ICS C H E E PSc^lfaBE BICHTE tf^l
Het avontuur van Joei en Brum
DE SCHIPBREUK
VAN DE „ALEXIA"
PROCO
PANDA EN DE MEESTER-LIJEWACHT
VERVOLGVERHAAL VOOR DE KLEINTJES
VRIJDAG 17 JUNI 1960
Morgen haarwassen met
crème shampoo met ei
Kijk ia de «picgd: «rw haar lijkt jonger, ar
joogcr co van een ongekende schoonheid. Dfe
is bet geheim van de nieuwe Proco Crème
shampoo in tube. Een totaal nieuwe shampoo
voor gezond en golvend baat.
crème shampoo
Extra voordelig I 65 ct
Voldoende voor ca. 8 wassingen
ONS DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
(Vertaling Margot Bakker)
7)
„Er is een auto-ongeluk gebeurd, vlak
naast mijn tuinhek", deelde zij hem zake
lijk mee. „Een man, die alleen in de wa
gen zat. Hoe ernstig hij gewond is weet
Ut nog niet, maar hij leeft in elk geval,
heb hulp nodig, Deryk, ik kan hem
niet alleen uit de wagen kragen. Kun je
naar me toekomen?"
„Natuurlijk", zei Deryk vlot. „Kunnen
tij het samen redden?"
„Dat denk ik wel. Als je die brancard
kunt meebrengen, die je zelf gemaakt
hebt, spelen wij het geloof ik wel klaar".
„Prachtig, ik kom ogenblikkelijk".
„Graag, je treft me bij de wagen".
De wind kwam nu uit tegenovergestel
de richting, maar blies desondanks de
voordeur binnen. Valentine trok haar
dikke jas aan, nam een paar dekens uit
de dekenkist, knipte haar elektrische
lantaren aan, zij sloeg de dekens over de
arm, greep met dezelfde hand de lan
taren en met de andere haar verbandtas.
Nu zij licht had bleek het tuinpad min
der verraderlijk, maar vlak bij het hek
viel zij toch bijna. Vaag had zij ge
hoopt dat de onbekende over het stuur
tijdens haar afwezigheid bij kennis zou
hjn gekomen. Maar toen zij het portier
opentrok bleek hij zich niet verroerd te
hebben. Zij hield het portier nu met een
deen open. De dekens gooide zij op de
achterbank, haar tas zette zij op de voor
bank en zij richtte de lichtbundel van
de lantaren op hem.
Hij was plat over het stuur gevallen
en enigszins opzij gezakt tegen het rech
terportier. Zij ving een glimp op van een
uitstekend jukbeen en een zware wenk
brauw, die enigszins dwaas vooruitstak
ader glad vaalblond haar. De bleekheid
un het gezicht en de volmaakte bewe-
mgloosheid verontrustten haar. Zij boog
ah voorover om nog eens zijn pols te
rontroleren. Zij kon zijn flauwe adem
haling beluisteren, terwijl de pols
slag onder haar vingers vaag te voelen
was. Hij leefde nog wel, maar was diep
bewusteloos en er hoefde maar weinig
te gebeuren of de ademhaling zou geheel
ophouden.
B(j de botsing had hij zijn hoofd ge
stoten, dat bleek uit alles. Een haastig
onderzoek maakte haar duidelijk dat zijn
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: VASTEN
De eigenlijke betekenis van het
werkwoord vasten is: zich in acht
nemen en ook: vasthouden. Er is
verwantschap met het bijvoeglijk
naamwoord vast. Waarschijnlijk
is het woord evenals het woord
kerk uit het Gotisch in het West-
Germaans overgenomen. In het
Middelnederlands luidde het vas-
tine met het accent op de eerste
lettergreep, in tegenstelling tot
een woord als woestine dat het
accent op de i had en daardoor
nu woestijn luidt.
Een merkwaardige samenstel
ling is vastenavond, dat vaak vas-
telavond wordt uitgesproken.
Hetzelfde ziet men in woorden
als schrikkeljaar, werkeldag en in
vroeger tijd: drinkelbier, schortel-
doek en nog andere. De verklaring
ls dat de verbindingsklinker e die
gevaar liep te verdwijnen, als
reactie juist werd verzwaard tot
-el.
door Ruth Aspinal!
linkervoet, die op het ontkoppelings
pedaal had gestaan, tussen de pedalen
zat geklemd.
Valentine legde de lantaren op de
scheefstaande vloer en knielde op de
voorbank neer. Minuten lang onderzocht
zij hem zorgvuldig, maar zij kon verder
geen kwetsuren ontdekken. Daarna nam
zij hem bij de schouders en legde hem
behoedzaam achterover tegen de rugleu
ning, waarbij zij het hoofd opzij draaide.
Zij wikkelde de dekens om hem heen.
Haar patiënt verroerde zich niet. Hij gaf
geen geluid en ademde nauwelijks meer.
De angst om deze man, die zo geheel van
haar afhankelijk was, kreeg vat op haar.
ZU schoof de voorbank zo ver mogelijk
terug, legde de lantaren erop en knielde
op de vloer neer. Zij begon eerst de voet
van tussen de pedalen los te maken en
daarna trok zij er de schoen af. De
afgrijselijk gezwollen enkel spalkte zij
met het eerste harde voorwerp dat zij bij
de hand had: een stuk hout van haar
eigen verwoeste omheining. Haar laatste
spalken had zij aan de schipbreukelingen
besteed. Juist toen zij klaar was, hoorde
zij een wagen en zij begreep dat Deryk
aangekomen was. Hij had het vlug ge
daan.
