Leidsch Dagblad | 1960 | 9 juli 1960 | pagina 13

SCHEE PSc^aRE R1CHTE

Het avontuur van Joef en Brum

Amerikanen
gaan maan
verlichten

DE SCHIPBREUK
VAN DE „ALEXIA

PANDA EN DE MEESTER-LIJFWACHT

VERV016VERH4AL VOOR DE KLEINIJES

ZATERDAG 9 JULI 1960

Amerikaanse onderzoekers zijn
tr in geslaagd een apparatuur te
•onstrueren, waardoor het mogelijk
{al zijn, door middel van atomen,
licht te versterken en tot een straal
!e bundelen van een helderheid
jroter dan die van de zon of de
Iterren. Hierdoor zal het o.m.
pogelijk zijn foto's van het lucht
ruim te nemen van een duidelijk'
jeid als nog nimmer tevoren werd
/erkregen.

Het geheel is niet groter dan een
jvaterglas en het „hart" van de

(Advertentie)

apparatuur wordt gevormd door
een synthetische robijn.

De nieuwe vinding zal ook kun
nen worden gebruikt voor het
onderzoeken van de eigenschappen
der materie, alsmede voor indus
triële, chemische en medische doel
einden.

ONS DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL

(Vertaling Margot Bakker)

r

HU leek in een opgewekte stem-
ïlng te zijn, hoewel zij hoorde dat hij

toe begon te worden. Misschien zei hij
larom, misschien ook omdat hij haar
jandacht, die zU volledig voor het rijden
tódig had, niet wilde afleiden, daarna
pet veel meer. Langzaam reden zij verder,
Jleen met elkaar in een onherkenbaar
{ordende wereld. Toen Valentine einde-
Ijk de wagen de garage binnenreed was
let, alsof zij een mensenleeftijd samen
ladden doorgebracht.

Met haar hand veegde zij de sneeuw
an de radiateur en tenslotte met haar
iele arm. Zij merkte dat haar vingers
plden toen zij de petroleumlamp naast
je wagen zette. En de plaids waren op
leheimzinnige wijze plotseling te zwaar
(oor haar geworden. ZU moesten beiden
ntgeput zijn, dacht zy. Toch lachten zij
tog, terwijl zij Paul steunde langs het
pmiddels ondergesneeuwde tuinpad.
Het begon donker te worden; het
:ht in de vestibule brandde toen zy de
irdeur openmaakte. Binnen kwam het
ihtjnsel hen verblindend tegemoet.
Twee deuren werden tegelijkertijd ge
jend. Uit de keuken schoot Nannie te
jorschijn en uit de huiskamer Deryk.
Nannie zei; „Gelukkig, dat jullie veilig
:rug zyn. Ik begon echt ongerust te
'orden toen ik die sneeuw zag".
„We hebben ons best gered, Nannie".
Paul was verstrakt en keek Deryk
/aadaardig aan. Deryk zei geen woord,
eve help, dacht Valentine. Zij vroeg zich
at, waarom zij altyd met Deryk te maken
•eeg als zU doodmoe was en niet al te
igoed tegen hem opgewassen. Zij zei ook
niets en wendde zich tot Paul.

„En nu dadelyk naar bed", zei zij
Ejj zag hem de lippen opeenklemmen
by haar onpersoonlijke toon.

|De scène veranderde van aanzien.
Nannie liep naar Paul en samen steven-
jen zy voetje voor voetje naar boven.
Deryk stond in de deuropening naar
Ie huiskamer, alsof hy Valentine voor
Ich langs naar binnen wilde laten
Maar Valentine begon bedaard
lar jas uit te trekken.

„Ga toch naar binnen, Deryk. Daar is
(iet lekker warm. Ik moet eerst andere
ichoenen aantrekken. Ik kom dadelijk".
ZU meende Deryk in de kamer te zien
ferdwynen, terwyl zy naar boven keek,
faul keek over zijn schouder naar bene
den, maar er lag geen enkele uitdrukking
bp zUn gezicht. Zy stond nog langs de
treden omhoog te staren, toen Nannie
bn hy al in de logeerkamer waren ver
dwenen.

Daarna liep zy naar de keuken.
Haar schoenen stonden nog naast de
tetel, waar zy ze achtergelaten had. Zy
;hopte het paar dat zy droeg uit, daar-
)p glinsterden dikke kluiten sneeuw. Zij
'ok haar warme sokken ook uit. De
eeuw dwarrelde tegen het keukenraam,
'aarom moest Deryk in dit noodweer
iigenlyk by haar op bezoek komen?

I Zij kwam overeind en stak de gang
pver naar de huiskamer.

[Deryk zat by de haard met ineenge-
klemde handen en gebogen hoofd, alsof
gij al die tyd naar zyn vingers had
pitten staren. Hy stond op zodra Valen
tine binnenkwam en zei:

„Het leek me beter zelf maar naar je
Joe te komen, omdat er blijkbaar geen
tnkele andere kans meer bestaat eens
rustig met je te praten". Hij zei het op
«e toon van iemand, die nog schertsend
«preekt, maar elk ogenblik woedend kan
jtvorden. Valentine wist nauwelyks wat
gj hem moest antwoorden; Deryks zin
pd geklonken, alsof hy die van tevoren

door Ruth Aspinall

zorgvuldig had voorbereid. Ze zei neu
traal

„Je bent welkom, Deryk. Wil je iets
drinken?"

Het was kennelijk het verkeerde ant
woord geweest, want Deryk liet zich, nu
kennelijk zonder de geringste voorberei
ding, ontvallen: „Ik had niet verwacht,
dat je zo laat zou thuiskomen met een
patiënt, die pas uit bed is. EigenlUk had
ik in het geheel niet verwacht dat je
met hem uit zou gaan, terwijl er kenne
lijk sneeuw in de lucht zat".

