i
C H E E PScJfoaBE BICHTEïm
Het avontuur van Joef en Brum
m
0\§k 1\
t.
DE SCHIPBREUK
VAN DE „ALEXIA"
PANDA EN DE MEESTER-LIJFWACHT
R
VERVOLGVERHAAL VOOS DE KLEIN!JES
DINSDAG 12 JULI 1960
ONS DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
door Ruth Aspinall
(Vertaling Margot Bakker)
ui»
reki
Hannie keek op en naar haar gezicht
oordelen dacht zy: „Wat een onzin",
aar ze zei dat niet en Valentine ging
rder: „Wat denk je, zouden wij zijn
igindeling zodanig kunnen veranderen,
!t hij na het avondeten op is, in plaats
m 's middags?"
„Ik zou niet weten, waarom niet", zei
a'nnie. „Hij zou laat in de middag kun-
in opstaan. Wij gaan ook niet bepaald
at naar bed, dus hij ligt er tijdig
eer in".
„Prachtig", zei Valentine.
ï)ie kwestie was geregeld. Zij stond op.
„Laat alles maar staan", zei Nannie. „Ik
eng het wel weg. Ik moet meneer
leeve toch zijn glas melk nog brengen.
»nzij jij naar hem toegaat, natuurlijk".
„Nee, ik blijf liever hier", zei Valen-
Zij liet zich in de stoel vallen, die
ir vroeg in de avond al eerder had
gevangen en keek lusteloos toe, terwijl
'nnie afruimde. Zij hoorde haar naar
ven gaan en even later klonken er
ihende stemmen uit de logeerkamer.
zat nog in precies dezelfde houding
tn Nannie weer binnenkwam.
.Ik heb meneer Cleeve iets verteld
er een paar kinderen, op wie ik
i oeger gepast heb", zei Nannie. Zij
)t aatte door en het duurde even voor
ij^ientine tot het besef kwam, dat de in-
van de woorden haar was ont-
ofschoon het een heel lief
nd was", vertelde Nannie juist, „en
jjd erg gehoorzaam. Maar toen hij
ar kostschool moest en ik dus weg-
ig, schreeuwde hy moord en brand en
nielde al zijn speelgoed".
,'alentine keek haar aan. „Vond hij
t zo verschrikkelijk dat je wegging?"
oeg zij.
"lannie schudde het hoofd. „Dat was
niet eens. Een aanhankelijk kind
ne
kK
kla ar
i so
by
oei ud
igs' an.
Door trein gegrepen
Speciale beriohtgeving
De 62-jarige ploegbaas van de Ne-
erlandse Spoorwegen, de heer B. J.
n der Groep, uit Amsterdam, is van
morgen om kwart voor elf bij herstel-
erfczaamheden aan de veohtbrug door
jkn trein gegrepen en op slag gedood,
i' tt slachtoffer behoorde tot een werk-
wp brugonderhoud. Hij heeft de na-
J trende trein uit de richting Amster-
lun en op weg naar station Bussum
ïët opgemerkt.
Het slachtoffer was gehuwd en had
ree kinderen.
>1
N
Directiewisseling
Rotterdams Toneel
De Stichting Rotterdams Toneel deelt
ede dat het bestuur van het Amster-
m Ballet en de heer Hans Tobi heb-
en verzocht laatstgenoemde te onthef-
ia van zijn directeurschap van het Rot-
rtams Toneel voor het seizoen 1960-
61, opdat hij als intendant bij het
Bllet in dienst kan treden.
Het bestuur van de Stichting Rotter-
Toneel heeft het gewenst geacht
n dat verzoek gevolg te geven en
middels de heer Abraham van der
es benoemd tot directeur - in het bij-
nder belast met de zakelijke leiding -
last de heer Ton Lutz als artistiek di-
cteur, zulks met ingang van 1 septem-
t a.s.
De heer Van der Vies was laatstelijk
cretaris-generaal van de Association
iropeenne des Festivals de Musique te
enève en voordien directeur van de
led. Opera.
123
Hoe is het ontstaan
Dit woord: GEHAVEND
Gehavend betekent; geschon
den geteisterd, vernield. Het is na
tuurlijk het deelwoord van het
werkwoord havenen, dat sa
menhangt met het woord have:
bezit, nog over in haveloos. Ha
venen betekende dus oorspronkelijk
van have voorzien, dus: inrichten,
meubileren. Algemener is de bete
kenis: behandelen, verzorgen, red
deren. in orde brengen enz. Soms
werd het werkwoord gebezigd met
het bijwoord slecht. Slecht ha
venen is dus.- slecht verzorgen,
beschadigen. Het vreemde is nu dat
ook zonder het bijwoord slecht
havenen deze ongunstige betekenis
heeft behouden. Te vergelijken
valt de zegswijze: onder handen
nemen, die aanvankelijk beteken
de: ter hand nemen, ondernemen,
maar die nu ook alleen gebruikt
wordt, in de ongunstige betekenis:
straffen.
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllll
kon je het niet noemen", zei zy. „Het
was wel een door en door verwend kind.
En dat beviel hem best, hij wilde liever
niet groot worden". Nannies oogleden
daalden en het breien werd voortgezet.
De minuten verstreken. Eindelijk werkte
Valentine zich uit haar stoel overeind.
„Ik ga geloof ik maar naar bed".
„Dat zou ik doen", zei Nannie. „Je zult
wel moe zijn na dat lange rijden door de
sneeuw. Ik heb daareven, toen ik boven
was, een kruik in je bed gelegd. En er is
heet water als je een bad wilt nemen".
„Je bent een schat, Nannie", zei Valen
tine. Zij bukte zich en gaf Nannie een
zoen. „Als je mij ooit alleen laat schreeuw
ik ook moord en brand en verniel al mijn
speelgoed".
„Jij hebt het nogal verstandig opge
vat, toen ik vroeger bij jullie wegging",
zei Nannie waarderend. „Je was een van
mijn meest geslaagde gevallen".
„Is dat de manier waarop men een ge-
aagde kinderjuffrouw wordt?" vroeg
Valen;ine lachend.
„Ach, je moet het zo zien", legde Nan
nie uit. „Als je iemand leert zwemmen,
maar hij durft niet alleen het water in,
dan heb je hem eigenlijk niets geleerd.
