Peek&Cloppenburg
Shorts
Samenstelling van een corpus
van oud-babylonische brieven
Verkoop van zogenaamd minder-
validen-werk bleek oplichterij
r
elke woensdag
jongensmarkt
Grote ballonrace om Trophee
du Ballon Libre in Leiden
U DAGEN
EXTRA AANBIEDING
Opgericht 1 maart 1860
Dinsdag 31 mei 1960
Tweede blad no. 30061
Belangrijk wetenschappelijk onderzoek
De Nederlandse Organisatie voor Zuiver-Wetenschappelijk Onder
zoek heeft profdr. F. R. Kraus, hoogleraar in de talen en in de geschie
denis van Babylonië en Assyrië aan de Leidse Universiteit en directeur
van het Assyriologisch Instituut alhier, een subsidie verleend voor de
samenstelling van een corpus van oud-Babylonische brieven. Dit project,
dat uitgaat van het Assyriologisch Instituut wordt uitgevoerd onder
auspiciën van de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschap
pen, die hiervoor een commissie in het leven riep. waarvan prof. dr.
F. M. Th. de Liagre Böhl voorzitter en prof. dr. M. David secretaris is.
Door deze subsidie zijn prof. Kraus en zijn medewerker dr. R. Fran-
kena in de gelegenheid gesteld om de bewuste collecties spijkerschrift
tabletten, die zich in Europa bevinden te bestuderen, te collationeren of
te kopiëren.
De grootste verzamelingen van deze
spijkerschrifttabletten, die ons wereld
deel rijk is, bevinden zich in Parys, Lon
den, Berlyn, Istanbul, Oxford, Leiden,
Genève, Manchester en Jena. Kleinere
collecties zijn onder meer aanwezig in
Brussel, Florence, Straatsburg, Stock
holm en Leningrad.
De samenstelling van een dergelijk
corpus dat ongeveer 2000 brieven zal
bevatten heeft niet alleen een filolo
gisch belang. De oud-Babylonische brie
ven vormen door hun zeer gevarieerde
inhoud een rijke en gedeeltelijke unieke
bron voor onze kennis van de admini
stratieve, agrarische, commerciële, eco
nomische, industriële, maatschappelijke
en politieke toestanden en verhoudingen
in het oude Mesopotamië van 2000 tot
1700 vóór Christus' geboorte. Concreet en
objectief gesteld, confronteren zij ons
met het dagelijks leven uit die tijd en
soms ook met historische feiten. Van
daar dat zij niet alleen van belang zijn
voor assyriologen bij de bestudering van
de grammatica, de woordenschat en de
stijl uit die periode, maar evenzeer voor
cultuurhistorici, godsdiensthistorici, ge
schiedkundigen en sociologen.
Bestudering van
spijkerschrifttabletten
In een onderhoud wees prof. Kraus
ons erop, dat voor de samenstelling van
dit corpus van oud-Babylonische brieven
het vaststellen van een betrouwbare
tekstgrondslag een allereerste vereiste is.
Daarvoor is een nauwkeurige bestudering
van elke brief afzonderlijk liefst in
natura, doch desnoods naar foto's ab
soluut noodzakelijk. Dit geldt niet alleen
voor de nog niet gepubliceerde brieven,
maar ook voor de gepubliceerde, omdat
de desbetreffende edities soms meer dan
zestig jaar oud zyn en dus wetenschap
pelijk gesproken niet meer up to date.
In het corpus zullen niet worden op
genomen de brieven, die Franse archeo
logen destijds te Mari (Syrië) in het Ko
ninklijk Paleis aldaar hebben gevonden.
Hier werden gehele archieven aangetrof
fen en de brieven, welke daarbij voor de
dag kwamen, worden nu door Franse en
Belgische assyriologen gepubliceerd. Om
op de hoogte te komen van de oud-Baby
lonische brieven, die zich in collecties en
musea buiten Europa bevinden, heeft
prof. Kraus de hulp en medewerking van
collegae ingeroepen. Hij verzocht hun
daarom de gepubliceerde brieven, die
binnen hun bereik vielen te willen col
lationeren, omdat noch hij, noch dr.
