Duitse generaal Von Hobe lanceert
zowaar nieuwe „dolkstoot-legende"
Socialistische kritiek op een
gunstige verklaring over de
beruchte ex-SS-generaal Simon
Vroegere kabinetschef van Frans
Kamerpresident voortvluchtig
Voor kernenergiecentrales is de
geestdrift aanzienlijk bekoeld
Geruchten over een financieel
fiasco Floriade tegengesproken
Opgericht 1 maart 1860
Donderdag 7 juli 1960
Zesde blad no. 30092
[tuïïesii
ANARISC HESJ2J1
LI BYE
^ERITREA:
SOEDAN
5. Ui;,. -
GUil-L.
ETHIOPIË
S SI ER RAI
ÏLIBERI,
i SR GUINEA
ATLANTISCHE:
CONGO
EUIO-AFRIKA#-
Proces in Anspach
(Van onze correspondent in Bonn)
De Westduitse oppositiepartij, de
sociaal-democratische SPD, heeft
scherpe kritiek geoefend op een
getuige-verklaring van de brigade
generaal van het nieuwe West
duitse leger Cord von Hobe, tijdens
een proces tegen de vroegere ex-
SS-generaal Simon te Ansbach.
Von Hobe was in zijn verklaring
voor de Ansbacher rechtbank zeer
kritisch geweest over de houding
van de Duitse bevolking in de
laatste oorlogsdagen van 1945.
In Ansbach staat behalve de ex-SS
generaal Simon ook de ex-SS officier
Gottschalk terecht, beiden ook thans
nog het beeld biedende van onbuigzame
lieden die het recht aan hun zijde me
nen te hebben! Beiden hebben in april
1945 de burgemeester en 2 burgers van
een klein Zuidduits dorpje aan telefoon,
draden laten ophangen omdat een van
hen, in het gezicht der naderende Ame
rikaanse troepen, SS-jongens ontwa
pend had en de witte vlag had getole
reerd. Twee van de burgers hadden dit
niet zelf gedaan: zij werden opgehan
gen omdat zij hadden geweigerd het
doodvonnis voor de derde te onderteke
nen... De terechtstelling was een weer
zinwekkende geschiedenis geweest, te
meer omdat de 15 en 16-jarige SS-jon
gens „uitgenodigd" waren het werk van
de beulen te aanschouwen.
Simon beroept zich op een bevel van
Hitier, volgens hetwelk tot het laatst
toe moest worden gevochten en burgers
die de witte vlag hesen, moesten worden
gedood. Dat verhinderde Simon en de
zijnen niet om een paar dagen na de
executie der burgers zich zonder slag
of stoot aan de Amerikanen over te ge-
ken!
Brigade-generaal Von Hobev een ge
neraal dus van het nieuwe Westduitse
leger, vond het dezer dagen nodig voor
Simon in de bres te springen!! Hij ver
klaarde als getuige dat de Westduitse
bevolking in de laatste oorlogsdagen van
1945 de strijdende Duitse soldaten nau
welijks had ondersteund en zelfs voor
een deel vijandig was opgetreden en op
de eigen mensen had geschoten. De sol
daten, aldus Von Hobe, gevoelden zich
daardoor in de steek gelaten. Volgens
deze brigade-generaal was het Simons
bedoeling geweest om de rug van de in
het oosten vechtende Duitse troepen te
dekken opdat zo gunstig mogelijke
voorwaarden voor de capitulatie zouden
worden verkregen. Over Simons spoe
dig, daarop gevolgde eigen capitulatie
zweeg de generaal...
Raadselachtige verklaring van
ministerie van Defensie
De SPD verklaart dat Von Hobe een
nieuwe „dolkstoof'-legende zoals die
van Hindenburg, Ludendorff en anderen
in 1919 in het leven schijnt te willen
roepen. In waarheid, aldus deze partij,
voerde Hitler in 1945 een oorlog tegen
het Duitse volk. Wat Von Hobe heeft
gezegd, is volstrekt misplaatst en kan
nimmer de opinie zijn van het minis
terie van Defensie en van de meerderen
van Von Hobe, aldus de SPD.
Het Westduitse ministerie van De
fensie liet daarop verklaren dat Von
Hobe's verklaring getzien moet worden
als „voortvloeiende uit zijn verleden".
