CHEE
Het avontuur van Joei en Brum
DE SCHIPBREUK
VAN DE „ALEXIA
^BERICHTE
PANDA EN DE MEESTER-LIJFWACHT
VERVOLGVERHAAL VOOR DE KIEIN1JES
DINSDAG 21 JUNI 1960
VERVOLGVERHAAL
(Vertaling Margot Bakker]
door Reth AspïnaJI
10)
„Geen enkele kans, zou lk zeggen",
antwoordde Valentine. „Maar dat kunt
u beter aan dokter Warner vragen. Het
is zijn afdeling".
„Ik vind het heel moeilijk", zei Juf
frouw Bruce, zy liet Valentine niet zo
maar gaan. „Ziet u, hi) is er ernstig aan
toe en
„Ja, dat weet ik ook wel. Hij zal van
middag geopereerd worden".
„Maar ik heb gehoord, dat u hem in
het Grote Huis het eerst hebt onder
zocht. Ik vroeg me af, of we daaraan nog
aanknopingspunten hebben misschien
een of ander middel tot identificatie?"
„Nee, ik heb hem onderzocht zoals hij
hier binnengebracht is en hy heeft geen
woord gezegd".
„Ach, juist". Juffrouw Bruce wilde
haar kamer binnengaan, maar nu hield
Valentine haar tegen.
„Ik heb thuis ook nog een patiënt lig
gen", zei zy. „Zoudt u willen proberen
zijn familie voor mij op te sporen?"
„Ook van de schipbreuk?"
„Nee, een auto-ongeluk".
„O, een auto-ongeluk", zei juffrouw
Bruce.
Valentine gaf haar een briefje.
„Hier hebt u zyn naam en adres en
het nummer van zyn wagen. Meer we
ten wy niet. Hy is buiten kennis".
„Ik zal doen wat ik kan", zei de sociaal
werkster. „Maar ik heb al zoveel geval
len, dat begrypt u wel. Ik moet alles uit
zoeken die mensen wachten erop".
Valentine bedacht, dat juffrouw Bruce
misschien wel de hele nacht niet naar
bed was geweest, zy liep door met een
haastig: „Ik hoor het dan wel".
Zü wachtte zich wel nog antwoord te
geven, toen de enigszins kribbige stem
van de sociaal werkster haar door de
gang nariep: „Kunt u het hem niet beter
zelf vragen?" Juffrouw Bruce wist meestal
na ongelukken de familie vlot te vinden
en het was geen wonder dat zij vandaag
enigszins uit haar humeur was.
De telefoon was gelukkig aan het
eind van de gang, zodat zy niet meer
door anderen werd aangeklampt voor zy
er was. Valentine duwde de deur met de
zware veer open, dankbaar dat zy ein-
delyk met Nannie kon praten om haar
vraag te stellen
Het duurde eindeloos lang voor zij ver
binding kreeg. Dat was regel in het zie
kenhuis, waar zy via de centrale telefo
neerden. Ook de centrale had boven
dien vandaag een goede verontschuldi
ging voor elke vertraging. Maar eindeiyk
hoorde zy het belletje dan toch en even
later de stem van Nannie, die vaag en
officieel klonk.
Poster".
„Ja, Nannie, met Valentine. Ik was al
|bang, dat ik nooit verbinding zou kry-
Igen. Hoe maakt de patiënt het?"
I „Hy is nog maar half by kennis", deel-
lie Nannie mee. „Maar hy gaat ge
loof ik toch vooruit. Hy praat in elk
■geval geen Duits meer, hy is op Engels
overgestapt. Hy zegt nu al die dingen,
die by zijn toestand horen. Je begrypt
me wel. „Waar ben ik?" en „Ik ga weg".
Zij giechelde. „Ik heb myn handen vol
aan de man. Hy wil niet rustig biyven
liggen".
„Dat willen ze nooit", zei Valentine
nuchter.
„Precies. En de woorden, die de man
gebruikt! Maar dokter Moone en dokter
Griffiths zyn er allebei al geweest. Zy
1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN
Hoe is het ontstaan
Dit woord: GIJZELAAR
In het Middelnederlands luidde
het woord: ghisel. Het is verwant
met het werkwoord gelden, dat
vroeger veel vaker betekende: be
talen, offeren, dan: kosten en dat
hetzelfde woord is als het Engelse
to yield. To yield fruit is: vruch
ten voortbrengen.
Het woord ghisel werd al heel
vroeg niet meer begrepen als per
soonsnaam en men maakte er toen
giselare van op voorbeeld van
martelare, een afleiding van mar-
tele dat: marteldood betekende.
Daardoor is het woord gyzel ge
heel uit de taal verdwenen, maar
in de betekenis: gyzeling komt het
nog in Hoofts Historiën voor. En
Bredero zingt een meisje toe dat
hy hoopt haar hartje te vangen
„in gyssel voor het myn", dus
met zyn hart als onderpand.
„Met Falzawn. U spreekt met juffrouw
leken nogal tevreden en zy komen 6traks
terug. Hy heeft wat glucose en water
gehad. Je hoeft je niet bezorgd te
maken".
„Prachtig, bedankt voor alles, Nannie".
,Ik hoop dat je straks tydig een stukje
gaat eten", zei Nannie.
Valentine keek enigszins schuldig op
haar horloge. Het was half twee en om
twee uur moest zy in de operatiekamer
zyn om narcose te geven, terwyi dokter
Bellairs de ingedrukte borstkas opereer
de. Het speet haar dat zy in plaats daar
van niet naar huis kon gaan, om de last
die Paul Cleeve gaf op zich te nemen.
„Wees maar gerust", zei zy, „ik zal er
voor zorgen".
zy „at een stukje", zoals zy beloofd
had, ofschoon heel wat vlugger dan Nan
nie goedgevonden zou hebben, zy wilde
een paar minuten overhouden om in de
artsenkamer rustig een sigaret te roken
voor zij weer aan het werk ging. Van
rust was overigens in de artsenkamer
geen sprake, althans voor haar niet. Het
ging net als 's morgens: nog voor zy de
eerste trek aan haar sigaret had gedaan
moest zy alweer volop vragen beant
woorden.