Frankena dit konden doen. In de tweede
plaats vroeg hij zijn vakgenoten om on
uitgegeven brieven te willen publiceren,
dan wel om er hem kopieën, transcrip
ties of foto's van te zenden. Bovendien
verzocht hij hen op de hoogte te worden
gebracht van onuitgegeven brieven of
van spijkerschrifttabletten, die gepubli
ceerd waren in moeilijk te verkrijgen uit
gaven. Hoewel zijn rondschrijven in het
algemeen gunstig ontvangen werd, zijn
er langs deze indirecte weg nog belang
rijke Amerikaanse collecties niet voor
hem bereikbaar.
In Bagdad mag prof. Kraus rekenen
op de hulp van een oud-Leidenaar,
namelijk dr. J. J. A. van Dijkdie al
verschillende teksten heeft gecollatio
neerd en uitgegeven. Prof. Kraus en
dr. Frankena zullen met hun eigen
collatie roerk hebben tot ten minste
eind 1961.
Reconstructie zeer moeilijk
De oud-Babylonische brieven zijn voor
zien van een adres, maar nooit van een
behoorlijke omschrijving van de auteur
Gouden bruidspaar
Morgen is het echtpaar Van Es—
Wassink 50 jaar getrouwd. De heer A.
van Es (70) is lange tijd werkzaam ge
weest in de textielbranche als deken
wever. Later vond hij zijn werkkring bij
de gemeentereiniging, waarvan hij thans
ook pensioen geniet. De gouden bruide
gom is een verwoed liefhebber van
tuinieren en zijn tuintje ziet er dan ook
zeer verzorgd uit. Evenals haar man is
mevrouw J. van EsWassink geboren in
de Sleutelstad. Zij heeft aan zes kinde
ren het leven geschonken van hun zijn
er nog vier in leven. Het totale
aantal kleinkinderen bedraagt zeven.
Direct na hun trouwen in 1910 betrok
het echtpaar Van Es een woning in de
Van der Werfstraat. Via de Kalveren-
markt kwam men in de Alexanderstraat
15 terecht, waar het echtpaar Van Es
al gedurende bijna 30 Jaar woont.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Cornells, zn van L. Olivier en H. Eg
berts, Dirkje Catbarlna, dr van N. A.
Hartman en G. L. Erades, Catharina Ma
ria, dr van N. M. de Water en C. Heij-
mans, Ronald, zn van A. Neuteboom en
M. Marsé, Gerrit, zn van P. Koopman en
D. Vlieland, Lldwina Margaretha Maria,
dr van J. H. van Veen en S. E. M. van
Glezen, Johan, zn van D. O. Welma en S.
van de Wijngaard, Cornells Maria, dr van
W. H. Klaverveld en A. Rog, Maartje Cor
nelia, dr. van P. J. van Putten en J. Har-
tevelt, Jolanda Eleonora, dr van M. M.
Segaar en A. H. Dekker, Mandy, dr van
J Kulk en C. van der Leede. Johnny Pa
trick. zn van G. van Hal en S. T. Hama-
lalnen, Elisabeth Annette Francisca Ma
ria, dr. van V. Peters en E. M. J. Ver
berg; Caspar Carolus. zn. van H. J. A.
Castelijns en M. C. Eberson.
GETROUWD
A. H. Brusche en F. M. van EJJsden, A.
J. D. Kamerling en A. M. W. van der Ster
A. P. Kapaan en L. S. Kriek, C. Molenaar
en M. Slingerland, R. E. Talhout en H. C.
Jordens, J. H. van Erp en M. M. Favler,
H. G. Elsgeest en D. M. Ruseler.
OVERLEDEN
P. Waltmann, 17 Jr. zoon, J. Zuurmond
83 jr. man, P. Romein, 67 Jr, man, J. H.
