Duyvis
Duizenden vissen in Noordwijk
van een gewisse dood gered
32.
WEEK van de
FOTOGRAFIE
„FLITSPICC0L0"
CADEAU
Het MYSTERIE
ROND ANASTASIA
^SCHEEPS/^tjfcaBEPICHTE
PANDA EN DE TROETELTROEP
UMPIE IN DE DROOMTUIN
DONDERDAG 12 MEI 1960
Een surveillerend politieman in
Jfoordwijk vernam tijdens zijn ronde in
de polder tussen Bronsgeest en Goo-
weg, dat daar in greppen en slootjes
duizenden visjes in uiterst benarde toe-
stand zouden verkeren. De hoofdagent
ging onmiddellijk op onderzoek uit en
constateerdedat in de betrokken
slootjes reeds verscheidene vissen
dood aan de oppervlakte dreven.
Blijkbaar was de vis naar de slootjes
gevlucht voor het stinkende rioolwater
in het Schie, dat inmiddels ook in de
Nieuwe Sloot en de daarop uitkomende
polderslootjes was doorgedrongen.
Door de warmte daalde het water In
deze slootjes echter snel, hier en daar
stond het nog maar enkele centimeters
hoog, vers water werd niet meer aan
gevoerd en al deze duizenden vissen
en visjes in een maat van ongeveer
In deze
een
(VERNUFTIGE FUTSBEUGEL
VOOR REFLECTIE-FUTS)
Vraag er om bij uw fotohandelaar
820 cm., wachtten binnen enkele uren
een zekere dood.
Snelle hulp was derhalve meer dan
geboden. De „diender" in de ware zin
des woords meldde zijn bevindingen
met bekwame spoed aan een brigadier,
zelf een hartstochtelijk hengelaar, en
deze trok er op zijn beurt terstond op
uit om een hulpactie te organiseren.
Daartoe trommelde hij een bestuurs
lid van ,,De Sportvisser" uit zijn bed.
Samen zorgden zij dat nog enkele be
stuurders van deze Noordwljkse hen
gelaarsvereniging gealarmeerd werden
en zo kon men bij het eerste morgen
krieken een aantal mannen druk bezig
zien om met schepnetten de sloten en
greppen leeg te scheppen en de vis in
emmers te deponeren. Twee man per
brommer brachten de gevulde emmers
vliegensvlug naar vers water om daar
de vis weer uit te zetten. Half doezelig
bleven de visjes nog even op hun buik
liggen, gaapten nog enkele malen om
het vuile rioolwater kwijt te raken en
verdwenen dan bijna allemaal in hun
nieuw vochtig element.
Door deze prachtige samenwerking
tussen politie en sportvissers konden
vele duizenden visjes, waaronder zeld
zame kruisingen tussen goudkarpers en
ruisvoorn, van vergiftiging en verstik
king in vuil rioolwater worden gered.
Noodtoestand Zuid-Afrika
gedeeltelijk opgeheven
De Zuidafrikaanse minister van Jus
titie Erasmus heeft gisteren te Pretoria
medegedeeld, dat de noodtoestand in
twintig Zuidafrikaanse districten is op
geheven. In 102 andere districten blijft
deze echter nog van kracht.
De noodtoestand werd dertig maart J.1,
met ingang van de dag daarvoor, voor
tachtig Zuidafrikaanse districten afge
kondigd, nadat zich wanordelijkheden
hadden voorgedaan in de gebieden van
Kaapstad en Johannesburg, die tot bot
singen tussen politie en betogers hadden
geleid, welke mensenlevens vergden.
Het aantal districten, waarvoor de
noodtoestand van kracht werd verklaard,
werd later uitgebreid, totdat dit op 11
april j.l. 122 bedroeg.
De opheffing van de noodtoestand
geldt niet voor de belangrijke gebieden
zoals Johannesburg, Pretoria, Kaapstad,
Port Elizabeth, Durban, Oost Londen en
Bloemfontein. Daar zal de noodtoestand
worden opgeheven „wanneer de omstan
digheden het rechtvaardigen".
Ons dagelijks vervolgverhaal
31)
Zij zweeg bij juffrouw Peuthert en
ook hier bij u, meneer Von Kleist. Pas
toen zij zich steeds meer zeker voelde,
pas toen zij de opgevangen bijzonder
heden zó beheerste dat zij er een avon
tuurlijke vertelling uit kon maken
pas toen sprak zij. Dat was bij Grtin-
berg thuis. Daar beweert zij voor het
eerst dat zij Anastasia was. Zij vertelde
haar verhaal. Zij sprak over Tsjaikow-
ski, die haar uit Jekaterinaburg gered
zou hebben en die haar had verkracht.
Dat zij een kind van hem had verwacht
en dat zij hem ertoe had gekregen met
haar te trouwen. Dat waren de erotische
wensdromen van het meisje Schanzkow-
ski. dat naar het huwelijk en een kind
snakte dat zich voorstelde hoe 't ge
weest zou zijn als haar verloofde niet
was gesneuveld. Zij haalde alles door el
kaar. Zij weefde haar eigen dromen
dooreen met de geschiedenis van Ana
stasia, de dochter van de tsaar. Zij ver
telde dat haar redder Tsjaikowski in
Roemenië doodgeschoten was. Hij moest
immers uit het verhaal verdwijnen! Hij
mocht niet meer tastbaar zijn, omdat
hij immers helemaal niet bestond. Ook
het kind, dat zij had, is niet meer tast
baar. Het zou in Roemenië achtergeble
ven zijn. De arme, opgejaagde moeder,
die door het noodlot van haar kind werd
weggerukt. Ik zeg. dat er helemaal geen
kind bestaat!
