SCHEE PSx-..feaBERICHTE
Het MYSTERIE
ROND ANASTASIA
PANDA EN DE TROETELTROEP
UMPIE IN DE DROOMTUIN
DINSDAG 24 MEI 1960
Ons dagelijks vervolgverhaal
door Hana Nogïy
41)
De kin-deren hadden toen mazelen,
zei hij. Er kwamen complicaties bij
en hun haar viel erg uit. Op advies
van mijn vader werden zij kaalgescho
ren om de haargroei te bevorderen.
En waarom werd die foto gemaakt?
vroeg de hertog.
Voor de grap. De kinderen gingen
achter een zwart gordijn staan, zodat
alleen de kaalgeschoren hoofden er bo
venuit staken. Ik herinner mij nog,
dat ze zioh slap lachten, toen ze de
foto zagen.
Terwijl Gleb sprak, had de hertog zijn
blik niet van de foto afgewend. Zijn
stem klonk kalm toen hij zei: De
professor heeft pech. Het kaalkopje, dat
hij heeft uitgezocht is niet Anastasia.
Het is groothertogin Olga! Heel Ijeslist
Olga!
Harriet von Rathlef sprong op.
Gilliard kent de tsarenkinderen
even goed als u, Hoogheid! riep zij op
gewonden.
Hij heeft dit kopje uit de groepfoto
gekozen en het voor de wetenschappe
lijke vergelijking afgestaan. Waarom
heeft hij het verkeerde kopje uitge
zocht? Kunt u mij daar een antwoord
op geven. Hoogheid? Ik weet een ant
woord! Geen wonder, dat het oordeel
van de professor negatief is uitgeval
len!
Harriets verontwaardiging uitte zich
in driftige bewoordingen. Zij zou het
onderschuiven van een verkeerde foto
aan de kaak stellen, riep zij. De te
genpartij zal zien, wat er gebeurt, als
zij met zulke middelen te weifc gaat! Ik
zal schoon schip maken!
Maar de strijd om die foto zou nooit
beslecht worden. Tot op de huidige
dag niet. Vanaf de dag, dat Harriet von
Rathlef de foto in de krant zag, zal zij
allerlei mensen aanklampen met de
vraag: Is dat Anastasia of niet?
Prins Felix Joessopow, de moordenaar
van Raspoetin, zal antwoorden;
Geen sprake van dat dat Anastasia
is. Ik geloof, dat de hertog von Leuch-
tenlberg gelijk heeft: het is Olga. De
weduwe van de voormalige paleiscom
mandant, mevrouw von Hesse, zal ant
woorden: Het is Olga. De professor
heeft de verkeerde foto gebruikt. Een
zekere mevrouw Kotsjoebey zal even-
zekere mevr. Barbare Kotsjoebey zal
eveneens verklaren dat het afgebeelde
meisje groothertogin Olga is. Harriet
von Rathlef zal het resultaat van haar
ondervragingen in een boek publiceren.
In september 1955 krijgt mevrouw Julia
Lili von Dehn in Venezuela het boek in
handen en ziet er de foto in. Op 23 sep
tember 1955 legt zij op de legatie van
de Duitse Bondsrepubliek te Caracas
onder eedsverband een verklaring af.
Hierin zegt zij,, dat de foto van het
ZEEMANSPRIJS VOOR
Dr. DE KLUIVER
Morgenmiddag zal de waarnemend-
burgemeester van de gemeente Zonne-
maire op Schouwen, de heer J. L. van
Leeuwen, de zgn. Zeemansprijs uitrei
ken aan de Amsterdamse natuurkundige
dr. H. de Kluiver, die door de faculteit
der wis- en natuurkunde van de ge
meente Universiteit voor deze geldprijs
is voorgedragen omdat dr. De Kluiver
degene is die de laatste jaren belangrijk
wetenschappelijk werk heeft verricht op
het vakgebied van de Nobelprijswinnaar,
wijlen de grote natuurkundige P. Zee
man. Deze is geboren in Zonnemaire.
Ter herinnering aan dezé geleerde, in
wiens geboortehuis thans het gemeente
bestuur zetelt, werd deze vijfjaarlijkse
prijs indertijd ingesteld.
Ill!l!ll!l!l!!lllllllll!l!l!llllllllllllll!lin!lllllllllinillllllllllllllllllllllll!llllllllll!llllllllllllll!l!lll
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: BORST
De vraag of borst: lichaamsdeel
en borst: jonkman hetzelfde woord
is, moet ontkennend worden be
antwoord. Het eerste woord borst,
waarnaast het Duits Brust en het
Engels breast heeft, staat wellicht
in verband met een werkwoord
dat: uitbotten, ontspruiten, zwel
len betekende en waarvan ook
boos familie is. Wie boos is
„maakt zich dik".
Het woord borst: jonkman is het
Duitse Bursche, ontstaan uit La
tijn bursa dat voorleeft in ons
beurs. Bursa betekende: de ge
meenschappelijke kas van een
groep studenten en vandaar: de
groep zelf en tenslotte: elk der
leden van de groep. Op dezelfde
manier is het Duitse Frauenzlm-
mer: vrouwenvertrek gaan bete
kenen: vrouw.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
kaalgeschoren hoofdje niet Anastasia
voorstelt, zoals Gilliard en zijn partij
beweren en evenmin Olga zoals Harriet
von Rathlef en haar getuigen menen,
doch enkei en alleen groothertogin
Tatjana...
De hertog stond op. Hij borg de cou
rant in zijn schrijfbureau op. Het is
beter, dat we er niet met haar over
spreken. Hij keek Harriet vermoeid
aan. Wij moeten er ons ook niet
meer druk over maken. Het doet er
eigenlijk niet toe of de openbaarheid
gelooft, dat zij Anastasia is. Het blijft
anders een eeuwig geharrewar...
Hij kon niet vermoeden, hoe profe
tisch zijn woorden waren.
Het meisje bemerkte niets van dit
alles. De rustige opgewektheid, die al
len in haar omgeving opviel, bleef
voortduren. Zij wist niets van de ver
warring, die haar bestaan in de ziel van
anderen teweeg bracht. Zij wist niets
van de grappige foto met de kaalge
schoren hoofdjes, welke zulk een ernstig
meningsverschil deed ontstaan. Zij
wist niets van de beleefde briefwisse
ling die al weken tevoren was begonnen.