Starrenburg. 52 Jr, man, G. Matwyewicz,
4 Jr, dochter.
en de geadresseerde. Ook de datum en de
plaats van afzending en bestemming ont
breken steevast. Daardoor is de recon
structie van de gebeurtenissen, die er in
vermeld worden, zeer moeilijk. De brie
ven zijn derhalve voor een gedeelte als
losse steentjes van een mozaiek, waar
van wy de plaats in het uit elkaar ge
rukte geheel of niet nauwkeurig kennen.
Zo is het bijvoorbeeld onmogelijk de uit
gebreide correspondentie van Hammu
rabi met zijn ambtenaren te dateren en
op volgorde te leggen. Ofschoon op de
„enveloppes" (eveneens bestaande uit
klei) meestal het zegel van de schrijver
gedrukt werd hetgeen de onderzoekers
nadere gegevens over diens identiteit
verschaft hebben de opgravers en de
handelaren in spijkerschrifttabletten
deze enveloppes vroeger voor het groot
ste deel weggegooid.
Het spreekt van zelf, dat de samen
stelling van dit corpus van oud-Babylo
nische brieven bedoeld is om uiteindelijk
te worden gepubliceerd. Deze publikatie,
die in afleveringen is gedacht, zal de in
Latijnse letters getranscribeerde tekst
bevatten, een vertaling, een kort com
mentaar in voetnoten en een uitgebreid
glossarium, waarmee prof. Kraus en dr.
Frankena reeds nu bezig zijn.
Advertentie
Kynologenver. Rijnland
SUCCESSEN OP DE
„WINNER"-TENTOON STELLIN G
TE AMSTERDAM
Zondag werd te Amsterdam in het
RAI-gebouw de jaarlijkse internationale
„Winner"-tentoonstelling gehouden,
waarvoor vele leden van de K.V. Rijn
land hun honden hadden ingeschreven.
Naast honden uit ons land waren er uit
België, Duitsland, Frankrijk, Zwitser
land en Zweden. Liefhebbers uit Enge
land waren met een gecharterd vliegtuig
over gekomen en er was zelfs belang
stelling uit Australië.
Beste hond van de tentoonstelling
werd een formidabele Bobtail uit Ant
werpen, gefokt door mevr. H. Backx-
Bennink uit Reeuwijk. ook in Leiden
bekend door haar fraaie inzending op de
Clubmatch in de Stadsgehoorzaal.
De verdere resultaten van Rijnland
leden waren:
Uitmuntend: (waaronder kampioens-
prijzen, Winners, en Jeugdwinners)
Bobtail, mevr. H. Backx-Bennink, Reeu
wijk; Foxterrier, W. J. v. d. Boogert,
Rijswijk; 2 Goldenretrievers, mevr. C. v.
Crevel-v. Oss, Den Haag; Greyhound,
mevr. M. Donath-Seeuwen, Den Dolder;
Poedel, mej. Y. Elling, Den Haag; Welsh-
Corgi, mevr. N. v. Gelderen-Parker,
PoortugaalBasset, mevr. P. Gondrexon-
Ives Browne, Den Haag; Barsoi, mevr.
W. Janson-Munting, Den Haag; Skye-
terrier, mevr. E. de Jong-v. d. Broek,
Den Haag; 2 Bearded Collies, mevr. J.
v. Crevelen-Simons, Den Haag; York-
shireterrier, mevr. M. Meyer-v. Wout,
Den Haag; Boxer, mevr. J. Neel-Poot,
Voorschoten; Chow-Chow, mevr. M.
Nuyen, Heerlen; Boxer, D Onderwater,
Voorschoten; Bostonterrler mevr. L.
Peereboom Voller-Rademaker, Den
Haag; 3. Japanse Spaniels, mevr. B.
Pfeiffer-v. Riet, Den Haag; 2. Chihua
huas, mevr. Patr. Rey, Den Haag; York-
shireterrier, mevr. E. Tulleners, Nieuw-
Loosdrecht; 2. Foxterriers, mevr. H. Vis
ser, Den Haag; 2. Cocker Spaniels, mevr.
R. Woesthoff-Stoker, Voorschoten; 4.
Dwergpoedels, mevr. N. v d. Kasteel,
Wassenaar; Cocker Spaniel, mevr. A.
