r
Het
MYSTERIE
ROND ANASTASIA
PANDA EN DE TROETEETROEP
UMPIE IN DE DROOMTUIN
DINSDAG 17 31 EI 1930
Ons dagelijks vervolgverhaal
door Hans Nogly
35)
Goedemiddag, zei Doris Wingen-
der. De innerlijke spanning gal haar
een gevoel alsof haar keel werd dicht
geknepen. Dat is Franziska, hamerden
haar gedachten, dat moet Franziska
jljn... Zo zou zij er tegenwoordig uit-
tien... Zij is het.
De zieke wendde haar strakke blik
van de bezoekster af. De schaduw ver
dween uit de ogen. Zij werden nu merk
waardig licht en groot; het was moeilijk
uit te maken of er wantrouwen uit
sprak, of angst of een koel afweren. De
hertog legde het anders uit dan Doris
Wingender.
Dat moet de kamer uit! zei de
zieke hard.
Er ging een schokje van verontwaar
diging door Doris Wingender en zij
fcwam nog een stap naderbij. Zij opende
haar mond, maar er kwam geen woord
uit.
Dat moet de kamer uit! herhaalde
de zieke. De hertog maakte een bewe
ging alsof hij Doris bij haar arm terug
wilde trekken. Zij keek hem aan en
aarzelde even. Toen keerde zij zich om
alsof zij ertoe werd gedwongen. Hij
Meld de deur voor haar open en zij
Üep langs hem heen op Knopf toe, die
in de gang stond te wachten met een
blik waar duizend vragen uit spraken.
Zij liep moeizaam als of zij zware ge
wichten meesleepte. Zij hoorde de deur
dichtgaan. De hertog stond naast haar.
Zij voelde de blikken van Knopf en van
de redacteur op zich gericht. Zij haalde
diep adem en de druk viel van haar af.
Haar gedachten werden weer helder.
Zij keek opgewonden van de een naar
de ander.
Dat is Franziska dat is Fran-
dska ik kan er een eed op doen!
Haar stem trilde.
Von Leuchtenberg reageerde koel;
Hoe kunt u dat zeggen! Zij heeft u niet
berkend...
Maar juffrouw Wingender heeft
iaar herkend, viel Knopf hem in de
ede. Hoe lang is u nog van plan
en bedriegster de hand boven 't hoofd
e houden, Hoogheid! Hij pakte Doris
finsender bij haar schouder. Wat
leeft zij gezegd? Vertel op!
De hertog gaf het antwoord:
Zuid-Afrika en de
Wereldraad van Kerken
De Wereldraad van Kerken heeft de
cht aangesloten kerken in Zuid-Afrika
En bespreking met vertegenwoordigers
an de Wereldraad voorgesteld over de
«stand in Zuid-Afrika. Onder meer
moeten worden gesproken over „on-
opvatting van de betekenis van het
fangelie aangaande de betrekkingen
ussen de rassen".
In de brief, waarin dit voorstel wordt
idaan. wordt verwezen naar een reso-
itie, die in 1954 door de algemene ver
siering van de Wereldraad is aange-
onien. Daarin wordt gezegd, dat elke
irm van scheiding, gebaseerd op ras,
Kir of etnische oorsprong, in strijd
tt het evangelie is.
)e Anglicaanse Kerk en de drie
Verduits gereformeerde kerken in
ïid-Afrika zijn tot een afzonderlijke
spreking uitgenodigd.
ESS1!II1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!IIII!II!!IIIIIIIIIIIII!I!I!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII^
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: HEIMWEE
Men kan aan het woord zien
dat het uit het Duits is overgeno
men: het Nederlands kent heem
en niet h e i m en wee in de
betekenis pijn riekt ook naar
onze oosterburen. Vreemd genoeg
is het woord niet uit Duitsland,
maar uit Zwitserland tot ons ge
komen. Het wordt voor het eerst
gebruikt in een medisch geschrift
van 1678 men vindt het in de ge
schriften van Constantijn Huygens
jr. en sinds omstreeks 1700 in tal
van talen, hetzij overgenomen (zo
als Deens hjemve) hetzjj vertaald
(zoals Frans mal du pays en En
gels homesickness). De versprei
ders van het woord zijn de Zwit
serse huursoldaten geweest, die,
den vreemde dienen omdat hun
land hun geen bestaan bood, veel
vuldig aan een tot ziekte aan
groeiend verlangen naar hun ge
boortegrond leden.
Illlllllllll
Ze zei: „Dat moet de kamer uit".
Verder heeft zij niets gezegd.
Zij heeft mij natuurlijk herkend,
zei Doris opgewonden. Dat spreekt
vanzelf.
Dus zij heeft u eruit gestuurd,
mompelde Knopf. Zij kon u niet voor
haar ogen zien. Dat geloof ik best
dat zij zich half dood schrok toen u
opeens voor haar stond. En óf ik dat
geloof! Zij heeft u eruit gegooid... Een
eenvoudig middeltje.
U verdraait alles! zei de hertog
fel. Zij wist niet wat uw getuige van
haar wilde, dat is alles! Ik had haar
gezegd dat er bezoek zou komen. Dan
staat Juffrouw Wingender opeens in de
kamer. Zij kent haar niet. Het was
duidelijk te zien dat zij geen weg wist
met dat bezoek. Zij is immers achter
dochtig. Zij is altijd achterdochtig...
altijd bang voor vreemde mensen.
Daarom moest juffrouw Wingender de
kamer uitgaan.
Dat is uw opvatting, Hoogheid,
antwoordde Knopf koel. Ik leg het
anders uit.
Wat zegt u ervan? vroeg de her
tog, zich tot het meisje wendend.
Doris trok met een hulpeloze bewe
ging de schouders op.
Lieve help. zoiets heb ik nog nooit
meegemaakt! Wat ik ervan zeg? Ik kan
alleen maar zeggen wat ik denk. Vol
gens mij is zij Franziska Schanzkowski.
Ik had haar al op de foto's in de krant
herkend en zij ziet er precies zo uit
als op de foto's. Iets anders kan ik niet
zeggen.
Natuurlijk kunt u niets anders
zeggen, deed Knopf kalmerend.