Deze betrof een apart onderzoek van
haar uiterlijk en wel de oren! De brie
ven fladderden heen en weer tussen het
politiebureau te Darmstadt en het kas
teel in diezelfde stad, waar graaf Har-
denberg in opdracht van de groothertog
Von Hessen schreef.
Een brief d.d. 1 april 1927 van graaf
Hardenberg aan de hoofdcommissaris
van politie, dr. Uslnger te Darmstadt-
„Nadat de zich noemende grootherto
gin Anastasia in Berlijn is ontmaskerd
en zij de ongehuwde Franziska Schanz-
kowski geboren 16 december 1896 te
Borowielas blijkt te zijn, zijn ver
dere nasporingen overbodig geworden.
Z.K.H. de groothertog verzoekt mij U
zijn dank te betuigen voor Uwe vrien
delijke bemoeiingen in verband met
deze kwestie. Wanneer desondanks een
vergelijking der oren gemaakt zou kun
nen worden, zou Z.K.H. dit zeer op prijs
stellen, aangezien wij deze als sluitsteen
voor onze documenten nodig hebben.
Met de meeste hoogachting, uw dw. d.
Get.: graaf Hardenberg".
Een brief d.d. 11 april 1927 van de
hoofdcommissaris van politie aan graaf
Hardenberg;
„Onder beleefde dankzegging bevestig
ik de ontvangst van uw beminnelijk
schrijven van 1 april. De prijzende
woorden, welke in de eerste plaats het
gehele politiekorps toekomen, hebben
mij grote vreugde verschaft. Het was
mij een waar genoegen in de bewuste
kwestie alle mogelijke stappen te on
dernemen. Ik geef u de verzekering dat
wij, mocht de gelegenheid zich voor
doen, wederom al onze hulpmiddelen
ter beschikking zullen stellen. Met de
vergelijking der oren is een aanvang
gemaakt. Met de meeste hoogachting,
uw dw. d. Get.: dr. Usinger, hoofdcom
missaris van politie".
De 2e mei 1927 zond de hoofdcommis
saris aan graaf Hardenberg het volgen
de rapport, dat door de afdeling „Iden
tificatie" was samengesteld.
„Ten einde van advies te dienen wer
den mij twee afbeeldingen van men
selijke oren ter hand gesteld met het
verzoek na te gaan of de oren identiek
zijn... Op grond van het verschil in re
liëf, is het oor een zeer belangrijk her
kenningsteken van de mens. Het is na
genoeg onmogelijk twee oren te vinden
die elkaar in alle opzichten gelijk zijn.
Slechts omdat het oor door zijn onbe
weeglijkheid geen rol speelt bij de ge
laatsuitdrukking, trekt het minder de
aandacht dan andere delen van het ge
laat".
En het rapport glijdt als een felle
schijnwerper over de „te onderzoeken
oren", dwaalt langs de oorrand, be
treedt de oorschelp en de trommel
holte, betast het oorlelletje en de oor
spieren en komt tenslotte tot de uit
slag:
„Het staat onomstotelijk vast, dat het
oor van de zich noemende grootherto
gin Anastasia geen overeenkomst ver
toont met het oor der werkelijke groot
hertogin Anastasia van Rusland. Dien-
tengevolge kunnen de draagsters van
beide oren niet identiek zijn".
Een brief d.d. 3 mei 1927 van graaf
Hardenberg aan de hoofdcommissaris
van politie:
„Z.K.H. de groothertog Von Hessen
verzoekt mij u zijn hartelijke dank te
betuigen voor het door uw afdeling
„Identificatie" samengestelde rapport.
Het verslag is zo voortreffelijk, weten
schappelijk en overzichtelijk, dat het in
het Kasteel de algemene bewondering
heeft gewekt. De hoop uitsprekend, dat
ik u binnenkort persoonlijk zal mogen
begroeten, verblijf ik met de meeste
hoogachting, uw dw. d. Getekent: graaf
Hardenberg".
Het meisje in Kasteel Seeon, wier
Poaities Nederlandse
schepen
Aextekeefc p 88 Porto Amelia
Aalidyk 23 y Beaumont te New Or
leans
Aaltje 32 t Londen te Rotterdam
Aardyk 22 Rotterdam n Bremen
AchlUe. 22 yDuinkerken te Rott.
Adlna 24 om 8 u vm te Antw verw.
Admtralengracht p 22 Hanstholm
Adonis p 21 Ouess&nt n Madeira
Ador 22 Londen te Antwerpen
Adrians 21 v Ipswich te Antwerpen
Aesla 22 op 220 m NW Jamaica
Aeneas 21 100 m ZW Kreta n Tel Aviv
Agamemnon 21 v Demerara te Para
maribo
Ahoy 22 v EUesmere te Rotterdam
Alberta 20 v Stocholm n Vesteras
Albireo 22 op 1-10 m WTfW Djeddah
Alblasserdyk 22 op 200 m NO Azoren
Alcetas p 22 K. VUlano n Rotterdam
Alchlba 21 nm te Montevideo
Alcor 22 v Las Palmaa n Antwerpen
A ld a hl p 21 Fernando Noronha
Alderd L 23 te Ipswich verwacht
Aletta Johanna 21 te Antwerpen
Algol p 22 Fin lat erre n Marseille
Algorab p 22 Fernando Noronha
AU Emden-Karlstad p 22 Kiel
AU S 23 ISO m NW Terschelling
Perth
Alioth 23 op 275 m NO Socotra
Almdyk 22 op 540 m O Bermuda
Almkerk 22 v Adelaide te Fremantle
Alnatl 22 v Hamburg te Rotterdam
Alphacca 22 v Marseille te Calais
Alpherat 21 v Las Palmas te Antw
Alwakn 22 v Port Sudan te Suez
Amalic B 22 v Mormugao n Aden
Amazone 20 v Helsinki n Harlingen
Amblorlx p 22 K. Palo» n Marseille
Ambulant p 22 Algiers n Sevilla
Amerskerk p 22 Guardafui n Fre
mantle
Amnion 23 te Paramaribo verwacht
Ampen-.n 22 op 120 m ZZW Azoren
Amstcldiep 22 500 m N Azoren
Amsteldyk 22 v Rott. n Bremen
Amstelkroon 22 420 m NW Guam
Amslcllaan 22 220 m ZW Okinwa
Amstelland 22 te St. Vincent KV
Amttclmöer 21 370 m N Geraldton
Amstelmolcn 22 100 m ONO Sa bang
Amstelsluis 22 v Singapore n Chiba
Amstelstroom 22 te Amsterdam
Amyntas 23 v Onan te Barcelona
Ancora p 21 Kiel n Ystad
Andromeda 22 v Londen te Antw.