„En ik had niet verwacht dat het zo
laat zou worden", zei Valentine. „Die
sneeuw heeft ons opgehouden".

Haar lichaam trilde van de vermoeid
heid en de spanning en zy zou liever
zyn gaan zitten, waarna Deryk ook
weer had kunnen gaan zitten. Zij deed
het desondanks niet. Zij nam Deryk
op: een krachtige gedrongen gestalte, de
kin strijdlustig vooruitgestoken, het
bruine haar, dat aan de slapen al enigs
zins terugweek. Daarna keerde zij hem
zenuwachtig de rug toe en ging naar de
haard. Met haar schouders tegen de
schoorsteenmantel zocht zy haar positie.
„Ik heb vanmiddag tweemaal opgebeld
en toen ik hier aankwam zat Nannie
erg in angst", zei Deryk.

Valentine nam de leren sigarettendoos
van de schoorsteenmantel en bood Deryk
een sigaret aan. Toen hy het hoofd
schudde nam zij er zelf een. De gebruikte
lucifer liet zy achter zich in de open
haard vallen. De kleine handeling had
haar iets van haar zelfbeheersing terug
gegeven. Welke zin had het, een open
lijke onenigheid met Deryk te riskeren?
Zo bedaard mogelijk zei zy:

„Ik had je immers al verteld dat ik
vanmiddag uitging".

„Goed, maar wat je kan hebben bewo
gen om in dit weer uit te gaan, terwUl
er een sneeuwstorm dreigde, gaat myn
begrip te boven. Je bent zeker weer bang
geweest, dat de heer Cleeve zich ver
veelde".

De sigaret trilde tussen Valentines
vingers, toen zij haar hand naar haar
mond bracht. Maar nu was dat geen ge
volg meer van de rit door de sneeuw.
Inwendig kwam de vloedgolf van woede
opzetten, zonder dat Deryk daar iets van
merkte. En zij stond daar machteloos
tegenover, hoeveel afleidingsmanoeuvres
zij ook ondernam om zichzelf weer in
bedwang te krygen. Deryk wist niet eens,
dat zij driftig kon worden, besefte zij.
Hy wist vermoedelijk ook niet, dat zy
meer merkte dan zij gewoonlyk liet bly-
ken. Even werd zij nog weer afgeleid
door de gedachte dat Paul, die haar nog
maar een aantal dagen kende, deze kan
ten van haar waarschijnlijk al uitstekend
had aangevoeld.

De tussen hen hangende stilte begon
een pijnlijk karakter aan te nemen en
met een trilling in haar stem, die zij niet
by machte was te beheersen, zei Valen
tine tenslotte langzaam en nadrukkelyk:
„En als dat zo was, wat dan nog?" Al
dadelijk werd haar aan de hand van
Deryks gelaatsuitdrukking en zijn vol
gende woorden duidelijk, dat hij om een
of andere reden meende terrein te heb
ben gewonnen.

„Ik ben van mening, dat jij persoon
lijk te veel belang in deze patiënt stelt,
Valentine". Het klonk ongelooflyk ver
waand. „Kijk eens, het feit, dat een arts
een patiënt onderdak in zijn eigen huis
verleent, kan altyd aanleiding tot ver
wikkelingen geven En zeker, als de
patiënt een man en de arts een vrouw is.
Je weet, hoe voorzichtig wij in ons be
roep moeten zyn en ik kan je wel zeggen,

Posities Nederlandse
schepen

Aalsdyk 7 op 220 m W Mlnikoy
Aaltje 7 v Rotterdam te Rumpct
Aardenburgh 7 te Stockholm
Aardyk 7 op 266 m NO Bermuda
Achilles 8 v Barranquklla n Puerto
Liman

Adm. De Ruyter 3 te Yarmouth
Ador 7 v Zeebrugge te Sunderland
Adrlana 7 v Vliasingen n Londen
Atiena 8 v Grouw te Zaandam
Akkrumdyk 9 te Cristobal verwacht
Alamak p 7 Guardafui n Aden
Albert V 5 Cobh n Londen
Alca 7 v Dakar n Abidjan
Alchiba 7 v Rott n Antwerpen
Alcor p 7 Daedahis n Aden
Aldabi p 7 Victoria n Rio Janeiro
Aldebaran 8 v Haparanda te Utrecht
Alderd L 7 v Delfzijl te Abo
Aletta Johanna p 8 Brunsb. n Londen
Algcnib 8 v Bremen n Antwerpen
Aihena 8 v Antw te Rotterdam
All Damhof p 8 Dover n P. Talbot
Alice S Haifa te Napels
Allda p 7 Holtenau n Tilburg
Alioth 7 op 2SO m O K. Hatteras
Alkaid 7 v Mormugao te Suez
Almkerk 8 v Bremen te Hamburg
Alnati 7 r Rio Janeiro n Victoria
Alphacca 8 v Marseille te Genua
Alphard p 7 Ouessant n Rotterdam
Amalic B p 7 K Bon n Rotterdam
Ambiorlx 8 v Poole te Amsterdam
Ampenan 8 v Kowelt te B Shapur
Amstcldiep 7 165 m NW Tobroek
Amsteldyk 7 310 m NW Bermuda
Amstclhoek p 7 Muscat n Kowert
Amstcllaan 8 845 m ZZW Lombok
Amstelland p 7 Fernando Noronha
Amstelmeer 8 v Albany te Rott
Amstelmolen p 7 Algiers n Emden
Amstclsluls 7 780 m ZZW Ampenan
Amstelveld 7 op 930 m NO Bermuda
Andromda 7 v Maassluis te Boston
Andyk 7 op 100 m W Azoren
Angolakust 8 v Takoradl n Wlnneba
Ank Winsemius p 7 Oland n Kotka
Annlc F p 7 Wight n Antwerpen
Annie G 7 v Abo te Kirkwall
Areas 7 op 200 m W Sicilië n Faro
Arcturus p 7 Landsend n Bayonne
Ardeas 7 v Venetië n Tiiëst
Arendsdyk 7 op 740 m O Bermuda
Arendskcrk 7 550 m NO Seychellen
Argos p 7 K. St Vincent n Tunis
Aries 9 v Fowey te Amst. verWacht
Arizona 6 v Marseille n Piraeus
Arkcldyk 8 nm te Mobile
Arnhem 8 200 m WZW K. St. Vincent
Arnoudspolder 8 v Rott. n Oporto
Artemis 7 v Curacao n Cap Haltien
Aruba 7 v Bordeaux te Bilbao
AamtdUke 7 270 m ZZW Sable eil
Aspcra 8 v Par te Rotterdam
Aslerope 8 om 20 u te Rott verw.
Atlantfdc p 7 Esbjerg n Moirana
Atlantis 7 v Bayonne n Kenltra
Attis 7 v Maracaibo n Curacao
Audacia 10 te Sables d'Olonnes verw
Auriga G p 8 Kiel n Norrkoplng
Avantl 7 v IJmuiden n Helsinki
Axeldyk 7 op 370 m WZW Scilly