Wil jij bij meneer Cleeve het licht uit
draaien? Hij zal nu wel klaar zijn".
„Goed", beloofde Valentine. Dit kon
zij niet weigeren. Het was te dwaas Nan
nie daarvoor een tocht naar boven te
laten maken.
Paul keek op, toen zy zijn kamer bin
nenkwam, maar een lach kon er niet af.
Zijn gezicht stond wantrouwend en
haast verwijtend, niet veel anders dan
de eerste avond, toen hy weer bij
kennis kwam en nauwelijks wist waar hy
was en wie hy kon vertrouwen.
„Ik kom het licht uitdraaien", zei
Valentine.
„Praten doen we vanavond dus niet
meer?" vroeg hij en zij schudde het
hoofd.
„Nee, Deryk is nogal lang gebleven en
ik ga nu ook naar bed. Ik ben tamelijk
moe, zie je".
„Dat spijt me. Komt dat door de
sneeuwstorm?"
„Nee, eigenlijk niet".
„Dan soms vanPauls ogen begon
nen te fonkelen, alsof er een gedachte
bij hem opkwam, die hij liever onder
drukte en voor geen geld onder woorden
wilde brengen.
„Nee", zei Valentine, ofschoon zij be
greep, dat het juiste antwoord op zijn
onuitgesproken vraag vermoedelijk „ja"
zou zyn geweest.
„Maar de maandagmorgen volgt altijd
zo snel op de zondagavond".
„Dat weet ik", zei Paul. „Heb jij nu en
dan ook het gevoel, dat je liever hele
maal niet zou willen werken?"
„Elke zondagavond", zei Valentine. Zy
lachte even. „Slaap lekker, Paul".
„Welterusten".
De maandagmorgen liet werkelijk niet
lang op zich wachten. Valentine had
de indruk, dat haar ogen nauwelijks wa
ren dichtgevallen of zy moest ze al weer
openen. Het ergste was nog, dat zij ze
open diende te houden, terwijl zy door
grauwe kille en natte sneeuw naar haar
werk reed. Eén troost had zij, terwijl zy
de naargeestige tocht naar het zieken
huis aflegde. Er lag een volle werkweek
tussen haar en de vrijdagavond.
Valentine dacht daaraan met galgen
humor terug, toen zy op dezelfde tijd
dezelfde tocht de volgende donderdag
maakte. De week was ongemerkt voor
bijgegaan, haast voor zij er erg in had.
Er was zo weinig gebeurd, zelfs in het
ziekenhuis niet, waar de dingen meer en
meer tot de normale orde terugkeerden.
Er was toch wel iets gebeurd, bedacht
zij daarna, terwyl de afgelopen drie
dagen aan haar geest voorbijtrokken. Er
waren slachtoffers van de schipbreuk
hersteld en uit het ziekenhuis ontslagen.
Een andere schipbreukeling, die aanvan
kelijk in de polikliniek was geholpen, had
opgenomen moeten worden. Maurice had
met stralend gezicht zijn werk gedaan.
In de haven van Lanrhyn was de bagage
van een van de passagiers aangespoeld,
vrijwel onbeschadigd. Paul was voor de
avondmaaltijd opgestaan en zij hadden
na het eten samen Duits gepraat. En de
radio had lichte dooi beloofd. Maar dat
was een korte vreugde geweest, bedacht
zy, terwijl zij behoedzaam haar wagen
bestuurde. Vanmorgen was alles weer
bevroren, de lucht was droog en kil en
op de heide hadden zich duizenden ijs
kristalletjes gevormd. Het was een prach
tig gezicht, maar minder aangenaam
waren de harde sneeuwhopen in de ber
men, die als het ware wachtten op een
al te dichte nadering om de wagen naar
het midden van de weg terug te smijten
en de onder de sneeuw schuilgaande be
vroren plassen van de vorige dag. Zy
zat voorovergebogen over het stuur en
tuurde ingespannen op de weg voor de
wielen. Zy voelde het als de wagen
even weggleed en lette zorgvuldig op
snelheid, stuur, overschakelen. En ach
ter dat alles speelde de gedachte aan
Paul.
Het was eigenlijk nauwelijks een ge-
Positie* Nederlandse
schepen
Aagtedyk M Aden tColombo
Aalsdyk 11 oo 115 m WNW Si* 11
Aardyk 10 op 600 m O K. Race
Afcbekerk p 9 Socotra n Aden
Achillea 10 t Pto Llmon n Curacao
Adan p 10 Ktet n Soderhemm
A dine p 9 Ouennl n Lhsat
Admiralenoracht p LI O land n Axnot.
Adonis 10 T Aruba te Curacao
Adrians t r VI Iks tn gen te Londen
Aeneas 9 r Napels n Gibraltar
Aflena 11 Zaandam te Hamburg
Agamemnon 8 te Paramaribo
Akkrumdyk 10 v Balboa n L Angeles
Albatros 10 v Rott te Londen
Albert V 9 v Londen te VBsstneen
Alberta II te Groningen verwacht
Alca 10 op 110 m ZZO Monrovia
Alcetas p 10 Ouessant n Oran
Alchlba 10 v Bremen te Hamburg
Aleor 10 v Aden 23 te Fremantle verw.
Aletta Johanna 9 te Londen
Algorab 10 v Las Palmas te Antw.
AU lil v Hamtna te Groningen verw.
Allee 8 v Napels te Geniua
Altoth 10 op 290 m Z K. Race
Alkald 10 310 m WNW Alexandria
Alkes 10 op 650 m W Landlsend
Alletta Hull-Helsinki p 9 Kiel
Almdyk 9 op 300 m NW Freetown
Alnatl 9 v Victoria n Ilheos
Alphaeca 9 v Genua n Port Said
Alpherat 10 op 120 m ONO Rio Grande
n Montevideo
Alwaki p 10 Rome n Port Said
Amalle B p 10 Mostaganem n Rott.