Knopf zweeg vermoeid. Hij bette zijn
voorhoofd met een zakdoek en glim
lachte flauwtjes.
Neemt u mij niet kwalijk dat ik me
zo heb laten meeslepen, mompelde hij.
Maar gelooft u ook niet, dat het al
leen zó kan zijn?
Baron von Kleist keek hem met sta
rende blik aan.
Inderdaad alleen zó, antwoord
de hij schor. Er is geen andere ver
klaring mogelijk. Geen andere!
Knopf stond op. De zaak is glas
helder. Er is niet veel meer te doen.
Wat Is u nog van plan? vroeg Von
Kleist.
Alleen nog met juffrouw Wingen-
der naar Seoon gaan.
U wilt die twee confronteren? vroeg
de barones. Haar stem beefde. Dat
moet afschuwelijk zijn voor Anastasia...
U zegt nog steeds Anastasia, zei
Knopf spottend. Natuurlijk wordt
het afschuwelijk. Iedere zwendelaar die
ontmaskerd wordt vindt dat afschuwe
lijk.
HOOFDSTUK XIV
Het was de nacht vóór eerste paasdag.
In de slotkapel werd de ijlklinkende
klok geluid. Dit was het teken dat het
middernacht was. het uur van het ver-
rijzenisfeest. Het meisje kwam de trap
Advertentie
BU Duyvis
LIVORNOeen heel
modern, verrassend
eierdopje. Stapelbaar,
dus ruimtebesparend.
In 6 leuke,
decoratieve kleuren.
Posities Nederlandse
schepen
Aalidyk p M Cap* Canaveral
Asrdfnborjh 11 to Botterdam vers».
Aardyk 10 op 300 m ZO K. Race
Abbedyk M op 450 m ZO K. Ree
Abbekerk v Osaka te Yokohama
Admiralen tracht 10 v Wlndau naa
Helsinki
Aeaeas p M Flnleterre n Lissabon
Afamcmno* 10 op MOO m W Dakar
Ahey p 10 Brunsbuttel n Dublin
Albatros I v Rott. to Londen
Albert V Antw -Cork p 10 Wight
Alberta II to Delfzin verwacht
Alcetas M v Genua n Ltvomo
Aleor 10 v Kaapstad n Las Palmas
Alderd L 10 v Rott. te Helsinki
Alforab 11 v Antw. to Rotterdam
Alhena 10 SO m WZW Fem. Noronha
AH v Helslngborg n Otterbacken
Allda p 10 Brunabuttel n Tilburg
Alloth 10 v Dammnm te Bahrein
AIJa V 10 v Karlstad to Grouw
Almkerk 11 v Townsvllle te Melbourne
A Id a li 10 v Rotterdam n Bremen
Alpherat p 10 St. Pauls Rocks
Alwakl 10 v Cochin n Aden
Ambolant 10 v Venetië n Trlëst
Ante rak ark 11 v Marseille te Genu
Amino 11 v Hamburg to Mlddlesbro
A mm on 10 y Rotterdam to Antwerpen
Amaleldyk 10 op 820 m OZO K. Race
Amatetlaan 10 op 250 m W Sabang
Amatelatroom 10 v Amst. n Lelth
A my n tas Hom 22 u. te IJmulden ver
wacht
Aneora p 11 Brunsb. n Exmouth
Anda 10 v Rotterdam n Bergen
Ank T 10 v Zaandam n Delfzijl
Anne Christina 10 480 m NO Santa
Lucia
Anne S 9 v Harllngen te Struer
Annenkerk p 10 Kreta n Genua
Antje 0 v Londen te Mlddlesbro
Applngedam 10 v Rott. n Lissabon
Applngedyk 11 v Hamburg n Antw.
Ardeas 10 Sevllla n Rotterdam
Ardlto 11 v Harllngen te Rotterdam
Arendadyk 10 op 420 m WZW Azoren
Ares 10 op 400 m NINO Martinique
Arizona 10 v Genua n Marseille
Arkeldyk 10 Kohslchang n Singa
pore
Arnedyk 11 v Mobile te Tampa
Arnhem 11 v Dakar te Aberdeen
Asmldlske 10 800 m WNW Flnlsterre
Asterope 10 op 150 m W Landsend
Audacla 10 v Bayonne n Plymouth
Audrey 0 v Emden te Stmrishamn
Axeldyk 10 op 540 m W Scllly
Ball 10 te Tandjong Pandang
Banda 10 v Bombay n Madras
Bantam 11 v Penang te Cochin
Barbara 9 v Methll te Struer
Batavier 3 10 te Amsterdam
Batavier 5. 11 v Rott. te Londen
Batjan 10 v Singapore n Saigon
Bawean 10 op 800 m O Hallfax
Bengkalls 10 v Antw. te Bremen
Bepple 11 v Goole te Delfzijl
Bernlna 11 te Weymouth
Beyerland 12 te Rotterdam verwacht
Blntang 10 v Makassar n Surabaja
Birmingham 11 te Rochester
Blltar p 10 Messina n Genua
Bloemgracht 11 te Mantyluoto
Bonaire 10 v Rott. n Schwarzenhutte
Bonlta 10 v La Celba n Charleston
Bornrlf 11 v C. Vecchla te Fleetwood
Boskoop 10 op 300 m N Bermuda
Bram 10 150 m ZW Ouessant n Genua
Breda 10 v Maracalbo n C. Bolivar
Brlnlo p 10 Brunsbuttel n Grouw
Brouwersgracht 11 v Abo te Kotka
Cadans p 10 Sandettle n Nantes
Calamares 10 te Balboa
Caland 11 v Flensburg te Wlsmar
Camphuys 9 te Port Swettenham
Carasso p 11 Stavanger n Bergen
Carebeka 8 v Sharpness te Par
Carmen 9 v Norrsundet n Amst.