Er waren vier artsen aanwezig. Mau
rice Thompson zat in het gemakkeiyke
stoeltje, dat zy in gedachten al voor zich
zelf had bestemd. Hugh Downing zag er
even afgetobd en uitgeput uit als zy-
zelf waarschyniyk. Verder waren er dok
ter Warner, de oudste inwonende arts en
dokter Smith, die haar vroegere functie
overgenomen had. Natuurlyk wisten zy
alle vier al, dat zy thuis een patiënt had
liggen; dergelijke dingen waren in een
minimum van tyd bekend. Het lag zelfs
voor de hand, dat dokter Warner en
dokter Smith over deze zaak van gedach
ten hadden gewisseld tot het ogen
blik waarop zy binnenkwam. In elk ge
val was het dokter Warner, die haar wel
willend, nieuwsgierig en als altijd bezorgd
over „wat men al of niet deed" voorzover
het anderen betrof, begon te ondervra
gen zodra zy zich in de artsenkamer liet
zien.
Ja, er lag by haar thuis een slacht
offer van een auto-ongeluk, gaf Valen
tine toe. Zy keerde de bezorgd starende
ogen van dokter Warner en de spottend
opgetrokken wenkbrauwen van dokter
Smith de rug toe en wijdde haar aan
dacht aan hef uitzicht.
„Maar heb je daarvan gisteravond nie
mand op de hoogte gesteld?"
„Nee", zei Valentine, „waarom eigen
lijk? Ik wist immers dat wy hier tjokvol
waren en bovendien was ik van mening,
dat hy niet vervoerd kon worden".
„Ik neem aan, dat hij wel elders onder
dak gebracht had kunnen worden".
Daarginds stond de Manatee, eenzaam
in een rand van schuim, ogenschyniyk
onschuldig aan wat er zich de vorige
avond had afgespeeld. Daar was wezen-
ïyk iets gebeurd iets gruweiyks, iets
onzettends. Daarby kwam het er niet
op aan, of men een of ander behoorde
te doen of niet, of men zich de vorige
dag volgens de gangbare normen had ge
dragen. Valentine keek om.
„Ik had de indruk, dat hy elk ogen
blik kon sterven", zei zy duideiyk en
nadrukkelyk. Dokter Warner werd de
laatste tyd een beetje doof.
„Ik vond, dat hy niet vervoerd mocht
worden en dokter Moone was dat met
my eens".
„Je zou hem nu in elk geval naar Pen
zance kunnen laten brengen", stelde dok
ter Smith voor. „Ik heb gehoord, dat hij
al aardig opknapt".
Nee, dacht zy en haar snelle reactie
moest een ogenblik op haar gezicht te
lezen zyn geweest, want zij betrapte een
vrolyke glinstering in zyn lichtblauwe
ogen.
Beheerst zei zy„Hy ligt by my thuis
uitstekend. We kunnen hem beter met
rust laten". Dokter Smith lachte nog
steeds een beetje. „Maar hoe kun je hem
in het oog houden terwijl je hier werkt?"
vroeg dokter Warner bezorgd.
„Myn huishoudster is gediplomeerd
verpleegster", zei Valentine, „en dokter
Moone en dokter Griffiths komen om de
beurt naar hem kyken".
„Buitengewoon nuttig", zei dokter
Smith. Weer viel het haar op, dat hy zo
zorgvuldig, overdreven haast, op zijn
Engels lette en nooit of te nimmer een
spoor van Duits accent liet horen.
„In elk geval voldoende, lykt me", zei
Valentine.
Dokter Warner, die haar nog bezorgd
aankeek, leek verder toch niets meer
over de kwestie te willen zeggen. Valen
tine keerde zich om. Zij had genoeg van
het gesprek.
Aan de andere kant van de kamer
kwam Maurice uit de stoel overeind. Hy
Posities Nederlandse
schepen
Aiftedyk p 1® Oporto n Syracuse
Aalsdyk 16 v Tripoll n Alexandria
Aardenborgh 16 v Kopinf n Rotterdam
Aardyk 20 vm te New Orleana
Abbedyk 1# op 350 m WNW
Abel Tasman p 19 Brunsb. n Londen
Abbekerk 16 v Hortgkon* n Singapore
Adonis p 19 Key West n Mobile
Adrians 18 v Antwerpen n Londen
Aeneas 19 t Hamburg te Amsterdam
Agamemnon 19 op 210 m N Haiti
Aboy p 18 Kiel n Stockholm
Akkrumdyk 16 v Antw. te
Albatros 18 Rott. n Londen
Albert V p Kiel n Svendborg
Alblasserdyk 19 Havana n
Alca 19 v Rotterdam te Hamburg
Alcetas 19 v Cartage
Alchiba p 19 Fem.
Polmas
Alcor 19 v Hamburg te
Aldabl 30 v Hamburg te Rotterdam
Aldebaran 18 v Rochester te Hamburg
Algol 19 op 780 m W Perth
Algorab 18 v Montevideo n Santos
Alhena 18 v Rio Janeiro n Bahia
All Damhof 20 te Ipswich
Alloth 21 te New Vork verwacht
Alja V p 18 Brunsbuttel n Grouw
A Ikes 18 v Port Said n Antwerpen
Alletta p 18 Brunsb. n Danzig
Alnati 19 te Buenos Aires
Alpbacca 10 v Hamburg n Bremen
Alpherat 19 op 280 m NO Madeira
Alwakl 19 v Hamburg te Bremen
Amalie B p 19 Ras Fartak n Suez
Ambulant p 19 Kiel n Kopenhagen
Amcrskcrk 17 te Melbourne
Amnion 19 op 480 m ZO K. Hatteras
Ampenan 18 te Mena ai Ahmadl
Amsteldiep 19 90 m NW Bermuda
Amsteldyk 16 te Houston
Amstelhock 19 op 90 m W Algiers
Amstellaan 22 te Fremantle verwacht
Amstelland 19 v Hamburg te Amst.