Bali 7 v Belawan te Colombo
Balong 8 v Port Said te Bombay
Baltic 7 v Rotterdam te Antwerpen
Barbara 7 v Kalmar n Mantyluoto
Barendss p 7 Ouessant n Grange
mouth

Batavier 1 p 8 Kaap Vlllano
B a w can 7 op 90 m WZW Zante
Beekbergen 8 v Vlaardingen naar

Bordeaux
Bepple 6 v Storugns te Domsjo
Bern 7 v Burea n Huil
Bcrnlna 8 te Weymouth verwacht
Beta 8 v Gent te Londen
Blak 7 v Grimsby te Antwerpen
Binnenhaven p 7 Finisterre
Bintang p 7 Kaap St. Vincent
Birmingham 8 te Rotterdam
Bloemgracht 7 v Helsinki n Amst.
Boni'a 7 v P. Barrios n N Orleans
Borelly 7 v Cardiff te Helsinki
Bornrlf p 7 Sandhammern n Stock
holm

Bosco 7 v Galle n Cochin
Brandaris 8 v Amst. n Avonmouth
Breda 7 v Maracaibo n Cd. Bolivar

Cadans p 7 Vlieland n Hudiksvall
Capella 6 v Amsterdam te Hamlna
Capricornui p 7 Gotland n Kotka
Carasso 8 170 m WZW K. St. Vincent
Carcheka p 7 de Casquets n Imming-
ham

Caribia p 8 Brunsb. n Kings Lynn
Carmen 6 v Kalmar te Hamina
Carrillo 7 op 500 m W Ouessant
Cartago 7 v Mobile n Pto. Cortez
Casamance 7 v Dakar n Bordeaux
Cas(or p 7 Gibraltar n Antw.

Catell p 7 Terschelling n Ronne
Catharina F 8 te Rotterdam verw
Catharina W 8 te Amsterdam
Charis 7 v Aruba te Fuikbaai
Citadel 6 v Klintehamn te Huil
Cito 8 te Felixstowe verwacht
Colytto 7 v Galveston n Casablanca
Congokust 7 v Matadi n P Noire
Con Zelo 8 Aarhuus te Hamina
Coolhaven 9 te Londen verwacht
Crescendo 8 v Rott. te Hamburg

Da Capo 7 v Vigo n Rotterdam
Dahomcykust 7 op 76 m N Dakar
Daje Böhmer 8 te Amsterdam
Dalerdyk 2 te Los Angeles
Dcnso 7 v Rotterdam n Londen
Diannei 6 v Goole te Delfzijl
Dldo 7 v Amsterdam n Havre
Diligentia 7 v Rott. n Ornskoldsvlk
Dina 5 v. d. Tyne n Yarmouth
Dlnkel 5 v Grangemouth n Newburg
Dinkelstroom 8 te Shoreham
Dinteldyk 7 op 380 m WINW Finis
terre

Dioeenes 8 v Guayaqulf te Paite

Dollard 8 v Abo te Antwerpen
Domburgh 7 v Casablanca n Bayonne
Donau 7 v Antwerpen n Dublin
Doni 7 v Rotterdam te Antwerpen
Doris 7 v Rotterdam n Hamburg
Drenthe 6 v Soderhamn te Huil
Drie Gebroeders 7 te IJmuiden
Driebergen 8 v Hamburg te Havre
Dubhe 8 v Stockholm te Sornaes
Dulveland 7 v Grangemouth te Rott

Eemsmond 7 v Antwerpen te Kotka
Eibergen 10 v Londen te Rott. verw.
Elisabeth Roorda 8 te Londen
Ella 3 v Gothenburg te Southampton
Elsa 7 v Bergkvara n Westervlk
Energie 6 v Holmsund n Amst.
Erasmus 7 v Sfax n Aberdeen
Europa 7 v Londen te Antwerpen
Export 2, 6 v Boston te Londen