Wetzel-De Raad. Vinkeveen; Cairnter-
rier. Gravin van Zuylen v. Nijevelt, Was
senaar.
Zeer Goed: Bobtail, mevr. H. Backx-
Bennink, Reeuwijk; Ierse Terrier, J.
Blanken, Leiden; Collie, mevr. C. Croin-
Dijkstra, Oegstgeest; Poedel, mej. Y. El
ling,, Den Haag; Welsh Corgi. mevr. N.
v. Gelderen-Parker, Poortugaal; Dalma-
tische hond, J. Jansen, Leiden; Airedale-
terrier, mevr. T. Kieft-v. Bentvelt, Lei
den; Dalmatische hond, mevr. J. Mul-
ler-Bik, Den Haag; 2 Boxers, mevr. J.
Nell-Poot, Voorschoten; Dalmatische
hond, mevr. C. Oppelaar, Voorburg; Bos-
tonterrier, mevr. L. Peereboom-Voller.
Den Haag; 2 Cocker Spaniels, mevr. B
Riedel-de Tombe, Oud-Ade; 3. Cocker
Spaniels, mevr. H. Wetzel-de Raad. Vin
keveen; 2. Cocker Spaniels, mevr. R.
Woesthoff-Stoker, Voorschoten; Cairn-
terrier, Gravin van Zuylen van Nijevelt.
Wassenaar; Dwergpoedel, mevr. N. Bus-
ser-v. d. Kasteele, Wassenaar; Welsh
Corgi, TJ. Tielrooy, Aerdenhout.
Voor de Leidse kantonrechter
Boete van 25.— voor opgeven valse naam
Tijdens de gisteren gehouden zitting van het Leidse Kantongerecht richtte de
officier van Justitie, mr. E. van der Schans, zich in een zeer scherp gesteld
requisitoir tegen een 63-jarige ex-colporteur uit Den Haag, die door zijn handel
wijze het zogenaamde „mindervalidenwerk" in ernstig discrediet had gebracht.
Zonder daartoe de vereiste ventvergunning te bezitten had verdachte in Voor
schoten goede zaken gedaan met de huis-aan-huis verkoop van borstelwerken en
schoonmaakartikelen, die uit werkplaatsen van minder-validen afkomstig heetten
te zyn. Bij nader onderzoek bleek, dat de firma waar verdachte destijds voor
werkte, een zuiver commercieel doel na streefde, niets met „minder-validen-werk"
uitstaande had en zeer hoge winsten maakte ten koste van het publiek, dat
meende een goed doel te steunen.
Leidse Chr. Besturenbond
DE JAARVERGADERING
Slechts een twintigtal bestuurders
woonde gisteravond in het Gebouw voor
Christelijk Sociale Belangen de gecom
bineerde jaarvergadering bij van de
Leidse Christelijke Besturenbond en de
Stichting tot Exploitatie voor Chr. So
ciale Belangen. Nadat de voorzitter, de
heer A. L. Verhoog, was voorgegaan in
gebed, heette hij de aanwezigen van
harte welkom en bracht hij de viering
van het 50-jarig bestaan van de Chris
telijke Vakbeweging in herinnering.
Uitvoerig werd na dit openingswoord
het jaarverslag van de secretaris van de
LCB, de heer W. Veerman, punt voor
punt behandeld. Dit gaf de leden ge
noeg stof tot praten en in een gemoede
lijke sfeer werden de verschillende
kwesties besproken. Wij gaven enige
tijd geleden een overzicht van dit jaar
verslag zodat de bespreking hiervan
achterwege kan blijven. Allen gingen
hierna akkoord met het financieel jaar
verslag. De benoeming van de controle
commissie 1960 werd opgedragen aan de
Bond van Overheidspersoneel, de Chr.
Bedrijfsgroepen Centrale en de Onder
officierenvereniging. De aftredende
bestuursleden, de heren W. Veerman,
secretaris, H. v. Cittert, tweede voorzit
ter, P. Barendse, J. Pison, W. A. Stok-
huizen en H. Zuidema werden herkozen.