Amblorlx n v Amst te SJioreham
Ambulant 11 v Glasgow te Gent
Amerskerk 12 te Geelong verwacht
Amigo 9 te Vlaardlncen
Ammon 9 op 160 m O K Hatteras
Amsteldicp 10 v Suez n Aden
Amstcldyk 10 560 m ZO Kaap Race
Amstelhoek 10 v Kowelt n Basrah
Amstellaan 11 120 m Z Lombok
Amstelland 10 250 m ZZO Bahia
Amstelmolen 10 110 m Z Finisterre
Amstelsluls 10 130 m WZW Makassar
Amyntas p 11 Kiel n Kopenhagen
Andromeda 11 te Maassluis
Andyk 10 op 490 m O Bermuda
Angolakust 9 op rede Accra
Anna p 10 Brunsb. n Oosterhout
Anna Elizabeth 11 te Londen verw.
Annenkerk 11 te Port Elizabeth
Annie G p 11 Hanstholm n Gothen
burg
Antarctica 11 te Ramsgate verwacht
Antares p 10 Brunsb. n Odense
Antilope 8 v Londen te Middlesbro
Appingedyk 10 v Rott te Bremen
Arak 10 v N»- "- n Amsterdam
Arbon 10 v rdam te Kiel
Areas p 10 Ca n Faro
Ardeas 10 v Rveka n Barl
Arendsdyk 10 op 420 m WZW Bermuda
Arendskerk 10 v Fremantle te Aden
Argo 10 v Hamina te Rotterdam
Argonaut 9 v Murmansk n Keret
Argos 11 v Rotterdam te Tunis
Argus p 10 Brunsb. n Abenraa
Arnhem la v Dakar te Bordeaux
Arnoudspolder 14 te Oporto verw.
Arran p 10 Brunsb n Hartlepool
Artemis 10 v Caracol n Tampa
Atmidlske 10 op 560 m NW Azoren
Atlantic 11 te Huil verwacht
Atlantis p 11 K Roca n Fedala
Atlas p 10 K Sileiro n Lissabon
Attls p 10 Trinidad n Paramaribo
Audacia 10 te Sables «TOlonnes
Baara 10 v Rotterdam te Bremen
Baltic Rott-Malmo p 11 Kiel
Baltlcborg 9 v Rott. n Delfzijl
Banda 10 op 900 m ZZO Hawaii
Banggai 10 v Djakarta te Semarang
Barcarola p 9 Brunsb. n Galway
Batavia 8 v Bangkok n Singapore
Batavier 3. 10 v Rott te Boston
Batavier 5. 11 v Londen te Rott.
Batjan p 10 Bona n Halifax
Batu 11 te Port Swettenham
Bawean U v Beyrouth te Port Said
Bellatrlx p 10 Brunsb. n Grouw
Bengkalis 10 v Manokwari n Hollandfa
Beninkust 9 v Lagos n Port Harcourt
Bennekom 11 v La Guaira n P Cabello
Bern p 10 Bomhoton n Huil
Betty Anne S p 9 ell Man n Swan
sea
Bevesler 12 te IJmulden verwacht
Beyerland 10 v Rott. te Boston
Biak p 10 Flamboro Head n IJsland
Biesbos 8 v Rouaan te Londen
Blntang p 10 Ouessant n Amsterdam
Birmingham 10 te Rochester
Blltar 10 v Rotterdam te Havre
Bloemgracht 12 te Amsterdam verw.
Bonaire p 10 Kiel n Walk om
Bonita 10 v P. Barrios te New Orleans
Borneo II v Amst. n Port Said
Breda 11 te Cludad Bolivar
Brinio p 10 Bunsb n Zwolle
Cadans p 9 Oland n HudiksvaH
Calamares p 10 Miami n P. Cortez
Calchas 8 v Aarhuus n Gothenburg
Calvyn p 9 Brunsb. n Domsjo
Camcrounkust p 10 Ouessant uitreis
Capri 9 v Sandvik n Rotterdam
Carasso 10 200 m ZW Las Palmas
Carrillo 9 v Santa Marta te Rott.
Cartago 10 v P. Cortez n Mobile
Casamance p 10 Kanarische eil.
Castor 10 op ISO m NW Finisterre
Celebes 10 180 m NNO Finisterre
Ceres 10 v Balboa n Buenaventura
Charis 10 op 220 m ZO Jamaica
Chiron 9 v Amst. n Paramaribo
Cito 10 v Felixstowe te Dordrecht
Coenraad K p 10 Kiel n Hamina
Coeta p 10 de Casquets n Aberdeen
Columbus 10 v Rott te Londen
Colytto 10 op 65 m ZZW Miami
Con Brio 10 v Southampton te Rott.
Confld p 9 Brunsbuttel n Kampen
Cornelia B I p 9 Oland n Oulu
Cornelia B 3 10 300 m Z Las Palmas
Da Capo 9 v Vigo te Rotterdam
Da Costa 10 v Rott. te Ipswich
Dahomcykust 10 100 m NNO L. Palmas
Daje Bóhmer 10 v Amst. n Genua
De Eerens 10 v Assab te Port Sudan
Democraat 10 v Rott te Londen
Did« 9 Havre n Bordeaux
Dievertjo p 30 Rfcodoc
Dlnkcistroom 10 te J
Dtntcldyk 9 op 100 m W Azoren
Diogenes 10 v Pimentcl n Calleo
Domborgh II te Bayonne
Dongcdyk 10 Portland te Vancouver
Doris 10 v Hamborg te Antwerpen
Drente 10 op 300 m Z Colombo
Drtttura 8 te Norrkopmg
Duiveiand LI te GrartgemooSi
Eagle 9 v Antwerpen n Londen
Eddy-stone 10 v St Brieur n Par
Ecznsborg 10 te Wiihelrrahaiven
Eemshorn 11 te Vlaardtrvgen
Eemstroom 11 te Amsterdam
Eenhoorn 10 v Istanbul n Contsanxa
Egbert Wagenborg 9 v Antw. n
Eibergen 9 v Londen te Rotterdam
Elda 8 v Goolc n Esbjerg
Eljo Londen-Raumo p 11 Kiel
Elsa 9 v Westervik n Zaandam
Energie ld te Amsterdam verwacht
Eos 9 v Piraues te Chalk is
Equator 9 v Haiden n Mostyn
Europa 9 v Antw. n Dublin
Export 2. 10 v Londen te Rott.