Heeft u met haar gesproken? Heeft
u gezegd dat zij Franziska is?
Ik ben helemaal niet aan 't woord
gekomen, antwoordde Doris schamper.
Eer ik iets kon zeggen, stond ik al
weer op de gang! Zij keek Von Leuch
tenberg woedend aan. Ik mocht niet
meer storen!
Knopf beet op zijn onderlip. Fran
ziska Schanzkowski heeft de eerste
ronde gewonnen, mompelde hij.
Ik wil die naam in mijn huis niet
meer horen, zei de hertog op ijskoude
toon.
Goed. knikte Knopf, de eerste
ronde heeft de zieke gewonnen. Hij
legde met bijtende spot- de nadruk op
het woord „zieke". Het spijt me,
Hoogheid, maar wij moeten het experi
ment herhalen. Het moet!
Ik duld niet...
Knopf liet de hertog niet uitspreken:
Wij moeten het herhalen! Er zijn
twee mogelijkheden. Wilt u dat ik aan
gifte bij de politie doe en mijn bewijzen
op tafel leg? De „zieke" heeft een pas
poort op naam van Anastasia Tsjai-
kowski. Ik heb voldoende bewijzen die
om het zacht uit te drukken doen
veronderstellen dat zij ook Franziska
Schanzkowski kan zijn...
Meer ook niet, zei de hertog drif-
tig.
Knopf sprak rustig verder: Voor
de politie zal het een aanleiding zijn de
zaak te onderzoeken. Wilt u zo graag dat
de politie hier zal komen? Die zal niet
zo zachtzinnig met haar omgaan als ik.
Ja, u bent erg zachtzinnig! zei de
hertog smalend.
Knopf liet zich niet van de wijs bren
gen.
Dat is dus afgesproken óf de po
litie, óf u staat mij toe met haar te
spreken.
De hertog keek hem vol minachting
aan. Hij trok zijn sohouder achteruit.
Gaat u mee, meneer, zei hij en hij
beheerste zich met moeite. U begrijpt
zeker wel hoe ik over u denk.
Daarmee kan ik geen rekening
houden. Hoogheid, antwoordde Knopf
onverstoorbaar.
De hertog zweeg. Hij ging naar de
deur en klopte heel zachtjes, alsof hij
vergiffenis vroeg voor de nieuwe scène,
die hij zijn gast niet kon besparen. Te
zamen met Knopf ging hij de kamer
in. Tot zijn verbazing nam het *neisje
de detective met kalme ietwat nieuws
gierige blik op. Knopf glimlachte schijn
heilig. Hij ging vlak voor de divan
staan. Goedemorgen juffrouw
Schanzkowski. zei hij. Ik ben familie
van mevrouw Wingender... de mevrouw
Wingender in Berlijn, waar u zolang bij
in huis heeft gewoond... Weet u nog
wel? Hij wendde zijn ogen niet van
haar af. Zijn glimlach was als 't ware
vastgevroren.
Haar blik gleed vragend naar de her
tog. In haar ogen was te lezen: wat wil
die man? Ik begrijp hem niet...
Wingender? vroeg zij zacht. Die
naam... ken ik niet. Zij keek Knopf
Posities Nederlandse
schepen
laftedktrk 16 v L Marques te Belra
leitje IS Londen te Rotterdam
tardyk 16 v New Orleans te Havre
Abbadyk 16 v New York te Antw.
Achillea 15 op 175 m NNW Azoren
idlne p 15 K. St. Vincent n Dieppe
Adonis 16 v Bremen n Antwerpen
Ader p 15 Plymouth n Londen
Adriaaa 14 t Treport te Rotterdam
Aefia IS v P. Arthur n Houston
Aeneas Oren-Algiers p 15 K. Tenez
Albatros 16 v Rott. te Londen
Albert Willem 16 v Ala te Londen
Albion p 13 Dover n Middlesbro
Alblreo 14 v Genua n Port Said
Alblasserdyk IS v Bremen te Rott.
Alca 15 v Demerara te Paramaribo
Alchiba 14 v Santos n Rio Grande
Alcor 15 «00 m NNO St. Helena
Aldabl p 15 Victoria n Bahia
Aletta Johanna 14 360 m NO L. Palmas
Algorsb 15 op 96 m WNW Lissabon
Alhena 16 v Las Palmas te Santos
Almdyk 14 v Houston n Havana
Almkerk 16 v Melbourne te Adelaide
Alpha 16 v Londen te Rotterdam
Alphacca 16 v Genua te Marseille
Alpherat 16 te Laa Palmas
Alwakl 15 v Aden n Massawah
Ambulant 15 v Ryeka te Bari
Amerskerk 16 v Genua te Port Said
Amigo 14 Middlesbro te IJmuiden
A mm on 14 v Amst. n Paramaribo
Amsteldyk 16 v Havre n Antwerpen
Amstellaan 15 v Singapore n Ka
Amstelland 15 160 m ONO Bahia
Amslclmecr 14 320 m NNO Morotal
Amstelmolen 16 180 m NW Manilla
Amstelsluls p 15 Calicut n Singapore
Amstelstroom 16 te Amsterdam
Amyntas 14 v Rott. n Gibraltar
Andromeda 16 v Antw. n Londen
Andyk 14 op 180 m Z Bermuda
Angela 15 v Londen te Rotterdam
Angolakust p 15 Las Palmas n Amst.