Ondanks het bereiken van de 65-jarige
leeftijd was de heer Veerman bereid ge
vonden het secretariaat te behartigen
tot een plaatsvervanger was gevonden.
In de plaats van de tweede secretaris,
de heer A. J. Martijn, die op medisch
advies zijn functie moest neerleggen,
werd gekozen de heer J. A. Heij. Na be
spreking van de jaarverslagen van de
Stichting Gebouw CSB en een gun
stig uitgebracht rapport van de Raad
van Toezicht bij monde van de heer
Wilbrink, wérd de vergadering na de
gebruikelijke rondvraag gesloten.
EERVOL ONTSLAG COLLECTRICE
STAATSLOTERIJ
Bij besluit van de staatssecretaris van
Financiën is met de aanvang van de
548ste loterij op haar verzoek eervol
ontslag verleend aan mevrouw G. A.
Gooszen-Verhoeff als collectrice der
Staatslotery te dezer stede.
Advertentie
ijzersterke
streepdenim,
in 3 stoere kleuren
speciaal verlaagde
J. M. prijs
leeftijd 7 jaar
50
kleine stijging per moot.
EINDEXAMEN CHR. KWEEKSCHOOL
Voor het eindexamen van de Chr.
Kweekschool zijn geslaagd: mej. G. A.
Monsjou te Alphen aan den Ryn, de
heer Nieuwstraten te Noordwijkerhout,
mej. J B. van O/nabrugge te Leiden, de
heer W. J. L. Plan je te Leiden en mej.
M. Reijneveld te Leiderdorp.
Zondag 12 juni worden 6 wedstrijdballons
op Schuttersveld opgelaten
Een uniek luchtvaartgebeuren zal zondag 12 juni a.s. plaatsvinden in Leiden,
wanneer ter gelegenheid van het lustrum van het Leidsche Studenten Corps met
medewerking van de Haagse Ballon Club op het Schuttersveld zes grote wedstryd-
ballons zullen starten voor een lange afstandswedstryd. Ook zullen 10 grote
weerkundebalons worden opgelaten, die als loodsballons een aanwijzing geven aan
de balloncommandanten in welke richting de vaart zal gaan. Aan deze race, die
's middags rond 3 uur begint en by zonsondergang wordt beëindigd, wordt deel
genomen door tal van bekende figuren uit de internationale ballonvaart.
Spannende strijd
Hoofdprijs voor deze handicap-ballon
race, waaraan ook een redacteur van
ons blad zal deelnemen, is de Trophee
du Ballon Libre. Wie deze fraaie wissel-
prys driemaal achtereen wint mag hem
Advertentie
Verdachte voerde aan, dat hij destijds
te goeder trouw was, daar hij een of
ficieel legitimatiebewijs van de firma
had ontvangen met foto en al en dus
niet beter wist. Toen hy achter de waar
heid kwam, had hy direct ontslag geno
men. Over het hoofd van verdachte
heen, richtte de officier zich in scherpe
bewoordingen tot de beunhazen, die der
gelijke praktijken uitoefenen en zich
schuldig maken aan oplichterij. Hij
achtte het zeer ten gunste van verdach
te, dat deze destijds by deze firma was
weggegaan. Hoewel in soortgelijke zaken
boeten van f. 100 en méér waren ge
elst, beperkte hy zich daarom nu tot de
eis van f. 40 boete subs. 10 dagen. De
plv. kantonrechter, mr. W. de Koning,
was het met één en ander volkomen
eens en vonniste conform.
