BOSCH
AMSTLEVEN
Economische ontwikkeling in het
afgelopen jaar bijzonder gunstig
't gehele jaar door
Verschuiving nationaal inkomen
is ten ongunste der werknemers
RFVUF
Er zijn grote afzetmogelijkheden
voor bollen in de Ver. Staten
Nederland op zevende plaats
KOELKAST
Duitse kreeg hij ongeval stuk
ijzer van liek in liaar dijbeen
Opgericht 1 maart 1860
Dinsdag 26 april 1960
Derde blad no. 30034
Jaarverslag Nederlandse Bank
Betalingsbalanstekort V.S. niet door
kapitaalexport van Europa op te heffen
(Van onze financiële medewerker)
In het jaarverslag van de Ned. Bank belicht de president, dr. M. W.
Holtrop, een groot aantal aspecten van de financiële, economische en
monetaire toestand van ons land in samenhang met die van andere
landen.
De president constateert, dat de economische ontwikkeling in het
afgelopen jaar bijzonder gunstig was. Zij bracht de industriële produk-
tie in het laatste kwartaal van het jaar op een niveau, dat het gemid
delde in 1958 bereikte peil met 11% overschreed, zij deed het nominale
nationale inkomen met ruim 7% en het reële nationale inkomen per
hoofd van de bevolking met ruim 5% ten opzichte van dat van het
voorafgaande jaar stijgen, zij deed de uitvoer toenemen tot een omvang
die nimmer tevoren was bereikt, zij bracht tenslotte de werkgelegen
heid weer op dat beslissende punt, waarop de vraag naar arbeids
krachten de nog beschikbare arbeidsreserve gaat overtreffen.
reële loon in grote lijn gelijke tred hou-
de met de ontwikkeling van het natio
naal inkomen per hoofd van de actieve
beroepsbevolking.
Compenserende
kracht
Het vermogen de conjuncturele ont
wikkeling op een gunstig ogenblik in
een rechtlijnige baan te dwingen, is ech
ter de conjunctuur-politiek niet ge
geven. Elke conjuncturele beweging, hoe
gunstig zij in 'n bepaalde fase ook mo
ge verlopen, bergt evenwichtsverstoren-
de elementen in zich, die krachten tot
compensatie opwekken, welker werking
gemakkelijk tot overcompensatie kan
leiden. De conjunctuurpolitiek kan niet
veel meer doen dan bij voortduring te
trachten de evenwichtsverstoringen te
matigen en de overcompensatie van
haar gevolgen te voorkomen.
Doordat het expansieve economische
klimaat van 1959 een prijsdaling tegen
hield, hoewel deze door daling van de
invoerprijzen van grondstoffen, een stij
ging van de arbeidsproduktiviteit en de
met circa 5% gedaalde arbeidskosten,
mogelijk was geweest, heeft in het af
gelopen jaar een zekere verschuiving in
de verdeling van het nationaal inkomen
plaats gehad ten gunste van het onder
nemingsinkomen en ten ongunste van
het werknemersinkomen. Het was daar
om vanzelfsprekend dat de reeds eerder
uitgesproken verlangens tot aanpassing
van de lonen aan het stijgende niveau
der algemene welvaart in de loop van
het verslagjaar met steeds meer klem
naar voren werd gebracht.
Stijging loonniveau ruim
10 procent
Thans is een. reeks nieuwe C.A.O.'s
afgesloten, waarvan het resultaat zal
zijn dat het loonniveau in het Neder
landse bedrijfsleven tussen 1 juli 1959
en 1 juli 1960, inclusief de compensatie-
loonronde, een verhoging van gemiddeld
ruim 10% zal ondergaan.
Indien de politiek van beheersing der
prijzen ten volle slaagt, zal de vermeer
dering der consumptieve bestedingen
aanzienlijk zijn, de invoer zal worden
gestimuleerd, de produktiecapaciteit, be
schikbaar voor export, daarentegen wor
den verminderd. De vermeerderde vraag
zal de investeringen doen toenemen en
de betalingsbalans zal door dit alles
onder een zware druk worden gesteld.
Alles zal moeten worden gedaan om aan
de differentiele loonsverhoging een zo
groot mogelijke reèle inhoud te geven,
zelfs indien daartoe een matiging van
de expansie der investeringen noodza
kelijk zou blijken. Alleen dan wordt vol
daan aan het zowel uit sociaal als ook
uit economisch oogpunt redelijke ver
langen, dat de ontwikkeling van het
't Zou jammer zijn, als U ZATER
DAG 7 MEI voor Uw T.V.-toestel
zou gaan zitten in gespannen ver
wachting van de Cupfinal, die ko
men gaaf, zónder dat U van te
voren een kijkje hebt kunnen ne
men in Revue. Want in Revue
wordt juist het een en ander uit de
doeken gedaan, dat U beslist moet
weten om dubbel te kunnen ge
nieten van déze Cupfinal!
De volgende week in:
EEN BLAD WAAR PIT IN ZIT
RevuePostbus 497, Amsterdam
Netto-besparingen
ruim 22 procent
De mogelijkheid ten deze een gunsti
ge resultaat te bereiken, is gegeven door
het bestaan, of beter nog het voort
duren, van het aanzienlijke betalings
balansoverschot op lopende rekening. Dit
overschot, ruim f 1800 miljoen, is nog
iets groter dan dat van 1958. Toen re
sulteerde dit overschot uit een scherpe
daling van de investeringen in vaste
activa en voorraden, in het verslagjaar
echter hebben de investeringen in vaste
activa zich krachtig hersteld, terwijl de
consumptieve bestedingen relatief ten
achter zijn gebleven. Aldus is een marge
ontstaan, die inderdaad een relatieve
vergroting der consumptieve bestedingen
mogelijk maakt.