De wagen stopte, er sloeg een portier
dicht, er klonken stappen en Deryk
stond naast haar. Hij zei:
„Arm kind, wat een ellende".
„Zeg dat wel. HÜ kan vervoerd wor
den".
.Prachtig. Ik haal de brancard".
Hij was dadelijk terug en richtte zijn
lantaren op het gezicht van de bewuste
loze man, waarbij opeens de ontstellen
de donkere plek op het voorhoofd zicht
baar werd.
„Toch geen schedelfractuur?" vroeg
Deryk.
,Jk geloof het niet".
„Dan heeft hy geboft".
„Ik weet het niet", zei Valentine. „Hy
is er slecht aan toe".
„Kun je hem steunen, terwyi ik het
portier openhoud?"
„Dat zal wel gaan".
Valentine klom weer op de voorbank.
Zy greep de patiënt stevig beet, steunde
in haar ene arm het hoofd en terwyi
Deryk het portier openhield, rustte zyn
volle gewicht op haar.
„Klaar", zei Deryk binnensmonds.
„Let op zyn enkel, die zal wel gebro
ken zyn".
„Goed".
Het duurde even en zy kregen het bei
den te kwaad voor Deryk de benen bui
ten de wagen had. Valentine veegde met
haar mouw het zweet van haar voor
hoofd, nadat zy hem op de brancard
hadden laten zakken. Toen stapte zy ook
uit.
„Heb je het ziekenhuis al gebeld?"
vroeg Deryk.
„Nee", zei zy en hy stelde geen verdere
vragen. Zy tilden de brancard op en
uiterst voorzichtig droegen zy met kleine
stappen de patiënt naar binnen.
„De trap op", zei Valentine hygend.
„Dat speel je niet klaar".
„Jawel".
„Dan jy eerst naar boven".
Zij torsten hem de trap op, de gang
door en de logeerkamer binnen, waar zy
hem op de vloer neerzetten.
„Ik zal het bed opmaken".
„Zeg, Valentine, ga je het ziekenhuis
niet bellen?"
„Daar zitten ze al vol, er is geen deci
meter meer vry".
„Misschien kan hy naar een ander
ziekenhuis worden gebracht. Penzance,
byvoorbeeld".
Posities Nederlandse
schepen
aisrtmfc 14 t Pm, i—kl t« om
Aslidjk 15 op TO ra ZO Carthafen
Aarden bmrrh 16 V» Vesterna verwach
Abbedyk p 15 WlcM n Houston
Achillea 14 Amst. te Madetra
Adtaa 15 Antw. te Rotterdam
Adool» 15 op 320 m QZO Jamaica
Adrians 14 y Antwerpen te Londen
Aefls 15 y Tampa n Mobile
Aaaeaa 15 y Roti. n Bremen
Aflens 15 y Zaandam te Hamburg
Alamak 14 y Newcastle te Sydney
Albatroa 16 te Rotterdam verwacht
Alblaaaerdyk U> te Galveston
A Ice tas 16 v Barcelona n Tarragona
Alchiba IS v Rio Janeiro te Bahla
Alcor 15 y Hamburg te Bremen
Aldebaraa 14 te Rochester
Aletta Johanna 16 te Boston var wacht
Alge 15 y Gent n HuU
Algol 15 BOO m ZO Chagroa sfl.
Allee 15 v Ltvorao n Genua
Allda p 14 Delfzijl n Tilburg
Atloth 16 op 350 m KW Azoren
Alkee IS v Port Sudan n Suez
Alaatl is y Santos n B. Aires
Alpherat 16 v Rott. n B. Aires
Alwakl 16 y Rott. te Hamburg
Amblortx 16 te Vlaardlngen
Amerskerk IS v Adelaide n Melbourne
Amigo 15 y Boston n Goole
Amraoa ie v Baltimore te New York
Ampenan 15 op 110 m ZO Muscat
Amsteldlep 15 60 m OZO Miami
Amstelhoek 15 240 m NO Azoren
Amstelkroom 16 te Calcutta verw.
Amslellaaa 16 op 200 m Z Ball
Amstelmeer 15 «20 m ZO Guardafui
Amstelmolea 15 te Mormugao
Amstelslnlj 15 210 m NNW Men ado
Amstelstroom 16 te Leith
Ancora p 15 Noordhinder n Bldeford
Andyk 16 v Havre te Antwerpen
Angolakust 16 v Bordeaux n Dakar
Anja p 15 Brunsb. n Helsinki
Ank Winsemlos p 16 Bougaronl n
Gibraltar
Anna Elisabeth 16 te Londen verw.
Anne Christina p 15 Kaap Frlo
Annie F 16 Y Fowey te Terneuzen
Antare» 14 v Poole te Teignmouth
Antilope 14 v Mlddlesbro n Blyth
Appingedam 16 te Antwerpen
Ardeas p 15 K. St. Vincent n Antw.
Ardito p 15 Dover n Nantea
Arendskerk 14 te Pt Lincoln
Ares 15 v Balboa n Guayaquil
Argot 16 v Algiers te Lissabon
Argns p 15 Brunsb. n Holback
Arizona 14 v Piraeus n Salonlk!