Far el 7 v Harlingen n Stockholm
Fedala 7 v Istanbul te Famagusta
Fen 8 v Londen te Rotterdam
Fiat 7 op 170 m NO Kaap Vlllano
Fiducia 2, 8 te Maassluis
Fiona 9 te Groningen verwacht
Flardinga 8 v Rott. n Grangemouth
Flevo 8 v Amst te Rotterdam
Flevoland 8 v Boston te Harlingen
Flores 9 te Manchester verwacht
Forel 7 Amsterdam te Sundsvall
F ram 7 v Rotterdam n Londen
Frans v. Seumcrcn p 8 Kiel n Rott.
Fravizo p 7 Finisterre n Svendlborg
Frejo p 8 Goeree n Sicilië
Frcm 7 v Arvika te Dokkum
Frema p 7 de Theems n Newport
Friesland SSM 7 v Rott n Sunderland
Frlso 6 v Yarmouth op de Tyne

Gaasterkerk 7 v Suez n Djibouti
Gabonkust 8 v Antw. te Homburg
Garonne 9 te Rouaan verwacht
Gcestdam 8 te Boston verwacht
Gecstdljk 7 v Boston te Maassluis
Geestland 8 v Trinidad te St Lucia
Geeststar 7 v Rott n Trinidad
Gemma 8 100 m Z Rio Janeiro
Gicssenkerk 8 v Genua te Marseille
Globe 9 v Yarmouth te Rott verw.
Gloria Maris Archangel-Duinkerken

7 80 m WNW Bergen
Gootc 8 v Antwerpen te Gent
Greta 8 in Brote Belt n Hamina
•te Beer 8 te Rotterdam
•O 8 v Temeuzen te Zeebrugge
Gulncekust 7 190 m ZO Las Pa lm as

Harry Rouaan-Malmo p 7 Kiel
Hathor 7 op 140 m ONO Algiers
Hector 9 te Chalkls verwacht
Heemskerk 8 v Hamburg te Antw.
Heemskerk (V) p 7 Brunsb. n Kasko
Helloo 7 v Rotterdam n Londen
Helena 8 v Santiago te Kingston
Helvetia S 5 te Barcelona
Hersilla 7 v Demerara n Nickerie
Herta 6 v IJmuiden te Oxelosund
Hcstia 8 v Bremen te Amsterdam
Hilda 5 v Blyth n Krik

v Swansea te Antwerpen
Hispania p 7 Lodingen n Archangel
Hoc Vinces p 7 Brunsb. n Londen
Hoflaan 7 v Bayonne n Cardiff
Holendrecbt 7 op 540 m Z Bermuda
Holwlerde 7 v Drammen te Horsens
Hondsbosch 7 te Harlingen
Hontestroom 8 nm te Amst. verw.
Hoogkerk 7 v Shanghai n Manilla
Hoogland 7 v Rotterdam n Blyth
Hoop 7 v Kings Lynn n Hamina

8 v Varberg te Goes verw
Houtman 5 v Dunedln n Bluff
Houtman (V) 7 v Hartlepool naar
Hamina

Hunter 8 v Londen te Rotterdam
Hunzcstroom p S Dover uitreis
Huybergen p 8 Vliss n Varbrg

Hydra 7 op 500 m W Azoren
Hydra (P) 7 v Hamburg n Ellesmere

Ida D 7 v Lapaluoto n Portsmouth
Insp. Mellema 5 v Kemi n Hartlepool
Isola 8 v Wismar te Huil

Jacob Tcckman p 7 Gjedser n Amst.
Jan 6 v Londen te Kotka
Jan Herman 7 te Teignmouth
Janny 5 schuilen bij Lundy eil
Jato 8 v Karlstad te Amst. verw.
Jean E p 7 Sandhammern n Teign
mouth

Jenjo 8 te Oosterhout verwacht

Oldenbarnevelt 8 te Southamp-

Johanca 7 te Zaandam (verb

Jonet 6 v IJmuiden te Londen
Jongkind p 7 San Pietro n Marseille
Joost p 7 Understen n Zaandam
Joseph Frering p 8 Dakar
Julia Mary 8 te Leixoes verwacht
Juno Delfzijl-Helsinki p 8 Kiel
Jutland 7 v Rott. te Hamina

Karakorum 7 op 170 m NO Aooren
Kariraun p 7 The Brothers
Karossa 8 v Seroel te Manokwari
Kastanjesingel 8 te Ipswich verw.
Kattegat 6 v Harlingen n Gothenburg
Keizcrsvecr 5 v Napels n Londen
Kemphaan 7 v Hull n Gdynia
Keyser 7 te Haukipudas
Kohinoor 7 v Vlisslngen n Aarhuus
Kon. Juliana p 7 Ouessant uitreis
Kortenaer 8 v Norrtelje te Huil
Kroonborg 7 v Antwerpen n Delfzijl

Laardcrkerk p 8 Aden n Kowelt
La Paloraa 7 v Antw. n Boulogne
Laura p 7 Ouessant n Casablanca
Lawak 7 op 170 m ZW Tehuantepec
Leemans 7 v Bordeaux n Londen
Leidcrkerk 8 v Dammam n Bahrein
Lekhaven 7 op 90 m O Madeira
Lekkerkcrk 8 v Stettin te Antw.
Leliegracht 7 te Amsterdam
Lclykcrk 8 v Aden n Suez
Lelystad 8 te Maassluis
Lcmsicrkcrk 7 v Kowelt n Ra6 Ta-

Leuvehaven verm. Gothenburg

Rotterdam
Libert akust 7 v Antw. n Br een en
Liberie 7 v Londen te Haukipudas
Lifana 8 740 m ZO Bermuda eil.
Llmfjord 7 v Helsinki te Meppel
Llndetingel 8 v Hudiksvall n Amst.
Lingestroom 8 te Amsterdam
Litsekerk 7 op 140 m WNW Gibraltar
Lombok Asseb-Suez 7 90 m ONO

