bij Turkstra Friese Beschuit!
Aan de technicus
is de toekomst I
MEISJE
De automatische motorploeg trekt
moederziel alleen voor na voor
bi, MATZE
enige nette meisjes
MEISJE
KAPSTER
WINKELMEISJE
Uitvinding van jonge boer op
Goeree baarde veel opzien
werkster
avondwerkster
Adverteert in het Leidsch Dagbiad
HOGENES
vervoer
MATRASSEN
I NEDERLANDS MODERNSTE
MATRASSENFABRIEK
HOOVER
Van der Burg
INKOOP BOEKEN
LIKDOORNS
LEERLING-VERPLEEGSTERS
vrl. kantoorbediende
Net meisje
DINSDAG 26 JULI 1960
Terwijl de boer een dutje doet
(Speciale medewerking)
Pas nadat de machine in de industrie al op talloze manieren in ge-
bruik was genomen en meestal haar vervolmaking had benaderd, ging
men in de landbouw over mechanisatie denken. Thans is het zover,
dat de industrie bezig is zich te automatiseren, terwijl de landbouw nog
met vele problemen op het gebied van de mechanisatie worstelt. Welke
boer zou gezien de moeilijke weg, die de landbouwmachine is ge
gaan al over automatisering van het landbouwwerk durven denken?
Hopen, doet hij er vermoedelijk wel op, want zo ergens, dan wordt in
de landbouw het gebrek aan arbeidskrachten steeds nijpender. Menige
boer ziet het schrikbeeld voor ogen, dat zijn land onbewerkt zal blij
ven omdat hij er geen vakbekwame mensen meer voor kan vinden.
Afgezien nog van de ongekende mogelijkheden, die automatisering
opent voor de enorme landbouwbedrijven in andere delen van de
wereld.
Deskundigen zien
er wel wat in
Ongeveer twee jaar geleden kwam Cor
Sieling tat de slotsom, dat het mogelijk
moest zijn een volautomatische ploeg te
maken. zyn technische knobbel zette
hem aan het ontwerpen en construeren,
eerst op papier, dan een modelletje ge
maakt met behulp van een mecanodoos,
daarna een prototype van bescheiden
afmetingen waarmee hij ging proef-
ploegen in alle stilte en in het ge
heim in een op de deel van zijn land-
bouwschuur aangebrachte laag grond.
Het model werkte prima, geheel zoals
de uitvinder het zich had gedacht en
dus nam hy het besluit om een echte,
grote automatische ploeg te vervaar
digen.
In dooie eentje
Kort geleden is die grote ploeg klaar
gekomen. De ploeg werd in bedrijf ge
steld in de Flakkeese klei rond boerderij
Sieling en thans kan men het verbazing
wekkende schouwspel beleven van een
ploeg, die in haar dooie eentje aan de
gang is.
Er zijn al deskundigen uit Wageningen
komen kijken. Die toonden zich zeer ver
rast en enthousiast. Ook ieder ander,
die de kans kreeg om dit automatisch
ploegen gade te slaan, is ervan over
tuigd, dat de heer Sieling de automati
sering in de landbouw heeft ingeluid.
Werking
Hoe die automatische ploeg werkt?
't Is weer als met de meeste uitvin
dingen: je moet maar op de idee komen,
behoorlijke kennis van mechanica en
elektriciteit bezitten en veel geduld, veel
volharding en veel zweetdruppels willen
opbrengen.
Verder is het recept eenvoudig: men
nemen een tractor, demonteert de voor
wielen, zet er een ploeg voor en achter,
zorgt voor een elektrische en hydrau
lische besturing en dan is men er wel.
Klaar nog niet overigens, want om te
zorgen, dat de ploeg recht in de voor
blijft dat zij na een kromme voor (vrij
wel uitgesloten, dat die ontstaat) de vol
gende weer recht trekt, dat zij „keert"
aan het begin en het eind van de akker,
dat de motor gestopt wordt bij ernstige
slip of als de machine voor een onver
wacht obstakel komt (wat overigens in
akkerland ook vrijwel uitgesloten is),
daarvoor is nog veel meer nodig, even
als om er voor te zorgen, dat deze „auto
matische motorploeg, zoals de heer Sie
ling zijn uitvinding noemt, stopt als de
motor te heet wordt, of andere manke
menten optreden.