Angeja 22 Wv Kings Lynn te Rott.
Angolakust 22 v Dakar te Amsterdam
Annie F 22 v Stockholm te Ostrand
Anja p 23 Kiel n Oxelosund
Anna Henny 23 v Delfzijl te Belfast
Annenkerk 32 v Marseille te Antw.
Antarctica p 22 Texel n Cork
Antilla p 22 Sandhammern n Borga
Appingedam 23 te Antwerpen
Appingedyk 22 op 250 m NW Azoren
Areas p 21 Antibes n Savona
Ardeas 23 v Gothenburg te Amst.
Arendsdyk 19 te Houston
Arendskerk 23 v Melbourne te Sydney
Argonaut 22 v Schiedam n Bayonne
Argos p 22 Blzerta n Patras
Argus p 21 Kiel n Uppsala
Arkeldyk 22 v Penang te Colombo
Arncdyk 20 op 520 m WZW Bermuda
Arnoudspolder 21 te Oporto
Artemis 22 op 540 m N Saba
Asmidlske 22 op 470 m NW Azoren
Aspera 21 v Bristol n Par
Asterope 22 op 400 m O ZO K Race
Atlantic 23 v Gothenburg te Grimsby
Attis 21 v Trinidad te Guanta
Audacla 21 120 m NO East Goodwin
Audrey 21 v Kalmar te Doetinchem
Aurora 31 y Goolc te Duinkerken
Averdyk 31 v Madras n Rangoon
Baarn p 22 Beachy Head n Pte
Pire
Bab T 21 t® Otterbacken
Balong 22 v Cristobal te New Orleans
Baltic 23 v Helsingborg te Rott..
Banggai 22 op 240 m ZO Azoren
Banka 24 v Stettin te Huil verw.
Bantam 22 v Assab te Port Sudan
Barcarola 22 v Fowey te Amst.
Batavier 1 p 23 Lissabon n Casablanca
Batavier 3. 22 v Koping n Paskallavlk
Batavier 5, 23 te Rotterdam
Batu 22 v Amst. te Antwerpen
BcngkaUs p 22 Beachy Head n Port
Said
Bcninkust 25 om 8 uur vm te IJmui-
den verwacht
Bennckom 22 v Aruba te Curasao
Beta 21 v Londen te Antwerpen
Betty Anne S 21 te Avonmouth
Bevcsier 22 y Rott te Boston
Bcycrlnnd 22 v Rotterdam te Boston
Blak 23 180 m NW Perlm n P Soedan
Blerum 22 v Goole te Delfzijl
Billiton 18 y Los Angeles n San Fran
cisco
Binnenhaven p 21 K Villano n Aalborg
Bintang 21 v Semarang n Djakarta
Birmingham 22 te Rochester
Blitar 21 v Leixoes n Havre
Bloemgracht 22 te Amsterdam
Bonaire 22 v Walkom n Londen
Bonlta 22 v New York te La Celba
Borculo 23 v Leith te Kopenhagen
Boreas p 22 K. St. Vincent n Lissabon
Borneo 21 v Napels te Genua
Bornrif p 22 Kiel n Mlddelfart
Boskoop 22 v Tampa te Rotterdam
Breda 22 op 460 m ZW Azoren
Cadans p 22 Wight n Yarmouth
Calamaret p 22 nm Kaap San Antonio
n Bremrehaven
Calchas 22 v Antw. te Amsterdam
Camerounkust 32 v P Harcourt n
Burutu
Camphuys 22 v Rangoon n Penang
Capri p 22 Kiel n Kopenhagen
Caprlcornus 24 te Wisbech verwacht
Carasso 21 v Hommelvlk n Manchester
Carrillo 23 te Los Angeles
Cartago p 22 Key West n P Cortez
Castor 22 v Rotterdam te Bremen
Catell Stettin-Nantes p 21 Wight
Celebes 22 v Port Sudan te Suez
Ceres 22 v Curacao n Havre
Charts 20 v Trinidad n Amsterdam
Citadel 22 y Stettin te Londen
Coeta 21 y Jersey n Portsmouth
Colette 22 110 m NO K. Villano n
Columbus 23 v Rott. te Londen
Colytto 22 op 520 m O Kaap Race
Congokust 22 v Amst. te Bremen
Cornelia B 1 22 100 m N K Villano
Cornelia B 2. 23 te Duinkerken
Cornelia B 3, 23 te Bordeaux
Cornells B 23 te Dordrecht
Corrie B 22 v Domsjo te Dordrecht
Corsica p 22 Kiel n Helsinki
Crescendo 22 v Hamburg te Rott
Cnracao 22 v Londen te Dordrecht
Da Capo 22 v Lissabon te Oporto
Da Costa 22 te Terneuzen
Dahomeykust 23 v Antw. te Freetown
DaJ® Bohmer 24 te Antwerpen yerur.
Dalerdyk 22 op 500 m ZO Bermuda
Daniel 23 v Londen te Amst verwacht
Daphnis 23 om 19 u te Hoek
land verwacht
Delfdük 21 v Koping to Rotterdam
Delft 21 v Guanta n Curacao
Delfzijl 22 v Londen te Rotterdam
Delta Delfzijl-Skutskar p 22 Kiel
Despatch p 21 Brunsb. n Terborg
Dido 23 te Amsterdam verwacht
Dlevertje p 22 Elba n Genua
Dlnkel 22 v Rochester te Antwerpen
Dinkelstroom 21 v Amst te Delfzijl
Dinteldyk 22 v Los Angeles te Balboa
Diogenes 23 om 17 uur te Hoek van
Holland verwacht
Dita Smits 23 200 m ONO Madeira
Dongedyk 22 v Rott. te Londen
Doni 21 v Ipswich te Antwerpen
Draco 23 op 120 m NO K. Villano
Drente 2tt v T. Pandang n Djakarta
Duiveland 23 to Grangemouth
Eagle 20 y Antwerpen te Londen
Eemland al v Baïua n Amsterdam
Eemshorn 22 te Rochester
Ecmstroom 22 te Amsterdam
Eenhoorn p 22 Kreta n Esbjerg
Elisa 22 y Larne n Preston
Elisabeth Roorda p 22 Ouessant
Elsenburgh 22 v Londen te Rott.