Arkeldyk 15 op 600 m O Azoren
Arnhem p 16 Havre n Bordeaux
Arnondtpolder p 16 Oueaaant
Artemlt 15 nm te New Orleans
Asterope p 15 Wight n H. Roads
Atlantic 13 v Stavanger te Huil
Atlas 16 200 m O Kaap Passero
Attls 15 v Trinidad n Guanta
Andacia 15 v Havre n Teignmouth
Andrey 16 v Kalmar te Doetinchem
Bab T 14 v Mantyluoto n Zaandam
Balt 15 v Djakarta n Tandj. Manl
Balong 16 v Paulsboro te New York
Batavier 3. 16 te Antwerpen
Batjan p 15 Sabang n Colombo
Batu 15 v Genua n Port Said
Bellatrix 15 v Harlingen n Norrkoplng
Bengalen li te Los Angeles
Bengkalls 16 te Singapore
Benlnkust 16 v Antw. te Amsterdam
Bennckom 16 v Bremen te Hamburg
Beta 15 v Antwerpen n Londen
Beyerland 16 te Rotterdam verwacht
Blak 15 v Savona n Newport
Bierum p 15 Skagerrak n Runcorn
Billlton 15 v Keelung n Singapore
Binnenhaven 16 te Rouaan verwacht
Bintang 15 op 580 ra ZO Socotra
Biscay a 13 v Kenitra te Marseille
Boreas 16 v Amst. te Umulden
Bram 14 v Antw. te Milfordhaven
Brlnda 14 v Shoreham n Londen
Calchas 15 v Izmir n Gibraltar
Calvijn p 15 Brunsb. n Utrecht
Camerouakust 15 140 m ZZW Ouessant
Caratto 16 om 20 u. te IJmulden verw.
Carebeka 14 v Wismar n Belfast
Carniiseiingel 16 v Bristol n Par
Carrlllo 15 v Cristobal n N. Orleans
Catharlna p 16 Kiel n Karlahamn
Celebes <K) 13 v Rott te Abo
Chari» 16 v Antw. te Rotterdam
Cheetah 15 125 m ZO Fem. Noronha
Colette 15 v Velsen te Rotterdam
Con Brio 16 te Workington verw.
Coolhaven p 15 Ouessant n Liverpool
Corale 16 v Amst. te Rotterdam
Carrie B 16 v Rott. te Hamburg
Crescendo 16 v Rott. n Hamburg
Caracao 15 v Dordrecht n Londen
Dahomeykuat 15 V Lobito n Loan da
Daje Bhhmer 15 v Lissabon n Ceuta
Daniel 13 v Belfast n Swansea
De Eerena 16 v DJeddah n Aqaba
Delft p 15 Dover n Bremen
Delfzijl 15 v Rotterdam te Zaandam
Delta 15 v Shoreham te Umulden
Denzo 13 v Antwerpen n Dover
Deo Dace 15 te Teignmouth
Do ris M y Nickerte te Demeran
Draco 15 v Amsterdam te Hamborg
Driebergen 16 te Antwerpen
Detveland M te Rotterdam
Bagle 15 v Antwerpen n
Eenu M v Kot ka te Gent
Eenuhorn 16 te Rochester verwacht
Egbert S 15 v Amst. n Hemosand
Eibergen 14 te Liverpool
Ellewoatsdijk 16 te Boston verwacht
Emmy S M v Kopenhagen n Stettin
Escaot 16 y Honfleur te Londen
Eeropa 13 v Par n Paisley
Export l N Y Rotterdam te Boetori
F ambo 13 v Antw. te Oporto verw.
Favoriet p 16 Kiel n Skutskar
Fedala 16 v Rotterdam n GemUk
Fen 15 v Rotterdam n Londen
Fendo Londen-ParIJl p 14 Dover
Flduela 3 16 te Boston verwacht
Fivel p 16 VUsslngen n Archangel
Flevoland 16 ta Boston verwacht
Florea 15 v P. Talbot n Sharpness
Forel M Y Amst. te Hernosand
Frana Bihmer p 15 de Casqueta
Friesland SSM 15 te Rotterdam
F rise 13 v. d. Tyne te Gothenburg
Frigre 15 v Rotterdam n Oalo
Gaaateriand 16 te Rio Janeiro
Geertrutd Margaretha 12 te Trinidad
Geestdljk 16 te Boston verwacht
Gaestland 15 v Hheos te Bahla
Geestatroom 16 te Rochester verw.
Geja 16 te Harlingen verwacht
Gerd 15 v Amsterdam te Londen
Gersom IS v Southampton n Skel-
leftea
Gironde 13 v Rouaan te Lissabon
Gitana 14 v Oslo te Londen
Glory 14 v Plymouth te Par
Gooiland 15 v Ilheot te Bahla
Goota 14 v Antwerpen te Liverpool
Grebbestroom 16 nm te Amst. verw.