Carnlssesinge! 11 te Saffl verwacht
Carrlllo 10 v Los Angeles n Armuelles!
Cartago 10 90 m ZZW K. Hatteras
Casamancc 11 v Poole te Duinkerken
Castor 10 v Mostaganem n Oran
Catharlna F 10 v Thisted n Somaes
Cheetah 10 100 m NW Kaap Blanco
Coeta p 11 Dungeness n Ipswich
Con Brio 11 v Rott. te Flensburg
Coolhaven 1ft te Kenitra
Cornells 10 v Rott. n Kopenhagen
Cornells B 13 te Dordrecht verwacht
Corrle B p 11 Kiel n Klaipeda
Corsica 10 v Helsinki te Hamlna
Cresta 9 v Glasgow n Rotterdam
Da Costa 10 v Amst. n Gloucester
Daje Bóhmcr 10 te Barcelona
Daphnls 10 op 1100 m ONO Antigua
De Eerens 11 v P. Sudan te Djeddah
Delft 10 op 550 m NO Guadeloupe
Deo Duce p 10 de Theems n Lelth
Diana V 10 v Londen n Middlesbro
Dlannel 12 vm te Delfzijl verw.
Md» 10 v Amsterdam n Hamburg
Dlemerdyk op 830 m ZZO Bermuda
Diogenes U v Cristobal te Curacao
Dollard 10 v Cardiff n Fowey
Doris 9 v Guar, la n Jacksonville
Draco 10 v Hamburg te Aal borg
Drenthe 8 v Delfzijl te Skutskar
Driebergen verm. 12 v Bayonne naar
Drittura 9 v Umulden n Karlstad
Duiveland 12 te Rotterdam
Eemland 10 op rede Santos
Eemshorn 11 te Vlaardingen
Eemstroom 11 v Amst. te VMssingen
Eenhoorn M v Famagusta n Beyrouth
Egbert Wagenborg 10 v Mantyluoto n
Eibergen verm. 12 v Genua n Se te
Elda p 10 Dover n Mlddlesbro
Elizabeth Roorda p 10 Kiel n Bandholm
Ellewootsdijk p 11 Ouessant
Elsa 11 te Zaandam verwacht
Eos 10 v Malta n Piraeus
Equator 10 v Waterford te Rotterdam
Eyo S 10 v Blyth n Hamburg
Fiat p 10 Dungeness n Manchester
Fiducia 12 te Middlesbro verw.
Fiducla 2, 10 te Rotterdam
Fivelborg 9 te Halmstad
Flevo (B) 9 v Duinkerken n Stockholm
Flevoland 11 te Rotterdam
Franclna 11 te Amsterdam verw.
Frans W 11 v Bordeaux te Zeebrugge
Friesland p 10 Kreta n Lissabon
Friesland SSM 11 om 17 u. te Hoek van
Holland verwacht
Gaasterkerk 10 op 135 m NO Massawah
"nasterlaod 10 100 m NNO Fern. No
ronha
Gaasterland SSM 11 v Rott. te Boston
Gabonkust 10 op rede Monrovia
Garoet 10 v Amsterdam te Hamburg
Gazelle 11 v Rott. te Antwerpen
Geertje Buisman 10 700 m O.,O Kaap
Race
Geestdam 11 v Boston te Maassluis
Geestdijk 11 v Maassluis te Boston
Geestland 10 op 290 m NO Barbados
Geeststroom 11 te Maassluis verw.
Gerd 11 v Amst. te Londen verw.
Gersom 10 v Par te Mantyluoto
Goeree 11 te Amsterdam verwacht
Gooiland 10 170 m ONO St Vincent
Gouwebars 11 te Rotterdam
Greta 11 v Abo te Kings Lynn
Groote Beer 10 te Rotterdam
Grutto 11 v Rotterdam te Londen
Guineekust 10 v Bremen n Hamburg
Haarlem 10 op 230 m WNW Azoren
Harold 11 v Liverpool te Rotterdam
Harry 11 v Amsterdam te Rotterdam
Hector 11 v Tunis te Alexandria
Heelsum la v Bremen n Duinkerken
Heemraadsingel 10 te Izmir
Heemskerk 10 v Nacala n Dar
Salaam
Heiloo 8 v Antwerpen te Londen
Helemar H 11 te Bari verwacht
Helen 8 v Antwerpen te Rochester
Helena 10 op 900 m NO Barbados
Helvetia 11 v Rott. te Londen
Hennle p 10 Terschelling n Kastrup
Hera 11 te Barbados verwacht
Hestia 10 op 690 m OZO Bermuda
Hinde 10 v Londen te Vlaardlngen
Hink 8 v Dundalk te Garston
Hoogkerk 10 op 60 m ZO The Brothers
Hoogland 13 te Rotterdam verwacht
Horizon 10 te Leeuwarden
Hulst verm. 12 v Oporto n Antw.