Anna Elizabeth 14 v Amst. n Shoreham
Anne Christina 15 300 m NW Bermuda
Annenkcrk 16 v Genua te Marseille
Annie F 16 te Kopenhacen
Annie G p 15 Kiel n Simrishamn
Arak 14 op 360 m NO Las Palmas
Areas p 14 Ouessant n Savona
Ardeas 16 v Sevlila te Rotterdam
Arendsdyk 14 op 190 m ZW Bermuda
Ares 15 op 320 m NO Guadeloupe
Argos p 15 Ouessant n Lissabon
Argus p 15 Brunsb. n Almelo
Arizona p 14 Str. Bonifacio n Napels
Arron p 15 Ameland n Stockholm
Artemis 15 op 600 m NO Azoren
Atlantic 13 v Hull n Stavanger
Atlas 15 v Gothenburg te Amsterdam
Attls 15 v Curacao n Trinidad
Aurora 16 v Sundsvall te Middlesbro
Avantl p 14 Sandhammem n Man-
tyluoto
Averdyk 14 v Bombay te Tutlcorln
Balong 15 op 800 m W Balboa
Baltic p 15 Brunsb n Malmo
Banda 17 te Chittagong verwacht
Banka p 15 Brunsbuttel n Stettin
Bantam 13 v Calicut n Djibouti
Batavia 13 v Bangkok n Singapore
Batavier 3 p 15 Goeree n Vesteras
Batavier 5, 15 v Rott. te Londen
Bengkalla 15 v Hamburg te Amst.
Benlnkust 15 v Freetown n Amst
Bennekom 15 v Trinidad n Curacao
Beta p 14 Brunsbuttel n Londen
Betty Anne S p 15 Kiel n Wismar
Bevesler 15 v Rott. te Boston
Beyerland 16 te Grangemouth verw.
Blanca p 14 de Pitboel n Londen
Bicrum p 16 dc Casquets n Huil
Billlton 15 te Los Angeles
Bintang 16 v Surabaja te Semarang
Birmingham IB to Rochester
BUtar 15 v Barcelona n Valencia
Bolssevaln 16 te Mauritius
Bonlta 16 v Charleston te New York
Borculo 16 te Grangemouth verwacht
Borneo 16 v Djibouti te Suez
Boskoop 15 op 490 m NW Azoren
Caland p 15 Brunab. n Engleand
Calcbas p 14 K. de Gata n Antw.
Campbuys 16 v Penang te Rangoon
Capri 15 v Kramfors te Rotterdam
Capricornos p 14 Kategat n Kjoge
Carebeka p 14 Kiel n Oscarshamn
Caribia p 15 Kiel n Bridgewater
Carpe Diem p 14 Oporto n Napels
Cartago 15 op 120 m W Havana n New
York
Casamance p 15 Ouessant n Port
Etienne
Castor 15 op 160 m NO Flnlsterre
Catharina 15 v Amst. te Antwerpen
Catharina W 15 100 m N Texel naar
Bergen
Celebes 14 v Mombasa n Aden
Celebes (K) p 16 Kiel n Koldlng
Ceres 16 v Manta te Buenaventura
Cheetah 19 te Antwerpen verwacht
Clto 15 v Dordrecht te Londen
Clipper 13 v Ardrossan te Larne
Clothilda M 16 te Utrecht
Columbus 15 v Rott. te Londen
Con Brio 16 v Wismar te Boston
Con Zele p 16 Tyboron n Struer
Coolhaven p 15 Lissabon n Duinkerken
Cornelia B 1 p 16 K. St. Vincent n
Almerla
Cornelia B 1, 15 ITO m W K St. Vin-
Cornelis B 14 v Rott. n BUlingham
Corrle B p 16 Understen te Domsjo
Corsica p 16 Brunsb n Harllngen
Crescendo 16 te Rotterdam
Cnracao 16 Dordrecht te Londen
Da Capo p 15 Wight n Lissabon
Dahomeykust p 15 de Casquets n
Freetown
Daje Bbhmer 16 te Alicante
Daniel p 14 Oporto n Rotterdam
Daphnis 15 op 300 m NO Azoren
De Eerens 15 v Port Sudan n Suez
Democraat 15 v Londen te Rott.
Deo Gloria 16 200 m NO K. Villano
Diannel 15 v Delfzijl te Goole
Dido Amst.-Odense p 15 Kiel
Diemerdyk '5 op 340 m NW Azoren
Diet p 15 Kiel n Karlshamn
Dletert p IS Sandettle n Solvesborg
Dlevertje 13 v Haifa n Malta
Dinteldyk 14 v Los Angeles n Balboa
Diogenes 15 op 730 m NO Sombrero
Dlta Smits 15 v Liverpool te Londen
Dniinrd 16 v Fowev te Drammen
Domburgh p 14 Estaca Point
Donata p 15 Kalmarsund n Kj
Donl 14 v Londen te Roterdam
Doris 15 r Jacksonville te Charleston
Draco 15 v Aarhuus te Amsterdam
Drittnra 13 te Lidkoping
Dubhe p 15 Kiel n Helsinki
Dnlveland 16 te Grangemouth
Eagle 14 Antwerpen n Londen
Eemland 14 v Rio Janeiro n Victoria
Eemshorn 16 te Vlaardingen
Eemsmond 15 v Amsterdam te Gent
Eemstroom 14 v Shoreham te Amst.
Ellsa 14 v Preston te Larne
Elisabeth Roorda 16 te Stockton ven
Ella Rouaan-Malmo p 15 Calais
Ellewoutsdijk 16 te Rotterdam
Elsa Delfzijl-Ostrand p 14 Kiel
Elsenburgh p 16 Ouessant n Rouaan
Eos 15 v Piraeus te Chalkla
Equator p 16 Hanstholm n Oslo
Export 2, 15 Londen te Rotterdam
Parel p 15 Kiel n Gothenburg
Fedala 14 270 m ONO Azoren
Fiat 13 v Rott. te Manchester
Fldacla 15 te Maassluis
Flducia 2, 16 te Maassluis
Flvel Antw -Aarhuus p 15 Texel
Flardlnga 15 v Rott. te Queenboro
Flevo 16 Gothenburg te Amst.
Flevoland 14 v Harllngen n Leith
Flores 14 v Loixoes te Londen
Fram 16 v Treport te Dordt verw.