Greta p 16 Goeree n Vesteras
Groningen 16 te Antwerpen
Groote Beer 15 te Rotterdam
Gnineekust 15 v P. Harcourt n Burutu
Haarlem 15 v Barbados te TTlnddad
Haskerland 16 te Rotterdam verwacht
Hathor 16 v Oran te Rotterdam
Hector 16 v Rotterdam te Amsterdam
Heelsum 15 op 120 m NiNO Massarwah
Heemraadsingel 15 v Kopenhagen n
Heemskerk 15 v Barcelona n Antw
Helemar H 16 v Par te Amsterdam
Helena 15 op 460 m WZW Scllly
Helena (v. B.) 15 te Delfzijl
Helicon 15 op 345 m NO Azoren
Helios p 15 Gjedser n Kopenhagen
Hennle 16 v Sundsvall te Amsterdam
Henny T p 15 Brunsb. n Randers
Henriette B 16 te IJmuiden
Hera 15 op 560 m ZZW Azoren
Hinde 15 v Londen te Amsterdam
Hlspanla 15 op 85 m NW Rorvüc
Holwlerde 14 te Brevlkstrand
Hoogkerk 13 v Yokohama n Nagoya
Hoogland 16 v Umulden n Grange
mouth
Hoogvliet 16 te Amsterdam
Hoop 16 v Mantyluoto te Leith
Hulat 15 v Lissabon n Oporto
Hunze L 16 v Hamburg n Groningen
Hydra 15 op 500 m ZW Landsend
Jagersfontein 16 840 m OZO Ascension
Jakob Oorburg 13 te Gothenburg
Jan p 15 Brunsbuttel n Londen
Jan Herman 18 te Brunsbuttel verw.
Jan Kreumcr 16 te Delfzijl
Jans 16 Y Londen te Amst. verw.
Jantje Epptena 16 te Delfzijl
Japara 16 v Mombasa te Aden
Jason 15 v Pto Plata n Ponce
Java 15 op 290 m ZO Socotra
Jean E p 15 Esbjerg n Amsterdam
Jenjo 16 v Harlingen te Rotterdam
Johannes 14 v Abo n Inverness
Johnny 14 v Casablanca n Marseille
Joseph Frerlng p 15 Las Palmaa
Julia Anna 13 te Almeria
Jura 14 v Rotterdam te Londen
Jurjen de Vries p 15 Esbjerg
Juvalta p 15 Kiel n Wismar
Kaap Falfa 15 te Rundvik
Karachi 15 op 50 m W Majorca
Karei 13 v Stavanger n Krist lansand
Karlmun 16 v Bremen te Amsterdam
Karslk 15 op 410 m O Seychellen
Kennemerland 15 250 m ONO St. Vin
cent KV.
Kerkedyk 16 v Bremen te Rotterdam
Kertosouo 15 100 m NW Guardafui
Kleldrecht 15 op 140 m WZW Zante
Klnderdyk 15 v Hamburg te Antw
Kltty 15 v Shoreham te Antwerpen
Konny M 16 v Rotterdam te Emden
Korendyk 15 v New York n Antw.
Kortenaer 14 v Hamlna te Hull
Kreeft 20 te Rotterdam verwacht
Lasrderkerk 16
Londen te Rotter -
La Paloma 15 v Londen te Zaandam
Lauwers 15 v Mlddlesbro te Rott.
Leeuwarden p 15 Kaap Lorenzo
I.ekkerkerk 15 op 210 m O Malta
Leliegracht 15 v Helsinki n Amsterdam
Lelystad 16 te Maassluis
Lemsterkerk 15 v Bahrein n Dammarr.
Diana V ~16~~te~Mid<Üesbro verwacht I Leny 16 v Stralsund te Felixstowe
Dido 16 v Aal borg ta Aarhuua Leonldas 16 v Amst. te Rotterdam
Dlligentta 16 v Rott. n Nynashamn
DolfUn p 15 Brunsbuttel n Goes
Leppacsom ba Houston
Louisa p 15 KM n Aarhuua
Lnbox 16 t Hamlna te Rott. verw.
Lncaa Bols L M te Amsterdam
Lydia (W) 13 te Solves borg
Lyra 15 v Rotterdam n Ipswich
Maas IS v Beyrouth n LattaJcta
Maasdam B op 460 m W Valencia
vee 15 Y Accra n Legoa
Maaakerk M v Calcutta te Madras
Madisea Lloyd 15 te Antwerpen
Madjoe Antw -Kalmar p 15 Kiel
Mado 2, B v Goole n Esbjerg
Malnca 15 v Rotterdam te Stettin
Manta p 15 Hirsthala n Odense
Manto 16 v Rotterdam n Amsterdam
Marcella 15 v Rott. n Avonmoulh
Mare Liberom 15 nm te Dukikerken
Maria W M v Hull n Kopenhagen
Marian H M ta Koperviken verw.
Marjan 16 Y Rotterdam n Esbjerg
Markab CT) p B Kiel n Helsinki
Maron 13 te Baltimore
Martini 15 Y Holmsund te Londen
Mart ja m v Mantyluoto n G ran to
Mats ram 16 op 240 m OZO Massawah
Meerdreeht 18 op 375 m NO Cayenne
Meea Cremer H te Vordlngborg
Megrez N p 15 Santa Marta Grande n
Asuncion
Meidoorn 15 Lissabon te Oporto
Memnon 15 330 m W K. St. Vincent
Menkar N 14 v Casablanca n Rouaan
Merak 16 v Abo te Harlingen
Merak N 15 260 m O Victoria
Mersey Lloyd 15 170 m N Benghazi
Merwede 15 v Las Palmaa n Newcastle
Merwebaven p 15 Ouessant uitreis
Meteoor 14 v Holmsund n Rotterdam
Metropole 16 te Antwerpen
Michel Swenden 16 te Gent
Midsland 16 v Rotterdam te Leith
Minerva 3, 13 Y Guernsey n Belfast
Mirach N 15 v Rouaan n Casablanca
Mithras 16 v Rotterdam te Hamburg
Mitropa p 16 de Theems n Aarhuua
Modjokerte 16 v Hamburg te Rott.