Energie p 23 Kiel n Stockholm
Farabo 22 y Oporto te Rotterdam
Fedala 22 Tampa te Hamburg
Fiducia 22 v Goole te Zeebrugge
Fiducla 2, 23 te Maassluis
Finlandia p 21 Brunsb. n Brldgewater
Fivel p 23 Brunsbuttel n Galway
Flevo Rott.-Malta p 22 Ouessant
Flevoland 23 v Harlingen te Leith
Flores 21 250 m NO v d Humber
Franka 2, 21 v Londen n Rouaan
Frans Böhmer 22 te Napels
Frans v Seumeren p 23 Texel n Var-
berg
Frans W p 21 Oland n Kotka
Fravizo 21 v Casablanca te Leningrad
Frcjo p 21 Kiel n Gothenburg
Frida Blokzijl 22 te Huil
Friesland 22 op 190 m Z Halifax
Friesland SSM 22 te Rotterdam
Frigro 22 v Bergen te Rotterdam
Gaasterkerk 21
Gaasterland 21
Santos
Gaasterland SSM 22 te Rotterdam
Gabonkust 21 v Takoradi n P. Nolre
Garoct 23 v Hamburg n Amsterdam
Gazelle 21 v Vlissingen n Londen
Geert p 22 Hanstholm n Delfzijl
Geertje Buisman 22 ten anker Huron
Kxoonborg p 23 Kiel n Munksund
i Guernsey
Gcestdijk 22 v Maassluis
Gefle p 23 Kiel n Stockholm
Gemma 23 op 200 m NO Bahia
Gerd 22 v Londen te Amsterdam
Gerry S 25 vm te Huil verwacht
Gersom 23 te Grangemouth
Gironde p 23 Ouessant n Parijs
Gitana p 22 Yarmouth n Oslo
Gloria Maris p 22 Lindesness
Goeree 21 v Vlissingen n Odense
Gooiland 22 v Newport te B. Aires
Goote 23 v Liverpool te Antwerpen
Gramsbergen 20 te Londen
Gratia p 21 Kiel n Kopenhagen
Grebbestroom 22 v Amst te Huil
Greta p 21 Bornholm n Sundsvall
Grootekerk 22 te Port Swettenham
Gruno 22 v Par te Rotterdam
Guineekust p 22 Flnisteire uitreis
Haarlem 23 v Rotterdam n Antw.
Harlingen p 22 Kiel n Helsingborg
Harry p 21 de Pitboei n Rouaan
Hathor 22 v Tunis n Malta
Hector 24 te Algiers verwacht
Hecuba 21 op 385 m W Ouessant
Heelsum 21 v La PaUlce n Marseille
Heiloo 20 v Londen te Eling
Helemar H p 22 K. Bon n Bristol
Helena p 22 Dungeness n Bremen
Helena (v.B.) p 21 IJmulden n Lid-
koping
Helicon 21 op 120 m ZW Azoren
Helios Antw.-Rostock p 22 Kiel
Hendrik Holwcrda p 21 Portland
Henja 20 v Antwerpen te Londen
Henrlette B 23 v Londen te Amst.
Hera 22 v Antigua te Roseau
Herman Buisman p 21 Borkum
Hestia 23 te Port au Prince
Hilversum p 21 Key West
Hinde 22 v Amsterdam te Londen
Hispania ai v Amst n Archangel
Hoe Vinces p 22 Kiel n Svendborg
Hoflaan 21 v Bayonne n Cardiff
Holendrecht 21 op 580 m WZW Azoren
Holwlerde 22 v Par te Amsterdam
Hondsbosch 22 te Harlingen
Hoogezand p 22 K. Villano n Felixstowe
Hoogland 23 te Rotterdam
Hoop p 21 Ameland n Mistley
Hunze 6. 22 v Groningen te Hamburg
Hunzestroom p 22 Wight n Liverpool
Hydra 22 v Kingston n Curacao
Hydra (P) 24 te Londen verwacht
Ilias 23 v Hamburg te Kopenhagen
Irake 23 270 m ZO Kaap Hatteras
Insp. Mellema p 22 Kiel n Helsinki
Intrepide 25 te Aberdeen verwacht
Irene S 20 v Garston n Arklow
Ittersum 20 te Amsterdam (verb.)
Ivoorkust 22 te Grand Bassa
Jacob Teekman p 23 Texel n Drammen
Jagersfontein 22 te Durban
Janny 22 v Londen te Amsterdam
Jans 22 v Amsterdam te Londen
Japara 22 v L. Marques te Belra
Jason 22 op 370 m WZW Bermuda n
Curacao
Java 21 v Havre te Rotterdam
Jean E p 23 de Pitboei n Brldgewater
Johanca p 22 Kiel n Norrkoping
Johannes p 22 Kalmarsund n Londen
John M 23 v Esbjerg te Lubeck
.lorna 19 te Montevideo
Jonet 22 v Londen te Rotterdam
Jongkind p 21 Barcelona n Marseille
Joost 22 v Rundvlk te Zaandam
Jozef Swenden p 21 Borkum n Huil
Jozina 21 v Agadir n Casablanca
Juno Grlmsby-KJoge p 22 Kiel
Jutland 23 te Cardiff verwacht
Kaap Falga p 22 Kiel n Gefle
Karachi 23 v Perang te Colombo
Karakorum 22 te Houston
Karimata 33 nm te Manilla verw
Karimun 22 v Bremen te Hamburg
Keizersveer p 21 Terschelling
Kemphaan p 21 Ouessant n Dieppe
Kerkcdyk 22 te Norfolk
Kennemerland 22 te Rio Grande
Kertosono 23 v Bremen te Rott
Kinderdyk 31 v Brownsville te Tampa
Kitty 22 v Treport te Antwerpen
Kleine Beer p 23 Dover n Poole
Kloosterdyk 22 v Antw. te Rotterdam
Kohinoor p 23 Landsend n Garston
Konny M 23 v Holehavan n Rott.
Korendyk p 23 Start Point n New
York
Kreon 22 v Curacao te Cartecena
wak 23 vm to Los Angeles
Lea 22 y Oscarshamn te Delfzijl
Lean 8 p 23 Ltoto n Aalborg
Leeuwarden 22 te Guayaquil
Leiderkerk SI y Bremen Ant
Lekhaven SvL Palmas
Lelykerk 2i v Dammam i.