Massa wah
Loosdrecht p 7 Alboran n P. Said
Loppersum 7 370 m ZZO Kaap Race
Louise 7 v Halmatad te Grouw
Lu box 7 v Wasa te Rotterdam

as Bols 1, 9 te Amst. verwacht
Ludo 7 ten anker River Blackwater
Luise Emllie 6 te Nordmallng
Lutetla 8 v Delfzijl te Idzehoe
Lydla (H) 6 v Torbay n Garston

Maarsbergcn 7 v Antw. n Manchester
Maasdam 7 cup 680 m N Azoren
Maaskerk 7 165 m ZZO Guardafui
Maasym N 7 v Hamina te Bordeaux
Madison Lloyd 7 120 m NNO Benghazi
Madjoe 7 v Antwerpen n Kastrup
Mado 2, 8 v Blyth te Hamburg
Makkum Rott.-Obbola p 7 Kiel
Man>o p 8 K. St. Vincent n Amst.
Mare Novum 8 te Antw. 9 te Rott.
verwacht

Marguerite 7 v Ipswich n Zeebrugge
Maria S 8 v Amst. te Rotterdam
Marie Christine 8 nm te Rott. verw.
Marie Sophie 9 te Londen verwacht
Marlekerk 7 v Mozambique te Beira
Mariscal Lopes 7 v Las Palmas n

Antwerpen
Markab 8 v Rotterdam te Antwerpen
Markab (T) 8 v Delfzijl te Antw.
Markelo p 8 Vltssingen n Kotka
Marwlt 5 v Runcorn n Londonderry
Mataram 8 v Havre te Rotterdam
Matthew 7 v Huil te Vlaardingen
Mcdon 8 v P. Ordaz n Demerara
Medusa 8 v Yarmouth te Gent
Mccrdrccht 7 op 470 m NW Azoren
Mees Cremer 8 v Grimsby te Stockton
Memnon Curacao-Baltimore 7 op 185

m NNW Porto Rico
Mentor 8 v Tunis tc Alexandria
Merak 6 v Wasa n Rotterdam
Meres N 7 200 m ZW Kaap Verd. eil
Mersey Lloyd 7 te Baltimore
Merwe Lloyd p 7 Massawah n Suez
Merwchaven 8 te Rouaan
Merwestad 7 v Hamina n Gent
Merwcde 8 v Bremen n Hamburg
Meteoor 6 v Hartlepool n Tvedestrand
Metropole 5 v Dublin n Brugge
Midas 8 v Rotterdam n Lissabon
Mies 7 v Kotka te Londen
Minorca 6 schuilen ln de Dulns
Mitropa 7 v Avonmouth n Liverpool
Modjokerto 8 v Rott n Antwerpen
Molcnkcrk 7 v Bremen te Antw.
Molcnsingel 7 te Manchester
Monica 5 v Ardrossan te Belfast
lontferland 8 v Santos te Bahla
ount Everest p 7 Kiel n Helsingborg
Mutatie 6 te Kings Lynn
Mynlas 7 v Amst te Rotterdam
Myra 8 v Haukipudas te Marans

Nassauhavcn verm. 9 v Aalborg n

Rotterdam
Necton 8 v Middelburg te Gent
Nedcr-Eems p 7 Ouessant n Amst.
Neder-Weser 6 te Manilla
Neptunus 8 v Londen te Brugge

v Valencia n Alicante
Nestor 8 v Paramaribo te Amst
Nias 7 v Bahrein n Khor el Mufatta
Nieuwe Tonge 7 v Antw. n Seven
Islands

Nlcuwehaven 8 te Huil verwacht
Nike 6 in de Duina schuilen
Nina p 8 K. Hatteras n Klngsbay
Noord p 7 Sandhammern n Huil
Noordam 7 op 680 m N Azoren
Noorderhaven 8 te Duinkerken
Nusakan 7 v Monrovia n Takoradl
Nijcnstein p 7 Terschelling naar

Holyhead
Nykcrk 8 v Rott te Amsterdam

Oosterburgh 7 te Rotterdam
Oostkcrk 7 200 m NW Diego Garcia
Oranje 7 op 70 m Z Marseille
Oranje 7 v Londen te Rotterdam
Oranjepolder 8 v Londen te Rott.
Overysel 8 r Kobe te Nagoya

Paloma 9 te Middelburg verwacht
Pamir p 7 de Theems n Rouaan
Paris 8 v Amst. te Rotterdam verw.
Parkhaven p 7 K. Sta. Marta Grande
Pasteursingel 8 v Gotha n Poole
Patrla p 8 Brunsb. n Felixstowe
Pax 7 v Rotterdam n Londen
Peperkust 7 v Dakar n Freetown
Phecda 4 te Philadelphia
Phidias 7 v Malta n Cagllarl
Phoenix 5 v Munksund te Berwick
Pietcr S 7 v Swansea te Rotterdam
Pinta 7 200 m ZW K. St. Vincent
Planclus 6 v Londen te Sundsvall
Pprt Talbot 8 te Rotterdam verw.
Poseidon 7 op 560 m WZW Azoren
Prins Alexander 3 v Cleveland naar
Chicago

Prins Casimlr 7 v Glasgow n Mon
treal

Prins der Nederlanden 7 710 m WZW
Madeira

Prins Fred. Hendrik 7 ta Montreal
Prins Fred. Willem 8 te Sarnia
Prins Joh. W. Frlso 8 Sarnia naar
Havre

Prins W. G. Frederik 7 860 m ONO

Belle Isle
Prins W. v. Oranje 7 v Havre naar

Montreal
Prins Willem 2, 3 te Chicago
Prins Willem 5, p 7 Lizard
Progres 8 v Norwich te Ipswich
Pygmalion p 7 Gibraltar n Antw.

