 5 v Suez n Port Said
Znlderkcrk 4 v Tanga te Mombasa
Zuidpool p 4 Wight n Poole
Zus p 4 Start Point n Gent
Zwaantlena 4 v Rott. n Delfzijl
Zwartewatcr 3 v Delfzijl n Esbjerg
Tank vaart
Abida 4 op 490 m NO Martinique
Acila 8 te FTemantle verwacht
Acmaea 4 op 60 m NO Dominica
Ameland 4 v Maracaibo n Curacao
Area 4 op 290 m WNW K Amber
Atys verm 4 v Teesport n Yarrow
Barcndrccht 4 200 m NINO Finisterre
Caltex Arnhem p 5 Ras al Hadd
Caltex Delft 4 350 m O Socotra
Caltex Eindhoven 4 120 m OZO Sa
bang
Caltex Gorinchem 5 te Rotterdam
Caltex Pemis 4 1650 m WNW K.
Leeuwin
Caltex Rotterdam 9 om 4 uur vm te
Hoek van Holland verwacht
Caltex The Hague 4 v Colombo naai
Karachi
Caltex Utrecht 4 120 m ZW Cocos eil.
Camltia 4 op 396 m O Durban
Cinulia 4 240 m WZW St. Helena
Cities Service Valley Forge 4 140 m
ONO Aden
Clavelia p 4 Brunsbuttel n Rott.
Crania p 4 St. Maarten n Landsend
Diloma 4 500 m ONO St. Pauls Rocks
Elizabeth B 4 v Donges n Dordt
Forest Hill p 5 Kaap Villano
Forest Town 4 100 m NW Cochin
Gyrotoma 4 700 m OZO Curacao
Jacob Verolme 5 te Balboa
Kabylia 4 370 m ZO San Diego
Kalinga 5 v Gothenburg te Malmo
Kaiydon 4 op 180 m ZW Nagasaki
Katelysia 5 te Maracaibo
Kellia p 4 Recife n Curacao
Kenia 4 op 400 m O Socotra 12 ta
Lor Marques verw., daama Beira-
Perz Golf
Khaslella 4 te Singapore daarna Auck
land-Well ington-Lyttelton
Koningswaard 5 te New York verw.
Koratia p 4 P. Rlco 8 te Bayonne
verwacht daarna Curacao
Korenia verm 4 v P Cardon n B.
Aires
Korovlna 5 te Montevideo daama
Curacao-Rotterdam
Kosicia 4 op 180 m ZO Tobago
Krebsia 3 v P Cardon te Cabimaa
Kryptos 5 te Puerto Miranda
Liberty Bell 4 420 m NtNW Ascension
Maureen 4 730 m ONO Bermuda
Mitra 6 te Rotterdam verwacht
Mohamed Reza Shah 4 180 m OZO
Cocos ell.
Moordrecht 4 310 m NiNW .Azoren
Munttoren p 4 Wight n St&nlow
Naess Commander 4 90 m ZW Ma-
sirah
Naess Lion 4 400 m Z Ras al Hadd
Naess Tiger 5 te New York
Neverita 4 930 m WZW Azoren
Papendrecht S 100 m NO Piraeus
Philidora 100 m NO Bahrein 11 te
Suez verwacht
Philippia 4 140 m NW Muscat 11 te
Suez verwacht
Schelpwyk 4 90 m W Quoin ell
Stanvac Djirak 4 v T. Uban n Bua-
tan
Stanvac Lirik 5 te Chittagang
Stanvac Malacca 6 te Djakarta verw
Stanvac Ogan 1 v Singapore n Sungel
Gerong
Stanvac Riau 5 te Tandj Uban
Statne of Liberty 4 te Aimiaybaal
Sunetta 4 op 240 m O B Aires
Tamara p 4 Lissabon n Banlas
Taria 4 op 80 m W Ceylon
Vasnm p 4 Blzerta n Thameshaven
Vlana 5 v Mena te Rotterdam
VUeland 4 v B Aires te Curacao
Alton Jones 4 270 m WNW As
cension
Westertoren 4 v Lissabon n Pt Said
Wlcidrccht 4 160 m ONO K Hatteras
Woensdrecht 4 v Qnden n Ostermoor
Zafra 4 90 m ONO Ras Fartak
Zeesleepvaart
Blankenburg 5 v Rott. n Shercncss
Poolzce 2 v Dakar te Bilbao
Schelde 4_bU ..Steel Recordor" op 150
„Maar de inkomsten van de plantage
moeten goed zijn", zei hij.