Fen 10 v Rotterdam te Antwerpen
Fiducia 2 lil te Maassluis
Finlandla 10 v Amst. te Hamburg
Fivel p 30 Skagerrak n Londen
Flevo p 10 Kiel n Kopenhagen
Fortnna 10 v Harllngen te Bmrtm
Frans Böhmer 10 te Delfzijl
Frans van Seumeren 9 te Rotterdam
Fravizo 11 v Dakar te Svendborg
Frigro 10 v Rott. n Aardalstangen
Gaasterkerk 11 v Suez te Djibouti
Gabonkust 10 v Hamburg te Amst.
Gazelle 9 v Antwerpen n Londen
Geert p 10 Dover n St. Nazaire
Gees'dara 10 v Boston te Maassluis
Geestdyk 10 v Maassluis te Boston
Geestland 9 v Dominica n Engeland
Geeststar 10 op 480 m NO Azoren
Gemma 10 120 m ONO Rio Grande
Gerd 10 v Londen te Amsterdam
Gersom p 9 Kiel n Stralsund
Giessenkerk p 10 Gibraltar n Antw.
Gironde 9 v Rotterdam n Rouaan
Gitana p 10 de Pitboei n Londen
Globe 10 v Yarmouth te Rotterdam
Glory 13 te Rotterdam verwacht
Gooiland 10 v Bremen te Hamburg
Grcbhestroom 9 v Amst. n Huil
Grietje 8 te Ardrossan
Groningen p 10 Borkum n Rouaan
Gronitas 10 v Dundee te Londen
Grootekerk 10 v Hamburg te Antw.
Haarlem 9 v Pto Ordaz n Brake
Hado 10 v Rotterdam te Antwerpen
flathor 9 v Tripoli n Alexandria
Hector 9 v Chalkis n Piraeus
Hecuba 10 v Trinidad te Grenada
Heemraadsingel 11 te Quimper verw.
Heemskerk 10 v Antw. te Amsterdam
Heiloo 8 v Rotterdam te Londen
Helemar H p 10 de Cani Rocks n
Gyon
Helena 10 v Kingston n Curasao
Helena (v.B.) 11 te Londen
Helios p 10 "IVbaron n Zaandam
Helvetia S p 10 K Palos n Garston
Hennie 11 te Delfzijl verwacht
Hcnriette B 12 te IJmuiden
Hera p 10 Dover n San Juan
Herman Buisman 11 te Amsterdam
Hilversum 10 op 230 m ZZO Bermuda
Hinde 10 v Amsterdam te Londen
Hink 10 v Antwerpen n Engeland
Hispania 9 op 60 m ONO Moermansk
Hoflaan 10 v Bayonne te Cardiff
Holendrecht 10 te Newport News
Hondsbosch 9 te Deventer
Hoogland 10 100 m W Hanstholm
Hoogvliet 10 te Vllssingen
Hnnzestroom 8 te Liverpool
Huybergen p 9 Hanstholm n Varberg
Hydra 10 op 1100 m NO St. Thomas
Ida D p 9 Stockholm n Portsmouth
Ida Jacoba p 12 Kiel n Gefle
Ida Pieler p 31 Ouessant n Bordeaux
Ilias Amst -Odense p 11 Kiel
Insp. Mcllcma 11 te Hartlepool verw.
Intrepide 9 op rede Bayonne
Irene 9 v Harllngen n Kopenhagen
Isis (V) 11 v Londen n Brugge
Isola p 10 Vlieland n Stralsund
Ittersum 9 v Savannah n Havre
Ivoorkust 10 v Amst. te Hamburg
Jacob Teekman 9 te Amsterdam
Jan Herman p 9 Dover n HeJslnki
Jannie p 11 Hanstholm n Amsterdam
Jans 10 v Amsterdam te Londen
Japara 10 v Rotterdam te Bremen
Jean E 11 te Teignmouth verw.
Jell p 10 Kiel n Wismar
Johan van Oldenbarnevelt p 10 Oporto
Joost p 10 Brunsb n Zaandam
Joseph Frering p 11 Las Palmas
Jozef Swendcn ill te Shoreham
Jnlia Mary 14 te Dover verwacht
Jupiter 9 v Oporto n Bremen
Kaap Falga 10 te Amsterdam»
Karakorum p 9 Gibraltar
Karcl 10 v Hull n Stavaneer
Karimata 10 v T. Mani te Bangkok
Karimun 10 v Djibouti n Singapore
Karossa 11 v Sorong te Fak Fak
Karik 8 v Cebu te Manilla
Kasimbar 8 v Sandakan n Sorong
Kastanjesingel 11 te Rotterdam
Kemphaan 10 v Gdynia n Hull
Kennenicrland 10 v Hamburg te Amst
Kerkedyk 9 nm te Baltimore
Kieldrccht 9 v Rott. te Hamburg
Kinderdyk 10 te Puerto Mexico
Kitty 9 v IJmuiden te Londen
Kleine Beer 12 te Wisbech verw
Kloosterdyk 10 v Antw. te Bremen
Kon. Juliana 10 te Bayonne
Konny M 11 v Immingham te Amst
Kora 10 v Londen te IJmuiden
Korendvk p 11 Wight n St John
Kreeft 10 v Rotterdam n Narvik
1' v Paramaribo n Demcrara
Kroonborg p 10 Kiel n Gefle
I.aarderkcrk p 11 Ras al Hadd
La bo tas p 10 Santa Maria n TriSst
Laertes 9 330 m W Golf do Dulce
Larenberg 10 op 410 m OZO Bermuda
Lawak 11 ten anker Balboa
Lean S 11 nm te Immingham
Leemans 11 v Bordeaux te Londen
Leeuwarden 9 nog ten anker op
Mississippi
Leiderkerk 10 v Bahrein te Kowelt
Lekhaven 9 op 200 m NW K. Blanco
Leliegracht p 10 Kiel
Letykerfc U v Aden te Sues verwacht
Lelystad M te Maassluis
Lem st eekeek 10 120 m NW Muscat
Leoeüdae p 10 Finisterre n Arret
Let# 10 ep 400 m NO Azoren
Leuvekeek 10 v Hamburg te E
Llberiakust 10 v Bremen te Hamburg
Liberies p 10 r—«**-» a Amsterdam
I.ien p 11 VBetazsd Newhcrven
Limburg 10 v Savanah n Newport
News
Llngettroeflt 10 t Amst. te lenden
Liasekerk p 10 Blzerta n Port Said
Lisard 10 v Londen te Amsterdam
Loenerksrk M v Aden n Suez
Lombok 10 Suez n Port Said
Looadrecht p 10 Malta n Port Said
Loppersnm 10 op 360 m N Azoren
Lucas Bols 2 p 10 Vliss. n Helsinki
Ludo Stanagate-Kotka p 10 Kiel
Lydia (H) v Finland te Garston
Lydia (W) p 10 Kiel n Manty Kioto
Lynbaanagracbt p II Kiel n Abo
Lyra 8 v Newburgh te Londen
Maas Lloyd 11 te New Orleans
Maasdam 11 New York te Rott.