Franka 2 p 16 Portland n Londen
Frans BShmer p 16 Flnlsterre
Frans v. Seumeren 15 te Selzaete
Frans W p 15 Borkum n Odense
Fravlxo 15 op 125 m ZZW Ouessant
Frida Blokzijl 16 te Bremen
Friesland 15 v Lissabon n New York
Gaasterkerk p 15 Kreta n Genua
Gaasteriand SSM 15 te Rotterdam
Gabonkast 15 v Monrovia n Takoradi
Geertje Buisman 15 op St. Laurens
Gecstdam 16 te Maassluis
Geestland IS v Trinidad te Grenada
Geeststroom 15 te Maassluis
Gemma 16 v Montevideo te Santos
Gerd 15 Londen te Amsterdam
Gitana 16 v Oslo te Londen verwacht
Gloria Maris 14 80 m W Hanstholm
Gooiland p 14 Fernando Noronha
Goote 14 v Amsterdam n Liverpool
Gratia 14 v Mantyluoto te Zwolle
Greta 13 v Immingham n Randers
Grietje 13 v Glasgow te Camlough
Groningen 16 v Rouaan te Antwerpen
Gronitas 16 v Londen te Zwartsluis
te Amst
Hans 13 v Camlough te Ardrossan
Harlingen 15 v Abo te Londen
Hathor p 15 Ouessant n Algiers
Hector 17 te Piraeus verwacht
Hecuba 16 op 600 m W Azoren
Heelsum 15 v Antw. te Rotterdam
Helena 16 op 200 m WZW Azoren
Helicon p 14 Barbados n Londen
Helios p 14 Brunsb. n Zaandam
Hers 14 v Trinidad n Grenada
Herman Bulsman 16 te Antwerpen
Hersilia 15 v Emden te Bremen
Hestia 16 te Ciudad Trujillo
Hinde 15 v Amsterdam te Londen
Holendrecht p 16 Gibraltar
Holwierde p 14 Wight n Par
Hontestroom p 15 Portland BUI
Hoogezand p 16 Palermo
Hoogland 16 te Grangemouth
Horizon p 14 Kiel n Nakskov
Hust 17 te Antwerpen verwacht
Hunze 6. 15 te Brunsbutel
Hydra 15 te Santiago de Cuba
Hydra CP) 14 te Kopenhagen
Iberia 16 op 100 m W Bodo
!da Jacoba 14 te Shoreham
Ilias 14 v Malta te Antwerpen
Intrcpide p 15 Ouessant n Bayonne
lreno S p 14 Dover n Garston
Isola 14 v Oscarshamn te Rotterdam
Ittersum 15 v Jacksonville te Havre
Ivoorkust 14 v Freetown n Monrovia
Jacob Teekman p 15 Noordhlnder
Jan Brons p 14 Kiel n Naestved
Jan Krcumcr 16 te Utrecht
Jans 15 v Amsterdam te Londen
Jannie p 15 Blaavandshoek n Amst.
Japara 15 te Lorenzo Marques
Jason 16 v Pto. Sucre te Baltimore.
Johan van Oldenbarnevelt 16 t« Mel
bourne
John M 16 v Rott. n Brunsbuttel
Jonan 15 v Gothenburg te Delfzijl
Joseph Frering 14 te Amsterdam
Jozina p 14 Flnlsterre n Agadir
Juno 16 v Skoghall te Grimsby
Jura 15 v Rotterdam te Londen
Jutland 13 v Savona n Cardiff
Kaap Falga 16 te Zaandam
Kaap St. Vincent p 15 Brunsb. naar
Ostrand
Kamperdyk 15 op 290 m Z K. Race
Karachi 16 te Singapore
Karimata 15 v Bangkok n Labuan
Karimun 15 v Antw. te Amsterdam
Karossa 13 v Sorong n Singapore
Kars 16 v Kopenhagen te Rouaan
Karsik 16 v Durban te Walvisbaai
Kemphaan 16 v Bordeaux te Agadir
Keriosono 16 v Antw. te Hamburg
Keyser p 16 Kiel n Tunadal
Kicldrecht 16 v Rangoon n Colombo
Kleine Beer 16 te Amsterdam
Kloosterdyk 15 v Rott. te Hamburg
Konny M 16 v Ipswich n Holehaven
Kora 15 v IJmuiden te Dagenham
Kroonborg p 15 Brunsb. n Ostende
Laertes 12 v Shimizu te Yokohama
Landak 16 v Kantang te Penang
La Paloma 15 v Antw. n Londen
Laura p 15 Ouessat n Casablanca
Lauwersborg p 14 Kiel n Sundsvall
Lawak p 15 G. de Dulce n Los Ange
les
Leeuwarden 15 v New Orleans te
Havana
Lekhaven 14 135 m O Fern. Noronha
Lelykerk 16 nm te Bahrein verwacht
Lelystad 15 v Maassluis te Boston
Lemsterkcrk 15 v Suez n Muscat
Leopoldskerk 15 v Mormusao n Aden
Leuvehaven p 15 Kiel n Malmo
Leuvekerk 15 v Bombay te Bhavnagar
Llbertas 15 v Genua te Sevllla
Liberie 17 te Grangemouth verwacht
Libra R Dover-Nantes p 15 Wight
Lies 14 v Requejada te Goole
Limburg 15 op 180 m OZO Minlkoy
n Djibouti i
1 to Bas-
Lindekerk 15 Khor
rah
Llngestroem IS Am
Lissekerk 15 150 m NO Dammi
Lizard 15 v Londen te Amsterdam
Loenerkerk 15 op rede Bahrein
Lombok 15 op 140 m OZO Bonaire
Looiersgracht 15 te Helsinki
Loosdrecht 15 v Suez n Emden
Lotus 13 v Terneuzen te Londen
Lucas Bols 2, 16 te Aveiro verwacht
Lutterkerk p 15 Aden n Kowelt
Maartje IS v Rotterdam te Londen
Maas 15 op 180 m NINO Finisterre
Maas Lloyd 15 te Singapore
Maasdam 15 v Rott. te New York
Maashaven 16 v Hamburg te Antw
Maatkerk 16 te Chittagong verw.
Mado 2, 16 v Hamburg te Goole verw.
Majorca p 16 Dover n Kirkcaldy
Makkum Rott -Obbola p 15 Kiel
Maluca 14 Amst. te Rotterdam
Manto 15 v Buitenhulzen te Amst
Mare Llberum 16 te Bordeaux verw.