Amstelmeer 18 190 m ZO Guardaful
Amstelsluis 19 371 m ZZW Ampenan
Amstelstroom 19 te Amsterdam
Andromeda 20 te Maassluis
Ank T p 19 Esbjerg n Zaandam
Anna Rott.-Domsjo p 20 Kiel
Anna Henny p 19 de Casquets
Anne Christina 20 te Montevideo
Annenkerk p 19 Kaap Villano
Annie F 18 v Terneuzen te Amst
Annie G 18 v Karlstad te Harllngen
Antje 19 v Grangemouth te Rott.
Applngedam 18 v Rott. n Lissabon
Appingedyk 18 v N Orleans n Havre
Areas p 19 Ouessant n Malta
Arcturus 22 nm te Sharpness verw.
Ardeas 20 v Cadiz te Antwerpen
Ares 19 v Guayaquil n Callao
Argo 20 v Hamlna te Rotterdam verw.
Argos 19 60 m NO Kaap Villano
Arnedyk p 19 Landsend n Havana
Arnhem 19 v Bordeaux n Dakar
Artemis 19 180 m NW Santiago (Cuba)
Aruba p 19 Dover n Newport
Asterope 19 op 900 m O Kaap Race
Atlantic 18 v Hull n Stavanger
Attls p 19 Jamaica n Mdbile
Auriga G p 19 Fehmam n Portsmouth
Axeldyk 19 op 610 m W Scllly
Baam 18 te Cludad Bolivar
Bab T 19 v Mantyluoto te Zaandam
Balong 19 op 250 m Z Kaap Race
Baltic 20 v Helslngborg te Rotterdam
Banggal 19 op MO m WZW Mlnikoy
Bantam 22 te New Orleans verwacht
Barbara p 19 Brunsb. n Hasselt
Batavia 19 v Singapore te Skngore
Batavier 3 p 20 Kiel n Stockholm
Batavier 5, 19 v Rott. te Londen
Batu 18 op 120 m ZO Kreta
Bawean 18 v New Vork n Marseille
Bengalen 16 v Los Angeles n San
Francisco
Bengkalls 19 v Singapore te Bangkok
Benlnkust p 19 Dover n Freetown
Bennekom 19 v Antw. te Amsterdam
Bernard John 20 te Port Sudan
Beta 18 v Antwerpen n Londen
Betty Anne S 20 nm te Delfzijl
Beyerland 19 v Rott. te Boston
Blanca 18 v Londen n Krlstlansand
Billlton 19 v Singapore n Colombo
Binnenhaven 18 v Rouaan n Duinker
ken
Bintang 19 v Aden n Suez
Birmingham 19 te Rochester
Bloemgracht p 20 Kiel n Helsinki
Bonaire p 18 Brunsb. n Londen
Bonita 19 180 m O Jacksonville
Borculo 19 te Helsinki
Boreas p 19 Kiel n Kopenhagen
Borelly p 19 Brunsb. n Sharpness
Brandarls 18 200 m NO Humber naar
Caen
Breda 19 op 520 m WZW Scllly
Brlnda 18 Amst. n Shoreham
Cadans 20 te Londen verwacht
Calamares 19 160 m WZW Cape Clear
Caland 19 v Requejada n Goole
Calcbas p 19 Bougaronl n Antw.
Capella 18 v Rott, te Helsinki
Caprlcornus p 20 Dover n Portsmouth
Carmen 20 te Alkmaar verwacht
Carrlllo 19 te New Orleans
Cartago 19 te Pto. Liberia dor
Casamanco 18 v Rouaan n Casablanca
Castor 16 v Alexandria te Beyrouth
Catell p 18 Goeree n Marans
Catharlna F 20 v Vliss. n Narvik
Cathartna W 20 te Zeebrugge
Celebes 19 v Bremen te Hamburg
Ceres 19 v Hamburg te Antwrepen
Charts p 19 Dungeness n Cum ana
Cheetah p 20 Kaap Sao Tome
Clto 19 v Londen te Amsterdam
Coenraad K 19 v Goole te Delfzijl
Coeta 20 v Portsmouth té Fowey
Colette 18 v Rott. n Gothenburg
Columbus 19 v Rott. te Londen
Colytto 18 v Galveston n C Christl
Con Brio p 19 K. Wrath n KJoge
Con 7.elo p 19 Brunsb. n Dublin
Congokust 18 op rede Monrovia
Coolhaven 18 v Liverpool n Duinker
ken
Cornells B 2, 20 te Duinkerken
Cornells B 3, 20 te Duinkerken
Cornells B 19 te Thameshaven
Crescendo 20 v Hamburg te Rotterdam
Curacao 19 v Londen te Dordrecht
Dahpnis 19 v Demerara te Nickerie
Ue Kerens 20 v Aqaba te Suez
Democraat 17 te Mlddlesbro
Deo Duce p 19 Kiel n Abo
Do* Gratiss p 20 Hanstbolm
Dicky p 18 Llndecneas n Oxelosund
Dldo 19 v Asrhoun te Amsterdam
9 Malta to Genua
Dlnteldyk 19 Londen te Bremen
Diogenes 19 op 140 m NNW Azoren
Domburgh 20 te Rouaan verwacht
Donata 18 te Lldkoping
Dongedyk 19 200 m ZW
Doris 18 r Demerara n
Draco 19 Amsterdam
Drenthe p 19 Kiel n Domsjo
Dulveland 20 te Grangemouth
Duurt p 19 Svendska Bjom
luoto
Eagle 19 v Londen te Antwerpen
Ecmshora 20 te VTaardingen
Eemland 19 Hamburg te Amst.
Eemstroom 20 Swansea te Amst.
Egbert Wagenborg p 19 Kiel n Manty-
Ida 19 t Hamburg te Goole
Elisabeth Roorda p 19 Bomhobn n
Skelleftea
Ellewoutsdijk 19 te Rotterdam
Eos 19 v Bremen te Amsterdam
Erebus Antw.-Holback p 19 Goeree
Escant 19 v Londen te Rouaan
Esperance p 19 Brunsb. n Dokkura
Fedala 24 nm te Malta verwacht
Fiducia 18 v Rotterdam te Londen
Fiducia 2, 20 te Maassluis
Fiona p 18 Esbjerg n Groningen
Flardlnga 18 v Londen te Antwerpen
Flevo 18 Ceuta te Rotterdam
Flevoland p 19 Texel n Leitta
Flores 18 v Sharpness n Imperia
Fortuna 17 v Rundvlk n Amsterdam
F ram 19 v Gravelines te Antwerpen
Frans Bdhmer 20 te Hamburg
Frans v. Scumeren 21 te Londen verw.