Maaskerk 0 Aden n Suez
Madison Lloyd 10 v Suez n Aden
Malta 10 v Carrickiergus n Par
Mania p lfl Brunsbuttel n Londen
Manto 10 100 m NO K. ViUamo
Marco Polo p 9 Oland n
Mare Llberom 8 v Dakar n Bordeaux
Mare Novum p 10. Dover n Stanlow
Maria S p 11 Kiel n Heladng-borg
Marie Christine 9 v Rott. n Newtrum
Martscal Lopez 10 106 m W Kaap St.
Vincent
Marjan 9 v Zee brugge te Hull
Markab 11 v Antwerpen te Londen
Markelo Antw.-Kotka p 9 Kiel
Marne Loyd 6 te Loe Angees
Martini 13 vm te Londen verwacht
Mascotte 11 70 m W Lista n Rott.
Matthew 9 Rotterdam n Hull
Medusa Gent-Gefle p 11 Kiel
Meerdrecht 10 860 m WZW Landsond
Meerkerk 10 v Amst n Marseille
Mees Cremer 9 v Stockton n Kiel
Meeuw p 9 Texel n Liverpool
Megrez N 9 v Asuncion n Montevideo
Mcmnon 9 op 120 m ZO K. Hatteras
Menje 9 v Galway n Hamburg
Mentor 10 v Alexandria te Beyrouth
Merak 12 v Wasa te Rott verwacht
Mcrak N 10 v Lobito n Montevideo
Merwe Lloyd 10 v Aden te Suez
Merwehaven p U Ouessant n Casa
blanca
Meteoor 8 te Tvedestrand
Midas p 9 de Casquets n Lissabon
Midsland 9 v Leitto te Rotterdam
Minos Rott.-Abo p 11 Kiel
Mintaka N LI te Rouaan verwacht
Mirfak N ID T Hamburg n Asuncion
Mlrzara N 12 nm te Rouaan verwacht
Mlthraz p 11 Tortosa n Barcelona
Molenkerk 10 v Antw. te Rotterdam
Monica 8 T Ardrossan te Belfast
Musi 11 T Sorong n Manokwari
Musi Lloyd 10 te Singapore
Musketier 10 v Kopenh te Letth
Mylady 10 v Douala te Pte Noire
Mynias Rott-Malta p 10 Sandettie
Nanusa 10 v Surabaja te Bangkok
Nassauhaven II te Rotterdam
Necton p 10 Vlisslngen n Londen
Neder-Waal 10 te Djakarta
Neder-Weser 9 v Manilla n New York
Neerlandia p 9 Lizard n Dublin
Niagara p 10 Hanstholm n Grange
mouth
Nieuw Amsterdam 19 te Southampton
verwacht
Nieuwe Tonge 10 780 m NNO Azoren
Nieuwe Waterweg p 10 Terschelling
n Kotka
Nieuw land 12 v Harlingen te Goole
Nimrod p 10 Ameland n Londen
Nomadisch 11 Kariskrona te Rott.
Noord 10 v Hamina te Huh
Noordam 11 v New York te Rott,
Noorderhaven U te Duinkerken verw
Noorderkroon p lfl Kiel n Skutskar
Noorderlicht te Amsterdam
Noordkaap 13 vm te Rott. verwacht
Noord stad p 10 Kiel n Stralsund
Noordster p Id Kiel n Gefle
Noordwyk 10 v Rott. te Monrovia
Nore p 10 Brunsb. n Stockholm
Nyenburgh 10 v Rott. te Londen
Nykerk p 10 Dover n Genua
Oberon p 9 Ostendo n Trinidad
Oldambt 9 v Amst. te IJmuiden
Oldekerk 9 v Hongkong n Aden
Ommenkerk 10 v Mombasa n Aden
Oosterburgh p 1J Kie n Karlshamn
Oostkcrk 10 op 840 m W Cocos eiL
Oranje 13 te Amsterdam verwacht
Oranje Nassau 10 870 m NO Barbados
Oranjepolder 10 v Rott. te Londen
Orestes 10 op 1200 m ZW Azoren
Ossendrccht 9 v Bona n Rotterdam
Ouwerkerk 12 te Shanghai verwacht
Pallas p 10 Minorca n Savona
Paris Antw -Halmstad p 10 Texel
Parkhaven 9 v Santos te Montevideo
Pasteursingel p 10 Egmond n Poole
Paul Westers p lfl. Brunsb. n Kllrush
Pegasus lfl v Rott. te Chatham
Pelikaan p li Bnrneto n Grouw
Peperkust 10 v Freetown n Monrovia
Perregaux p 10 K. St Vincent n
Nantes
Peter Swenden p 10 Kiel n Hamina
Phidias p 11 Majorca n Seville
Phlletas 10 v Kopenhagen te Amst.