Hjj is in de oorlog als officier gedegra
deerd, de familie van zijn vrouw werd
ln een concentratiekamp gestopt. Hoe
men hier nu een motief voor Von Ho
bo's verdediging van de ex-SS-generaal
en zijn beulspraktijken te Ansbach uit
kan halen, volkomen raadselachtig.
„Correct gedrag"
Onze correspondent in Bonn telefo
neerde hedenochtend ter aanvulling van
het bovenstaande: De Westduitse minis
ter van Defensie Strauss is blijkbaar niet
van plan tegen zijn brigade-generaal Von
Hobe maatregelen te nemen. Strauss'
ministerie deelde gisteren te Bonn mee,
dat Von Hobe zich in het proces correct
heeft gedragen en dat niets in zijn ver
klaringen duidt op een nieuw soort
„dolkstoot-legende".
In de Westduitse pers is men in het
geheel niet content met Von Hobe's ge
drag en Strauss' verklaringen. Men wijst
op de afzichtelijke terechtstelling van
de drie burgers door Simons beulen. Na
de executie speelden de 15- en 16-jarige
SS-jongens, die door een van de bur
gers waren ontwapend, waarvoor het
drietal met telefoondraden werd opge
hangen, op een harmonica onder de aan
een boomtak slingerende lichamen. De
rest verzwijgen wij maar omdat het al
te schandelijk is.
Een der kritiserende bladen, de Süd-
deutsche Zeitung, schrijft over Von Ho-
bes getuigenis: „Het denken in zuiver
militaire categorieën, wars van alle eisen
van geweten en menselijkheid, schijnt
ons een teken te zijn, dat men 15 Jaar
na de ineenstorting er reeds weer naar
streeft om onrecht met de doorzichtige
dekmantel „vervullen van de nationale
plicht" te bedekken. De klacht van de
generaal over de Duitse bevolking richt
zich bovendien tegen de historische
waarheid."
De Stutbgarter Zeitung merkt over
Von Hobe's opmerkingen over „eerst
komt de troep, dan de burgerbevolking'
op: „Opgehangen werden burgers des
tijds alleen maar, zolang het Simon be
haagde het instrument „troep" te hand
haven. Toen hijzelf tenslotte drie dagen
na de executies capituleerde, dacht hij
er niet aan zichzelf als straf aan de
eerstvolgende boom op te hangen wat
ons vandaag in ieder geval dit proces be
spaard zou hebben
Bloed kruipt waar het niet gaan
kan. Toen de Amerikaanse film
actrice Ava Gardner incognito een
bezoek bracht aan Engeland, kon
zij toch niet nalaten een kijkje te
nemen in de Londense Pinewood-
studio's. Daar was ze al spoedig
in een geanimeerd gesprek gewik
keld met Dirk Bogarde, die daar
was voor de binnenopnamen van
„The singer, not the song".
Minister Luns naar Genève
Gistermiddag is de minister van Bui
tenlandse Zaken, mr. J. M. A. H. Luns,
van Schiphol naar Genève vertrokken,
waar hij tot midden juli de conferentie
van de economische en sociale raad der
VN zal bijwonen. Deze is gisteren onder
voorzitterschap van onze landgenoot mr.
C. W. A. Schürmann begonnen en zal
tot in augustus worden voortgezet.
Minister Luns komt echter omstreeks
17 juli naar Nederland terug voor de
politieke consultaties, die de zes minis
ters van de EEG op 18 juli in Den Haag
zullen voeren. Op 19 en 20 juli hoopt hij
in Brussel de vergadering van de EEG
en de Euratom als voorzitter te leiden.
Later zal hij mogelijk nog eens 5 da
gen de Ecosoc-conferentie in Genève
bewonen.
Wapens en kogels gevonden in de auto van
leidende figuur in Algerijns komplot
(Van onze Parijse
correspondent)
Guy Ribeaud, voormalig
kabinetschef van de hui
dige Kamerpresident Jac
ques Chaban-Delmas uit
de tijd der Vierde Repu
bliek toen hij nog minis
ter was, is voortvluchtig
en wordt door de Franse
politie gezocht. Vorige
week troffen surveilleren
de agenten in een straat
vlak achter de Champs
Ellysées een man aan, die
achter het stuur van zijn
auto in slaap was geval
len. Toen ze hem met een
paar klopjes op de schou
der wakker schudden, was
het uit de beminnelijke
wartaal die hij uitsloeg,
alsmede de damp die hij
verspreidde, voor de agen
ten al gauw bekeken, dat
hij zyn roes nog lang niet
had Uitgeslapen. De bewa
kers der publieke orde
sloegen toen ook nog even
een blik achter in de auto,
waar, nauwelijks verbor
gen, een indrukwekkende
voorraad munitie en pis
tolen viel te ontdekken.