Reglna 8 v Haparanda te Rott verw
Rembrandt 7 v Cagllarl n Boston
Res Nova 8 v Delfzijl te Malmo
Rlfo An Antw.-Ahus p 8 Kiel

Kim a v Delfzijl te Londen
Rio 8 v Newhaven te Londen
Kiouw p 7 Majorca n Duinkerken
Robox 8 v Finland te Rotterdam
Rochab 8 op 400 m WNW Freetown
Rnebiah 7 600 m N Midway eil
Roelof Buisman 7 v Londen n Emden
Koepat 7 v Penang n Djibouti
Roland 6 v St, Valery te Londen
Rondo 8 nm v Aden te Suez
Rose p 7 Scilly n Londonderry
Rotterdam 9 te Rotterdam verw.
Rotti 7 op 240 m ZO Mogadiscio
Rozcnburgh 7 te Rotterdam
Rubato 7 v Mlddlesbro n Koldlng
Ruby 5 v. d. Tyne n Londen
Ryndam 7 op 900 m NO K Race
Rynkcrk 7 v Aden n Mombasa
Rijsbcrgen 7 v Mostyn te Gefle

Sabang p 7 K. St. Jacques n Pnom
penh

Sagitta 5 schuilen bij Lundy ell.
Saloura 7 v Casablanca n Dakar
Samarlnda 7 op 200 m ZW Panama r

Los Angeles
San ana 8 v Pnompenh te Singapore
Santa Lucia p 8 Brunsb. n Londen
Sarangan 8 te Lorenzo Marques
Sarpedon 8 v La Guaina n Cumans
Schle 8 v Amst te Rotterdam
Schiedyk 8 v Rott te Hamburg
Schokland 7 v Rotterdam n Bremen
Senegalkust 9 om 5 u vm te Amst
verwacht

Senior p 8 Sandhammern n Groningen
Setas p 7 Kiel n Stralsund
Sheratan 7 v Rott. te Hamburg
Sibigo 9 te Sydney verwacht
Sllvaplana 7 v Rouaan te Antw.
Slrius 6 v Londen n Duinkerken
Skadi 7 op 120 m WZW Ouessant
Slamat 7 op 550 m WNW Bombay
Soemba 7 v Aberdeen te Karlso
Socstdyk 7 600 m ,NNW Azoren
Solent p 7 Ouessant n Manchester
Solon 8 v Curagao te Maracaibo
Sommelsdyk 7 op 500 m W Scilly
Spaarnestroom 8 te Swansea
Sparta p 7 Bornholm n Huil
Speranza 7 v Aalborg n Karlsborg
Spcs 7 te Cuxhaven schuilen
Spica 6 v Raumo n Harlingen
Spirit 8 v Norwich te Gent
Spolanda 5 v Casablanca te Genua
Sporonia 9 te Londen verwacht
Stad Alkmaar p 7 Wight n Savona
Stad Amsterdam 7 660 m NNO St.
Helena

Stad Arnhem 8 te Rotterdam
Stad Dordrecht p 8 Kiel n Oulu
Stad Maassluis 7 85 m WNW Free-

Stad Rotterdam 7 v Ceuta n Rott.
Statendam 7 op 120 m W Scilly
Stella Prima p 7 de Casquets
Stentor 7 v Hamburg n Amsterdam
Stientje Mcnsinga 6 v Milfordhaven

n Arklow
Straat Bali 7 v Kobe n Hongkong
Straat Clement 6 te Sydney
Straat Cook 6 te Port Kembla
Straat Magclhacn 8 te Pt. Elizabeth
Straat Soenda 6 v Melbourne naar

Brisbane
Straat Torres 8 te Yokohama
Straat van Dicmen 7 te Yawata
Strabo p 7 Kreta n Limasol
Strype p 7 Noordhinder n Hamburg
Sumatra 9 te Sandakan verwacht
Surte 8 v Abo te Zwolle

Tablan 7 op 110 m W Landsend
Tablnta 7 op 200 m NNO Finisterre
Tamo 7 op 100 m ZO Monrovia
Tanny 6 v Seaham te Mlddlesbro
Tara 7 v Buenos Aires n Santos
Tarakan 8 v Hamburg te Amsterdam
Tasmanle 8 v Amst. n Antwerpen
Taurus 7 v Vllssingen n Londen
Teiresias 8 v Dublin te Liverpool
Tclamon 7 op 320 m NW Azoren
Thalassa 7 v Delfzijl te Kotka
Thnletas 7 100 m NO K. Vlllano
Tliemis 7 v Madeira n Pte a Pltre
Thuredrecht 7 550 m W K St. Vincent
Tilly 7 v Sundsvall n Alholmcn
Timca 8 v Amsterdam n Caen
Timo 7 v IJmuiden n Newhaven
Tinda p 8 Terschelling n Delfzijl

nme Wisbech-Kemi p 7 Borkum
Tjibodas 8 v Mombasa te Tanga
Tjikampek 7 160 m ZO ChagToe eil.
Tjiliwong 8 v Tientsin te Tsingtao
Tjincgara 7 v L. Marques n Durban
Tjitarum 7 164 m ZZW Meraukee
Togokust 8 v Freetown te Amst.
Trianca 8 te Huil verwacht
Trim 7 v Sfax n Tunis
Trude K 7 v Rotterdam n Londen

is p 8 Noordhinder n Halstavik
Trijntje 6 v Delfzijl n Hamburg
Tubo p 7 de Casquets n Antwerpen
Tuko 6 v Raumo n Harlingen
Tweelingen 7 op 880 m ZW Azwren

L'bbergen 8 100 m NO K. Vlllano
Unltas 6 v Methil n Aarhuus
Ursa Minor 9 te Amsterdam verw.
Utrecht 7 v Hamilton n Montreal

Van Llnschoten 7 te Accra
Van Ricbeeck 8 te Bahrein
Van Rlcmsdyk 7 400 m O ZO Ceylon
Van Spilbergen 8 240 m ZO Chagros
elf.