Pla 8 v Yxplla te Cardiff
Pieter S p 10 Dover n Swansea
Plato 9 v Vigo n Amsterdam
Polaris 11 te Boston verwacht
Poseidon 10 op 600 m W Oporto
Prins Bernhard p 10 Borriholm n
Hamburg
Prlns Casimlr 10 750 m WNW Valentia
Prins der Nederlanden 10 800 m ONO
Barbados
Prins Joh. W. Friso 10 v Montreal n
Prlns W. G. Fred, p 10 Belle Isle
Prins W. v. Oranje 10 1060 m ONO
Belle Isle
Prins Willem 2, 10 Londen naar
Glasgow
Prlns Willem S. 10 620 m WNW Va
lentia
Prinses Irene 10 te Sarnia
Prinses Irene (S) p 10 Goeree n Nice
Procyon p 10 Kiel n Mantyluoto
Prosperite p 10 Texel n Bristol
Provenlersslngel 11 te Yokohama
Raket 8 Liverpool n Ayr
Raki 10 v Calcutta n Penang
Randfontein 9 Kaapstad n L. 1
Regains 6 v Norrkoptng te Hamina
Reliable p 9 Ouessant n Plymouth
Rema 11 te Delfzijl vervracht
Rem pang 10 v Livorno te Genoa
Repeto p 10 Skagen n Kopenhagen
Result p Brunsb. n Kings Lynn
Rex 11 v Dusseidorf te Londen
Ridderkerk 11 te Port Elisabeth
Rien Teekman 9 te Amsterdam
Rlouw p 10 Kaap Vlllano
Ritornel p 9 Yarmouth n Zeebrugge
Rocblab 10 1740 m WNW Los Angeles
Roelof Jan 10 te Amsterdam
Roe pat 10 op 200 m ZZO Ceylon
Roggeveen 11 v Hongkong te Shanghai
Rondo 10 v Port Said n Genua
Rottl p 10 Mozambique n Durban
Rozenburg p 11 Kiel n Stockholm
Rubato p 9 Brunsb. n Kolding
Ryndam 11 v Quebec te Southampton
Rijnstroom 10 v Londen te Amst.
Saba 9 v Hamina n Walkom
Sagitta la v Teignmouth te Antw.
Salatiga 10 v Penang te Colombo
Saloum 11 nm te Dakar verwacht
Salvinia 10 te Southampton
Samarlnda 10 120 m ZO Acapulco
Santa Margberita 11 te Rott. verw.
Santo Antonio 9 v Miami n Kingston
Sarpedon 10 v Curacao n Trinidad
Schcldcborg lfl v Fur te Colchester
Scbcldestroom p 10 Portland n Amst.
Schie p 10 Dover n Algiers
Schlppcrsgracht 10 te Amsterdam
Schokland p 10 Kiel n Raumo
Senior lil te Groningen verwacht
Sertan Ostende-Hamina p 11 Kiel
Seven Seas 10 v Rott. n Bremerhaven
Shcratan 9 v Hamburg te Rotterdam
Siaoe 9 v Pnompenh n Singapore
Siberoet 9 v Calcutta n Penang
Silindoeng 8 v Brisbane n Hollandia
Silvaplana p 11 Kiel n Kopenhagen
Sloterdyk 9 New York n Rott.
Soestdyk 11 v Antw. te New York
Solon 10 te Puerto Cabello
Sommelsdyk 10 v New York te Antw.
Sonja D 12 v Wasa te Antwerpen
Sonsbcck 10 v Rott te Antwerpen
Sont 8 Hull te IJmuiden
Sparta 11 v Kotka te Hull verwaebft
Spes 9 v Stettin te IJmuiden
Spica 10 v Raumo te Harlingen
Spirit 9 v Gent te Zeebrugge
Stad Alkmaar p 10 Oporto
Stad Amsterdam 10 400 m ONO St.
Helena
Stad Dordrecht p 10 Zuldquarken
Stad Maassluis 10 156 m ZZW Kaap
Blanco
Stad Maastricht p 10 Antl Cost! ell
n Rotterdam
Stad Rotterdam p 10 Finisterre
Stad Schiedam p 11 Stadlandet naar
Gent
Stanislas 10 te Grangemouth
Start Point p 10 Kiel n Kopenhagen
Statendam 10 240 m ONO Kaap Race
Steenwyk 10 55 m O Belle Isle
Stern 11 te Londen verwacht
Straat Bali p 9 Formosa
Straat Clarence 10 op 260 m WNW
Nort West Cape n Singapore
Straat Lombok IS te Kaapstad verw.
Straat Madur* 9 v Port Elizabeth n
Durban
Straat Malakka 11 te Montevideo
Straat Mozambique 8 te Durban
Straat Soenda 8 te Adelaide
Strabo 10 v Limassol te Tel Aviv
Sumatra 12 te Dumaguette verwacht
Sylvia 8 v Finland te Liverpool
Tabian 10 op 700 m O Newfoundland
Tamo 10 Takoradi te Lagos
Tanny 9 v Middlesbro te London
Tara 10 v B. Aires te Santos
Tarzan 10 v Londen te Rotterdam
Tegelberg 10 360 m ZW Sabang
Telamon 14 te St. Thomas verwacht
Ter© 11 nm te Chittagong verwacht
Teucer 10 v Kobe te Yokohama
Teunlka 10 v Londen n Brugge
Texelstroom 10 te Amsterdam
Thaletas 10 v Tanger te Rotterdam
Thallo 10 v Dublin te Rotterdam
Thca p 9 Noordhinder n Limerick
Theano 10 v Dublin te Amsterdam
Tbuban p 10 IJmulden n Skuru
Thuredrecht 10 op 85 m W Algiers
Tiba 10 v Hamburg te Bremen
Tide 8 v Londonderry n London
Tilly 9 v Alholmen n Wasklot
Tim 12 v Bengen te Rott verwacht
Tjerk Hiddes 9 v Garston te Preston
Tjibantjet 10 390 m ZW Minlkoy
Tjibodas 11 v Dar es Salaam te Lindl
Tjitarum 14 te Singapore n Hongkong
Tjltjalengka 9 v Singapore n Hong
kong
Tjiwangl Hongkong-Sydney 9 300 m
NNW Manilla
Trias Trader 10 v Londen te Rott.
Trigon p 10 Brunsb. n Londen
T rib ill p 11 Klei n Kopenhagen
Trlto 11 v Rotterdam te Dublin
Triton 10 v Demerara n Rotterdam
Trompenburgh 10 te Rotterdam
Trade K 8 v Rotterdam te Chatham
Truus p 10 Kiel n Halstavik
Tubal 9 v Port Said n NapeOa
Tubo 10 v Antwerpen te Amsterdam
Tuko II v Raumo te Harllngen
Twee Gebroeders p 9 Borrtholm n
Helsinki
Tweelingen p 10 de Azoren n Rott.