Nadat de man een rustige
nacht op het politiebureau
had doorgebracht, kwam
er een lang verhaal met
vele omwegen waarvan de
politie evenwel maar een
zuinig aantal woorden be
liefde te geloven. Wel
nam men graag aan, dat
hy de avond en de nacht
tevoren met een vriend de
bloemetjes in Montmartre
grondig buiten had gezet.
Maar dat hij zo maar per
ongeluk in dit arsenaaltje
op wielen verzeild was ge
raakt, waagde de inspec
teur van politie die hem
ondervroeg, te mogen be
twijfelen. Vooral omdat
by navraag en verder on
derzoek alras bleek, dat de
auto toebehoorde aan de
beruchte activist Guy Ri
beaud, terwijl de naam
van de dronken inzittende
Antoine Lorcy eveneens
op de lijsten der ver
dachte rechtse extremis
ten prykte. Ribeaud, die
intussen de lucht van de
ontdekking door de poli
tie had gekregen, is de
laatste dagen niet meer
op zyn Paryse woonadres
teruggekeerd en zijn sig
nalement, vergezeld van
een verzoek tot aanhou
ding en voorgeleiding,
werd daarom al naar alle
Franse politie- en grens
posten doorgegeven.
De ontdekking van de
wapens en kogels in de
auto van Ribeaud, die in
de meidagen van 1958 in
opdracht van Chaban-
Delmas een belangrijke
rol heeft gespeeld in het
komplot van Algiers
geeft intussen voedsel aan
de geruchten dat ook nu
fascistische elementen
weer hun toebereidselen
aan het treffen zyn voor
een nieuwe putsch in ge
val de vredesonderhande
lingen met de Algerynse
nationalisten een hun on-
welgevalig verloop zouden
mogen nemen.
Regeringsnota iveerspiegelt
Prognoses zijn thans waardeloos geworden
(Van onze Haagse correspondent)
Het aanvankelijke optimisme omtrent
de exploitatiemogelijkheden van kern
energiecentrales ter vervanging van de
traditionele elektrische centrales is aan
zienlijk geluwd.
Uit de jongste berekeningen blijkt
duidelyk, dat de conventionele elektrische
energie voorlopig nog wel een cent per
kilowatt-uur goedkoper zal uitvallen dan
die wordt geproduceerd.
De vroegere prognoses hebben daar
mee hun waarde voor een groot deel
verloren en dat komt voornamelijk om
dat het rendement van de elektrische
centrales veel verbeterd is en zich
bovendien een belangrijke prijsdaling
van fossiele brandstoffen heeft voorge
daan.
De aanvullende nota over de kern
energie, welke de minister van Economi
sche Zaken aan de Tweede Kamer heeft
gezonden, bevat thans dan ook de terug
houdende passage: „Een prognose, die
een basis kan geven om de inrichting te
bepalen waarin de werkelijke ontwikke
ling zal gaan, zal pas kunnen worden
gemaakt wanneer vaster grond onder de
voeten zal zyn verkregen wat de ontwik
keling van de nucleaire technologie be
treft. Maar ook dan zal er nog veel
onzekerheid blijven over de ontwikkeling
van de prijzen van fossiele brandstoffen
en het toenemende thermische rende
ment van de conventionele energie
opwekking".