Lelystad 23 V Rochester te Maassluis
Lemsterkerk p 22 Khorya Morya eü.
Leooldaa p 22 K Villano n Rott.
Leopoldakerk 21 lfiO m NO Guardafui
Leuvekerk 22 op 1000 m ONO Aden
Libert*» p 21 Ouessant n Amsterdam
Libra B 22 y Bordeaux n Fedala
Lies 23 y Goole te Hamina
Limburg p 22 Perim n Suez
Lindesingel 22 150 m W Lindeness
Llngestroora 22 y Amst te Londen
Lissckerk 22 op 150 m NW Aden
Llsard 22 y Londen te Amsterdam
Loenerkerk 23 op rede Dammaro
Lombok 22 460 m ZO Fern. Noronha
Loosdrecht 22 op 90 m NO
Loppersum 21 to Hamburg
Luise Emllle a y Rotterdam n Delfzijl
Lydla (H) 24 y Ekenas te Londen ve
Maarsbergen 22 te Antwerpen
Maartje 22 v Ipswich te Bremen
Maas 22 v Rotterdam te Hamburg
Maas Loyd 22 te Manilla
Maasdam 23 te Galway verwacht
Maaskerk 21 v Chlttagong te Chalna
Madjoe Antw.-Kalmar p 21 Kiel
Mado 2, 22 v Esbjerg te Hamburg
Majorca 22 v Vliss n Kirkcaldy
Maluca p 21 Gotland n Gefle
Mania 23 v Wismar te Londen
Marcella 495 m ONO Azoren
Marco Polo p 21 Oland n Portsmouth
Mare Liberura p 22 Finesterre n Dakar
Mare Novum p 22 Gibraltar n Fe
lixstowe
Margriet Anja 21 te Antwerpen
Marguerite 22 v Rott. te Londen
Maria S 23 te Grouw verwacht
Marie Sophie 23 te Shoreham vei
Mariekerk 22 v Hamburg n Antwerpen
Markab 21 y Agadir te Rotterdam
Marne Lloyd 22 v Trincomalee n Chlt
tagong
Martinlstad p 21 Hanstholm
Martje p 23 Texel n Southampton
Marvan 20 v Preston te Eastham
Mascotte p 21 Skagen n Oslo
Mataram 23 v Singapore te Miri
Mcdon 22 v Gonaive» te Ft Libert®
Medusa p 22 Gotland n Sandvik
Meerkerk 21 v Marseille te Rott.
Meeuw 23 v Karlshamn te Bremen
Megres N 21 100 m WZW Oporto
Meidoorn p 22 Oporto n Lissabon
Meliskerk p 22 Finisterre uitreis
Memnon 22 v Ponce te San Juan
Menje p 21 Ouessant n Newport
Mentor 22 v Alexandrië te Beyrouth
Merak N 22 860 m WZW St. Helena
Meres N 22 270 m NO St Pauls Rocks
Mersey Lloyd 19 rede Singapore
Merwe Lloyd 21 v Biak n Cebu
Merwede 21 v Owendo te Pt. Harcourt
Merwehaven p 22 Havre n Casablanca
Merweslad p 22 Terschelling n Odense
Meteoor 22 v Hango te Harlingen
Meuse 21 v Rouaan n Parijs
Minos 22 v Kotka te Amsterdam
Mintaka N 21 v Bordeaux n Casablanca
Mirzam N p 22 Lissabon n Casablanca
Mississippi Lloyd 21 v New York n
Gibraltar
Mithras 22 v Izmir n Piraeus
Modjokerto 23 te Genua verwacht
Molensingel p 21 Oland n Stockholm
Monlferland p 22 Finisterre n Las
Palmas
Muiderkerk 22 v Amst. a Hamberg
Munte 23 v Blankaholm te Huil
Muphrid N p 23 Ouessant n Spezia
Musi 21 op 480 m ZO Saigon
Musl Lloyd 22 te Alexandrië
Mutua Fides p 21 Kiel n Bergkvara
Myfem 24 vm te Rouaan verwacht
Mynias 23 v Kopenhagen te Amst
Nanusa 22 v Djeddah n Aden
Nassauhaven p 22 Kiel n Malmo
Nautlc 23 om 22 u te IJmuiden verw.
Neder-Elbe 21 v Suez n Dammatn
Neder-Waal 22 400 m O Ceylon
Nederland p 23 Kiel n Kjoge
Neeltje B 20 v Runcorn n
Necrlandia 21 y Guernsey n Belfast
Nelly p 22 Esbjerg n Aalborg
Nero 23 v Vigo te Amsterdam
Nestor 23 v Tampa te Mobile
Nlas 22 v Houston te New Orleans
Nieuw Amsterdam 25 te New York
verwacht
Nieuwe Tonge 21 695 m N Azoren
Nleuwehaven p 23 Kiel n Kopenhagen
Nieuwland 22 v Harlingen te Goole
Nina 23 te Guayaquil verwacht
NJord p 22 Ameland n Casablanca
Noord 22 v Casablanca n Grange
mouth
Noordam 22 dw. Falmouth uitreis
Noorderhaven 21 te Rotterdam
Noordstad 23 v Domsjo te Londen
Noordster p 21 Kiel n Karlstad
Noordwyk 22 310 m ZZW Las Palmas
Noordzee Rott-Stettin p 22 Kiel
Nore 22 y Stockholm te Rotterdam
Norlnda 22 v Trinidad te Londen
Notos 22 v Rotterdam te Amsterdam
Nykerk 22 v Aden n Aqaba
Oberon 22 op 150 m Z Pt O. Rloo
Olive p 22 Landsend n Glasgow
Olympla p 21 Skagen n Garston
Ommenkerk 22 200 m ZZW Kaap
Palmas
Oosterburgh 24 te Rotterdam verw.
Ooslerdlep 20 nm te Zaandam
Oranje 24 te Singapore verwacht
Oranje (P) 20 v Antw te Southend
Oranje Nassau 23 te Amsterdam
Oranjeborg p 22 Kiel n Kotka
Oranjepolder 22 v Rott. te Londen
Oranjestad p 22 Ouessant n Madeira
Orestes p 22 Wight n Madeira
Osiris 21 v Paramaribo te Demerara
Ouwerkerk 22 v Genua te Pot Said
Overysel 22 v Bremen te Amsterdam
Pamir 21 v Rouaan te Newcastle
Pandora 21 v Amsterdam n Delfzijl
Paris 22 y Halmstad te Rotterdam
Pasteursingel 21 v Rouaan n Caen
Patricia p 22 Borkum n Colchester
Pegasus 23 v Rotterdam te Chatham
Pergo 21 y Sundsvall n Utrecht
Pericles 23 v Arica te Antofagasta
Phidias 22 v Tarragona n Valencia
Philetas 22 v Hamburg te Amst.