Van Waerwyck 7 760 m WNW «ft.

Amsterdam
Vechtstroom p 7 Dover uitreis
Vedette p 7 Harwich n Gothenburg
Veendam 9 v Boston te Aalborg
Velox 6 schuilen bij Lundy eiL
Vindlcat 4 te Gothenburg
Vlnga 6 v Raumo n Enschede
Vllestroom 7 v Amst. n Manchester
VI lit 8 v Rott n Hampton Road*
Volente 6 v Kotka te Delfzijl
Vryburgh 8 v Londen n Rotterdam

Waddenzee 6 v Newport n Manchester

waingapoe 7 op 200 m ZO Beira
Walenburgh 8 te La Pallice
Wcga 3 v Kirkcaldy te Leith
Westerdam 7 op 320 m O K. Race
Weitland 7 v Las Palmas n Amst.
Wexford 6 v Zaandam te Boston
Whitsun 7 v Rott. n Liverpool
Wlckenburgh p 8 Finisterre
Wlema 7 v Raumo te Groningen
Wllhclmlno 6 v Dublin te Paisley
Willem Ruys 7 1410 m ZW Galapagofl
eil.

Wilpe p 7 Kiel n Sundsvall
Wodan 6 v Fleetwood te Swansea
Wonosari 7 op 100 m I K Comorta

Ystroom 3 v Bristol te Cardiff

Zaanstroom 7 v Amsterdam n Londen

Zeeland 8 v Pt Swcttenham n Singa
pore

Zonnewyk 7 340 m O Bermuda
Zuiderkruis 7 nm te Surabaja
Zuiderzee p 8 Wight n Dublin
Zuidpool 6 v Fowey te Raumo
Zwaantiena 8 hm te Gent verwacht

Tankvaart

Aeila T op 370 m ZW Galapagos eü.
Alkmaar 7 ten anker Abadan
Area 8 te Durban daarna Lorenso

Marques-Abadan
Atys 7 op 165 m ONO Algiers
Barendrecht p 7 Kreta n Port Said
Bussum 7 op 290 m NO Paramaribo
Caltex Amsterdam 7 290 m NO Lor.

Marques
Caltex Arnhem p 7 Lissabon
Caltex Delft 8 te East London
Caltex Eindhoven 7 235 m NO Sin
gapore

Caltex Leiden 7 v Hongkong naar

Port Said neer

Bahrein
Caltex Nederland 7
Londen

Caltex Pern Is 7 150 m ZW Socotra
Caltex The Hague 8 te Beira
Cinulia 7 op 255 m ONO Azoren
Cities Service Valley Forge 7 600 m

ONO Fernando Noronha
Clavella 8 v Oslo n Rotterdam
Cradle of Liberty 7 400 m ZO Bermuda
Crania 7 v Liverpool te Schiedam
Dordrecht p 7 Recife n Trinidad
Duivendrecht 7 te Liverpool
Esso Amsterdam 8 te Port Said
Esso Nederland 8 om 19 u te Rott.

verwacht
Forest Town 7 te Swansea
Kaap Hoorn 8 om 22 u. te Rott verw.
Kabylla 7 op 320 m N Azoren
Kallnga 8 op 560 m W Finisterre
Katelysla 7 v Punta Cardon naar

Cornerbrook
Kelletia 8 v Curacao te Punta Cardon
Kellia 9 te Punta Cardon verw daarna

Buenoa Aires
Kenia 9 vm te Aden verwacht
Kermla 7 te Mena al Ahmadi
Khasiella 8 v Djibouti te Aden
Kopionella p 7 Pantellaria n Turku
Korovtna 7 240 m NO Rio Grande

18 te Curacao verwacht
Kosicla verm. 8 v Curacao n Buenos

Krebsla 8 om 22 u. ta Hoek van Hol
land verwacht
Kyllx verm. 8 v Curacao n Shellhaven
Maureen 9 te Londen verwacht
Mohamed Reza Shah p 7 Djeddah
Moordrecht 7 355 m WNW Azoren
Munttoren 7 op 360 m NO Azoren
Naeas Commander p 7 Ouessant
Naeee Llon 7 110 m O Ceylon
Naess Tiger 8 te Norfolk
Navicella verm 8 v Curacao naar

NeveriU 7 v Accra n Lagos
Papendrecht p 7 Athene n Wismar
P. G. Thulin p 7 Bahama eil
Pbilidora 7 v Pt. Said n Rotterdam
Philine p 7 Little Quoin n Mena
Purmerend p 7 G. v Oman n Mom
basa

Reza Shah the Great p 7 Muscat
Rossom 7 v A mat. n Wllhelmahaven
Schelpwyk 1 760 m NO Martinique
Senegal 7 op 260 m ONO Madeira a
Nantes

Stanvac Adventura p 7 Muntok n T

Uban

tanvac Benakat 8 te S Gerong
Stanvac Djirak 8 ta S. Gerong
Stanvac Malacca 8 te Surabaya
Stanvac Selo 3 v Singapore n Sungal
Gerong

Stanvac Talang Akar 6 te Pt Swet-
tenbam

Statue of Liberty. 7 120 m W Ami-

rarota

Sunetta 7 op 1200 m ONO Guadelou
pe 14 te Curacao verwacht
Tahama 7 op 460 m W Oueaaant
Taria p 7 Sabang n Singapore
V«»um 7 v Rotterdam te Amsterdam
Vivipara p 7 Ras al Hadd n Mena

daartta verm Montreal
Vlieland 7 op 130 m NW Trinidad
Westertoren 8 300 m NW Perlm a
Fao

Wieldreeht 7 300 m NW Mona ell.
Woenadrecht 7 v Pt. Sooony n II
Pattto

Zeesleepvaart

Barcntsz Zee met „Bahama King"

te Trinidad verwacht
Blankenburg 5 v Bergen n Rott
Humber 5 v Cobh n Quebec
Loire 7 160 m ZZW Las Palmaa
Maas 8 te Southampton
Oceaan 4 v Fayal n Montevideo
Rode Zee met lichter 7 op 70

NNW Tunis n Ravenna
Tasman Zee p 7 Las Palrnm
Tyne 4 v Trinidad n Gulf port

dat sommige leden van de ziekenhuis
staf deze kwestie al met bezorgdheid
gadeslaan

„Waarom bemoeien zy zich niet met
hun eigen zaken?" snauwde Valentine.