Eerst onderzoeken
De eerste kernenergiecentrale wordt
dan ook niet meer als een in de eerste
plaats commerciële aangelegenheid be
schouwd. Voor de eerste kernenergie
centrale werd al een gekapitaliseerd
exploitatieverlies van honderd miljoen
gulden berekend en het zal wel niemand
verwonderen, dat de mening veld wint,
dat men maar liever niet moet overgaan
tot de geforceerde bouw van kernener-
Nieuwe binnententoonstelling geopend
In Rotterdam gaan geruchten, dat de Floriade insolvabel is, dat de
gemeentelijke garantie dus in gevaar wordt gebracht. Het bestuur van
de Floriade heeft echter met de hand op het hart verzekerd, dat deze ge
ruchten geen grond va nwaarheid inhouden. Het bezoek aan de Floriade
overtreft de verwachtingen, deelde men mee. Zelfs in de moeilijkste
maand (juni) was dit het geval. Het aantal bezoekers, dat totnutoc de
poorten passeerde, kon niet worden meegedeeld. Het uiteindelijke aantal
wordt namelijk het onderwerp van een wedstrijd, waarvan de baten ten
goede komen aan de kankerbestrijding.
Het publiek heeft bovendien een
tweede kans op een prijs door het ra
den van een lettercombinatie uit de
woorden „Floriade tuinbouwtentoon
stelling".
Tijdens de herbeplanting van de Flo-
riode, die thans zo goed als voltooid
is, zonden enkele gemeenten een bloe-
mengroet, waaronder Leiden, Voor
schoten en de Haarlemmermeer.
Op de Floriade zal binnenkort een
34 meter lang model van de Rotter
damse Metro tentoon worden gesteld.
De treinen zullen echt rijden. De ge
hele route van het Centraal Station tot
in Rotterdam-Zuid zal te zien zijn.
Vannacht werd nog hard gewerkt
Commentaar C.B.G.
op volkstelling-gegevens
(Van onze Haagse redactie)
Van de zijde van het Centraal Bureau
voor de Statistiek ontvingen wij de vol
gende mededeling naar aanleiding van
berichten over ge- of misbruik van
volkstellinggegevens
1. De thans in alle gemeenten plaats
vindende vergelyking van de volkstel
lingsformulieren met het gemeentelijk
bevolkingsregister is geheel in overeen
stemming met het desbetreffend K.b. en
de daarop gebaseerde ministeriële voor
schriften.
2. De vergelyking is noodzakelijk om
vast te stellen of personen, die in de tel
ling behoren te vallen inderdaad zijn
geteld en personen, die geen inwoner
van de gemeente zyn, ten onrechte in
de telling zyn begrepen.
3. Deze vergelijking tussen volkstel
ling en bevolkingsregister heeft in Ne
derland steeds bij elke volkstelling
plaatsgevonden. De verbeterde bevol
kingsregisters zijn een uitgangspunt
voor de gemeentelyke bevolkingsregis
ters in de komende tien jaar.
4. Van deze vergelijking is allerminst
geheim gemaakt. In het eerste perscom
muniqué, dat is uitgegeven, is ook dit
punt met name genoemd. Aangezien dit
verbeteren van de bevolkingsregisters
waarvoor in andere jaren een speciaal
onderzoek plaatsvindt, een zuiver admi
nistratieve en vanzelfsprekende zaak is,
werd hieraan in het kader van de voor
lichting verder geen speciale aandacht
geschonken.
aan de nieuwe binnententoonstelling
„Rozen- en lathyrusfestival", welke
vanmorgen om 12 uur geopend zou
worden door de burgemeester van Rot
terdam, mr. G. E. van Walsum.
Op deze binnententoonstelling, die
origineel is opgezet en waar het heer
lijk ruikt, treft men 140 nieuwe rozen-
variëteiten aan. Ook kan men een in
zending van Paleis Soestdijk bewon
deren. De lathyrus is een van de lie
velingsbloemen van Koningin Juliana.
De juryleden, die de Inzendingen zul
len beoordelen, zijn afkomstig uit negen
landen.
Amelia Earliart zag
te veel op Saipan....,
Een kapitein van de Amerikaanse
luchtmacht, Paul Briand, zou over foto
grafische bewyzen beschikken dat de
Japanners in 1937 de Amerikaanse pilote
Amelia Earhart hebben doodgeschoten
omdat zy onvry willig op de hoogte
was van de versterkingen die de Japanse
marine op Saipan bouwde. Het eiland
was in 1944 het toneel van hevige ge
vechten.
Miss Earhart verdween, op een vlucht
naar het eiland Howland. Haar toestel
rond de wereld, op weg van New Guinea
zou by Saipan zyn verongelukt.