Frans W 18 v Sevllla n Liverpool
Fravizo 20 v Gothenburg te Rc
Frean Londen-Kjoge p 19 Kiel
Frejo p 18 Oland n Lulea
Friesland SSM 19 te Swansea
Gaasterkerk 20 v Bremen te Rott.
Gaastcrland 19 v Victoria n Cabedelo
Gaasterland SSM 19 te Rotterdam
Gabonkust 19 v Freetown n Santa
Isabel
Geestdam 20 te Maassluis
Geestdijk 19 Maassluis te Boston
Geestland 19 190 m WZW Azoren
Gefle p 18 Dungeness n Stockholm
Gemma 19 v New York n Monte
video
Gerd 19 v Londen te Amsterdam
Gerry S 16 v Falmouth n Tel Aviv
Giessenkerk p 19 Ceylon n Aden
Gltana Londen-Oslo p 18 Texel
Globe 19 v Goole te Rotterdam
Gloria Maris 20 dw. Bergen n Ar
changel
Glory p 18 Texel n Sarpsborg
Gooiland p 19 Fernando Noronha n
Las Palm as
Goote 20 v Liverpool te Antwerpen
Gratia 19 v Varberg te Schiedam
Graveland 18 v Recife n Bahia
Grebbestroom 19 v Amst. te Huil
Gronitas 20 v Antw. te Goole
Groote Beer 19 172 m W Scllly
Grootckerk 16 v Port Said te Genua
Grutto 19 v Londen te Rotterdam
Gulneekust 19 v Burutu n Lagos
Haarlem 18 v' Trinidad n Cartagena
Harry ParUs-Malmo p 19 Kiel
Hasewlnt 18 op 90 m W Oporto
Hector p 19 Ouessant n Tripoll
Hecuba 19 op 100 m ZW Ouessant
Hcelsum p 19 Khorya Morya eil.
Heemraadsingel 18 te Vlaardlngen
Heemskerk p 19 Oueasant n Antw.
Heemskerk (V) 18 te Raumo
Helemar H p 19 Wight n Piraeus
Helena lö op 300 m WNW Azoren
Helicon 18 op 690 m WZW Azoren
Helvetia 18 v Londen te Rotterdam
Helvetia S 18 te Amsterdam
Hendrik Holwerda p 20 Texel naar
Limerick
Hennle 19 v Amst. te Antwerpen
Henny T 18 v Randers te Kopenhage
Hcnja 19 v Antw. n Queenboro
Henriette B 20 v Londen te Amst.
Hcra 19 op 360 m NO Azoren
Heron 20 v Southampton te Rotterdam
Hersilia 19 v Pon au Prince n Sar
tiago de Cuba
Hestia 19 op 400 m NO Barbados
Hinde 19 v Amsterdam te Londen
Hlspanla 19 v Archangel te Huil
Hoe Vinces p 19 Brunsb. n Londen
Hoogkerk 17 v Osaka te Kobe
Hoogland 19 v Grangemouth te IJm.
Houtman (V) p 19 Kiel n Hamlna
Hunter p 19 Vllssingen n Londen
Hunzestroom 19 te Amsterdam
Huybergen 21 te Grimsby verwacht
Hydra 20 v Pto. Ordaz te Bramen
Hydra (P) p 19 Texel n Brldgewater
Iberia p 19 Belfast n Archangel
Ida Plcter 19 v Bayonne te Lelth
Ilias 19 v Kopenhagen te Amst
Insp. Mellema p 19 Dover n Ala
Isls 16 op 710 m WZW Azoren
Isola p 19 Brunsb. n Wismar
Ittcrsum 20 v Antw. te Houston
Jacob Teekman 19 te Antwerpen
Jagersfontein 19 160 m Z Dakar
Jans 19 v Amsterdam te Londen
Japara 20 v Aden te Suez
Jason 19 op 600 m OZO Bermuda
Jato 18 v Zweden te Groningen
Java 19 op 200 m O Chagros ell.
Jean E 19 v Amst. te Rotterdam
Jell 19 v Halden te Lowestoft
Jenjo 18 ln Grote Belt n Korsor
Johan van Oldenbarncvelt 19 te Bei
muda
Johannes p 19 Kinnaird Head
Joseph Frerlng p 19 Ouessant
Jura 19 v Rotterdam te Londen
Kaap St. Vincent 19 te Rotterdam
Kaloekoe 19 v Sorong te Fak Fak
Karachi 19 v Santander te Bilbao
Karei 20 v Halden te Huil
Karimata 20v Hollandia tc Blak
Karslk 18 op 475 m ZW Ceylon
Kemphaan 20 te Dover verwacht
Kennemerland 19 130 m W Lissabon
Kertosono p 19 Minikoy n Penang
Kinderdyk p 19 de Casquets n Miami
Kitty 18 v Antwerpen n Engleand
Konny M 19 v Felixstowe n Brunsb.
Korendyk 19 op 600 m O Kaap Race
Kreeft 20 om 22 u te Rott verwacht
Kreon 19 v Amsterdam n Hamburg
Laarderkerk p 19 Ouessant n Triest
Labotas p 19 K. Villano n Rotterdam
Langkoeas 19 v B. Papan te Makass
Lauwers 18 v Amsterdam n Havre
Lauwersborg 20 te Utrecht
Leemans 20 v Rott. te Flensburg
Lccrsum 19 390 m ZZW Las Palmas
Engeland
Leeuwarden 19 v P. Limon n New Or
leans
n Stettin
Leny 19 v Rotterdam n Hamburg
Leonid as p 19 Ouessant Barcelona
Lete p 19 de Casquets n Rotterdam
Leave haven 20 te Kopenhagen verw.
Leoevkerk 16 v Boulogne te Rott.