Met een bepaalde voorziening, die de
heer Sieling „heel eenvoudig" noemt, is
het zelfs mogelijk de ploeg haar werk te
laten staken als er enige regen van be
tekenis is gevallen.
Het enige, dat moet gebeuren om de
ploeg op een akker haar werk te laten
doen is: het ploegen van één beginvoor,
het aan de, dwars op de ploegrichting
liggende begin en einde van het perceel
voorzien van een geploegd grep
peltje en op het punt waar de laatste
voor zal eindigen een stok overeind in
de grond te zetten! Daar stopt de ploeg
en valt de motor stil. Een voorbereidend
werkje van weinig bemoeienis is dan
nog het starten van de motor en het in
gang zetten van het hele geval.
Rustig koffie drinken
Als dat gebeurd is kan de boer naar
het ploegen gaan staan kyken, h(j kan
even rustig koffie gaan drinken by zyn
vrouw. En even zorgeloos kan hij zich
naar bed begeven, want aan dag of
nacht stoort de ploeg zich niet.
Het lijkt fantastisch, maar het is wer
kelijk zo. wy hebben het met eigen
ogen gezien, die ploeg die alsmaar door
gaat, automatisch aan het eind van een
voor stopt, overschakelt van het ene op
het andere ploegenstel, de motor debrail
leert en weer inschakelt, en linea recta
de volgende voor kaarsrecht terug
over de akker trekt.
De machine heeft slechts twee secon
den nodig voor het terugkeren in de
volgende voor, die z(J automatisch naast
de vorige legt. Zij behoeft nooit te stop
pen voor een vermoeide bestuurder,
noch kent zy een 8-urige werkdag. De
ploegcapaclteit is derhalve driemaal zo
groot als van een door een tractor ge
trokken ploeg!
Maar 18 p.k.
Voor zijn ploeg maakte de heer Sieling
gebruik van een tractormotor van slechts
18 pk. Daarom kon hij niet verder gaan
dan een een-scharige ploeg. Maar by
het gebruik van een sterkere motor kan
men ook meerscharige ploegen gebrui
ken, desgewenst zelfs zes, zoals ln Ame
rika, Canada en Australië gebruikt
worden.
De heer Sieling heeft inmiddels pa
tent op zjjn uitvinding aangevraagd en
het staat al vast, dat hy de eerste en
enige automatische motorploeg ter we
reld heeft uitgevonden. Wat hy met z(jn
uitvinding gaat doen?
„In elk geval geen eigen fabriek op
zetten", verzekert hy. „Ik wacht maar
eens rustig af of een of andere fabriek,
die zich op het gebied van de landbouw
mechanisatie beweegt en die wat in
automatisering ziet, interesse heeft.
Voorlopig ben ik al tevreden met het
welslagen van mjjn werk!" Van het ge
zicht van de jonge boer is de voldoe
ning af te lezen en met welgevallen kykt
hjj op het produkt van zyn vindingryke
geest, als dat zich onverstoorbaar, voor
na voor, door de akker graaft.
Zó moet ook de jonge boer Cor Sieling te Melissant, op Goeree-Overflakkee
gedacht hebben. En met zyn gedachten richtte hy zich direct op het moeiiykste,
zwaarste en voor het boerenbedryf meest elementaire werk: het ploegen!
KIJK OP DE ROL... TOT 1 SEPTEMBER... PRACHTIGE PREMIES... BIJ DE BAKKER
fraaie
broodzaag
sierlijke
broodschaal
leuke ballen
voor de jeugd
WOONHUIS
TE KOOP GEVRAAGD
met 5 of 6 kamers in Oegst-
geest of omgeving. Zo spoedig
mogelijk leeg te aanvaarden.
Brieven aan het bureau van
dit blad onder no. 2487a.
een groot tablet echte
CHOCOLADE,
melk of puur
voor 35 ct.
by aankoop van f 2.50 aan
kruidenierswaren.