Kapitein Paul Briand, lector aan de
luchtmachtacademie van Colorado en de
auteur van een boek over Amelia Ear
hart, „Daughter of the sky", verklaarde
foto's van de executie en begrafenis van
de pilote en haar navigator van kapitein
Joseph Gervais te hebben ontvangen. De
luchtmacht heeft publikatie van deze
foto's en 72 getuigenissen die Gervais
van bewoners van Saipan heeft verza
meld om veiligheidsredenen verboden,
aldus Briand.
De kwestie van de verdwijning van
miss Earhart is onlangs weer in de ac
tualiteit gekomen door het vinden van
een wrak van een vooroorlogs vliegtuig
in de nabijheid van Saipan. Een Ameri
kaanse verslaggever zei vier inboorlingen
te hebben gesproken die zich herinner
den het toestel te hebben zien neerko
men en meenden dat de inzittenden ter
dood waren gebracht.
giecentrales en beter eerst nog wat kan
onderzoeken.
Maar, aldus de minister: „Dit houdt
niet in, dat met een berustende afwach
tende houding volstaan kan worden.
Het blyft van essentieel belang, dat in
ons land ervaring in het nucleaire gebied
wordt opgedaan". Het lid van de Eura-
tom-commissie, oud-minister Sassen, die
wel eens geklaagd heeft over de weinig
geestdriftige aanpak van de kernenergie
voorziening in Nederland, krijgt een
zijdelings antwoord met de zinsnede:
„Wanneer de Nederlandse elektriciteits-
produktie op grond van gedegen studies
tot de conclusie komen, dat geen der
projecten economisch verantwoord is,
mag dat niet tot verwijten leiden".
Daarom richten de samenwerkende
elektriciteitsproducenten (SEP) zich op
de bouw van een kernenergiecentrale
van beperkt vermogen, waarbij zal wor
den uitgegaan van door de Verenigde
Staten ter beschikking te stellen kennis
en waarbij de Nederlandse industrie
door rechtstreekse opdrachten zal wor
den ingeschakeld. Dat zal. door het ver
schil tussen het Nederlandse en het
Amerikaanse loonpeil, een grote bespa
ring geven.
Nog miljoenen nodig
De minister merkt in zijn nota op, dat
de produktie van installaties voor de
kernenergie voor de Nederlandse indus
trie van grote betekenis is, zowel uit een
financieel oogpunt als in kwalitatief
opzicht. Bovendien is de kernenergetische
ontwikkeling van ons land in belangrijke
mate een waardemeter voor zijn indus
triële standing, terwyl het gebruik van
de verworven kennis en ervaring voor
Nederland van grote betekenis zijn door
de mogelijkheid van scheepsvoortstu
wing.
Om de visie van het bedryfsleven op
de hiermee samenhangende vraagstuk
ken te leren kennen heeft de minister
een kleine commissie ad hoc van voor
aanstaande figuren uit de Nederlandse
industrie om haar mening daarover
verzocht.
In het reactorcentrum Nederland te
Petten over de vestiging van een
onderzoekcentrum van Euratom bestaat
nog geen zekerheid zal nog voor 28
miljoen geïnvesteerd moeten worden.
Omstreeks 1963 zal er dan 65 miljoen
gulden in Petten gestoken zijn. De
exploitatiekosten van het reactorcen
trum worden voor de jaren 1961/63 op
tien tot zestien miljoen gulden per jaar
geschat, waarvan de staat acht tot negen
miljoen moet bijdragen. Voor dat geld
worden bestralingen en neutronen en
kernfysische experimenten uitgevoerd.
Het programma omvat ook een indus
trieel gedeelte, dat in nauwe samenwer
king met de daarvoor in aanmerking
komende industrieën wordt uitgevoerd.
INDONESISCH HOOFDREDACTEUR
GEARRESTEERD
Het garnizoenscommando van Dja
karta heeft de hoofdredacteur van het
Indonesische rechtse zondagsblad „Ha-
rian Minggoe" gearresteerd. Het blad
werd kort geleden een verschijningsver
bod opgelegd wegens het plaatsen van
een spotprent die tegen de regering ge
richt was.
VERGUNNING VOOR
BROMFIETSERS
In de Eerste Kamer heeft minister
Korthals gisteren tijdens de behandeling
van de begroting van Verkeer en Water
staat inzake de wens om de maximum
snelheid constructief te beperken ver
klaard, dat zulks niet te verwezenlijken
is. Ernstige overweging verdient de af
gifte van een soort vergunning voor
bromfietsers, die by ernstige overtredin
gen kan worden ingetrokken. Daarover
wordt een advies van de commissie vei
ligheid wegverkeer verwacht.