Margriet Anja 14 v Hamburg n Halden
Marie p 15 Brunsbuttel n Cowes
Marie Sophie 13 te Kotka
Mariekerk 15 v Rott. te Hamburg
Marlscal Lopez 15 te Salvador
Markab 14 v Agadir n Rotterdam
Markab (T) 15 v Walvik te Delfzijl
Markelo p 14 Lissabon n Gothenburg
Marne Lloyd 15 120 m W Mangalore
Maron 14 v Maracalbo te P. Cabello
Mar tien p 15 Ouessant n Marseille
Martinlstad p 15 Gotland n Delfzijl
Marvan 14 v Eastham te Trevor
Mataram 15 te Belawan
Matthew 14 v Dieppe te Vlaardingen
Mathilda 15 v Guayaquil n Tampa
Medon 15 v La Gualxa te Carupano
Medusa 14 v Kotka te Londen
Meerkerk 15 v Marseille n Rott.
Meidoorn 16 v Antw. te Rotterdam
Meliskcrk 15 v Antw, te Amsterdam
Menje 16 v Zwljndrecht te Lorient
Mentor 16 v Amst. te Tripolis
Mercs N p 16 de Abrolhos n L. Pal
mas
Mersey Lloyd 14 nog te Kohalchang
Merwcde 16 v Bata te Owendo
Merwehaven 16 te Duinkerken verw.
Merwestad 16 v Ala te Gent
Michel Swcnden 16 te Londen
Midas 15 v Llsmassol te Tel Aviv
Mldsland 15 te Rotterdam
Mies 15 v Casablanca te Grangemouth
Mirfak N 13 op Mersey Rivier
Mirzam N 15 v Casablanca te Rouaan
Mississippi Lloyd 16 te Havana
Mlthzas p 15 Algiers n Tunis
Mltropa p 14 Flnlsterre uitreis
Modjokerto 15 v Aden te Suez
Monica 13 v Irvine te Belfast
Montferland 15 v Hamburg te Amst
Mount Everest 15 te Ipswich
Muphrld N 14 v Rott. n Brake
Musi Lloyd 15 720 m ZW Kaap St.
Vincent
Mutatie 16 te Grangemouth verwacht
Mynlas Amst.-Rostock p 15 Kiel
Myra 16 te Hemosand verwacht
Myson p 15 Texel n Rouaan
Nanusa 15 op 140 m OZO Malta
Nassauhaven p 16 IJmuiden n Antw.
Neder-Elbe 14 v Marseille n Bey
routh
Nedcr-Waal 15 v Djibouti n Belawan
Noder-Woser 15 te Khorramshar
Nederland 14 te Zaandam (verb.)
Nestor 15 v Demerara te Curacao
Nettie 14 v Mantyluoto n Londen
Niagara 16 v Skutskar te Londen
Nleuwehaven 16 te Rotterdam
Nieuwe Waterweg p 14 Kiel n Kopenh.
Nieuwiand 16 v Harlingen te Goole
Nina 14 v Maracaibo n Barranquilla
Nlsse 16 v Fowey te Amsterdam
Njord 13 v Famagusta te Londen
Noach 13 v Larne te Ardrossan
Noord 14 v Bayonne n Mohamedi
Noordam 16 v New York te Rott.
Noorderhavea 14 te Rotterdam
Noorderkroon 17 te Harlingen verm
Noordwyk 16 op 76 m NW Freetown
Notos 16 150 tn NO Kaap Vlllano
Nljenburgh 15 v Rott. te Londen
Nykerk 15 op S30 m O Ceylon
Oldambt p 15 Kiel n Vesteras
Oldekerk 15 te Singapore uitreis
Olivier v. Noort p 14 Texel
Ommenkerk 15 op 60 m ZZW Fl
nlsterre
Oosterburgh p 15 Kiel n Stockholm
Oostkerk 14 v Rott. te Bremen
Ootmarsum 15 v Hamburg te Amst.
Oranje 20 te Colombo verwacht
Oranje Nassau 15 1080 m ZW Azoren
Oranjcborg 17 te Esbjerg verwacht
Oranjefonteiu 14 v Kaapsad n Las
Palmas
Oranjepolder IB v Londen te Rott.
Oranjestad 16 te Amsterdam
Ossendrech p 18 Ouessant n Gdynia
Ouwerkerk p 18 Majorca n Genua
Pacific 15 v IJmuiden te Nantes
Paloma 13 v Mantyluoto n Londen
Pamir Grimsby-Rouaan p 15 Dover
Paris p 15 Terschelling n Gothenburg
Parkhaven p 16 Finisterre n Rott.
Pasteursingel 15 te Portsmouth
Pegasus 16 v Rott. te Chatham
Peperkust 15 op 200 m W Sao Thome
Pergo 15 v Delfzijl te Domsjo
Peter Swenden p 16 Kiel n Gefle
Philetas 16 nm te Rotterdam verwacht
Phoenix p 15 K. Silleiro n Valencia
Pieter S 15 v Rotterdam n Swansea
Pieter Wlnsemlus 16 te Saffl
Pirola 16 v Sundsvall te Londen
Plato p 15 Ouessant n Bordeaux
Polyphemus 15 v Trincomalee te Co
lombo
Ponza p 15 Kiel n Ostrand
Poseidon 15 v Trinidad n Carupano
Prins Alexander 14 v Quebec
Chandler
Prins der Nederlanden 16 te Barbados
Prins Joh. W. Fris* 16 675 m ONO K.