2 pullen PILS 0.75
4 flesjes PILS 1.—
Prima LIMONADE.
per fles 0.85
3 fl. GAZEUSE 0.98
AZIJN, per fles 0.25
SLAOLIE, per fles 0.95
SLA VITA, per fles 0.69
Fondant framboosjes,
per 1% ons 0.25
COGNACSTAAFJES,
per 100 gram 0.35
ZOMERDRUPS,
per pond 0.39
AGAR AGAR-FRUIT,
per Vz pond 0.39
Droogkokende RIJST,
per kg. 0.65
THEE, per Ys pond 1.—
HUISHOUDKOFFIE,
per Ys pond 0.75
BRAMESAP, per fles 0.39
BESCHUIT.
per 2 rollen 0.35
TOMATENPUREE,
2 blikken 0.29
DOPERWTEN,
per 3 blikken 1.—
CLOSETROLLEN,
per 10 stuks 1.—
LUCIFERS,
per 6 pakken 1«—
MAALTIJD IN BLIK,
per literblik 1.80
Hogewoerd 115
Morsstraat 50
direct gevraagd.
Tevens één
Aanmelden:
STEENSTR. 33 - LEIDEN
De Marine kweekt vakmensen die op het
gebied van de techniek hun mannetje
kunnen staan. Je leert er met grote
nauwkeurigheid omgaan met de modern
ste werktuigen. Je werkt er mee aan
het onderhoud van interessante instal
laties. Je maakt er kennis met vele
onderdelen van de moderne verdedigings-
apparatuur en je krijgt er een fijne neus
voor het opsporen en herstellen van
storingen in ontelbare mechanismen.
Tijdens je theoretische zowel als prak
tische opleiding betaalt de Marine je
al meteen een behoorlijk traktement.
En je weet, als technicus ga je een
verzekerde toekomst tegemoet. Kortom,
bij de Marine ben je béter af!
Voor jongelui van
16 jaar en ouder met
diploma lagere
technische school of
daarmee gelyk te
stellen ervaring staan
thans weer de volgende
opleidingen open:
STERKSTROOMMONTEUR
ZWAKSTROOMMONTEUR
GESCHUTMAKER
TORPEDOMAKER
MACHINIST
GRONDPERSONEEL voor
do technischs bedrijvon
van da Marineluchtvaartdienst
Ook met ULO-diploma en
goede cijfers voor wiskunde
komt men voor deze
opleidingen in aanmerking.
Knip uit en vraag
door middel van
deze bon om
nadere
inlichtingen over
het dienstvak dat
je interesseert.
AAN HOOFD MARINEWERVING.
BEZUIDENHOUTSEWEG 123 - DEN HAAG
Verzoeke toezending van inllchtingenboekje aan:
NAAM
STRAAT
PLAATS
LEEFTIJDGENOTEN ONDERWIJS -
Interesseert zich vooral voor het dienstvak 106310F
KONINKLIJKE MARINE
Per 15 augustus gevraagd in
Bezuidenhoutkwartier Den
Haag, ter verzorging van
oude dame
EEN JUFFROUW
voor de huishouding, intern,
tussen 45 en 55 jaar. Salaris
nader overeen te komen.
Hulp v. ruw werk aanwezig.
Brieven met alle gewenste in
lichtingen onder no. 22852 aan
het bureau van dit blad.
Gevraagd flink
voor de huishouding, zelfst.
kunnen werken en koken in
gezin met 1 kind.
Brieven onder no. 22846 aan
het bureau van dit blad.
voor
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin;i
HANSENSTRAAT 71—77 LEIDEN
1 vraagt voor haar atelier
(leeftyd 16 jaar en ouder) voor opleiding tot
STIKSTER TAPE-EDGSTER.
Eenmaal per 14 dagen vrye zaterdag.
1 Vakantietoeslag en andere sociale voorzieningen.
I p Aanmelden iedere dag van 917 uur af by de
fabriekschef
mui
Voor een
naar
Rapenburg 57 - Tel. 26556
Geschoolde Hoover service.
wy kopen alle soorten bruik
bare boeken ln.