Molenkerk p 15 K. St. Vincent
Molensingel 16 Y Rouaan n Billingham
Monica 14 v Ardrossan te Belfast
Mount Everest 16 te Kopenhagen ver
wacht
Munte 15 v Kings Lynn te Kalmar
Musketier 15 v Antw. n Kopenhagen
Mutua Fides IS v Umulden n Lubeck
Myniaa 15 60 m NW K. Bougaronl
Myson 16 v Rott. te Antwerpen
Naerehout 15 v Londen n Hamlna
Neder-Eema 15 160 m O Minikoy
Nederland p 16 Kiel n Odense
Necrlandia 13 v Belfast n Hayle
Nero 15 v Bilbao te Bordeaux
Nestor 15 v Guanta n Trinidad
Netta 15 v Alicante n Napels
Nieuwe Tonge 15 v Duluth n Montreal
Nicuwland 16 te Harlingen verwacht
Nomadisch 15 te Hernosand
Noord stad p 15 Sandhammern n Leith
Noordwyk 16 v Monrovia te L. Palmas
Nore 16 v Antw. te Amsterdam verw.
Nijenstein 14 v Delfzijl te Emden
Nykerk 16 v Bremen te Hamburg
Oberon 15 op 1000 m ZW Azoren
Oldambt 16 v Abo te Amsterdam
Oldekerk 15 v Shanghai te Kobe
Olivier van Noort 16 te Rotterdam
Oostkerk p 15 Ouessant n Marseille
Oranje Naasan 15 v Barbados n Trini
dad
Oranjefontein 15 v Hamburg n Antw.
Oranjestad 15 v Demeran te Para
maribo
Orestes 16 v St. Vincent n St. Lucia
Ossendrecht 13 MO m WZW Azoren
Pallas 15 v Genua n Amsterdam
Paloma 15 v Portsmouth te Par
Pandora p 16 Hanstholm n Hamburg
Parkhaven 15 190 m NNW L. Palmas
Patrla 14 v Rotterdam te Hobro
Patricia 16 te Shoreham verwacht
Pegasus 15 v Rotterdam n Chatham
Pericles 15 v Buenaventura n Balboe
Philetas 16 v Izmir n Catania
Phoenix 15 v Amst. n Munksund
Pla p 15 Texel n Homefors
Pieter S p IS Lizard n Rotterdam
Plnta 16 v Wismar te Silloth verw.
Plato 16 op 120 ra O Kaap Palos
Poseidon 16 te Grenada verw-acht
Prins Alexander 15 te Sevllla
Prins Bernhard 15 v Bordeaux naar
Aarhuus
Prins Caslmlr 12 v Montreal n Londen
Prins der Nederlanden 15 320 m NO
Prins Fred. Willam 15 690 m W Glas
gow
Prins W. O. Prederlk 15 te Havre
Prins Willem 4. 15 530 m W Scllly
Prins Willem 5. 16 630 m NNW Azoren
Prinses Irene (S) 16 te Le Legue ver
wacht
Provenlerstlngel 18 80 m W Socotra
Qno Vadla 16 v Danzig te Londen
Radja p 15 Wight n Bremen
Raki 15 Y Singapore n Calcutta
Reggeborg 16 te Ipgwlch verwacht
Reglna Ida 16 bi) Ouessant verwacht
Regulus 15 y Emden te Westervlk
Reliable p 16 Ouessant uttreia
Bempang v Der
Renovatie p B Brunso. n anu
Repete p B Ameland n Odense
Bex V4 Y Gent te Londen
Ridderkerk 16 v Dar es Salaam n
kaCa
Rlni 14 Y Delfzijl n Londen
Ritornel 14 v Londen te Gefle
Rocbab 15 v Dieppe n Freetown
Roggeveen IS v Singapore n Hongkong
Boelof Jan p 15 Brunsb. n Londen
Roerdomp 16 v Finland te Kampen
Roland IS Y Antwerpen n Londen
Rondo IS v Beira n Dar es Salaam
Botte 15 op 1550 m ONO Hawaii
Botterdam B op 640 m WZW Scllly
Rosenbargh p IS Sodertelje n Antw.