Hunze Tyne-Gefle p 10 Oland
Ida Pleter 11 v Skive n Larvik
lctersum 10 op 500 m ZO K. Race
Ivoorkust 10 250 m ZZW Las Palmas
Jagersfontein 10 450 m ONO St. Helena
Jakob Oorburg 11 v Rott n Aalborg
Jan Kreumer 10 te Oscarshamn
Janny 11 v Londen te Rotterdam
Jason 10 v Pampatar n Cumana
Jean E p 10 Dover n Naeslved
Johanca 9 v Raumo n Amsterdam
John M 11 v Brunsb. n Rotterdam
John V 11 v Londen te Rotterdam
Jongkind 8 te Marseille
Joost 10 v Delfzijl te Ostrand
Juno 10 v Karlstad te Skoghall
Jupiter (W) 10 150 m NO K. Villano
Jutland 9 v Rotterdam te Anzio
Juvalta 12 te Antwerpen verwacht
Kaap St. Vincent 11 te Zaandam
Kaloekoe 15 te Timor verwacht
Karachi 11 te Port Swettenham
Kars p 10 Kiel n Kopenhagen
Kattegat 11 te Zwljndrecht
Keyser 12 te Brussel verwacht
Kloosterdyk 10 90 m Z Landsend
Konnv M 13 te Antwerpen verw.
Kortenaer 10 v Antw. n Kings Lynn
Labotas 13 om 5 u. vm te Rott. verw.
Laertes 10 v Kobe n Nagoya
Landak 10 v Penang n Takuapa
Langkoeas 11 v Singapore te Belawan
Lawak 10 v N. Orleans n Los Angeles
Leemans 8 v Wlsmar te Liverpool
Leersum 10 v Warri n Sapele
Lelderkerk 11 v Pt Said te Hamburg
Lelykerk 11 250 m ZZW Pt. Sudan
Lemsterkerk 10 op 100 m W Napels
Lear M v R mi win te Skive
Leonard T te Stogsuüd
Ltngeborg H be Col cheater ver*
LUaekerk Korrelt n Kharj
Lizard 11 V Amst. te Londen t
LooleragrerM 10 v Rott. n Abo
Looadreeb» p 20 Pel lm n Suez
Lotus 11 T Landen te Terneuzen
Locai Bols L 10 V Svendborg
Gdynia
Lucaa Bols 2. M 230 m ZW Hebriden
Luis» Emili» te Hartlepool
Lutetia 10 r Delfzijl te Idzehoe
Lyra 9 v Rotterdam te Londen
Maarsberge* verm. 11 v Antw. n C
Maas p 10 Bougie n Antwerpen
Maas (Ld f v Renden te Gdynia
Maasdam M op 770 m ONO K. 1
Mad© 2. 11 te Hamburg verwacht
Maetsuycker 10 180 m WZW North
West Cape
Magaa 10 v Alexandrië n Humbeek
Manto 10 v Amsterdam n Stade
Marcella 10 te Vlaardlngen
Marco Polo 9 v Gent te Malmo
Mare Liberum 11 te Havre verwacht
Margriet Anja 12 te Bremen verwacht
Margriet L 8 te Manchester
Marguerite 18 te Rotterdam
Maria S 9 v Delfzijl te Karlstad
Maria W 11 nm te Hamburg verw.
Marian H 12 te Bayonne verwacht
Mariekerk p 10 Ouessant n Antwerpen
Marjan 10 v Kings Lynn te Rott.
Marksb p 10 K. Villano n Agadir
Marksb (T> 11 v Walvlk n Delfzijl
Maron 11 v New York te Curacao
Martha 8 v Durban n East London
Martlen p 10 Brunsb. n Marseille
Martinlstad 11 Domsjo n Hudiksvall
Martje 8 v Goole te Rostock
Marva p 11 de Abrolhos n B Aires
Marvan 8 v Manchester n Trevor
Meerkerk 10 op 230 m ZO Kreta
Mees Cremer 11 v Danzig te Londen
Meeuw 10 v Boston te Gent
Meidoorn 13 te Antwerpen verwacht
Memnon p 10 Curacao n Cartagena
Mentor p 10 Finisterre n Tripoli
Mercurlus 11 Lelxoes n Nantes
Merwe Lloyd 10 te Manokwari
Mcrwede 10 v Kouilou n Rio Benlto
Merwehaven 10 v Saffl n Duinkerken
Midsland 10 v Rotterdam n Leith
Minos 11 v Rotterdam te Helsinki
Mlrfak N p 11 Dungeness n Runcom
Mirzam N 10 v Casablanca n Rouaan
Mississippi Lloyd 10 v Vera Cruz n
Port Sulphur
Modjokerto 11 te Aden verwacht
Molenkerk 10 ten anker Karachi
Molensingel 11 te Skive verwacht
Monica 9 v Ardrossan te Belfast
Mount Everest 9 te Kopenhagen
Mulderkerk 10 v Bremen te Hamburg
Munte 10 v Plymouth te Norrkoping
Muphrid N 11 v Hamburg te Antw
Musl 11 v HoUandia te Biak
Musi Lloyd 10 v New York n Tripoli
Mynlas 11 v Antw. te Rotterdam
My ra 12 te Mlddlesbro verwacht
Nanusa p 10 Finisterre n Port Said
Nautlc 10 v Amsterdam n Emden
Neder-Waal 11 v Aqaba n Dieddah
Neerlandla 8 v Guernsey te Belfast
Nelly 11 v Zweden te Rochester
Neptunus 10 v Harlingen n Goole
Nike 10 v Rotterdam n Bremen
Nimrod 10 v Aalborg n Sornaes
Nina 10 v Jamaica n Maracaibo
Nisse 7 v Esbjerg te Belfast
Nomadisch p 11 Gotland n Groningen
Noordam 10 op 260 m ZO K. Race
Noorderhaven 10 v Rott n Grimsby
Nolos 10 v Algiers n Antwerpen
Nykerk 10 op 165 m O Hainan
Oberon 10 v Jacksonville n Charleston
lllve 10 v Londen n Parijs
•llvler v. Noort 10 te Antwerpen
Oosterburgh 11 te Antwerpen
Ooslkerk 11 v Duinkerken te Antw.