„Maar lief kind, in zekere zin is dit
hun zaak. Wy moeten in ons beroep een
bepaalde erecode handhaven en de
oudere artsen zien het als hun taak de
jongeren daarop te wyzen. Doe toch geen
dingen, Valentine, die je toekomst in ge
vaar brengen. Het zou zo ontstellend
jammer zyn".

„Het is nauwelijks denkbaar", zei
Valentine, „dat ik tijdens een autotocht
van drie uur midden in de winter ook
maar iets kan hebben gedaan, dat in
stryd is met die erecode van dokter War
ner of van jouzelf".

„Maar 's avonds, Valentine? Waar be
vind jy je, als je hem bezighoudt? In
zyn slaapkamer?"

„IkValentine kreeg een kleur,

alsof iemand onverwacht het deurtje van
een brandende kachel had opengetrok
ken. Aanvankelyk kon zU van woede
geen woord uitbrengen, maar toen barstte
zy los: „Ja, ik zit in zyn slaapkamer,

Deryk. Gezien de omstandigheid, dat ik
hier overdag niet ben en hU 's avonds
niet op is zou ik nauwelyks ergens an
ders kunnen zitten. Maar ik leg beslist
mijn hand niet op zUn voorhoofd, als je
dat mocht denken. Hy vindt mU zelfs
uitgesproken koel en vraagt zich af, of
ik de mens in de patiënt wel zie. En als
ik jou was zou ik nu maar weggaan".

Zy deed afstand van de steun, die de

2263. „Eerst mijn hoed!" herhaalde Palmer. „Zet hem op mijn
hoofd en laat hem vooral niet vallen!"

Jut vond het wel vreemd, dat de miljonair onder deze omstandig
heden het eerst aan zijn hoed dacht. Maar omdat het nu niet op het
juiste ogenblik voor vragen was, gaf hij hem zijn zin en drukte hem de
hoed op het hoofd.

..Dank je," zei Palmer tevreden, „nu mag je me redden als je
\tenminste niet teveel rekent."

Nu kreeg Jut echt het land in. Hij schoof nog wat omlaag en hield
Palmer zijn tarievenboekje voor.

„Hier zijn de vastgestelde tarieven." snauwde hij. „Het moet maar
eens voorgoed uit zijn met dat gepingel! Ik reken niet teveel. Kijk, op
pagina 66 staan de tarieven voor het redden van miljonairs boven af
gronden."

Af zetterspr ij zenzei Palmer.

Er ontspon zich nu een fel twistgesprek.

„Hou op!" riep Panda, die nog steeds Jut's benen moest vasthouden
t.ik kan je bijna niet meet houdenl"

schoorsteenmantel haar schouders gaf,
ging rechtop staan en gooide het restant
van haar sigaret in de vlammen.

„Ik heb je dit alles alleen voor je eigen
bestwil gezegd".

Valentine keek hem aan, razend van
woede.

„Waarom zeg je me niet liever de
waarheid!" brieste zy. „Waarom haal je
er zoveel onzin bU? Zeg toch eerlUk, dat
je jaloers bent dat je het niet kunt
zetten als ik andere vrienden heb, om

dat jU me dan minder vaak zult zien.
Waarom.

„Valentine, toe nou. Wees niet boos".
Deryk legde zUn handen op haar schou
ders.

„Zo is het toch precies?"

„Zeg dat nu niet!" riep hy. En onver
wacht trok hU haar heftig naar zich toe.

HU was veel sterker dan zij ooit had
gedacht. Valentine, overrompeld, voelde
zich bekneld tussen zUn armen, die haar
pUn deden. Deryk kuste haar alsof hij
haar net zo lief had vermoord en zy wilde
om hulp schreeuwen. Maar zU bedwong
zich. Er ontsnapte haar alleen een kreet
van verontwaardiging en pUn. Deryk
liet haar los. ZU struikelde achteruit
en viel in een stoel neer. Er drong niets
meer tot haar door dan het woeste
bonken van haar hart en zU zag de
kamer door een waas van tranen.

„Ja, mUn reputatie ligt je wel na aan
het hart", zei zU tenslotte nUdig. ZU
sloeg de handen voor het gezicht en pro
beerde een huilbui te voorkomen.

„ValentineDeryks hand raakte

haar schouder aan; zU schrok en
schoof opzU. ZU hoorde hem mompelen:
„Kind toch" en keek op

(Wordt vervolgd)

5758. Ja, Brandus lag op zijn bed en deed een dutje. Dat zag
Joef. toen hij om een hoekje loerde. Zachtjes sloop hij terug.

Laten we het nou maar gauw proberen, zei hij.

Zou het wel lukken? fluisterde hij. Als Brandus wakker wordt
en hij betrapt ons

Dan zullen we wel verder zien, zei Joef. Kom. laten we maken,
dat we weg komen.

En toen slopen ze door de paleispoort weg en zetten het op een
lopen