Race
Prins W. v. Oranje 16 te Quebec
Prins Willem 3. 15 556 m W Valentie
Prinses Irene 16 te Rotterdam
Prinses Irene (S) p 16 GJedser naar
Danslg
Prior 13 v Larne te Ardrossan
Progree 14 v Delfzijl te Esbjerg
Proventersslngel 16 te Avonmouth
Prudentie p 18 Kiel n Aalborg
Raodfonteln 14 te Hamburg
Realia 18 v Kopenhagen te Hamburg
Reggeborg 16 te Roterdam
Reglaa 16 v Gefle te Rotterdam
Kegina Ida p 16 Gibraltar
Rembrandt 16 v Cagliarl te Boston
Rcmpang 15 v Kaapstad n Port Eli
zabeth
Result p 14 Texel n Runcorn
Rcx 15 v Fredrlksund te Ipswich
Ridderkerk 15 v Marseille te Genua
Rien Teekman p 14 Kiel n Kalmar
Rinl 16 v Londen te Delfzijl
Rlo 14 v Antwerpen te Yarmouth
Riouw 17 ie Brisbane verwacht
Ritornel 15 v Middlesbro te Londen
Roebiah 16 v Penang te Madras
Roelof Buisman 15 te Ipswich
Roelof de Winter p 15 de Pltboei n
Hamlna
Roepat 15 op 350 m N Mahé
Roggeveen 16 te Brisbane
Rondo 14 op 140 m W Freetown
Rose 16 v Partington te Gent
Rotterdam 14 op 325 m O Kaap Race
Rozenburgh 14 te Koping
Rudolf J p 16 K. de Sines n Ysland
Ruys 15 v Port Elizabeth n Durban
Rijnborg 14 150 m ZW Lista
Ryndam 15 op 280 m OZO K. Race
Rynkcrk 15 v Antw. te Rotterdam
Rijnstroom 15 v Londen te Amst.
Saba Kotka-Jcrsey p 15 GJedser
Sabang 14 ten anker Cape St. Jac
ques
Santa Margherlta 16 te Amsterdam
Santo Antonio 16 te Balboa
Sarpedon 12 v Charleston n Baltimore
Schelde Lloyd 15 730 m ZO Guardaful
Scheldcslroom 14 v Amst. n Liverpool
Sctale 15 v Hamburg te Rotterdam
Schip persgracht p 15 Texel
Schouten 12 v Hongkong n Yawata
Sea Wyf p 15 Texel n Liverpool
Senang p 16 Yarmouth n Peterhead
Senegalkust 15 220 m NNO Las Palmas
Senior p 15 Kiel n Hernosand
Sctas 16 te Newry verwacht
Siaoe 13 v Port Swettenham te Pe
nang
Siberoet 16 te Singapore verwacht
Sibigo 14 v Sorong n Labuan
Silindoeng 16 v Slbu te Singapore
Silvretta p 15 Kiel n Kopenhagen
Skadi p 15 K. Villano n Nantes
Socmba p 16 Kiel n Kopenhagen
Socstdyk 14 v Rott. te Antwerpen
Solon 16 v San Juan te Rotterdam
Sommelsdyk 15 op 300 m Z K Race
Sont 16 v Duinkerken te Antwerpen
Spuarnestroom 14 v Amst. n Huil
Spolanda 15 te Casablanca
Stad Alkmaar 15 te Port Har court
Stad Arnhem p 15 Lissabon
Stad Breda 15 190 m W Luderitzbaal
Stad Delft 15 100 m NO K Race
Stad Dordrech 14 te Palermo
Stad Gouda 18 95 m NNO Las Palmas
Stad Haarlem 15 80 m Z Valencia n
Savona
Stad Maassluis 17 te IJmuiden verw
Stad Rotterdam 15 le Civita Vecchia
Stad Schiedam 14 v Gent n Narvik
Stanislas 16 v Bilbao te Londen
Statendam 20 te Southampton verw
Steenbergen 16 te Bremen verwacht
Stccnwyk 14 v Cardiff te Montreal
Stella Prima p 14 Bougie n Londen
Steven 15 v Las Palmas te Oran
Straat Banka 15 te Hobart
Straat Clarence 15 540 m W Str. Tor
res
Straat Clement 14 v Mombasa n Tanga
Straat Cook 15 te Cochin
Straat Lombok 13 te Adelaide
Straat Madura 1 7te Adelaide v<
Straat Magelhaen 14 v Yokohama n
Saigon
Straat Malakka 16 e Singapore
Straat Singapore 16 te Port Elizabeth
Straat Soenda 12 v Durban n Belra
Straat van Diemen 15 v Buenos Aires
n Santos
Strabo 17 om 14 uur
verwacht
Tablan 15 v Alexandria n Napels
Tabinta 15 v Amst. te Casablanca
Tagri 13 v Trollhattan te Karlatad
Talisse p 15 Messina n Port Said
Tamo 14 v Takoradi n Abidjan
Tarakan 14 v Nacala te Belra
Tasmanle p 15 Kiel n Rostock
Tawali 15 op 115 m W Colombo
Tegelberg 15 v Singapore te Hongkong
Teircslas 16 te San Fernando
Telamon 16 v Aruba te Grenada
Tero Rott-Sfax p 15 Cherbourg
Teunlka 15 v Portsmouth te Rott.
Texel (V) 15 v Londen te Rotterdam
Tcxelstroom 15 te Amsterdam
Thaletas p 14 Bougaroni n Rott.
Thallo 15 v Dublin te Rotterdam
Thcano 16 v Dublin te Amsterdam
Themis 13 v New Orleans n La
Gualra
Thuredrecht 15 v Savona n Hampton
Roads
Tiba 15 v Montevideo te B. Aires
Tilly 14 v Delfzijl te Ostrand
Tlnda p 15 Sandettie n Solvesborg
Tiny 16 v Halmstad te Huil
Tjamrae p 15 Brunsb. n Kings Lynn
Tjibantjet 16 v Hongkong te Singapore
Tjibodas 15 v Hongkong n Yawata
Tjikampek 16 v Rio Janeiro te Santos
Tjiliwong p 14 Cooktown n Singapore
Tjlmanuk 15 v Shanghai te Hongkong
Tjimenteng 15 V Hongkong n Moji
Tjisadane 15 v Nagoya te Kobe
Tjltarum 15 180 m WNW Norfolk ell
Tjltjalengka 14 v Singapore n Hong
kong
Tjtwangl 12 v Yokohama n Makassar
Togokust p 16 Ouessant n Bordeaux
Tom v. d. Helde p 16 Ouessant uitreis
Trlanca p 15 Texel n Stralsund
Trias Trader 15 v Rott. te Londen
Trlgon 15 v Londen te Antwerpen
Trihill p 15 Borkum n Kopenhagen
Trim 14 v Bougie n Sfax
Trito 16 v Rott. te Dublin verwacht
Triion 15 op 700 m NO Guadeloupe
Triton (B) 15 v Rott. te Londen
Trompenburgb 15 te Rotterdam
Tubal 15 200 m O Malta n Masawah
Tukker 14 v Sluiskil n Stockholm
Twin p 15 Brunsbuttel
Union 16 v Kramfors te Rotterdam
Unitas 13 v Londen te Cork
Urkersingel p 15 Algiers n Santa Crus
Urmajo p 16 Brunsb. n Londen
Valbella 13 Rouaan te Cardiff
Van der Hagen 15 80 m ZO Durban
Van Riebeeck 15 te Lor Marques
Vechtstroom 15 te Amsterdam
Veendam 13 v Bristol te Fowey
Veenenburgh p 15 de Humberrivler
Vesta (S) p 16 Goeree n Nykoping
Victory 14 Londen te Lelth
vindlcat p ie Kiel n svenooorg
V lie stroom p 13 Dover uitreis
VUst 16 om 8 uur vm te Hoek val
Holland verwacht
Voorwaarts 17 te Portsmouth verw.