Boekh. M. L. SWERIS
Botermarkt 14 Tel. 2669b
Prinsessekade 4 Tel. 25065
verwijderd met
WONDEROLIE
Weg met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijke scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel. NOXACORN. neemt
de pijn weg in 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde won
derolie, Jodium en het pijn
stillende benzocaïne. Een
flesje NOXACORN Antisep
tisch Likdoornmiddel van
f. 1.60 bespaart U veel ellende.
Door de Rechter-Commissaris
in het faillissement van
G. P. VAN WERKHOVEN,
wonende te Oegstgeest is be
paald:
1. dat de schuldvorderingen
in bovengenoemd faillisse
ment bij de curator moeten
worden ingediend vóór 24
augustus 1960.
2. dat de verificatievergade
ring zal worden gehouden op
zaterdag 10 september 1960
des voormiddags te 10.45 uur
in het Gerechtsgebouw te
's-Gravenhage aan de Jan v.
Nassaustraat 112.
De curator:
Mr. M. DE CLERCQ,
Langebrug 8a, Leiden.
Bij het ACADEMISCH ZIEKENHUIS te Leiden
kunnen worden geplaatst
ter opleiding voor het diploma Ziekenver
pleging A.
Het salaris van een eerstejaars leerling
verpleegster bedraagt f 109,84, vrye kost,
inwoning en bewassing.
Tweemaal per maand worden de reiskosten
naar huis vergoed. Minimumleeftyd: 18 jaar
M.u.l.o.-dipl. of daarmee geiykstaand onder-
wys is gewenst.
Aanvang voor opleiding: 1 september 1960.
Uitvoerige inlichtingen worden gaarne verstrekt op de
spreekuren van de adjunct-directrice op dinsdag- en
vrydagmorgen om 10.30 uur.
Geïllustreerde prospectus wordt op aanvraag toege
zonden. Schriftelijke sollicitatie te richten aan de
adjunct-directrice.
GEVRAAGD
EERSTE MONTEUR,
EEN TOURINGCARCHAUFFEUR
en CHAUFFEUR voor arbeidersvervoer.
Reisbureau
STADHUISPLEIN,
LEIDEN,
TEL. 25070
CONSTRUCTIEBEDRIJF in Noordwijkerhout
vraagt een
van circa 17 jaar voor zijn kantoor.
Gedacht wordt aan een meisje dat in het
bezit is van het mulo-diploma, terwijl ken
nis van typen vereist is.
Eigenhandig geschreven brieven onder nummer
22873 aan het bureau van dit blad.
BEDIENDE
gevraagd bij
WIJNHANDEL COSTER,
leeftyd plm. 17 jaar voor ma.
gazyn en expeditie. Zich mel
den na 6 uur
Haarlemmerstraat 204.
Gevraagd
In bezit van diploma u.l.o. en
typen.
Brieven aan het bureau van
dit blad onder no. 22850.
VERHUUR van
kampeertenten, luchtbedden,
en butagas.
Reserveert nu by
FRITS DE GOEDE
Janvossensteeg 37, tel. 20607
gevraagd, goed kunnende per
manenten en watergolven.
DAMESKAPSALON
„ANCO",
Thorbeckestraat 58, tel. 31310
Gevraagd een net
16 a 17 jaar voor de zaterdag.
BANKETBAKKERIJ
J. C. HOGENBOOM,
Hoge Ryndük 102 - Tel. 22024
Leiden.
CHAUFFEUR
gevraagd die tevens bereid is
alle voork. werkzaamheden te
verrichten. J. v. NIEROP,
Veurseweg 159, Voorschoten,
tel. 01717—2907
gevraagd voor de linnenka
mer in het bejaardentehuis
Kaarsenmakersstraat 7
Lelden.
Het grootste aantal men
sen, met de laagste
kosten, in de kortste tijd,
op het gunstigste ogen
blik.
ADVERTEER daarom
'egelmatig in het
LEIDSCH
DAGBLAD
De MElfiSl gelezen krant
van Lelden eD Omatreken