Liberia* p 20 Ffciisterro n Algiers
Libra 20 te Antwerpen verwacht
Limburg p 19 Key West n New Or
Lirafjord p
Llndekerk Port Said-Cetania 19 100 a,
W Kreta
Llngeborg 19 v Colchester n Fur
Llngeitroom 19 v Amst. te Londen
Lizard 18 v Londen te Amsterdam
Loenerkerk 19 v Koweit n Bedi Bun-
Lombok 19 v L. Marques te Beina
Loosdrecbt 20 v Londen te Rotterdam
Laks* M p 19 Kiel n Kopenhagen
LUnbaansgracht p 19 Kiel n Helsinki
Lydia (W) 20 te Amsterdam verwacht
Maanbergen 20 te Antwerpen
Maartje p 19 Dover n Porsgrunn
Miu 19 v Merstn te 1"
Maat (L) p 18 Brunsb.
Zoom
Maasdam 11
dam
Maashaven 19 v Lagos n P. Bar-court
Maatkerk 20 v Madras te Colombo
Maasym N II tc Amsterdam
Mado 2. 19 v Esbjerg te Hamburg
ManU p 19 Brunsbuttel n Londen
Manto 16 v Amsterdam n Havre
Marcella 18 te Avonmouth
Mare Llbernm 18 v Duinkerken naar
Dakar
Margriet L 20 te Rotterdam verwacht
Marguerite 19 Londen te Antw
Marie Christine 18 v Rott. n Goole
Mariekerk p 18 Guardaful n Mombasa
Marlscal Lopez 18 v Paranagua n Vic
toria
Markab p 19 Ouessant n Dieppe
Marne 17 v Parijs te Liverpool
Marne Lloyd 19 v Fakna te Cebu
Maron New York-La Guaira 19 op 320
m WZW Bermuda
Martenshoek p 20 Brunsb. n Rouaan
Martini 18 v Londen te Gent
Martinlstad p 19 Oland n Gent
Mart je 20 v Finland te Granton
Mascotte 18 v Oslo te Rotterdam
Mataram 19 v Pt. Said n Genua
Mattbew 18 v Rotterdam n Dieppe
Medon 16 v Charleston n Newport
News
Mccrdrecht 19 286 m NO St. Maarten
Megrez N p 19 B. Aires n Asuncion
Me ran on Madeira-Paramaribo 18 460 m
WZW Madeira
Menje p 18 Landsend n Ballina
Menkar N 20 v Casablanca te Rouaan
Mentor 19 v Hamburg te Amsterdam
Merak N 18 640 m ZO Recife
Meres N 18 v Rotterdam te Bremen
Mersey Lloyd 19 420 m WNW Lissabon
Mcrwe Lloyd 18 te Singapore
Merwcde 19 op 70 m W Finisterre
Merwehavcn 20 te Casablanca
Merwestad 20 te Boston verwacht
Meteoor 20 v Holmsund te Londen
Michel Swcnden p 19 Kiel n Vesteras
Midas 18 v Gdynia n Amsterdam
Mldsland 18 te Rotterdam
Minos p 20 Kiel n Abo
Mississippi Lloyd 19 v Bombay n Ma
dras
Molenkerk 18 v Valencia te Rotterdam
Molensingel 19 te Blllingham
Muidcrkerk p 19 Kreta n Port Said
Muphrld N 19 v Rotterdam te Hamburg
Musi p 19 Str. Soenda n Singapore
Musi Lloyd 19 rede Djakarta
Myfcm p 19 Brunsbuttel n Rouaan
Mylady 16 v Duinkerken n Rouaan
Nannsa 20 v d rede te Be la wan
Nnssauhaven p 19 Kiel n Malmo
Ncder-Eems 16 300 m ZO Guardaful
Neder Elbe 14 te Khorramshar
Neder-Waal 19 te Surabaja
Necrlandia 19 v Guernsey te Belfast
Nero p 19 de Casquqets n Amst.
Niagara 18 te Amsterdam
Nias p 19 Kreta n Beyrouth
Nieuwe Waterweg 19 te Amsterdam
Nieuwehaven 18 Rott. n Helslngborg
Nike Par-Naestved p 20 Kiel
Nimrod 20 te Grangemouth verwacht
Nina 19 200 m NW Callao n New York
Njord 19 In Rode Zee n Khorramshar
Noord 19 te Den Helder (bijl.)
Noordam p 19 Lizard n New York
Noorderkrooa p 19 Goeree n Gefle
Noordwyk 19 op 50 m W Finisterre
Norinda IB v Pt. a Pitre
Prins Willem 2. 19 te Montreal
Prins Willem 4, 16 te Londen
Prins Willem 5. 20 te Havre
Procyon p 19 Kijkduin n Mantyluoto
Provenlcrssingel p 191 Mlnikoy
Pygmalion p 19 Cyprus n Lattzdda
Radja 20 v Bremen te Hamburg
Raki 19 op 70 m W Andaman efl.