Oranjepolder 11 te Rotterdam
Ossendrccht 10 op 450 m N Dakar
Ouwerkerk 10 v Amsterdam n Kobe
Parkhaven p 10 Kaap Verdische eil.
Peperkust 10 v Novo Redondo naar
Porto Ambo lm
Pergo 11 v Delfzijl n Domsjo
rericles 10 v Porto Chlcama n Callao
Perregaux p 11 Finisterre n Casablanca
Phidias p 11 Finisterre n Oran
Philetas 10 v Carthagena n Rott.
Phoenix 11 v Rott. te Antwerpen
Polyphemus 11 te Trincomalee verw.
Poseidon 10 v P. Cabello n Trinidad
Prins Bernhard 11 te Delfzijl
Prins der Nederlanden 10 200 m ZW
Azoren
Prins Fred. Hendrik 5 te Milwaukee
Prins Willem Georg Frederlk 9 van
Montreal n Toronto
Prins W. van Oranje 10 120 m W
Scllly
rins Willem 2. 9 te Greenbay
Prins Willem 4 10 te Montreal
Prins Willem 5, 10 te Quebec
Prinses Irene 14 nm te Plymouth ve:
wacht
Procyon V Rott. te Fredrikshavn
Rotterdam n
230 m O
Race n Westkust
Radja 10 v Penang
Realia 11 v Kol ding te GothenbWB
Reest 10 nm te Kings Lynn
R em pan g 10 v L. Palmas te Kaapstad
Repete 9 v Danzig te Hartlepool
Ridderkerk p 10 Finisterre uitreis
Rlen Teekman 11 te Antw. verwacht
Rio 11 te Antwerpen verwacht
Riouw 9 v Melbourne te Sydney
Bochab 11 v Casablanca te Rotterdam
Boelof Buisman 11 te Ipwich
Roepat 10. v Berbera te Mogadiscio
Roland 9 v St. Valery te Londen
Rose 10 v Londonderry n Partington
Rott» 10 op 420 m ZZO Bermuda
Rotterdam U v Havre n Southampton
Rudolf J. p 10 Algiers n Roquetas
Rynkerk p 10 Finisterre thuisreis
Rijnstroom 11 v Amst. n Londen
Rijsbcrgen p 10 Visby n Helslngborg
Saba 9 v Stockholm te Kotka
Salatiga p 10 Ceylon n P. Swettenham
Sanana 10 v Hongkong n Haiphong
Sandcnburgh 11 v Rott. te Havre
Saturnus 8 v Bristol te Newport
Schelde Lloyd p 10 Daedalus
Schcldestroom 11 to Amsterdam
Schie li v Bremen te Hamburg
Schippcrsgracht 10 v Helsinki naar
Grangemouth
Senegalkust p 10 Dungeness uitreis
Sheratan 12 te Montevideo verwacht
Siberoet 10 v Calcutta n Singapore
Slblgo 12 te Biak verwacht
Skadi p 10 Kaap Bon n Nantes
Slamat 10 v Beyrouth n Pt. Said
Solent p 10 Ouessant n Manchester
Solon 10 op 275 m W Azoren
Sonja D 11 v Halden n Amsterdam
Sonsbcek 9 v Suez te Piraeus
Spolesto 12 te Rotterdam verwacht
Spoorsingcl 7 te Genua
Stad Amsterdam 11 te Boulogne
Stad Delft 10 435 m WNW Landeenc
Stad Dordrecht p 10 Gibraltar
Stad Gouda 10 v Freetown n IJmulden
Stad Haarlem 10 150 m ZW Ouessant
Stad Leiden 12 te Vlaardlngen verw.
Stad Maassluis 10 260 m NNO L.