VLAG VOOR DE LADING
Een 28-jarige colporteur uit Haarlem
stond voor eenzelfde feit terecht. Ook
hy had met zyn niet verschenen collega,
een 30-jarige Haarlemmer, op de goed-
gevigheid van de Voorschotense bevol
king gespeculeerd en zeepwaren, die zgn.
afkomstig waren uit een mindervaliden-
werplaats vlot verkocht. Een diepgaand
onderzoek had uitgewezen, dat de be
treffende firma één minder-valide in
dienst had als inpakker, die zodoende
„als vlag voor de lading" optrad. De col
porteurs werden per auto naar de di
verse plaatsen gebracht en weer opge
haald; winsten van 300 waren heel
gewoon. Verdachte verklaarde, dat hij
vóór de dag van zijn aanhouding te
Voorschoten, reeds enige tijd voor de fir
ma werkte in de normale verkoop, tot
dat hij die dag opdracht kreeg „minder -
validen-produkten" te gaan verkopen
en meteen van een legitimatiebewijs
voorzien werd. Ook hij was - en wel de
dag nadat proces-verbaal werd opge
maakt - by deze firma weggelopen. De
officier luchtte ook hier zijn veront
waardiging en hekelde de eigenlijke
schuldigen, die zelf achter de schermen
blijven en de zgn. colporteurs de vuile
was laten doen. In de onderhavige zaak,
kwam verdachtes werkgever er echter
nu eens minder goed van af, daar tegen
hem eveneens een vervolging is inge
steld. Daar verdachte zich direct van
deze praktijken had gedistantieerd, eiste
de officier de geringe boete van f. 25
subs. 5 dagen en luidde het vonnis f. 20
subs. 4 dagen.
Zyn niet verschenen collega kwam er
minder voordelig van af. Daar deze ver
dachte, aldus de magistraten, het niet de
moeite waard achtte om iets van zich te
laten horen, zagen zij geen enkele reden
tot clementie. Eis en vonnis luidde dan
ook f. 75 boete subs. 25 dagen.
DE WARE JACOB
Daar de politie scherp toeziet op sa
menscholingen van jongelui in de Steen
straat en hiertegen scherp optreedt,
werd op 2 april jJ. o.m. een 20-jarige
jongeman uit Leiderdorp tot doorlopen
1 SCHRIJFBLOK, 100 vel fl.—
25 WITTE ENVELOPPEN f 0.30
1 BALLPOINT f 0.45
(blauw, zwart, rood of groen
schrijvend)
Tezamén f 1.75
T.m.7jun NU f 1.25
HAARLEMMERSTR. 167—171
LEIDEN.
behouden. Deze trofee komt in de plaats
voor de Coupe Andries Blitz, die door
onze Nederlandse ballonvaardster Nini
Boesman driemaal achtereen en daar
mee dus definitief gewonnen werd.
Men verwacht, dat duizenden mensen
de vulling en start van de mastadonten
zullen bijwonen. Er is vrij entree en
reeds om 12 uur 's morgens zal een aan
tal balonnen gedeeltelijk gevuld zyn.
De grootste kanshebber in de race is
de Belg Albert van den Bemden, bouwer
van zijn eigen ballon „Oxygenium". Van
den Bemden heeft zijn ballon met een
nieuwe stof zó gasdicht weten te ma
ken. dat de concurrentie wel bijzonder
zwaar geschut in stelling zal moeten
brengen om naar de hoogste eer te kun
nen dingen.
De ballonvaatders, die op zondag 12
juni te Leiden zullen opstijgen, zullen
een aantal merkwaardige attributen
meenemen, zoals een muizenpluis,
confetti, een historische ballonvaar-
dershoorn, messen en bylen.
Soms worden ook postduiven meege
nomen voor het doorgeven van berich
ten. De muizenpluis is een zyden draad
met een pluis eraan, die onder de mand
hangt. Wanneer de pluis omhoog komt,
daalt de ballon en dient men op zijn
qui vive te zijn. De confetti dient om
de beweging van de ballon te controle
ren.
De echo-toeter doet dienst in berg
land, wanneer men de hoogte niet kan
bepalen.