Twente 10 v Par te Amsterdam
Twin p 14 de Eems n Hull
Tyro 13 vm te Cherbourg vervracht
Utrecht 19 v Three Rivers n Nemours
Van Cloon 8 te Wellington
Van Heemskerck 11 te Singapore
Van Rlebeeck 11 te Muscat
Van Riemsdyk p 9 de Maladlvan
Van Spilbergen 10 600 m NO Mauritius
Van Waerwyck 10 145 m NNO «1L
Amsterdam
Vanessa p 10 Brunsb n Hull
Vcenenburgh 10 te MidcEeebro
Velox p 11 Kiel n Hamina
Vesta (S) 11 v Parijs te Amsterdam
Vinga p 10 Brunsb n Enschede
Virgo 10 v Londen te Rotterdam
Vllst 10 op 450 m WZW Landsend
Voorwaarts 8 te Grangemouth
Waal 10 v Piraeus a Gibraltar
Waikelo 11 v Mukalla te Aaoeb
Walcheren 9 v Par n Raumo
Walenburgh 12 te Rott. vervracht
Waterman p 10 K. Race n Quebec
Waverstroom 9 v Amst. n Liverpool
Wega p 9 de TT»eems n Rouaan
Wegro 12 ten anker op de Tlx «sue
Weltevreden 9 v B. Papan n T. Manl
Weaterdam 10 v Rott. te New York
Westerdok 10 v Kings Lynn te Rott.
Wertersingel p 9 Yarmouth
Westland p 10 Finisterre n Amst.
Wexford 10 v Zaandam W Bos toe
Whitsun p 10 Ameland n Liverpool
Wiebold Bóhmer 14 te Rotienfen
Wleka p 9 Klei n LapöKioto
Wilja 11 te Groningen verwacht
WilJa B p 10 Kiel n Kartekrona
Willem Barendsz p 10 Texel n Dram-
men
Willem Ruys 12 te Balboa
Willemstad 11 te Demerara
WiUemyn 10 v Bergen te Rot..
Willy p 12 Brunsb n Dublin
Wilmarsum 11 v Amst te Bremoe
Wolanda 10 v Rochester te Antw.
Woltersum io te Beaumont
Wonorato 10 v Cebu n Singapore
Wonosari 10 500 m OZO Guard&ful
Wonosobo 10 300 m W Galapagoo eiL
Wnbbiena 8 v Cork n Bristol
Wnlp 9 v Amst. n Manchester
Ysel 9 v Rotterdam n Havre i
Yssel 9 op 500 m W Ouessant
Ystroom 10 te Amsterdam
Zaankerk 10 te Singapore ultreig
Zeehaan p U Brunsbuttel n HUH
Zeevaart 8 te Gloucester
Zonnewyk 10 op 350 m NNO Inagua
Zosma 10 460 m ZO Cayenne
Zuiderkruis 11 te Djakarta
Zwaantiena 10 te IJmuiden
Zwerver 13 v Sandvik te Rott verw.
Zwyndrccht 10 v New York te Norfolk
Tankvaart
m 19 n. te Rott.
East London m
Ablda 10 te Oslo daarna Rotterdam
Acmaea 10 op 840 m WZW Azoren
Alkmaar 9 v d rede te Abadan
Ameland 10 op 275 m ZO Nova Cura
Area 11 te Lorenzo Marques
Barendrecht 10 v Suez n Mena
Bussum 10 op 450 m NNW Natal
Caltex Amsterdam 10 400 m O Mom
basa
Caltex Arnhem 11
verwacht
Caltex Delft 10 v
Bahrein
Caltex Eindhoven 9 410 m ONO Saigon
Caltex Gorincbem 11 te Rott verw
Caltex Nederland 10 250 m OZO Malta
Caltex Pcrnis 10 100 m Z Maslrah
Caltex Rotterdam p 10 Port Sudan
Caltex tlrecht 8 te Auckland
Cinnlia 10 op 840 m ZW Azoren
Cities Service Valley Forge 10 730 m
WZW Kaap Verdische eil.
Clavella 10 v Oslo te Rotterdam
Cradle of Liberty 10 te Philadelphia
Diloma 10 v P. Cardon n Monrovia
Dordrecht 10 op 360 m NO Belcm
Doresiad 11 v B Aires te Curacao
Dnivendrecht 10 v Liverpool n Londen
Esso Amsterdam 9 v Suez n R Tanura
Rotterdam p 10 Mukalla
Forest Hill p 10 Lissabon
Jacob Verolme 10 te La Salina
Joh. Frans 9 op 200 m Z K. Mala
Kabylia 9 op 440 m ZW Azoren
Kaiydon p 10 Muscat n Singapore
Kara 10 v Port Said n Turku
Katelysia 10 285 sa Z Bermuda
Kelletia 10 v P. Cardon n Accra
Kenia p '4 Guardafui n Mombasa
Kermis 9 v alena n Port Said
Khasiella 9 v Aden te Assab
Kopionella p 10 Kas> St. Vincent
Korenia 10 op 280 m WNW Azoren
Korovina 10 op 230 m ZZO Emhia
Kosicla 10 op 300 m NNW Paramaribo
Krebsia 10 v Rott. n Old Kilpatrick
Kryptos 11 y old Kilpatrick naar
Curacao
Kylix 10 v Curacao n Shellhaven
Liberty Bell 10 200 m ONO Socotra
Mltra 10 v Curacao n Punta Cardon
Mo homed Reza Shah p 16 Ras Fartak
Moordrecht 10 340 m WZW Fastnet
Munttoren 11 v Hamble n Isle of
Grain
Naeas Commander 8 te Fawley
Naess Lion 10 450 m ZW Bombay
M—ss Tiger 10 120 m ZZO K Hatteras
Pto la Cruz
Navicella 9 v Curacao n Hamburg
Neverita 10 v Lagoa n Curacao
P. G. Thulin 10 te Philadelphia
Philldora p 10 Blzerta n Rott.