Ruys 10 Y Singapore te Hongkong
Saba 16 v Mantyluoto te Groningen
Saloum p 16 Ftetlsterra n Bordeaux
Sanana 15 v Slhanoukville n Haiphong
Santo Antonio p 15 Porto Rico n
Thomas
Sarangan 15 op 390 m NNW Recife
Sa tarn us 14 v Waterford n Swansea
SchU IS y Rtoodos te Piraeus
Schokland 16 v Aal borg n HudlksvaU
Senior 14 v Mantyluoto n Harlingen
Slaoe la v Calcutta n Pnompenh
SUvretta 15 te Kopenhagen
Sinabang 11 v Sydney n Bangkok
Slrtus 13 Y Londen n Duinkerken
Skadi 15 Y Emden n VUsslngen
Slotcrdyk 15 op 550 m N Azoren
Soemba 16 v Par te La PalUce
Soeatdyk 16 op 600 m NNW Azoren
Sparta p 15 Hanstholm n Grangemouth
Speranza 14 v Lulea te Sandvlk
Spe» 16 Y Stettin te Umulden
Spirit 14 Y Rotterdam te Londen
Spolesto p 15 Landsend n Dublin
Spoorsingel 15 te Napels
Stad Alkmaar 16 WO m WNW
Stad Breda 15 256 m ZZW Lae Palmas
Stad Delft 16 te Norfolk
Stad Haarlem 15 70 m O Valencia
Stad Leiden 16 te Durban
Stad Maassluis p 15 Finisterre
S'ad Rotterdam p 15 de Casqueta
Stad Schiedam 15 v Gent n Narvik
Stad Utrecht 16 350 m ZW Bermuda
Statendam 16 v Southampton n New
York
Stern 16 v Oalo te Liverpool
Straat BaU 13 v Shimizu n Yokohama
Straat Banka 16 v Penang n Cochin
Straat Cook p 16 Flares
Straal Johore 16 te Singapore
Straat Madura 14 te Adelaide
Straat Magelhaen 15 65 m ZO E
Amber
Straat Malakka 16 v Kaapstad n R1
Janeiro
Straat Mozambique 11 v Buenos Aires
Yokohama
Straat Torrea 15
traat van Diemen 16 410 m ZZW
Mahé
Strabo 16 v Vigo te Amsterdam
Snrte p IS Brunsbuttel n Grouw
Tablan 16 v Hamburg te Amsterdam
Tabinta 15 100 m NNW Masaawah
Tanny 16 v Ipswich te Rotterdam
Tarakan 16 op 130 m N Dakar
Tarzan 15 v Rotterdam n Ipswich
Telresias 16 v Colombo n Aden
Telamon 16 op 240 m WZW Azoren
Teucer 16 v Hongkong te Do Do
Texel p 15 Gibraltar n Rotterdam
Thalassa 13 v Oulu n Londen
Thaletas p 15 Lissabon n Napels
Thallo 16 Y Rott. te Dublin verwacht
Thea 14 v Wismar te Glasgow
Theano 16 v Amst. te Rotterdam
Thuredrerht 16 v Spezla n Norfolk
Tiba 15 550 m ZZW St Vincent KV
Tide 13 v Gent te Plymouth
Tim 16 te Shoreham verwacht
Tlnda 15 v Tynedock n Kotka
Tiny 14 v Halmstad te HuU
Tjerk Hlddea p 15 de Pltboel
Tjiluwah 15 v Singapore n Djakarta
Tjlnegara 16 v Hongkong te Singapore
Tjipondok 13 te Yokohama
Tjltarum 16 v Auckland n Melbourne
Tjitjalengka 16 te Hongkong
Togokust 16 te Port Harcourt
Towa 16 v Buenos Aires n J
Trias Trader 16 te Rotterdam
Trlgon 14 v Kopenhagen te Londen
Trlto 16 v Belfast te Drogheda
Toko 15 190 m O Aberdeen n Mar
Chester
Tweelingen p 10 Be achy Head
Twin 15 Y Par te Norrkoplng
Ubbergen 13 v Haifa n Londen
Union 14 v Oulu n Rotterdam
Uranns 16 v Rott. te VUvoorde
Valbella 14 v Cardiff te Swansea
Van Brakel 10 te Londen verwacht
Van der Hagen 16 v Accra n Freetown
Van Llnschoten 16 te Kaapstad
Van Rlebeeck 15 nog te Dubal
Van Spilbergen 14 te Osaka
Vanessa 14 v Preston n Waterford
Veendam 15 v Antw. n Vivstavarf
Veenenbnrgh 17 te Rotterdam verw.
Velox Londen-Hamlna p 15 Texel
Vinga p 15 Brunsb. n Enschede
VUst p 15 Start Point n Norfolk
Volharding 16 te Barcelona verwacht
Voorwaarts 16 v Waya te Amsterdam
Waal p 16 Finisterre n Algiers
Waddenzee 14 te Manchester
Watkelo 15 v Mukalla n Muscat
Walngapee 10 v Bahrein te MiAatk
Wartena 14 Y Rotterdam
Waterland 15 op .00 m NNO Victoria
Waterman 16 op 130 m O Bahama
Waverstroom 16 te Londen verwacht
Westerdok 16 te Rotterdam
Westland 10 v B .Aires te Montevideo
Wleka 14 v DeUzijl n Bohus
Wiema 14 v Runcorn n Varberg
Wilca 15 v Amsterdam n Exeter
WUIem Barendsz p 15 de CasquetS
WlUem Fortuin 15 te Ahus
WiUem Ruys p 15 Straat Soendo
WUlemUn p 15 Westhlnder n Caen
Wolanda p 15 Brunsb. n Exeter
Wonogiri 15 v Rott. n Hamburg
Wonorato 12 te Vancouver
Wonosarl 10 te Penang
Wulp 14 Y Liverpool te Manchestor
Zaankerk 16 v Rotterdam te Genua
Zaanland 15 250 m N Kaap Verd. oil.
Zeeland p 15 K de Gata n Port Said
Zeevaart 15 v Rott. n Aberdeen
Zevenbergen 15 v Londen n Hamburg
ZooDck 15 580 m OZO St Helena
Zonneu F. 16 v Amst te Rotterdam
Zulderkcrk 16 100 m N K B.anoo
Zuiderzee 15 v Dublin te Par
Zuidpool p 15 Brunsb. n Exmouth
Zus p 15 de Caaquets i
i Goole
Tankvaart
Mena al Ahmodl
Abida 16 v Gothenburg n Rotterdam
daarna Stockholm
A dia 15 600 m O Pitcaim en
Acmaea 15 v Port Said n Turku
Alkmaar 15 v Singapore n Hongkong
Ameland 15 op 300 m NO Martinique
Bussum 15 op 650 m WZW Acapuleo
Caltex Amsterdam 16 80 m NO Khorya
Mory a eil.