Randfontcin 19 te Durban
Realta 18 v Parijs n Rouaan
Reggeborg 18 te LJmuiden
Regina Ida 18 v Dakar te Rotterdam
Regulas 17 v Westervlk te Borga
Rema 18 v Avonmouth te Swansea
Rempang 19 v Zanzibar n Mombasa
Ridderkerk 20 v Nacala te Belra
Rien Teekman 20 te Amsterdam
Rifo An p 19 Brunsb. n Poole
Rigcl 20 v Esbjerg te Rotterdam
Rinl 19 v Londen te Delfzijl
Rio p 19 Wight n Invergordon
Rochab 20 150 m WZW K. St. Vincent
Roeblab 19 v Penang te Singapore
Roelof Jan 17 v Skutskar te Lond<
Roepat p 19 Bllliton
Roggeveen 20 v Singapore
kortg
Rondo 16 te Dar es Salaam
Rotte p 20 Hawaii n Kawasaki
Rozenburgh 20 te Antwerpen
Ruby 18 v Rotterdam te IJmuldi
Ruys 19 op 75 m N Okinawa
Rynkerk 18 v Amst n Marseille
Rijnstroom 19 te Amsterdam
Sabang 18 ten anker Cape St. Jacques
Salatlga 20 te Singapore
Samarinda 19 op 420 m NW Azoren
Sambas 22 te Pnompenh verwacht
Sandenbnrgh 18 v Rott. n Mlddlesbro
Sarangan 19 370 m ZZW Ascension
Sarpedon 19 te Puerto Cabello
Schelde Lloyd 20 te Manokwarl
Scheldestroom 20 te Rouaan verwi
Schie 19 op 85 m NW Malta
Ober on 10 op 50 m N Azoren
Odile B 19 V Rott. te Antwerpen
Oldekerk 20 v Nagoya te Kobe
Olive p 20 Jersey n Hartlepool
Olivier v. Noort 18 v Rott. n Gothen
burg
Oostkerk 20 te Marseille verwacht
Oranje 19 v Fremantle te Singapore
Oranje Nassau 19 te La Guedra
Oranjefontein 19 v Antwerpen tc
Amsterdam
Oranjepolder 19 te Rotterdam
Oranjestad 18 v Paramaribo n Trtni-
dad
Orestes 19 v Roseau n Portsmouth
Ossendrecht 18 op 170 m Z Azoren
Ouwcrkcrk 21 te Hongkong verwacht
Overysscl 20 v Djibouti te Singarporc
Pacific p 19 Ouessant n Antwerpen
Pallas p 18 K. de Gata n Amsterdam
Pamlr 19 v. d. Tyne te Grangemouth
Pandora p 19 Esbjerg n Bergen
Paris 20 te Amsterdam verwacht
Parkhaven p 18 Kaap Verd. eil
Patria p 19 Brunsb. n Bridlington
Pegasus 19 v Rotterdam n Chatham
Peperkust 19 v Hamburg te Antw.
Pericles 18 v Cristobal n Curacao
Phecda 17 150 m NO Paramaribo
Phidias p 18 Bougaronl n Malta
Philctas p 20 K. de Fer n Lissabon
Phoenix 20 te Munksund verwacht
Pia p 19 Understen n Homefors
Plcter S 18 v Rotterdam n Swansea
Pieter Wlnsemlns p 18 Kaap Bengut
Polydorus 20 om 18 uur te Rotterdam
verwacht
Polyphemus 18 te Dublin
Port Talbot 18 te Amsterdam
Poseidon 19 v Grenada te Demerara
Prins Alexander 18 v Lissabon n
Montreal
Prins Bcmhard p 19 Texel n Aarhuus
Prins Caslmlr 19 540 m WNW Valentla
Prins der Nederlanden 19 te Amst.
Prins Fred. Hendrik 16 v Havre n
Quebec
Prins Fred. Willem 22 te Montreal
verwacht
Prln* Joh. W Frtso 16
Prins W. v Oranje 19 MO m ON©
Kaap Race
Prins Willem 3. p
Vatbella 10 v Belfast te Rouaan
Van Cloon 19 660 m OZO Str. Torre*
Van der Hagen 19 v Freetown n Mon.
rovia
Van Heemskerek 19 v Kaapstad n
Schie Lloyd 19 v Genua
Schiedyk 20 vm te Norfolk
Schouten 20 v Shanghai te Hongkong
Senang 19 v Nordenham te Wlndau
Sertan p 20 Brunsbuttel n Ostende
Seven Seas 19 v Rott. n Montreal
Sheratan 19 180 m NO St. Paula Rocks
Siaoe 17 v Penang n Singapore
Siberoet 21 te Calcutta verwacht
Sibigo 16 v P. Swettenham n Bris
bane
Sigli 10 J esse 1 ton te Labuan
Silindoeng 17 v Sydney n Beaty Point
(Tasmanië)
Silvrctta 21 vm te Rott. verwacht
Skadi p 19 K. Villano n Napels
Skagerrak 18 nm te Harllngen
Sloterdyk 19 150 m Z Sable etl.
Socmba 19 v La Palllce te Bayonne
Soestdyk 19 v New York te Antw
Solon 18 op 275 m NW Aruba
Sommclsdyk 19 te Boston
Sonja D 20 v Amal te Delfzijl
Sonsbeek 19 v Rott. te Antwerpen
Spaarnestroom 19 te Amsterdam
Speranza 18 Sandvik n Utrecht
Spes 19 v IJmuiden te Rotterdam
Spolanda p 20 Majorca n Caronte
Spolesto 18 v Dublin n Fowey
St. Watburg p 18 Kiel n Helsinki
Stad Amsterdam p 19 Dungeness n
Dakar
Stad Breda 19 650 m NO Fernando
Noronha
Stad Delft 19 380 m WZW Bermuda
Stad Dordrecht
verwacht
Stad Gouda 16 te Philadelphia
Stad Maassluis 19 te IJmuiden
Stad Rotterdam p lö K. St. Vincent
Stad Schiedam 20 te Narvik
Stad Utrecht 19 v Trinidad n Rio Ja
neiro
Stanislas p 20 Halten eil.