De ballonvaarder blaast dan in bene
denwaartse richting op de hoorn en aan
Ernstig verkeersongeval
op Haarlemmerweg
Op de Haarlemmerweg heeft gister
avond omstreeks half acht een ernstig
verkeersongeval plaats gehad. By het
spoorwegviaduct kwam een vrachtauto,
bestuurd door een 24-jarige chauffeur
uit Oegstgeest, in botsing met een rij
wiel. De 11-jarige Maria de Laaf had
haar 8-jarig zusje Paula achter op de
fiets. Beide meisjes wonen in de Pas
teurstraat. De vrachtauto reed in de
richting Oegstgeest. De zusjes kwamen
vanaf de afrit van het rijwielpad en
gingen in de richting Maresingel. Zij
werden by het oversteken van de rij
weg gegrepen door de vrachtauto. De
bestuurder verklaarde, dat hij door het
zonlicht werd verblind, waardoor hij de
meisjes te laat opmerkte. Krachtig
remmen mocht niet meer baten. Uit een
onderzoek is gebleken, dat de chauf
feur met te hoge snelheid reed. Tenge
volge van de botsing viel Paula, die
achter op de bagagedrager zat, achter
over en kwam tegen de rechtervoorzijde
van de auto, waarna zij tegen het weg
dek smakte. Ook de bestuurster van de
fiets werd tegen het wegdek geworpen.
Het 8-jarige meisje werd levensgevaar
lijk aan het hoofd gewond. Haar zusje
kon na behandeld te zijn in het Acade
misch Ziekenhuis, naar huis worden
vervoerd.
De toestand van Paula was vanmor
gen nog steeds zorgwekkend.
De verkeerspolitie te Leiden roept ge
tuigen van dit ongeluk op om zich zo
spoedig mogelijk in verbinding te stellen
met het bureau van politie aan de Zon
neveldstraat.
gemaand. Toen hy hieraan geen gevolg
gaf en het gesprek met anderen wilde
voortzetten, kreeg hy prompt „een bon".
Hij gaf de naam, adres en geboorteda
tum op van één zyner vrienden, doch
had in zoverre pech, dat de politie in
Leiderdorp reeds spoedig „de ware Ja
cob" had gevonden. Verdachte voerde
aan, dat hij met een ander net over die
bewuste vriend stond te praten, diens
naam noemde en zich toen tegen de ver
balisant dezelfde naam liet ontvallen.
De „Karei Doorman" vaart de
Nieuwe Waterweg af, op weg naar
Nieuw-Guinea. Op de achtergrond
ae „Rotterdam".
(Telefoto/A.N.P.)
de hand van de tyd. die de echo nodig
heeft om terug te klinken, kan hij be
palen op welke hoogte hy vaart De bij
len dienen om zich uit boomtakken te
kunnen bevrijden. Voor een ballonvaar
der is het verder van het grootste be
lang om vóór een opkomende bui uit te
blyven varen, want de regendruppels
op de ballon kunnen een extra handi
cap-ballast van zestig kilo opleveren
In totaal zullen er 7 balonnen naar
Leiden komen, want ook een grote wed-
strydballon is aangekomen uit de USA.
Maar de wedstrijdleider. Jan Boesman,
weet nog niet wie deze zilveren aerostaat
zal besturen Wel staat het reeds vast.
dat er ballonnen zullen deelnemen uit
Zwitserland, Frankrijk, Zuid-Duitsland,
België en Nederland. Gezien het feit. dat
de ballonnen met de lichtste gassoort ter
wereld worden gevuld, verwacht men
dat er fraaie prestaties vanuit Leiden
zullen worden gemaakt en zelfs is het
niet uitgesloten, dat menig record zal
worden gebroken in deze wedstrijd „op
hoog niveau".
Even later durfde hy de fout niet meer
te herstellen enz. enz. Het was een won
derlijk verhaal, waaraan dan ook wei
nig geloof werd gehecht. Voor het „stil
staan" eiste de officier f. 10 boete subs.
2 dagen en voor de valse naam f. 20
subs. 4 dagen. Veel te veel, aldus ver
dachte. De plv. kantonrechter vond het
echter niet „veel te veel" want hoewel
hy de f. 10 terugbracht tot f. 3 subs. 1
dag, vond hij het opgeven van een val
se naam dermate ergerlijk, dat hier z.i.
f. 25 boete subs. 5 dagen een juistere
strafmaat was.