Vryburgh 17 om 6 uur vm te Hoek
van Holland verwacht
Vijgendam 16 v Malta te Londen
Waal 15 v Piraeus n Kalamaki
Waalborg 15 v Maassluis tc Boston
Waingapoe 16 v Muscat te Dubai
Walkelo 12 v Belra te Durban
Walenbargh 16 te Rotterdam
Wartena 16 te Amsterdam verwacht
Waterman 15 v Fremantle n Mel
bourne
Wega 16 v Rouaan te Leith verwacht
Wegro 13 v Cork te Tclgnmouth
Weltevreden p 15 Guernsey n Mar
seille
Westerdam 18 v Rott tc New York
Westerdok 15 te Rotterdam
Westland 15 180 m Z Kaap Verd ell.
Wexford 14 v Rochester tc Zaandam
Wickenbargh p 16 Lissabon uitreis
Wlebold Bohmer p 16 Kaap Scrraf
Wiema 14 v Rotterdam n Roneham*
Willem 14 v Sluiskil n Stockholm
Willem Cornells 15 te Rotterdam
WlUem Buys 17 te Rolt verwacht
Willemstad 15 te Demerara
WUIemijn p 15 Kiel n Kopenhagen
Wllpo 14 v Norrsundet n Zaandam
Witmarsom 13 260 m NW Finisterre
Woltersom 15 op 240 m NNW Ber
muda
Wonogiri 14 v Colombo n Aden
Wonosobo 13 v Hamburg te Rotterdam
Wnlp 14 v Amsterdam n Manchester
Wuta 16 v Lelden te Amsterdam
Wijmers p IS Wight n Newport
Vsei 14 v Rotterdam n Havre
Yssel 15 v Lissabon n San Juan
Zaankerk 14 v Rott te Amsterdam
Zaanland p 14 St Pauls Rocks
Zephyr p 15 Pentland Firth n Mostyn
Zosma 15 685 m NO Paramaribo
Zuiderkerk 15 v Amst te Bremen
Zwaantlena p 14 Brunsb n Leeu-
Zwartewater p 15 Kiel n Ahus
Zwerver p 15 Brunsb n Almelo
Zwyndrecht 16 te Brunsbuttel
Tankvaart
Ablda 16 v Stockholm te Rotterdam
Acmaea Fao-Spezla 15 te Suez
Alkmaar 15 op 90 m O Timor
Area 15 op 615 rn WZW Flnlsterre
Bussnm 16 v Halifax n 7
Caltex Amsterdam p 15 Lor Marques
Caltex Arnhem 16 200 m NNO Fints-
Caltex Delfzijl P 16 Kiel n Frederlcia
Caltex Eindhoven 13 200 m W Formosa
Caltex Nederland 15 v Bahrein naar
Colombo
Caltex Pernis 16 te Ras Tanura
Caltex Botterdam 16 te Port Said
Caltex The Hague 15 440 m Z Guar
daful
Caltex Utrecht 15 100 m Str Ormuz
Cleodora 17 te Geelong verwacht
Cradle of Liberty p 15 Kaap Bon
Crania p 15 Finisterre n Genua
DUoma 15 op 400 m WNW Flnlsterre
Dordrecht 15 v Genua te Livorno
Duivendrecht 14 v New York n Liver
pool
Esso Nederland 15 te Suez
Eaao Rotterdam p 15 Algiers
Forest HiU 15 1200 m ONO Martinique
Kabyiia p 16 ScUly n Eastham
Kailnga 15 v New York n Maracalbo
Kalydon 14 v Ensenada n Curacao
Katelysla 16 te Curacao
Kellctla 15 op 60 m WNW Azoren
Kellia 15 1150 m WZW Las Palmas
Kenia 16 v Rott. n Ornskoldsvik
KhasleUa 14 v Three Rivers n Curacao
Konlngswaard 16 v Liverpool n Amst.
Koratia 15 v P Miranda n Rott.
Korovina 15 op 160 m ZO Barbados
Krebsia 15 op 340 m NO Amazone
Krypton p 15 Kalmar n Ornskoldsvik
Kylix 15 te Gothenburg daarna Rott.-
Skelleftehamn
Liberty Bell p 15 K. de Goede Hoop
Mitra 15 op 700 m NO Guadeloupe
Mohamed Keza Shab 15 v Suez naar
Bandar Mashur
Moordrecht 15 140 m N Port Sudan
Munttoren 15 640 m N Fortaleza
Naess Commander p 15 The Brothers
"Aon 14 v Suez n Ras Tanura
Naess Tlger 16 te Bremerhaven
Navicella 15 v Curacao n Rio Janeiro
Papendrecht 15 200 m NNO Finisterre
G. Thulin 12 v Philadelphia n Bal-
timore
Phllldora 15 v Suez n Mena al AhmadJ
Phllina 13 op 160 m ZZW Ouessant
Phlllppla p 15 Ras al Hadd
Purmerend p 15 Minlkoy n Abadan
Rossum 15 op 400 m O Malta
Schelpwyk 15 v Curacao n Perth Am-
boy
Scherpendrecht 15 v Wismar n Kiel
Stanvac Adventure 19 te S. Gerong
verwacht
Stanvac Djirak 15 te Buatan
Stanvac Malacca 15 te Sungcl Gerong
Stanvac Ogan 15 te Semarang
Stanvac Sunda 14 v Singapore naar
Buatan
Tahama 14 v Hamburg n Banlas
Tamara 15 te Amuay baai
Taria 15 v Singapore n Hongkong
Thelidomus 15 310 m NNO Inague
Tlbia 15 v Massawah n Assab
am 15 v Suez n Bandar Mashur
Alton Jones 14 100 m Z Ras el
idd
Westertoren 13 420 m WZW Madelre
Wleldrecht 15 125 m OZO K Halteras
Woensdrecht 15 te San Lorenzo
Zeesleepvaart
Barentss Zee 13 op weg o .Ares" op
320 m NO Guadeloupe
Blankenburg 15 v Rott n Sheerncaa
Loire 13 te Southampton
Thames met vliegkampschip U v Ho
nolulu n Hongkong
weer aan. Er gleed een vage, onpersoon
lijke glimlach om haar lippen. Wat
wilt u?