De rechter schoof achteruit in zijn
stoel de stoel die eens van Cayce's
vader was geweest. „Niet zo goed als je
denkt. Er zijn tegenslagen geweest:
vorst, insekten, schimmels... Ik kan je
houding niet appreciëren, Cayce. Ik heb
hard gewerkt en zonder de hulp die ik
van jou mocht verwachten.
De waarheid daarvan raakte Cayce
even, maar zijn ongerustheid begon over
te gaan in ontsteltenis. „De prijzen zijn
hoog, en de sinaasappeloogsten goed ge
weest. Wat hebt u met het geld gedaan?'
De rechter keek hem lange tijd strak
aan: hij glimlachte niet meer. Inplaats
van te antwoorden, zei hij onverwachts:
„Je kunt hier toch zeker wel een paar
dagen blijven. Een paar dagen maar.
Dan kun je weer teruggaan.
Cayce was verbaasd: zijn zenuwen
spanden zich. Hij had alles verwacht,
behalve dit!
„Waarom?"
Weer scheen de rechter bij zich zelf
te overleggen. Toen zei hij: „Misschien
heb ik je nodig".
„U hebt Roddy toch!"
„Nog altijd jaloers op Roddy?"
„Is dat alles wat u me te zeggen
had?"
Even, zo snel dat Cayce er niet hele
maal zeker van was, vloog er een ver
ontruste trek over het gezicht van de
rechter. Alsof hij merkte dat Cayce hem
nauwlettend gadesloeg, kwam hij uit
zijn stoel overeind, waarbij hij zijn
waarloosd heeft als het huis en het
erf..."
„Wel", zei de rechter, „wat zou jij
eraan doen?"
Natuurlijk kon hij niets doen. Hij
pakte zijn jasje. De rechter maakte
dikke lichaam met op de lessenaar uit- even een beweging van schrik, alsof hij
t 'voor de eerste maai in al die jaren
twijfelde aan zijn macht over Cayce. „Ik
kan niets doen", zei Cayce. „Maar wat
doet u met het geld van de plantage?
Waar laat u het? Waarom hebt u hele-
gespreide handen opduwde. Daardoor
kwam zijn gezicht in de groene scha
duw.
De regen viel nu langzamer, het doffe
gedreun van miljoenen kleine trommel
tjes verwijderde zich naar het oosten.
De rechter zei; ,Je bent achterdoch
tig. Dat ben je altijd geweest, Cayce Je
was een moeilijk kind."
„Ik had gedacht dat deze zes jaren,
je leven in het leger, de baan waar je
voor hebt moeten vechten, je misschien
veranderd zouden hebben. Ik vraag je
alleen maar om een paar dagen te blij
ven. Het was maar eh... een vriende
lijke impuls".
Cayce schudde het hoofd. „Ik wil
maar één ding zeggen. Daarna ga ik
weg".
De regen was nu overgegaan in een
zacht getik, zodat zijn stem luid op
klonk in de schemerdonkere kamer. „U
zorgt slecht voor de plantage. Als u de
sinaasappelboomgaarden net zo ver-
46—63. Jut, de lijfwacht had er zo langzamerhand genoeg van, dat
de zuinige miljonair aldoor op de prijzen wilde afdingen.
„Als ik steeds mijn leven voor je waag, mag je gerust daar wel iets
voor betalenriep hij. „Of heb je liever, dat ik je loslaat?!"