Start Point p 20 Kiel n Kopenhagen
Statendam 19 330 m OZO K. Race
Stentor 18 op 575 m NO P«
Straat Bali 16 te Yokohama
Straat Banka 20 te Cochin
Straat Cook p 19 Straat
Straat Johore 20 te Port Swettenham
Straat Lombok 19 v Durban n Lo
renzo Marques
Straat Madura 20 te
Straat Magelhaen l£
Belra
Straat Malakka 19 1420 m WNW Kaai
stad
Straat Mozambique 10 te Victoria
Straat Singapore 19 te Durban
Sumatra 19 v Tutlcortn te Colombo
Swlft 18 v Rouaan n Parijs
Tablnta 19 v Port Sudan n DJeddah
Talisse 19 v Madras n Rangoon
Tanny 19 v Rotterdam te Londen
Tara 16 v Santos n Montevideo
Tarakan 18 v L. Palmas n Duinkerken
Taurus 19 v Rott. te Antwerpen
Tegelberg 18 v Yokohama n Hongkong
Teireslas 19 600 m ZO Guardaful
Telamon 18 op 270 m WZW Scllly
Teun p 19 Texel n Plymouth
Teunika 19 v Fredriksund te Poole
Texel 22 om 4 u vm te Hoek van
Holland verwacht
Texel (V) 18 v Londen te Rotterdam
Texelstroom 19 te Amsterdam
Thalassa p 18 Brunsb. n Londen
Thallo 20 v Dublin te Rotterdam
Themis 20 v Paramaribo te Kiel
Thuredrecht 19 560 m W Gibraltar
Tinda p 18 Sandhammem n Kotka
Tiny HuU-Malmo p 20 Kiel
Titan 20 nm te Garston verwacht
Tjikampek 19 v Rio Janeiro te Kaap
stad
Tjiluwah 20 v Semarang te Surabaja
Tjimenteng 20 te Saigon verwacht
Tjisadane 19 te Mauritius
Tjitjalengka 18 100 m O Hainan
Tjoba p 19 Vlissingen n Londen
Trias Trader 19 v Rott. te Londen
Trigon p 19 Kiel n Kopenhagen
TrfhlH p 19 Ameland n Londen
Trim 18 v Sfax n Scte
Triton 18 280 m W Key West
Trito 19 v Drogheda te Amsteram
Trompenburgh 19 te Rotterdam
Tubo 19 v Newhaven te Lorlent
Tuskar 17 v Belfast te Runcom
Twee Gebroeders p 19 Oland n Lubeck
Tweelingen 19 100 m WNW Ouessar*
Twente 18 Zaandam n Londen
Ubbergen p 18 Tunis n Londen
Union p 19 Brunsb. n Rotterdam
Unitas 20 te Groningen verwacht
Uranus p 19 LJmuiden n Sandame
Ursa Minor 18 Kotka to Lemmer
Utrechl 16 v
Van Linschotea 16 200 m NW Kaap
stod
Van Btemsdyk 16 te Bangkok
Vanda 19 v Londen te Antwerpen
Vechtstroom 19 te Amsterdam
Veenenburgh 19 te Londen
Vlod 17 Lovisa n Londen
Virgo 18 v Swansea te Neath
Vivo 17 v Goole n Portreath
Vliestroom 20 te Amsterdam
Vllst 10 op 530 m NW Azoren
Vijgendam p 20 GJedser n Helsinki
Waal 19 Rotterdam te Algiers
Walkelo 30 v Muscat te Urara Said
Walngapoe 19 v Aden te Massawah
Walenburgh 20 v Rott. tc Havre
Waterland 19 270 m N St. Pauls Rocks
Waverstroom 18 v Amst n Liverpool
Weltevreden 20 te Djakarta
Westerdam :9 360 m O New York
Westerdok 19 v Rott. te Boston
Westersingel p 19 Dover n Cardiff
West land 18 v Montevideo n Santos
Whitsun 20 v Rotterdam te Hamburg
Wlebold Bohmcr 20 te Famagusta
WUlem Cornells p 20 Utvaer
Willem Buys 22 te Melbourne verw.
Willemstad 19 v Southampton n Lis
sabon
Wilpo 18 v Karskar n Somaes
Wlm 2 p 20 Skagen n Inverness
Wltmarsum 19 v Savannah n Havre
Woltcrsum 19 155 m WNW Ouessant
Wonogirl 19 v Hamburg te Rott
Wonorato 18 v P Allee n Hongkong
Wonoiarl 19 nog rede Belawan
Wonosobo 19 v Rott te Amsterdam
Wulp 20 v Manchester te Rotterdam
Mutatie p 19 de Pitboel n Aalborg
Zaankerk p 19 Rome n Port Said
Zaanland p 19 Fernando Noronha
Zanzibar p 19 Brunsb. n Totnes
Zeehaan 18 100 m WNW Esbjerg
Zeeland 19 v Rott te Port Said
Zephyr p 19 Pentland Firth n Pors
grunn
Zevenbergen 20 te Antwerpen
Zonnckerk 18 v Amst te Kaapstad
Zosma 20 ten anker Parana rivier
Zuiderkerk 18 180 m W Freetown
Zniderkruis 21 te Fremantle verw.
Zuiderzee 18 v Fowey te Rotterdam
Zus 20 om 21 u. te Delfzijl vewracht
Tankvaart
Ablda p 20 Kiel n Stockholm
Aclla 19 700 m ZW Galapagos ell.
Acmaea p 19 Kaap Carbon n Abo
Alkmaar 20 te Hongkong verwacht
Ameland 19 op 510 m WZW Azoren
Area p 19 de Casquets n Dakar
Atys 19 op 60 m NW Muscat
Bussom 19 870 m WNW Golf de Dulce
Caltex Arnhem p 19 Maslrah ell
Caltex Delft 18 v Bahrein n Port
Elizabeth
Caltex Delfzijl P 19 H. v. Holland
Caltex Eindhoven 19 te Bahrein
Caltex Lelden 19 400 m W Bombay
Caltex Nederland 20 te Bahrein
Caltex Pernis 19 150 m W Little Quoin
Caltex Rotterdam p 18 Bona
Caltex The Hague 10 v Bahrein naar
Lorenzo Marques
Caltex Utrecht 19 700 m ZW Padang
Camilla 19 op 237 m NW Kaapstad
Clnulla 19 op 470 m ZZO Bermuda
Cities Service Valley Forge p 19 Mus
cat
Cradle of Liberty 19 400 m NO Lorenzo
Marques
Crania 19 op 600 m NO Porto Rico
Dordrecht 19 240 m NNO Paramaribo
Dulveadrecht 21 te New York verw.