Phillne 9 v Mena al Ahmadi n Sues
Phllippla p 11 Aden n Lavera
Formerend 10 op 150 m NO Socotr*
"era Shah The Great 10 v Mena al
Ahmadi n Spezia
Rossum 11 v Wilhelmahavan naar
Bordeaux
Schelpwyk 10 op 570 m ZW Azoren
Senegal p 10 Finisterre n Nantes
Stanvac Adventure 11 te Bangkok
Stanvac Djlrak 10 v Sungel
n Singapore
Stanvac Llrlk 10 Buaton na
Gerong
Stanvac Malacca 0 v Surabaja
Stanvac Suraba 11 te Sungel
Stanvac Talang Akar 10 kt monding
Slak n Tandjong Uban
Sonetta 10 op 180 m ONO
Tahama 10 te Wllhelmahat
Tamara 10 op 170 m WZW
Vlieland 10 op 350 m NO Amazon*
W. Alton Jonea 10 165 m NNW Socotra
Westertoren p 6 Aden a Fao
WWdreeht 10 nog ten anker Pto IB
Woenadrecht M 600 m N KI Peltte j
Zeesleepvaart
Blankenburg met ..Flrda" 11 t* Boh
terdam verwacht
me* ruiger 8 v Southampton B
dachte, het was eerder iets dat zij meen
de aan te voelen. Het had haar de hele
week al dwarsgezeten. Naderhand had
zij gemerkt, dat de insinuaties van Deryk
haar houding tegenover Paul nauwelijks
hadden beïnvloed. De omgang tussen
Paul en haar was er niet door veran
derd. De gesprekken in het Duits waren
leuk geweest en zij hadden er beiden
plezier in gehad. Misschien vergiste zij
zich, misschien verbeeldde zij zich alleen
maar, dat hun omgang minder spontaan
en hartelijk was dan tevoren, dat zij
meer dan ooit vreemden voor elkaar
waren. Paul had zich na het ontvangen
van de beide brieven, een dunne goed
kope envelop van het Dagelijks Nieuws
en een dikke van kostbaar papier met het
poststempel Berkshire, ongetwijfeld door
zijn moeder verzonden, inderdaad anders
gedragen. Die brieven hadden hem opge
wonden, dat had Valentine duidelijk ge
voeld. Hij was de avond na de ont
vangst rusteloos geweest en zwijgzaam.
Er had een rimpel tussen zijn wenk
brauwen gestaan. Maar dat was een
zaak, die hem persoonlijk aanging en
waar Valentine geheel buiten stond. En
zij kon niet beoordelen of er daarnaast
nog iets veranderd was.
De Hillman zwoegde moeizaam de
heuvel op naar het ziekenhuis. De wie
len slipten van links naar rechts, soms
kwam Valentine in het geheel niet voor
uit en de motor kreeg het gevaarlijk
warm. Valentine was blij toen zij veilig
de parkeerplaats had bereikt en de motor,
die nu nijdig tikte, warm in de plaids
kon stoppen Opgelucht ging zij het zie
kenhuis binnen, maar in de vestibule
stuitte zij op een verpleegster met een
verschrikt gezicht, zodat zij dadelijk
begreep dat er iets ernstigs moest zijn
gebeurd.
hal)
i16
la-
S)
TER
et
'i-
2463. Zo hard ze konden trokken de moeilijke jongens aan het
>uu>. maar zolang Panda en Jut de mijonair vasthielden, konden zij
niet ophalen. Inltussen ontspon zich een nieuw twistgesprek
'«sen Palmer en de lijfwacht over het tarief van deze redding. Palmer
>ilde een reductie van tien procent en dat maakte Jut woedend.
>.We hebben het tarief vastgesteld en daar moet U nu niet op terug
komen!" snauwde hij.
.Maar we hadden afgesproken, dat U me voor die prijs zou optrek
kenj' zei Palmer, „en nu trekt U me omlaag! Dat is makkelijker en dus
Hela. mijn hoed! Pak m'n hoed! Vang m'n hoed! M'N HOED!!"
Met uitpuilende ogen staarde hij zijn hoed na, die hem van het hoofd
was gegeleden en tollende in de afgrond verdween.
„Laat die hoed waaien." zei Jut, „eerst redden we U en dan
Niets daarvan!" riep Palmer, terwijl hij zich Iriftig uit de greep van
de lijfwacht wrong. „Eerst m'n hoed! Red m'n hoed! Dubbel tarief als
je hem terug brengt
Lang werd de waarheid haar niet be
spaard. Geoffrey Walters, de man op
wiens herstel het hele ziekenhuis zo trots
was geweest, had een instorting gehad.
En dat, terwyl iedereen meende dat hy
het ergste te boven was.
Hij had zijn gevaarlijke operatie onder
gaan en kans gezien daaronder in leven
te blijven. Tien dagen aaneen was hij
dagelijks vooruitgegaan. Hij lachte al
weer en maakte grapjes met de ver
pleegsters, die dag en nacht over hem
waakten. Zij hadden gemeend, hem te
hebben gered, maar in de afgelopen
nacht had hij onverwacht een bloeding
gekregen en nu was het voor menselijke
hulp te laat. Hij lag op sterven.
Het viel niet mee, de gedachte aan
hem opzij te zetten, maar er wachtte
allen, die niet rechtstreeks met zijn ver
zorging te maken hadden, ander werk.
Voor Valentine was dat de polikliniek.
Er leken er die morgen meer patiënte»
dan ooit in de wachtkamer te zitten. Het
was een eindeloze stoet van zwerende
vingers, ontstoken kelen, piepende borst
kassen en het gebruikelijk kwantum
patiënten, die vry wel gezond waren, maar
alleen om een drankje kwamen of een
aanleiding tot werkverzuim zochten.
Valentine behandelde ze een voor een,
met op de achtergrond van haar denken
de sedert lang niet meer ervaren angst,
dat een van deze kleine ongemakken bU
onzorgvuldige behandeling naderhand de
dood tengevolge kon hebben. En toen de
laatste patiënt voor de polikliniek de
spreekkamer had verlaten bleef zij zit
ten, te lusteloos om op te staan, alleen
met haar verwarde gedachten.
(Wordt vervolgd)
T
61—62. Met de ogen bedroefd neergeslagen stonden de twee
tegenover Brandus. Maar daardoor zagen ze niet. dat de kikkerkoning
achter zijn hand stilletjes lachte
Dus jullie wilde de benen nemen hè? zei hij.
Joef en Brum zuchtten.
Ja. ging de kikkerkoning verder. Leuk is het hier niet voor je,
maar je weet toch, dat het voor je straf is, omdat jullie zo onvoorzichtig
en ondeugend waren?
Ja, dat moesten ze toegeven