Dat had Palmer liever niet. Hij stond op het punt toe te geven, toen
hij opeens een lus vlak bij zijn hoofd zag bengelen. Waar die lus van-
daan kwam, kon hij temidden van het rondsproeiend schuim niet zien,
maar daar verdiepte hij zich op dat ogenblik ook niet in. Hoofdzaak
was, dat hij hier een mogelijkheid op een gratis redding zag, die hij
niet wilde laten voorbijgaan.
Met een snelle greep had hij de lus te pakken en het volgend
ogenblik werd hij met een vaartje omhoog getrokken. Dit gebeurde zo
onverwacht, dat Jut en Panda werden meegesleurd en daar gingen
ze alle drie de lucht in als een tros saucijsjes.
Palmer was de eerste, die de mogelijkheden van de gewijzigde toe
stand overzag.
„Laat nu mijn voet maar. los!" riep hij.
maal geen geld aan de onderneming be
steed?"
„Juist..." zei de rechter, „juist". Je
vader had gelijk dat hij mij de vrije
hand gaf. Je bent onredelijk en onprak
tisch. Jij geeft iedereen de schuld be
halve jezelf. Je vader kende je beter dan
ik of tante Blanche. Het is maar goed
dat hij het niet heeft beleefd, wat voor
een man zijn zoon is geworden".
„Laten we mijn vader hier buiten
houden". Tot zijn eigen verbazing kwam
het er kalm uit. Alle buien van machte
loze woede uit zijn jongensjaren sche
nen zich samen te trekken om hem er
aan te herinneren wat hij zich voorge
nomen had te zullen doen als hij een
man zou zijn maar toch voelde hij nu
geen boosheid.
De rechter trommelde met zijn vin
gers op de lessenaar. „Ik zie dat mijn
mijn impuls om je te vragen hier te ko
men, een vergissing is geweest".
Een ogenblik kreeg Cayce de indruk
dat de stem oprecht klonk. Maar on
middellijk begreep hij, dat dit niet zo
was. Het was weer een of ander trucje,
en slechts een seconde had het hem
misleid. Hij zei, weer kalm: „Ik zal nooit
terugkomen, zolang u hier bent"
Plotseling werd het gelaat van de
rechter vuurrood door een bijna hyste
rische woede. Hij greep de kristallen si
naasappel en zette hem met een plof
weer op tafel. „Als ik dood ben, zul je
terugkomen! Dat bedoel je dut als
ik dood ben. zul je terugkomen".
„Ja", zei Cayce. „Als u dood bent, zal
ik terugkomen. En niet eerder".
Hij liep de deur uit; de regendruppels
vielen van de azalea's toen hij er langs
schuurde. Zijn voeten plasten door het
water, dat op het pad stond. Alles was
verkeerd gegaan. Hij was van plan ge
weest de rechter de pin op de neus te
zetten, hem te dwingen duidelijke in
lichtingen te geven over de onderneming
en de daarover gevoerde administratie.
Inplaats daarvan had hij niet kunnen
verhinderen, dat de rechter eerst ont
wijkende antwoorden had gegeven,
daarna telkens over iets heei anders
was begonnen, om tenslotte als vanouds
zijn toevlucht te nemen tot een aanval
op Cayce zelf.
Cayce stapte in de wagen en reed
achteruit naar de lange laan met de
pijnbomen. Maar aan het einde van de
laan stopte hij.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
Het mannetje Grommelebrom
y 37. Opeens werd Mannetje Grommelebrom erg woedend op zijn
vreemde spiegelbeeld.
Wat is dat voor bedriegerij, schreeuwde hij, zijn vuisten zwaaiend
Wil jij me voor de gek houden?
Maar het spiegelbeeld zei niets; het lachte alleen maar vriendelijk.
Mannetje Grommelebrom werd steeds nijdiger.
Kom er eens uit, als je durft, riep hij. Dan zal ik je leren lachenl
Maar toen gebeurde er iets raars! Mannetje Grommelebrom werd
plotseling met een ruk in de spiegel getrokken.