Elizabeth B 19 2000 m O Honolulu
Esso Nederland 19 110 m NNO Maslrah
Esso Rotterdam 18 v Port Said naar
Fawley
Forest Hill p 19 Guadeloupe
Forest Town 19 115 m ZO Kreta
Jacob Verolme 19 v Guayacan naar
Philadelphia
Kaap Hoorn 18 v New York n Curacao
Kabylla p 19 Mona ell. n Landsend
Kallnga p 19 Dover n Nvnashamn
Kalydon p 19 Scilly n Port Said
Kara 20 v Algiers te Port Said
Keizerswaard 19 130 m OZO Rio Ja
neiro
Kellla 20 te Barry daarna Dingle-
Curacao
Kenia 19 v Eastham te Heysham
Kcrmla p 19 Comoro eil n L. Marques
Khaaiella 19 op 330 m O Zanzibar
Konlngswaard 19 560 m NO Barbados
Kopiooclla 19 op 200 m N Socotra
Koratia 19 op 660 m ZW Azoren
Korovlna 19 210 m O Curacao
Krebsia IS op 800 m ZW Azoren
Kryptos 20 te Teesport
Kylix 18 nm te Buenos Aires
Maureen 18 nm te Jacksonville
Mitra 19 v Shellhaven te Barton
Mohamed rtcza Shah 22 vm te Wtl-
helsmhaven verwacht
Moordrecht 19 te Montreal
Munttoren 19 op 150 m NNO Beien»
Neverita p 19 Bonaire n Accra
Papendrccht p 19 de Casquets
P. G. Thulln 19 v Callao n Mollendo
Pbiildora 19 v Suez n Mena
Philine 30 v Mena te Tranmere
Philippia p 30 Kaap Villano
Punnerend 19 v Madras te Calcutta
Rcza Shah the Great 20 to Rotterdam
Rossom p 19 Tunis n Rotterdam
Sehelpwyk 10 170 m Z Rio Janeiro
Stanvac Adventure 31 te S. Gerong
Stanvac Djirak 19 v Pi
n Bun tan
Stanvac Llrik 16 te Singapore
Stanvac Malacca 20 te S Gerong
Stanvac Suuda 30 te S Gerong
Statue of Liberty 19 v Suez n Ban
dar Mashur
Sunetta 18 v Aruba n Sta Maria
Tabama 19 op 600 m *W Azoren
Taria 19 v Pt. Okha n Abadan
Tibia p 19 Ouessant n Rotterdam
Visum p 19 Blzerta n fcaniae
Vlieland 19 v Sen Lorenzo n Peril
Amfboy
Westertoren 19 v P Said I
Wieldrccht 19 nm te Pauteboro
Zeesleepvaart
Maas p 16 VUsslnees» n Doeg
glimlachte tegen haar met die vertrouw
de openhartigheid, die haar altijd weer
weldadig aandeed. Valentine doofde
haar sigaret en liep met hem de gang
in, zonder nog aandacht aan de andere
collega's te schenken. Maurice mocht zij
liever en bovendien werd het toch tijd
weer aan het werk te gaan. Maar zij wist
heel goed dat de werkelijke reden van
haar overhaast vertrek lag in haar ver
langen aan de raadselachtige blik van
collega Smith te ontsnappen.
Naast Maurice liep zy de gang door
en de trap naar de vestibule af, een
beetje nijdig op zichzelf over haar ge
voeligheid. Zij zei niets. In de vestibule
ontdekte zij Elisabeth Milner.
Het meisje stond juist binnen de dub-
6—63. „De verbinding werd verbroken!" riep Panda opgewonden.
•Kom mee! Er is vast iets ergs met die arme miljonair gebeurd!"
„Wat is gebroken?" vroeg Jut, de lijfwacht.
Zonder te antwoorden trok Panda hem mee naar zijn autootje. Hij
vilde nu geen tijd verliezen met nutteloos geschreeuw in de oren van
de dove Jut.
„Waar gaan we heen?" vroeg de lijfwacht, toen zij met grote vaart
°i>er de weg raasden.
„Naar Palmer!" schreeuwde Panda. „Hij werd juist door rovers
overvallen, toen ik hem opbelde. We moeten hem helpen, al begrijp ik
niet, waarom hij de politie niet wilde waarschuwen
„Watte?!' vroeg Jut
„Ik begrijp niet, waarom hij een lijfwacht wil hebben en geen politie1"
brulde Panda.
„Dat vind ik een onaardige opmerking," zei Jut. „De politie neemt
toch al zoveel werk van me af, dat ik nauwelijks mijn brood als lijf
wacht kan verdienen. Ik ben zelfs gedwongen, me als baby-zitter te
verhuren. Ik, de meesterlijfwacht, als oppas voor schreeuwend grut!
Van de week nog heb ik avond moeten doorbrengen bij een dreumes,
die me doof heeft geschreeuwd!"
„Nu ja, ik bedoel er niets onaardigs mee," zei Panda, „maar als
rovers op je loeren, moet je de politie erbij halen voor het te laat isl"
Het scheen al te laat te zijn, toen zij bij het grote, maar slecht onder
houden huis van Palmer aankwamen. De deuren waren verbrijzeld en
er hing een onheilspellende stilte
bele glazen toegangsdeuren en zag er
verdwaald uit. Zij had een stapel boeken
in haar arm. Valentine ging naar haar
toe.
„O, dokter ManningElisabeths
gezicht klaarde op. „Hier zyn wat boe
ken voor die generaal, van Pappie. Over
militaire dingen en ook een paar andere.
Maar ik zie geen portier en ik weet niet,
waar ik ze moet afgeven".
„Stakker", zei Valentine. „Het is hier
een gekkeboel vandaag".
„En weet u ook of die jongen die
naar zijn moeder vroeg, bedoel ik al
terecht is?"
Valentine schudde het hoofd. „Hier is
hij in geen geval", zei zy. „Maar hy zal
wel ergens in de stad ondergebracht
zyn". zy kreeg de klok aan de overkant
van de vestibule in het oog. „Het spyt
me", zei ze, „maar ik moet gaan. Ik
Onzeker keek zij om zich heen en ont
dekte Maurice, die nog altyd achter haar
stond. Hy moest ter plaatse zyn blijven
staan zodra hij Elisabeth in zicht had
gekregen, want daarna had hy beslist
geen stap meer gedaan.
„Dokter Thompson zal je wel zeggen
waar je de boeken kwyt kunt", zei zy.
„Maurice, mag ik je aan juffrouw Milner
voorstellen?"
Zy zag nog juist, dat Maurice op zyn
alleraantrekkelijkste manier tegen Eli
sabeth lachte, voor zy wegrende.
(Wordt vervolgd)
2526. Joef en Brum dobberde zo rustig en wel verder met hun
bootje en het zag er naar uit. of er niets schokkends zou gebeuren.
Maar toen toen kwam de wesp
Brum hoorde iets zoemen om zijn hoofd; en toen hij omkeekzag hijt
dat het een grote wesp was, die in kringen om hem heen gonsde.
Ga weg. akelig beest! riep Brum, want hij had een hekel aan
wespen.
En hij probeerde het insect weg te jagen.