Palmas
Stad Rotterdam p 10 K. St. Vincent
Stad Schiedam 10 120 m ZW Stavanger
Statendam 10 op 450 m O New York
Stcenwyk 10 op 660 m ONO K. Race
Stella Prima 8 v Famagusta n Londen
i Londen te L Palmas
Stienjte Mcnsinga 10 v Antw. n 3
Straat Clarence 11 te B Papan
Straat Cook 8 te Bombay
Straat Malakka 10 v Hongkong naar
Singapore
traat Singapore 10 v Mauritius
Port Elizabeth
Straat Soenda 10 nm te Durban
Straat van Diemcn 11 te B Aires
Strabo 10 v Malaga n Cadiz
Strype p 10 Otranto n Ryeka
'ift 10 v Rouaan te Hamburg
Tabian 10 v Port Sudan n Sues
Tabinta 10 v Amst n Casablanca
Talisse 10 op 170 m ZW Majorca
Tarakan 11 v Zanzibar te Nacala
Tarzan 8 v Britonferry te Swansea
Tasmanie 12 te Antwerpen verwacht
Tawali o op 100 m O Guardafui
Tempo D 9 v Rotterdam te Londea
Texel (V) 11 v Rott. te Londen
Texclstroom 10 v Amst. n Huil
Thalassa 9 v Drammen te Hango
Thaletas 10 v Catania te Messina
Theodora 9 v Napels n Augusta
Tilly Delfzijl-Ostrand p 11 Kiel
Tjiluwah 11 v Semarang te Djakarta
Tjinegara 7 v Nagoya n Yokohama
Tjipanas 11 v Shanghai te Hongkong
Tjltarum 10 55 m ZW Pt. Morresby
Tjitjalcngka H v Dabo n Belawan
Togokust 11 v Hamburg te Amsterdam
Towa 10 80 m O Fernando Noronha
Trigon 11 v Londen te Antwerpen
Trim p 10 Bona n PhllippevUle
Triton 10 v Madeira n Pte. a Pitrs
Triton (B) 11 te Londen verwacht
Truus 10 v Horsens n Krlstlnehamn
Tubal 10 v Triest te Casablanca
Tuskar 8 v Runcom te Belfast
Weeterdam 10 op 890 m WZW Scllly
Westerdok 11 v Rotterdam te Boston
Westerschelde 10 v Amst n Helsinki
Westersingel 11 te Napels verwacht
Westland 10 op 160 m ZZW Lissabon
Whitsun 11 v Hamburg te Rotterdam
Wil Ja 11 v Rotterdam te Lubeck
Willem Barendsz 11 te Rotterdam
Willem Ruys 10 370 m ONO Bermuda
Willemijn 11 v Sligo te Antwerpen
Woltersum 11 v Mobile te Savannah
Wonogiri 10 v Penang te Colombo
Wonorato 13 te Los Angeles verw.
Wonosari 10 v Singapore n Bangkok
Wota 9 v Delfzijl
Yseel 10 v Barcelona n 1
Zaankerk 11 om 22 u te Rott verw.
Zaanstroom 11 v Londen te Amst.
Zeehond 11 v Rott. te Londen verw.
Zeester 8 v Kenitra te Marseille
Zonnekerk p 10 Ouessant n Antw.
Zosma 10 op 220 m ZO Bermuda eil.
Zuiderzee 10 v Rotterdam n Dublin
Zuidpool 10 v Aberdeen n Newcastle
Tank vaart
Twente 11 v Londen te Amsterdam
Ubbergen 9 v Palermo te Londen
Unitas 10 v Londen n Cork
Van der Hagen 10 230 m NO Mauritius
Van Noort 8 te Brisbane
Van Spilbergen 10 v Cebu n Manilla
Van Waerwyck 10 v Durban n Port
Elizabeth
Van da 10 v Londen te Antwerpen
Vechtstroom 8 v Amst. te Bristol
Vecnenburgh 10 v Middlesbro naar
Rotterdam
Vivo 9 v Emden te Mlddlesbro
Vlist 10 op 330 m ZZW Sable ell.
Vryburgh 10 v Londen te Casablanca
Waal 10 v Iskenderun n Piraeus
Waterland 11 nog rede Santos
I Waterman 10 op 1700 m NW Frementle
Abida U v Rotterdam te Stockholm
Aclla 10 560 m WNW eil. Amsterdam
Acmaca p 10 Ras Fartak n Spezia
Alkmaar 10 v Singapore n Vuds
Point
Ameland lil om 20 u te Pernis verw.
Area 10 op 785 m NO Barbados
Atys verm 11 v Lavera n Berre
Caltcx Amsterdam 11 290 m Z Soootra
Caltcx Arnhem 10 140 m O Malta
Caltcx Delft 10 270 m O Albany
Caltcx Eindhoven 10 125 m OZO
Belawan
Caltcx Gorinchcm 11 te Rotterdam
Caltex Nederland 10 ISO m O Bahrein
Caltcx Rotterdam p 10 Algiers
Caltcx The Hague l! 240 m NW Ras ai
Hadd
Camiua 12 te Lissabon verwacht
Cinulia 10 460 m ZO St. Helena 17 t#
Durban verwacht daarna Perz. Golf
Clavcila io op 250 m NO Azoren
Cleodora 11 te Hobart verw daarna
Devonport-Geelong
Cradle of Liberty 11 te Suez
Diloma verm u v Barton n Curacao
daarna Brazilië
Dordrecht 12 te Marseille verwacht
Esso Nederland p 11 Aden
Jacob Verolme 10 300 m ZZW Anto-
fagasta n Balboa
Johannes Frans .0 op 210 m Z Lima
Kaap Hoorn 10 v Liverpool n Amst.
Kalinga 13 te New York verwacht
Kara U te Fredericia daarna Rott
Hamburg, Holteaau, Aalborg
Katelysia 10 op 760 m O Bermuda
Kellia p io Martinique 18 te Las Pal
mas verwacht
Kenia verm 12 vm v Petit Couronns
n Rotterdam
Kopionella 10 400 m ZZO Rio Ja
neiro
Korenia 11 te Rouaan verm. 13 naar
Curacao
Korovina 10 v Curacao n P. Cardon
Krcbsia 10 v P Cardon n B Aires
Kryptos verm 11 v Rotterdam naar
Sundsvall-Ornskoldsvik
Kylix 11 v Amsterdam te Rotterdam
Liberty Bell p 10 Comoro eil.
Mitra 10 v Curacao n Rotterdam
Mohamed Reza Shab past. 10 Bou-
garonl.