Pieter S p 22 Dover n Swansea
Plato 24 om 3 uur vm te Amsterdam
verwacht
Poseidon 21 v Demerara n Tampa
Prins Alexander 22 400 m ZO K. Race
Prins Bernhard p 21 Ameland
Prins der Nederlanden 23 te Aruba
Prins Fred. Willem 22 110 m ZO Kaap
Race
Prins Joh. W. Fris© S3
Prins W. v. Oranje 22 v Toronto n
Detroit
Prins Willem p 22 Kaap Raoe
Havre
Prtnj Willem 3. 38 to Montreal
Prinses Irene 32 v Antw. n Hamborg
Prinses Irene (S) p 23 Brunsb. naa
Engeland
Progres 22 y Bremen to Blyth
Proaperite 31 v Mlddlesbro - K
Prudentla p 22 Brunsb. n Amst
Quo Vadls p 21 Noordhinder n Caen
Badja 22 op 500 m W Mlnikoy
BakJ 22 y Surabaja te Soemareng
Randfonteln 22 te Amsterdam
Beest p 22 Gjedser n Sundsvall
Rcggeborg 21 te Rochester
Regina Ida 22 v St. Malo n Brest
Regulus 23 te Groningen verwacht
Reliable 21 v Par te Amsterdam
Rembrandt p 22 Margate n Tunis
Rempang 21 v East London to Durban
Repcto p 22 Oland n Hamina
Ridderkerk 22 v Genua te Port Said
Roebiab 23 v Chlttagong te Calcutta
Roelof Buisman 22 te Ipswich
Roelof Jnn 23 te Duinkerken
Roepat 22 v Mogadiscio te Penang
Roerdomp 22 v Skogby te Utrecht
Roggeveen 23 op 270 m NO Darwin
Rondo 23 v Amsterdam to Kaapstad
Rotterdam 22 op 355 m Z Kaap Race
Rotti 24 te Khor el Mufatta verw.
Rottum p 22 Ouessant n Lissabon
Rozeuburgh 23 te Antwerpen
Rubato 20 v Danzig te Bristol
Rudolf J p 21 South Roskall
Ruys 22 op 370 m ONO Durban
Rijnstroom 22 v Londen te' Amst.
Rijsbergen p 22 de Pentland Flrth
Sagitta p 22 Borkum n Fleetwood
Saloum 22 v Rouaan n Casablanca
Samarinda 22 to Zanzibar
Sandenburgh 21 v Rott. n Mlddlesbro
Santa Margherlta p 21 Kiel n Stettin
Santo Antonio p 22 Kaap Hatteras
Sarpedon 21 v New York n Curacao
Schelde Lloyd 22 te Port Swettenham
Scheldestroom p 22 Lizard n Rouaan
Schie p 22 Beachy Head n Tripolls
Schippersgracht p 22 Goeree n Hel
sinki
Schokland p 22 Kiel n Kopenhagen
Schouten 20 v Yawata n Yokohama
Senang 22 v Lerwick te Gothenburg
Senegalkust p 22 K. Palmas n Lagos
Sheratan 23 te Asuncion verwacht
Slberoet 21 275 m Z Hainan n Hong
kong
Sibigo 22 op 200 m Z Saigon n Bang
kok
Silindoeng 22 v Port Swettenham
Brisbane
Silvretta 23 om M u te Rotterdam
verwacht
Sinabang 20 v Brisbane n Sydney
Skagerrak p 22 Kiel n Umea
Slamat 23 op rede Khor el Mulatto
Sloterdyk 22 op 480 m ZO Kaap Race
Soemba p 23 Brunsb. n La Rochelle
Socstdyk 22 op 300 m ZZO Kaap Race
Sommelsdyk 23 v New York te Antw.
Sont 21 v Botton te Antwerpen
Spaarneborg p 21 Kiel n Helsinki
Spaarnestroom 31 v Amst n Shoreham
Spes Rott.-Klaipeda p 23 Kiel
Spirit 21 v Londen te Sluiskil
Stad Alkmaar 22 te Takoradi
Stad Arnhem 21 te Emden
Stad Breda 22 300 m Z Mommie
Stad Dordrecht p 21 Minorca
Stad Haarlem 22 te Melilla
Stad Leiden p 22 Finisterre n Dakar
Stad Maassluis 22 210 m NNO Fi
nisterre
Stad Rotterdam 23 te Se gun to
Stad Schiedam p 23 Stadlandet n Gent
Stad Utrecht 22 375 m ZZW K. Race
Stanislas 22 240 m Z Bergen n Narvik
Steady p 22 Oland n Mantyluoto
Steenbergen 22 te Antwerpen
Steenwyk 19 v Montreal te Toledo
Stella Prima 22 te Gravesend
Stentor 21 190 m ZO New Orleane
Stem p 21 Lissabon Rotterdam
Steven p 23 Finisterre n Waterford
Straat Bali 23 te Singapore
Straat Johore 23 te Port Plrto
Straat Lombok 19 v Thevenard
Fremantle
Straat Madura 20 te Melbourne
Straat Singapore 22 v Lorenzo Met
ques n Belra
Straat Torres 22 800 m Z Colombo
Straat van Dlemen 22 to Victoria
Strabo 22 v Amsterdam te Hamburg
Surte 23 te Rotterdam verwacht
Swift 22 v Delfzijl te Hamburg
'abian 22 v Marseille te Barcelona
Tabinta 21 op 125 m ZW Kreta
Talisse 22 op 125 m O Massawah
Tara 23 v Bremen to Antwerpen
Tarakan 22 v L. Marques n Durban
Tawall 22 v Suez to Singapore
Tegelberg p 22 Formosa n MoJI
Tero 22 v Rotterdam te Sfax
Teunika 24 v Swansea te Rotterdam
verwacht
Texel 23 v Aden te Suez
Texel (V) 22 v Londen te Rotterdam
Texelstroom 22 te Amsterdam
Thaletas 22 v Malta te Rotterdam
Thallo 22 v Dublin te Rotterdam
Theano 23 v Rott. te Dublin verwacht
Thuredrecht 22 300 m ZW Azoren
Tide 22 v Londen te Antwerpen
Timca 22 v Split te Londen
Timo 20 v Shoreham te IJmulden
Tinda 21 v Stettin n Londen
Tjamme 22 v Ktngs Lynn te Delfzijl
Tjerk Hlddes 23 te Shoreham verw.