Caltex Arnhem
n Gibraltar
Caltex Uelfzyl p 16 Kiel
Caltex Eindhoven 15 435 m WZW Bom
bay
Caltex Gorinchem p .5 Brunsbuttel
Caltex Leiden 15 v Bahrein n Hong
kong
Caltex Nederland 16 250 m ZW Bom
bay
Caltex l'ernu 15 te Abadan
Caltex Rotterdam 15 76 m Z Kreta
Caltex Utrecht 16 30 m ZZW Colombo
Cities Service Valley Forge 16 ts
Bandar Mashur
Clavella verm. 16 v Hamburg n Ko
penhagen
Cleodora 16 nm te Singapore vers».
Cradle of Liberty !5 350 m NNW Sey-
Cranla :5 v Pla C&rdon n Lanasend
Dlloma 15 v Rio Janeiro n Rlo Grande
Dorestad 16 420 m ZW St Pauls
Rocks
Dulvendrecht 16 480 m NNW Azoren
Esao Rotterdam 16 130 m O Massawah
Forest Hill 16 880 m ZW Azoren
Kaap Hoorn IS le New York
Kaling a 16 op 630 m WZW Scllly
Kara 15 v Algiers n Mena al Ahmad!
Kellia 15 v Cabimas te Shellha ven
Kenia 16 Je East ham verwacht
Kermis iS 540 m ZO Guardafui
Khasiella 16 v L. Marques n Aoadaa
Koratia 15 op 270 ra W Finisterre
Kosicia 15 v Dakar n Monro\-la-Cu-
racao
Kryptos 16 v Kopenhagen n Rott
Kyllx 16 v Santos n Buenos Aires,
daarna Curacao
Liberty Bell 16 240 m ZZW Recife
"laorecn 15 v Panama City n Jack
sonville
Mltra 16 v Rotterdam n Londen
Moordrecht 16 op 124 m ZO K. Race
Munttoren 15 op 190 m ZO Ilheoa
Naess Commander <6 te Mena al Ah-
maid
Naess Lion 15 180 m O Okinawa
Naess Tiger p 16 Mona eiland
Naranio 16 v Rott te Amsterdam
Navicclla 15 350 m ZZW Santos 19 te
Curacao verwacht
Neverita 16 v Hamble te Curaceo
P. G. Thulln 16 te CaUao
Phllidora p 15 Gibraltar n Mens
Philine p 15 Algiers 19 te Thamee-
haven verwacht
cis Shah The Great p 16 Algiers
'snvae Adventure 16 te Saigon
Stan vac A lor p 16 Bengkalis n Tand
jong Uban
Stanvac LI rik 16 2fl0 m O Saigon
Stanvac Sunda 16 te Buatan
Sunetta 16 v Rotterdam te Aruba
Tahama 15 v Lissabon n Amuaybaal
Tamara 15 350 m ONO Guadeloupe
Tibia p 15 Oren n Rotterdam
15 op 60 m ZO Ouessent
Vlieland 15 v Rotterdam te Curacao
Wieldrecht 15 ISO m ZW Jamaica
W oen »d recht 16 v Puerto la Cruz 23
te Ma neus vervracht
Zeesleepvaart
Blankenburg 14 v Gibraltar n Rott.
Titan 16 v Burutu te Umulden
Utrecht met vliegkampschip 15 100 m
OZO Hongkong
Zeeland met tanker 16 56 m Z Baroe-
„Dat ls niet naast de deur. Denk JU,
dat hij het haalt? Ik niet?"
Deryk dacht er blijkbaar niet anders
over dan zij. zy zag het aan zyn be
zorgd gezicht, terwyl zyn ogen de hare
ontmoetten, zwygend, omdat hy niet
tegen haar kon liegen. Maar iets had
hy toch nog te zeggen en dat zei hy.
„Je beseft toch welke verantwoorde-
ïykheid je op je neemt? Als hy sterft..
„Ja, dat besef lk heel goed, Deryk". Als
deze man in haar huis zou sterven en
zyn familie zou er, wat onvermydeiyk
was, achter komen dat zy zelfs geen
moeite had gedaan hem in het zieken
huis opgenomen te krygen, zouden er
stellig moeilykheden komen. „Zo'n dok
ter, die bovendien zelf in het ziekenhuis
werkt, had beter moeten weten", zou er
gezegd worden. Of iets anders van die
strekking. „Zy had zy moest Als
zy hoorden dat hy in een ambulance op
weg naar het ziekenhuis was gestorven
zou het vanzelfsprekend heel iets anders
zyn. Dan zou niemand haar iets te ver-
wyten hebben.
Maar zy was niet bereid hem over een
lange kronkelende weg te laten vervoe
ren, terwyi zijn enige kans lag In de rust
die haar huis hem kon geven, zy was
(Advertentie)
ervan overtuigd dat dit zyn enige kans
was en Deryk was dat eveneens. Dat was
voldoende. Hy kon sterven, hij was er
ernstig aan toe, maar hij zou niet ster
ven omdat zy bang was de verantwoor-
delykheid voor zyn leven op zich te ne
men. Zy keek op de brancard neer en
zy vroeg zich af of die eenzame man op
de vloer eigenlyk wel familie had.