Moordrecht 10 op 100 m OZO Malta
Munttoren p 10 K Palmas n Curacao
Naess Lion 10 v Napels n Port Said
Naess Tiger 10 120 m N Azoren
Naranio 10 op 240 m ZZO Bahia
Neverita 11 op 520 m WZW Scllly
Philidora 10 60 m N Mostaganem
Philine p 10 Finisterre n Rotterdam
Phillppla p 10 Masirah n Mena
Purmcrend 8 v Gan te Colombo
Reza Shah the Great 11 te Mena
Scherpendrecht 11 te Wismar
Stan vac Adventure U te Tandj. UbSB
Stanvac Alor U te Sungei Gerong
»»»--«- te Bl—
Stanvak Djirak
Stanvac Malakka
gapore
Stanvac Ogan 8 te Singapore
Stanvac Sclo 11 te Semarang
Statue of Liberty 10 160 m N'NW Ami-
ranten eil.
Tamara 9 v Philadelphia n Amuay
baal
Taria 10 op 200 m ZO Saigon
Tholidomus 10 150 m ZZO K. Hatteras
Tibia 11 v Abadan te Pt. Sudan
Vivipara 10 op 170 m ZZO K Race
W. Alton Jones 10 100 m Z Djeddah
Westertoren 10 660 m O Sombrero
Willem Barendsz 11 om 16 u. te Rott.
verwacht
Wocnsdrecht 10 v Port Socony n San
Lorenzo
Zeesleepvaart
Blankenburg 10 v Hoek van Holland
naar Chatham
Loire 5 v Monrovia te Rouaan
Poolzee 10 v Antw. n Honfleur
af. In de hai wachtte de hertog. Hij
pakte haar bij de hand.
Kom! Het was alsof zijn glimlach
ietwat gedwongen was.
U viert Pasen hier als thuis in
Rusland, zei ze.
Precies als thuis, knikte de hertog.
Zij liepen over de binnenplaats van het
kasteel. Het was een heldere koele
nacht. Boven de donkere bomen glin
sterden de sterren. Het meisje ademde
de geur in, die uit de aarde opsteeg.
God hoort nu de klok, zei zij zacht.
De hertog zag haar gezicht, stil en ont
spannen. Hij had een brief uit Berlijn
ontvangen en hij dacht: Het is niet
waar wat er in die brief staat. Het kan
niet waar zijn.
Het meisje, dat zich Anastasia Tsjai
kowski noemde, was aan Seoon en zijn
bewoners gaan wennen. Er ging een
merkwaardige bekoring van haar uit.
Ook onrust en de onverdraagzaamheid
van een zwaar zieke dan weer spran
kelende vrolijkheid, een betoverende
charme waar zij vrijgevig gebruik van
maakte en die iedereen bespeurde: de
hertog, de hertogin en de bedienden.
Haar kamer was op de tweede verdie
ping en keek uit op de tuin, het park
altijd .Anastasia Nikolajewna". Zoveel
mogelijk temperde hij de ongegeneerd
heid van de ruwe hertogin. De hertogin
Von Leuchtenberg, geboren prinses
Repnin, gedroeg zich zoals zij er uitzag
hoekig, gedrongen, plomp en luidruch
tig. De teergevoeligheid van Anastasia
Tsaikowski stuitte haar tegen de borst
en prikkelde haar tot spottende opmer
kingen. Maar tegelijkertijd bijna te
gen haar zin en heimelijk, zodat de her
tog het niet zou bemerken en haar pla
gen bemoederde zij het meisje, stopte
haar vol met stukken taart en snoeperij
Ze zei dat zulke arme slokkers, die je
van de straat had opgeraapt, verdraaid
nog aan toe. wat vet op hun ribben
moesten krijgen. Dikwijls kibbelden die
twee.
Ik wil niet eten, mopperde het
meisje. Ik wil niet eten! Ik wil niet!
Luister eens, juffie, snauwde de
hertogin. je hebt hier te doen wat ik
wil, verstaan? Je moest me in de tuin
helpen, daar krijg je eetlust van. Van
zulke verwende poppetjes moet ik niks
hebben! Vooruit, er wordt gegeten!
Ik wil alleen zijn. Ik wil met rust
gelaten worden.
Je hebt niks te willen. Wat is dat
en het meer. Aan de overkant van het voor een houding? Wees blij dat we je
1 stille water stond een oud kerkje: af en
I toe was het klokgelui te horen. Dan za
gen de kasteelbedienden het meisje
voor haar raam staan luisteren. Zij
groetten eerbiedig. Als zij over haar
spraken, waren zij van mening dat die
gast de eigenaardige sfeer van het kas
teel nog duidelijker deed uitkomen.
De hertog bejegende haar met ouder
wetse hoffelijkheid. Hij noemde haar
uitgenodigd hebben.
Ik heb niet gevraagd om uitnodi
ging. Ik niet gewild. Ik ga weer. Heel
graag!
Zo? En waarheen dan wel? Het
bos in zeker? Van kruiden en bessen
leven zeker, onnozele hals!
Hindert niet waarheen ik ga. Hin
dert niet of ik leef en sterf. Ik vraag
niet om te leven.
5562. Tot schrik en ontsteltenis van de portier, bleek het alarm-
apparaat niet te werken. Joris daarentegen, was erg opgelucht, dat er
geen waarschuwende sirenes weerklonken, want dat zou zijn plan
netje om de bank te beroven ernstig hebben bemoeilijkt. Hij wiste zich
het voorhoofd af en stootte de inbreker aan.
„Komaan, treuzel niet langer," fluisterde hij, „bindt die portier vast
voor hij op een andere manier alarm slaat. Vlug toch, neem een voor
beeld aan de rappe tweeling, die zo voortvarend dat lastige apparaat
je buiten werking hebben gesteld!"