Tjimanuk 23 v Hongkong te Singapore
Tjimenteng 19 v Moji n Kobe
Tjoba 22 v Oueenboro te Antwerpen
Togokuit 22 te Casablanoa
Trianca 23 v Wismar to Huil
Tribill p 22 Ameland n Londen
Trim p 21 Gibraltar n Lorlent
Trito 22 v Dublin te Amsterdam
Triton 23 y Trinidad to Paramaribo
Trom pen burgh 21 te Rotterdam
Trijntje p 23 Brunsbuttel n Zwolle
Tubal 19 v Suez n Massawah
Tubo 21 v Grimsby n Jersey
Tweelingen 22 v Rott, te Vlgo
Tyro 23 v Bayonne te Rotterdam
Ubbergcn p 23 Ouessant n Piraeus
Uranus 24 te Dordrecht verwacht
Ursa Minor p 22 Skagen n Sarpsborg
Valbella 23 te Rouaan verwacht
Cloon 22 te Singapore
Van der Hagen 23 te Matadi
Van Noort 23 te San dak an
Van Riebeeck 22 te Mombam
Van Waerwyck 22 210 m WZW Congo-
rivier
Vcendam p 21 Kiel n Karlskrona
Veenenburgh 21 v Rott. n Mlddlesbro
Velox 22 v Glasgow te Rotterdam
Victory 23 v Rott. te Felixstowe
Vlnga 21 v Karlskrona te Emmeloord
VUestroom 23 to Amsterdam
Vllst p 21 Dover n Norfolk
Vrede 23 v Par te Rotterdam
Vrijburgh p 21 Finisterre uitr.
Waal p Gibraltar a Antwerpen
Waalborg Rott.-Visby p 22 Kiel
Waddenzee 21 130 m N K Villano a
Manchester
Waingapoe 23 v Bahrein te Kowelt
Walen bur gh 21 v Rott. n Bordeaux
Wartena p 22 Kiel n Oxelosund
Waterland nm te Montevideo verw.
Waterman 23 v Melbourne te Sydney
Waverstroom 21 v Par te Amsterdam
Wegro 20 v Telgnmouth te Kopenh.
Westerdok 22 te Rotterdam
Westkust 22 v Mantyluoto te Londen
Westland p 22 Rio Janeiro
Westpolder 23 te Jersey verwecht
Wexford 21 v Boston te Zaandam
Wickenburgh 23 te Rouaan verwacht
Wlebold Böhmer 22 150 m NO K. Vil
lano
Wilja 20 v Hernosand n Groningen
Willem Fortuin 21 te Amsterdam
Willemstad 22 te Trinidad
WUIemijn p 22 Brunsb. n Londen
Willy 22 v Bordeaux te Barry
Wil po p 21 Texel n Kristlnehamn
Wim 2 21 v Nykoping te Harlingen
Witmarsum 22 op 630 m O Bermuda
Woltersum 22 op 345 rr I",
Wonogirl 23 v Aden te Djeddah
Wonosari 22 te Balik Papan
23 v Mam 7'er te Rotterdam
Ysel 21
ïsscl
Ystroom
Antwerpen n Havre
9 1170 m NO Pto Rloo
v Portsmouth te Amgt
Zaanland p 23 Cherbourg n Amst.
Zaanstroom 22 v Londen te Amsterdam
Zephyr 20 te Workington
Zonnekerk 22 v Bremen te Hamburg
Zonnewyk 22 op 200 m W Key West
Zosma 22 op 145 m OZO Bahia
Zuiderkerk 23 v Aarhuus te Bremen
Zuiderzee 22 v Par te Rotterdam
Zuidpool 23 v t ie Gent
Zus 21 v Londen te imperia
Zwerver p 23 Kiel n Horsena
Zwyndrecht 22 430 m NW Azoren
Tank vaart
1 Ho iter aam n Oslo
Adelaide n Melbourne
Spezia n Mena al Ah-
Ablda 22 -
Aclla 23 v
Acmaea 81
madi
Atys 22 op 440 m N Dakar
Buiaum 23 v Halifax te Aruba
Caltex Amsterdam 23 te Durban
Caltex Arnhem 23 v Rott. Ras Ta-
nura
Caltex Delft 23 330 m ZW Kangaroo
Whitegate n
ell.
Caltex Delfzyl 22 t
dihead
Caltex Eindhovea 23 te Kobe
Caltex Goriocbem 22 v Kopenhagen
n Brunsbuttel
Caltex Ncderlaat 22 200 m NW K-
Comorln
Caltex Peraii p 81 Muscat
Caltex Rotterdam p 22 Perlm
Caltex The Hague 22 135 ra ONO Lor.
Marqué»
Caltex Utrecht 88 v Karachi n Bom
bay
Cleodora 23 390 m OZO Sydpey n
Rotterdam n
Auckland
Cradle ol Liberty
Bandar Mashur
Crania 22 op 120 m O Sicilië
Diloma 21 op 950 m NO Martinique
Dordrecht 21 v Napels n Philadelphia
Dorestad 22 v Trinidad te Shellhaven
Esso Nederland 22 175 m O Gibraltar
Esso Rotterdam 23 v Rott. n Rae
Tanura
Forest Hill 22 v Amu ay baai a
L&ndeend
Jacob Verolme 81 te Philadelphia
Johannes Frans 22 540 m ZO New
York
Kabylia 81 op 400 m NW Finisterre
Kalinga p 22 Mona eil n Perth Amboy
Kalydou 32 v Martinez te Balbpa
Kara 23 v Aalborg n Rotterdam
Katclyaia 22 op 450 m ZZO Bermuda
Keisertwaard 3* J-
Kenia U te Lulea daarna Rott.