Deryk zei opeens:
„Goed dan".
3—63. Jolliepop was natuurlijk erg verontwaardigd, dat Jut de
lijfwacht hem ervan beschuldigde, gif in Panda's thee te hebben ge-
faan. En ook Panda vond het heel lelijk om zoiets van de trouwe
knecht te zeggen. Maar omdat de lijfwacht nogal doof bleek te zijn.
noesten ze hard schreeuwen, voor hij eindelijk begreep, dat hij zich
vergist moest hebben.
»Dat snap ik niet", zei hij. „U hebt me zelf opgebeld, meneer Pal-
na. U zei. dat er een aanslag op U werd gepleegd en dat ik dadelijk
noest komen, als ik niet teveel voor mijn diensten rekende."
Jk heb U niet opgebeldriep Panda. ..en bovendien heet ik niet
Palma, maar Panda.''
"Juist. Palmer de miljonair.'' zei de lijfwacht, „dat bent U tochDie
naam heb ik toch goed verstaan
„Nee, dat hebt 11 niet!" riep Panda. „Ik heet Panda! PANDA! en
ik ben geen miljonair!"
Toen dit eindelijk tot de hardhorende lijfwacht doordrong, raakte
hij in hevige opwinding.
„Wie heeft me dan wèl opgebeld?" riep hij, „wat moet ik doen?l Er
is iemand in vreselijk gevaar! Hij heeft me nodig, maar hoe vind ik
hem? Ken jij hem soms?"
„Nee." antwoordde Panda. „Ik ken geen miljonair die Palma heet.
Maar heeft U die naam wel goed verstaan?"
Denkelijk niet." bracht Jolliepop in het midden. Hij raapte de krant
op en vervolgde: „Waarschijnlijk kan meneer aan het juiste adres
helpen
Daarna gingen zy samen aan de slag. was maar goed, dat hy haar gedachten
Deryk had haar besluit aanvaard en hy
zou haar nu helpen het uit te voeren.
Hy zou ook later naast haar staan en
verklaren, dat de patiënt naar zyn
mening niet vervoerd had kunnen wor
den. zyn mening zou van waarde kunnen
biyken, naast de hare.
Hy hielp haar goed. Hy haalde matras
sen en dekens van de benedenverdieping,
hy ging nog eens naar buiten om in de
wagen naar een koffer te zoeken, die
mogeiyk een pyjama bevatte. Natuurlijk
was hy het ook die, nadat hy de koffer
had gevonden, de naam „Paul Cleeve"
ontdekte, duideiyk op een kleine label in
een plastic omhulsel geschreven. Maar
Valentine verbond de enkel met watten
en zwachtels, om alles op zyn plaats te
houden tot er een röntgenfoto kon wor
den gemaakt. Dat wilde zy zelf doen.
Het ontging haar niet, dat Deryk het
voortreffeiyk naar zyn zin had. Zij voel
de het enthousiasme dat van hem
uitstraalde, omdat hy eindelyk met haar
samenwerkte en haar een dienst bewees.
Weer kreeg zy medelijden met hem. Zyn
grootste geluk was het eeuwig slechte
humeur van zijn vrouw te ontlopen en
met Valentine over zijn patiënten of
over een artikel in een medisch blad te
praten. Het deerde hem nauweiyks wat
het onderwerp van het gesprek was, als
hy maar op haar aandacht kon rekenen
en voelde dat zij belangstelling had. Het
niet kon lezen. Als zy vaker naar hem
luisterde dan zy onder andere omstan
digheden zou hebben gedaan was haar
medelyden daarvan toch de enige oor
zaak.
„Als ik hier nu eens by hem bleef zit
ten?" bood Deryk aan. Zy schudde het
hoofd.
„Welnee, Deryk".
„Maar Valentine, je bent zelf dood
moe".
Zy keek lachend naar hem op.
„Altyd minder erg dan wat ik morgen
zou zyn als je bleef".
Deryk begreep allerminst waarop zy
doelde en zij legde nuchter uit:
„Je begrijpt toch wel. dat je hier de
nacht niet kunt doorbrengen, zelfs niet
al bestaat er een deugdelijke medische
reden?"
Deryk kreeg een kleur, knikte en zei:
„Maar hoe moet het morgen dan? Je
hebt het toch druk, met al die gevallen?"
Morgen? Was er nog sprake van mor
gen, vroeg zij zich af, wat deze Paul
Cleeve betrof? Toch was zij Deryk dank
baar dat hy haar op een gedachte had
gebracht.
„Ja, morgenIk zal af en toe even
naar huis moeten ryden om naar hem
te kyken. Maar Nannie is thuis, natuur-
lyk. Die is vroeger verpleegster geweest,
weet je, en dat is zy dus nog".
(Wordt vervolgd)
1920. Die twee hadden er echt plezier in, zo kalmpjesweg in het
bad weg te drijven. Ze keken naar de oevers van de beek. waarlangs
hoge bomen stonden.
Goed gaat-ie. niet? lachte Joef.
Ja' tiin! vond Brum.
Ze luisterden naar het geluid van de golfjes, die tegen de kuip kab
belden. Maar opeens schrok Joef. toen een overhangende tak tegen zijn
hoed tikte en die over zijn hoofd wipte. Joef greep er naar. maar toen
viel de hoed in het water
dat netjes op de golfjes dreef.
Hela mijn hoedl riep hij, en probeerde het ding te pakken,