RECHTZAKEN
W ederspannig lyceïst
kreeg 200.— boete
(Speciale berichtgeving)
De Haarlemse politierechter, mr. N.
Smits, heeft gisteren een 19-jarige ly
ceïst uit Velsen, die in de avond van
22 april betrokken was bij ongeregeld
heden op en om de Grote Markt in
Haarlem na een jazz-demonstratie in
het kader van het interscholaire jeugd-
toernooi, veroordeeld tot f. 200 subs. 40
dagen hechtenis. De officier van Justi
tie, mr. Schilder, had 14 dagen gevange
nisstraf geëist. De jongeman stond te
recht, omdat hy zich tegen de politie
had verzet. Al tegenstribbelend was hij
naar het bureau van politie gebracht,
waar procesverbaal tegen hem werd op
gemaakt wegens wederspannigheid.
Verdachte vertelde ter zitting dat hij
rustig aan de kant stond te kijken naar
de relletjes. Een man in burger, die zich
niet bekend maakte, maande hem door
te lopen. Verdachte weigerde dit. De
burger trok hem toen aan zijn mouw en
er ontstond een handgemeen. Er kwam
een politieman bij en in het strydgewoel
verloor de lyceïst zyn horloge. Een hor
loge van f. 250, zei hy. Hij werd tegen
de grond gewerkt, scheurde zijn broek
en werd gewond. Verdachte vertelde ver
der. dat hy toen buiten zichzelf was ge
raakt. Pas later was hem gebleken, dat
de burger een inspecteur van politie
was. Hij had ook enkele klappen met
een gummistok gekregen. Dat was ge
beurd nadat hy zijn verzet al had opge
geven, vertelde verdachte.
De officier van Justitie onderbrak het
verhaal van de jongeman met de opmer
king dat hy deksels goed wist met de po
litie te maken te hebben. Verdachte had
later tegenover de politie gezegd, dat hy
zyn gedrag zelf lamlendig vond.
De officier van Justitie zei dat de
openbare orde en het gezag waren aan
getast en dat dit min of meer was uit
gelokt.
De jongeman schrok zichtbaar van de
els: 14 dagen gevangenisstraf.
Hij had gemeend, dat hy wel een boe
te zou krijgen. De politierechter sprak
van zeer fors verzet tegen de politie en
meende evenals de officier, dat verdach
te had moeten weten dat het een poli
tieman was, die hem maande tot door
lopen. Hij noemde het optreden van de
lyceïst allerdroevigst. Desgevraagd zei
de Jongeman, dat hy in de vijfde klas
zat en na het lyceum rechten wilde
gaan studeren.
Mr. Smits zei, dat verdachte dan een
dissertatie zou kunnen schryven over
het wezen van de wederspannigheid. De
politierechter begreep, wel, dat verdach
te met het oog op zyn eventuele juridi
sche carrière geen gevangenisstraf op
zijn strafblad kon gebruiken. Hij veroor
deelde de Jongeman tot f. 200 boete subs.
40 dagen hechtenis.
AFRIKA
OltAFHANXBlJKS LANDO»
glU WÜPDCN C&AFHANKEUM IN I960
lllll VOLK EN BOND SMANDA A T
Het „gezicht" van Afrika ver
andert snel: Brits Somaliland,
Somalia en Belgisch Kongo zijn
kortgeleden onafhankelijk gewor
den en dit was ook reeds het ge
val met Mali en Madagascar. Eind
augustus zullen alle autonome
republieken van de Franse Ge
meenschap eveneens onafhankelijk
heid verkregen hebben: Ivoorkust,
opper-Volta, Dahomey, Niger,
Tsjaad, Central-Afrika, Congo en
Gabon. Mauretanië verkrijgt deze
zelfde status begin volgend jaar.
Brits Nigeria wordt op 1 oktober
onafhankelijk. Het volgend jaar
volgen Gambia en Sierra Leone.
Voor de andere landen is nog niets
bepaald, maar de ontwikkeling gaat
dermate snel, dat de kaarten elk
ogenblik kunnen veranderen.