STRAFRECHTELIJK FEIT
Een 62-jarige Leidse gemeenteambte
naar stond terecht, omdat 's avonds laat
op 3 oktober één van de afsluitbomen op
de Rynsburgerweg niet voldoende (rood)
verlicht was, waardoor twee motorrijders
tegen deze afsluitboom waren opgereden.
Verdachte verklaarde, dat de afsluit
bomen inderdaad onder zijn toezicht - in
opdracht van de gemeente - waren ge
plaatst, van verlichting waren voorzien
en gecontroleerd, doch dat hiermede zijn
taak teneinde was. Hy kon toch niet
voortdurend blyven controleren, terwijl
deze taak uiteindelijk was uitbesteed aan
de Nachtveiligheidsdienst, die de op
dracht had de verlichting geen ogen
blik uit het oog te verliezen. De geleden
schade kon hij dus niet verhelden. Het
ging hier echter niet om het civielrech
telijke, doch om het strafrechtelijke feit,
aldus de plv. kantonrechter en volgens
art. 427 bleef verdachte de verantwoor
delijke man t.a.v. alle gevolgen, die uit
de onvoldoende (inmiddels uitgedoofde)
verlichting voortvloeiden. De twee verba
lisanten verklaarden, dat zy op verschil
lende i tijdstippen, na de twee aanrydin-
gen, de lampen weer hadden aangesto
ken, nadat zij deze met een toevallig
passend sleuteltje hadden kunnen ope
nen. De toezichthouder stond verderop
min of meer het verkeer te regelen en
bleek achteraf niet eens een sleuteltje
voor de lampen rijk te zyn. Na een uit
gebreide discussie eiste de officier uit
eindelijk f. 15 boete subs. 3 dagen. Ver
dachte handhaafde zyn verweer en na
repliek vonniste de plv. kantonrechter
met f. 5 subs. 1 dag, doch was bereid
tot f. 11 te gaan, indien verdachte in
hoger beroep wilde gaan. Deze zag hier
echter maar van af.
VERPLAATSING
BELASTING AFDELINGEN
Met ingang van 7 juni zal het buiten
„Nieuweroord" aan de Rijnsburgerweg
124 door de inspectie der belastingen,
lste afdeling in gebruik worden geno
men. De afdelingen Loon-, personele-
en vennootschapsbelasting voorheen
gevestigd aan het Kort Rapenburg
hoek Galgewater zullen erin worden
ondergebracht. Deze afdelingen zijn te
lefonisch te bereiken onder nummer
26377.
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK
Beroepen door de Provinciale Kerkver
gadering van Zuid-Holland voor Naald
wijk S. G. J. Goverts, voorg. Herv. Evan
gelisatie aldaar te Assen (toez.) J. H.
H. Jansen te Poortugaal. Benoemd tot vi
caris te Utrecht A. J. van Binsbergen,
theol. doet. idem te Voorburg (voor het
Jeugdwerk) B. J. Bannlnk, kand. te Drie
bergen.
GEREF. KERKEN
Bedankt voor Zwijndrecht (vac. J. Vls-
scher) W. Griffioen te Nijkerk. Bedankt
voor Eindhoven (vac. A. J. Fanoy) J. M.
Bloemkolk te Ede.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Eemdljk B. BIJleveld te
Noordeloo6. Bedankt voor De Krlm (O.)
A. W. Drechseler te Vllsslngen.
DOOPSGEZ. BROEDERSCHAP
Benoemd tot bijstand ln het pastoraat
te Amersfoort mej. da. S. E. Treffers, as.
em. pred. te Akkrum.
VRIJE EVANG. GEMEENTEN
Bedankt voor Wormerveer A. J. Buur
man te 's-Gravenhage.
GEREF. GEMEENTEN
Bedankt voor Aagtekerke en voor Rijs-
sen, K. de Gier te 's-Gravenhage.
DR. J. J. WOLDENDORP
ZEVENTIG JAAR
Dr. J. J. Woldendorp uit Ressen in de
burgerlijke gemeente Bemmel in Gel
derland, emeritus predikant van de Ne
derlandse Hervormde Kerk en van 1922
tot 1928 predikant te Warmond, hoopt
morgen 70 jaar te worden.