Kermia 22 op 90 m O Timor
Khasiella 22 v Curacao n Lorenzo
Marques
Korenia 22 op 770 m NO Martinique
Korovina 22 op ISO m ZO Bahia
Koalcla 22 op 190 m WZW Azoren
Krebsla 21 op 90 m OZO Victoria
Kryptos 23 v Sundsvall te Rotterdam
Kylix 22 op 400 m ONO Azoren
Maureen 23 v Hamburg te Londen
Mitra 22 op 325 m NO Azoren
Mohamcd Reza Sbah p 22 Khorya
Motya
Moordrecht 22 te Bandar Mashur
Munttoren 22 v Curacao n B Aires
Naess Commander 22 80 m NO Oran
Naess Lion p 22 Muscat n Abadan
Naess Tiger p 22 Ouessant Pto. ia
Cr uz
Naranio 21 v Trinidad n Pta. Car don
Navlcella 81 op 300 m NO Cayenne
Neverita 22 te Thameshaven
inendreeht p 83 Kaap Matapan
illldora 28 te Mena al Ahmadl
PhiUne 22 v Rott. te Port Said
Phlllplpa 23 v Port Said n Gibraltar
Purroerend 23 v Abadan n Karachi
esa Shab the Great 21 v Port Said a
Eastham
Bossum p 22 Finisterre n Kotka
Schelpwyk 22 v Perth Amboy n Cu
racao
Senegal p 32 Ouessant n Havre
Stauvac Adventure 22 op 120 m N
Singapore n Bangkok
Stanvac Djirak 83 te Sungei Gerong
Staavae Sumbi 23 te Buatan
Staavac Sunda 23 te Sungei Gei
Statue of Liberty 2"
eension
Sunetla p 21 de Azoren n Shellhaven
Tabama p 22 Pantellaria n Banlas
Tamara 22 op 930 m ZW Azoren
Thelidomus 22 450 m N Martinique
Tibia 21 65 m Z Ras al Hadd
Vasum p 22 Muscat n Mena
W. Alton Jones 21 450 m NNO Socotra
Westertoren 22 v Algiers n Port Said
Wleldrecht 22 te El Pallto
Woensdrecht 22 te Paulsboro
JZeesleepvaart
Koraal ai v Rotterdam n Curaeeo
Nestor mei sulgsr 81 v Rott. n Oalo-
Poolsee mst t bakken 20 v Bilbao a
Montevideo
Utrecht mei vllsrkampachlp IS y Ho
nolulu n Honrkotie
oren in Darmstadt waren bestudeerd,
wist niets van die gebeurtenissen.
Aan het einde van een onbezorgde
dag maakte zij Qleb Botkin overgeluk
kig doör plotseling te zeggen: Als u
weer naar Amerika gaat misschien
moest ik ook gaan.
HOOFDSTUK XVIII
De zomer hield New York onbarm
hartig in zijn greep. De hitte kroop door
de straten, nestelde zich in alle huizen
en verlamde de mensen.
Onbeweeglijk en ineengedoken zat zucht schoof hij zijn das reoht en trok
Gleb Botkin in de taxi, die hem naar zijn jasje aan. De deur werd door een
Oyster Bay bracht. Hij had beide por- butler geopend.
tierraampjes omlaag gedraaid en zijn
hemdsmouwen opgestroopt. Bij zijn
doel aangekomen, betaalde hij de
chauffeur en ging 'langzaam op het huis
van William Leeds toe. Het was een
kleine, fraaie bungalow, als 't ware
verstopt in de tuin een kleurig
vlekje aan de wijde baai.
Gleb knoopte zijn boord dicht en deed
zijn hemdsmouwen omlaag. Met een
65—62. Kris-kras door het verkeer rijdend, trachtte Panda zijn
achervolgers kwijt te raken, maar de taxichauffeur verstond zijn vak en
snorde hardnekkig met zijn zwaarbeladen voertuig in het spoor van de
verhuiswagen. Vergeefs trachtte Panda hem te verwarren door on
verwachte bochten en wendingenmaar hij slaagde er-alleen in, de rest
van het verkeer danig in de war te brengen.
„Ik moet hier gauw iets op verzinnen," dacht hij, „anders krijg ik
straks nog ongelukken!"
De troetels hadden meer plezier in het ritje. Ted en Ed juichten elke
keer, als er een verkeerszuil omver werd gereden of een andere wagen
geschept. Ook het paard hinnikte opgewekt, want het was de eerste
keer, dat het in een taxi mocht rijden. Alleen Joris maakte zich zorgen,
vooral toen met luid sirenegeloei een auto vol agenten kwam aanrijden,
die door zijn hoed begonnen te schieten.
„Men schijnt er achter gekomen te zijn. dat wij de Bank hebben be
roofd mompelde hij, „dat komt heel ongelegen; vooral nu Panda
er met de buit vandoor is. Wat nu? Vluchten of eerst nog trachten
Panda te achterhalen??,"
Mrs. Leeds verwacht mij, zei Gleb.
Mr. Botkin?
Gleb knikte en de butler liep, stijf als
een lat, voor hem uit naar de salon.
Het was een vrij klein vertrek. Het
lage, brede venster, dat op de tuin uit
keek, stond open; de neergelaten mar
kies temperde het schelle zonlicht. Gleb
zag een enorme roestbruine canapé,
overal bloemen, buiten in de tuin en
binnen op sierlijke, breekbare tafeltjes
Voorzichtig nam Gleb plaats op een
stoel met dunne pootjes. Maar hij stond
onmiddellijk weer op. De vrouw, die
hem had uitgenodigd, was binnenga
komen.
Zij was groot en slank. Het brume
kortgeknipte haar lag glad om het
smalle gezicht, waarin grote, donkere
ogen glansden. De lippen waren vuur
rood aangezet. Een dunne, strakke ja
pon Het de vormen van haar prachtige
figuur ten volle uitkomen Zij weet hoe
mooi ze is, dacht Gleb. Hij boog zich
over haar hand en bespeurde de reuk
van een duur parfum.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
126'127 Hahaha! Bent u nou die gevaarlijke Boebaas,
waartegen al die borden waarschuwenlachte Umpie. de kamer bin
nengaand.
Nee eigenlijk niet, zei het kereltje bedremmeld. Ik
eh ik ben een beetje bang voor drukte en vreemde mensen, zie
je, en daarom daarom verzon ik al die dreigementen. Ik dacht,
dat men daardoor wel afgeschrikt zou worden en me met rust laten!
Goed bedacht! lachte Umpie. Maar ik zal niemand kwaad doen
Toen nodigde het kereltje hem aan tafel, om een stukje te eten.