Ja, Ted en Ed hadden het werkje, dat Joris hen had opgedragen,
snel en handig uitgevoerd. De stroomdraad naar de alarminstallatie
was doorgesneden en nu lieten zij zich vlug zakken, om niets van de
pret te missen
Ook Panda haastte zich om erbij te zijn, al beschouwde hij de be
raamde bankoverval niet als een pretje. Hij was er eindelijk in ge
slaagd, het paard mee te tronen. En nadat hij het bier had betaald, dat
het dier gedronken had, was hij vrij om de uitspanning te verlaten en
zich naar de bank te spoeden. Het paard, dat een beetje onvast ter
been was, volgde hem hikkend. Maar Panda had geen tijd om hierop
te letten. Uit de bank aan de overkant klonken plotseling kreten van
de portier, zodat hij begreep, dat Joris met zijn overvol wat begonnen.
Maar zij at, of ze wilde of niet en de
hertogin ging scheldend en triomfan
telijk de kamer uit. Zij nam haar man
onder handen die geduldig en beleefd
luisterde. Wat denkt dat kind wel!
Wat een manier van doen! Hoe weten
wij of ze de dochter van de tsaar is?
Niemand is haar hier ook maar iets
verschuldigd. Medelijden hebben wij
hoogstens medelijden! Verder niks. Een
tsarendochter! Nou... en? Ze moet met
die praatjes ophouden. Er bestaat geen
tsaar meer en een tsarendochter is
nog minder dan niks. Ze moet wat leren
en werken. Dan wordt ze des te gauwer
beter. Stel je voor! Mij aldoor tegen
spreken! Wat jij in huis haalt!
Zij houdt van je, zei de hertog
glimlachend.
Zo? Het deed de hertogin goed dat
te horen. Haar lippen, die gewend wa
ren te kijven, probeerden voorzichtig
te glimlachen.
En jij houdt ook van haar, zei de
hertog.
Het glimlachje verdween alweer.
Onzin! Ze moet mij gehoorzamen. Ik
kan niet tegen zulke kasplantjes.
Er kwamen bezoekers. Lieden, die
vroeger aan het tsarenhof hadden ver
keerd. Ieder op zijn manier probeerde
opdringerig of omzichtig er achter
te komen of zij Anastasia was of niet.
Mevrouw Hesse verscheen, de „Gene-
raalse", zoals zij werd genoemd. Zij
was de weduwe van de vroegere keizer
lijk-Russische paleiscommandant. Zij
nam het meisje met wantrouwende
blikken op.
Wie is Conrad? vroeg zij. Het
meisje hief glimlachend haar handen
op en maakte met de vingers een bewe
ging als gleden zij over pianotoetsen.
De Generaalsé. een strenge, indruk
wekkende vrouw, snelde naar de biblio
theek waar de hertog zat.
Dat is werkelijk merkwaardig, zei
zij, U weet dat ik er niets van ge
loofde dat zij Anastasia zou zijn. Maar
zopas dat was erg merkwaardig...
Wat?
Aan het hof van de tsaar kende
vrijwel niemand de pianoleraar Conrad.
Zijn naam werd zelden of nooit ge
noemd. Hij gaf de groothertoginnen
pianoles een onooglijk mannetje. Ik
zou niets van zijn bestaan afgeweten
hebben als de tsarina niet gelast had.
dat hij mijn dochter ook les moest ge
ven.
En zij kende hem? vroeg de hertog
gespannen. De Generaalse knikte. Zij
vertelde hem hoe het meisje had gerea
geerd.
Er kwam een andere bezoekster, een
bevallig meisje met een zachtaardig ge
zicht en grote ogen. Vera von Kiemenz
was ook in Zarskoje Selo geweest. Zij
geraakte bevriend met Anastasia Tsjai
kowski en was dagelijks vele uren in
haar gezelschap. Zij voelde zich aange
trokken. tot de Onbekende maar gelijk
tijdig spiedde zij scherp naar tekenen
of uitlatingen, die een identiteit met de
tsarendochter konden bevestigen. Elke
avond bracht mejuffrouw Klemenz de
hertog rapport uit.
Zij heeft zin om piano te spelen,
meldde zij. Zij heeft vroeger gespeeld,
zegt ze, maar ze is de noten vergeten.
Wij hebben vandaag piano ge
speeld. vertelde zij de volgende avond.
In het begin kostte het haar moeite.
Ik heb haar het kinderliedje „Tsjisjik"
voorgespeeld en toen speelde zij het op
't gehoor na.
Zij gaat geleidelijk beter spelen, zei
ze een andere keer. Het is typisch
als zij zich inspant, <jan kan zij niet
eens haar vingers goed op de toetsen
zetten, maar als zij werktuiglijk speelt,
zonder erbij na te denken, dan gaat het
heel goed. Hèt is duidelijk te merken,
dat zij vroeger goed gespeeld heeft.
(Wordt vervolgd i
Vervolgverhaal voor de kleintjes
106107. Umpie stond daar nog met de muis in zijn hand.
Maar Jep! lachte hij. Wie is er nou bang voor zo'n leuk. klein
muisje!
Maar toen hij een stap dichterbij kwam holde de dappere cowboy
opeens weg.
MoederMoederHelp!! jammerde hij luidkeels.
Umpie keek hem beduusd na. Toen moest hij verschrikkelijk lachen
Wat een held van een cowboy! schaterde hij.