Knopf boog zich voorover en bracht
zijn gezicht dicht bij het hare. Zijn
woorden buitelden over haar heen.
Ik ben in H.vgendorf geweest. Dat
kent u immers! Ik ben er geweest. Bij
uw moeder, bij mevrouw Schanzkowski,
uw moeder! Zij stuurt de groeten. Uw
broer ook, U moet weer thuis komen,
zeggen ze. Ze zullen blij zijn als u weer
thuiskomt. Of als u liever naar Berlijn
gaat... U kunt weer bij mevrouw Win
gender intrekken. In de Hochstrasse...
weet u nog wel? U is ziek, juffrouw
Schanzkowski, maar dat komt wel weer
goed...
Hij ving een blik op. waar hy geen
raad mee wist en hij hield middenin de
zin op. Zijn handen waren tot vuisten
gebald, toen hij uit zijn gebogen hou
ding overeind kwam. Zij keek hem
aan, alsof zij onbegrensd geduld met
hem had, alsof zij zeggen wilde:
praat maar gerust zo verward verder
als het u oplucht. Een hulpeloze woede
maakte zich van hem meester. Hij had
haar wel willen slaan om die blik, die
beheersing, welke hij voor duivelachtig
59—62. De troetels waren het er over eens, dat Joris leuke spel-
kon verzinnen. Vrolijk schepten zij het geld van de kluizen in
We kisten, die door de troetel-inbreker naar de verhuiswagen werden
dragen.
Vooral deze laatste troetel had veel plezier in het werk, want nu kon
ij eindelijk naar hartelust met zware vrachten sjouwen. Verontwaar-
'9d keek Panda naar deze drukke arbeid.
'■De troetels kunnen het eigenlijk niet helpen," dacht hij, „ze weten
'e* heter. Het is allemaal de schuld van Joris. En dat zal ik ook tegen
e politie zeggenals ik maar de kans kreeg, om uit deze kluis te
&*en."
Die kans was niet groot, want de slimme Joris stond waakzaam bij
de kluisdeur en zorgde er wel voor, dat niemand onopgemerkt naar
buiten glipte. Maar Panda kan ook slim zijn als het nodig is. Dat
merkte Joris, toen hij opeens in de gaten kreeg, dat Panda, ondanks
zijn voorzorgen, was verdwenen.
„Dat is sterk!" mompelde hij, „daar heeft me dat roekeloze man
netje zich toch nog aan mijn toezicht weten te onttrekken! Of zit het
guitje tussen de duitjes
Zenuwachtig begon hij tussen het geld te graaienzonder te ver
moeden. dat Panda juist onder zijn neus de kluis had verlaten ver
borgen in een der kisten, die de inbreker droeg!
raffinement aanzag te vernietigen. Hij helpt, krijgt u zorgen en onaangenaam-
voelde de spottende ogen van de hertog
op zich gericht.
is Anastasia niet, zei hij luid en
onbeheerst. U liegt als u dat beweert!
U is Franziska Schanzkowski!
Zij bleef heei rustig, trok in stomme
verbazing haar wenkbrauwen op en
keek de hertog aan: U geloofde toch,
dat u had uitgenodigd de dochter van
de tsaar...
Von Leuchtenberg keek haar glim
lachend aan. ik heb nooit geweten
of u een dochter van de tsaar is, zei hij
teder. Ik beschouwde u als een zieke
vrouw, die geholpen moest worden...
Wat ik geloof is niet belangrijk!
Die man wat wil hij? Hij zegt
iets... ik weet niet wat! Ik wil ook niet
weten. Nooit rust! Nooit heb ik rust!
Altijd vragen! Altijd twijfel! Ik heb
niet gewild hulp. Ik heb gezegd: als u
heden. Dat heb ik gezegd, direct.
Dat weet ik. knikte de hertog.
Ik zal morgen koffer pakken, fluis
terde zij, plotseling wanhopig gewor
den. Het was alsof zij tot zichzelf sprak.
Ik ga dan naar Dalldorf daar is
vrede. Twee jaren had ik rust en vrede.
De hertog ging op Knopf af. Gaat
u nu! Gaat u dan toch! U moet weg
gaan, heeft u mij begrepen?
Knopfs gezicht werd vermoeid en slap.
Een vreemde onbegrijpelijke kracht had
alle energie uit hem verdreven. Hij gaf
zich gewonnen. Zonder nog een woord
te spreken ging hij de kamer uit.
De hertog ging op de rand van de di
van zitten. Zijn hart kromp ineen van
medelijden. Met een teder gebaar streek
hij over haar haar.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
114—115. Umpie bedacht zich niet lang.
Ketting of geen ketting, ik ga verder! dacht hij.
Nee. hij had geen zinzich door die dreigende waarschuwingen op
de borden bang te laten maken. Hij bukte zich en kroop moedig onder
de zware ketting door. En zo kwam hij bij een heuvel, waartussen een
smal pad liep.
Het was daar erg stil en eigenlijk zag het er wel een beetje geheim
zinnig uitmaar Umpie stapte flink tussen de hellingen door