De toeneming van de private zowel als
van de publieke investeringen werd in
1959 gecompenseerd door een stijging
van de nettobesparingen, welke belang
rijk uitgingen boven de expansie van
het nationaal inkomen. De nationale
besparingen bereikten een niveau van
ruim 22% van het nationaal inkomen,
n.l. f7.9 miljard, tegen 19.7% of f6.5
miljard in 1958. Tot de stijging van de
nationale besparingen heeft de vermeer
dering van de overheidsbesparingen met
f 840 miljoen, dat is met meer dan de
helft, bijgedragen.
Naar herstel van het
evenwicht
De president bespreekt tenslotte het
betalingsbalanstekort van de V.S., dat
3.7 miljard dollar beliep, nog iets gro
ter dan in het voorafgaande jaar, waar
uit de conclusie mag worden getrokken
dat de positie van de andere landen
van de wereld ten opzichte van 1958 een
verbetering heeft ondergaan. Het ge
mak, waarmee de V.S. tijdelijke tekorten
op de betalingsbalans hebben weten te
overbruggen, ontslaat intussen ook dit
land niet van de noodzaak naar herstel
van het betalingsbalansevenwicht te
streven. Blijvende betalingsbalanstekor
ten kan geen enkel land doorstaan. Af
wijkingen in positieve dan wel in ne
gatieve richting geven echter slechts
dan reden tot ongerustheid, indien het
economische en monetaire beleid nalaat
daarop te reageren met tijdig bijsturen.
Het verminderde betalingsbalansover
schot van Europa vormt een aanwijzing,
dat krachten in de richting van even
wichtsherstel reeds werkzaam zijn.
Groter kapitaalexport van de Euro
pese landen, en wel met name naar de
minder ontwikkelde gebieden als oplos
sing van het Amerikaanse betalingsba
lanstekort, acht de president niet doel
treffend en slechts in beperkte mate
gewenst. Het vermogen van een land tot
duurzame kapitaalexport kan niet wor
den afgeleid uit de omvang van zijn
handelsverkeer of uit de tijdelijke over
schotten op zijn betalingsbalans, doch
het wordt in wezen bepaald door de om
vang van zijn nationaal inkomen en
door het aandeel dat de nationale be
sparingen daarvan uitmaken. Herstel
van een verbroken betalingsbalans
evenwicht kan op den duur slechts wor
den bereikt door maatregelen, die hun
invloed uitoefenen op het binnenlandse
bestedingsniveau en op het binnenland
se kostenniveau.
Indien aan beide zijden van de Oceaan
het beleid naar deze normen wordt ge
richt en de tekenen wijzen erop dat
dit inderdaad geschiedt behoeft aan
het geleidelijk herstel van het interna
tionale betalingsbalansevenwicht niet te
worden getwijfeld.
Winst 23 miljoen
De Nederlandsche bank heeft in 1959 na
aftrek van f 6.5 miljoen bijzondere re
serve, een winst gemaakt van f 23 mil
joen, dat ten gunste van de staat is ge
bracht.
In Den Haag werd gisteren het
tien-jarig bestaan van de Republiek
der Zuid-Molukken herdacht met
een défilé. Voor het défilé werd
het woord gevoerd door de minister
van de Republiek, ir. J. A. Manu-
daalde. Zes nieuwe tankers met 125.895 brt kwamen in de vaart, doch 24 met OMWen upun
89.480 brt werden verkocht tegen verkoop van 78 schepen voor droge lading met hejd uitgesproken ovi
Advertentie
BUREAU VOOR
PERSONEELVERZE KERING
Interessant rapport werd opgesteld
Japanse concurrentie op bloembollenmarkt
van de kleinhandelaren bestelde dit jaar
meer bollen dan vorig jaar, 49 procent
evenveel en 13 procent minder. Hier
moet men er rekening mee houden dat
de vrees van de kleinhandel om bollen
over te houden een belangrijke rem op
de verkoop is. Van de vier belangrijke
bonensoorten, die uit Nederland werden
ingevoerd hebben tulpen geregeld 60
of meer van het totaal uitgemaakt. Op
de tulp volgde de narcis in populariteit.
Het Produktschap voor Siergewassen
beschikt thans over een gedegen rapport
over de afzet van Nederlandse bloembol
len in de Ver. Staten. Het rapport, om
vattende een gedetailleerde analyse met
volledige statistische resultaten van on
derzoek ter plaatse en conclusies en aan
bevelingen, is ten behoeve van het Pro
duktschap opgesteld door het markton
derzoek-instituut Alderson Associates
Inc. te Philadelphia in Pennsylvania.
Het geeft de Nederlandse bloembollen-
handel het naadje van de kous te weten
over aanbod, vraag, afzet en concurren
tie rond de Nederlandse bol in Amerika.
In zijn conclusies geeft het instituut
de mening dat er een grote, nog niet ge
realiseerde afzetmogelijkheid voor bol
len in de V. S. is. Maar. zo zegt het rap
port, het bedrijf (de Nederlandse bloem-
bollenhandel) is bij de huidige organi
satie niet in staat een betrouwbare en
voldoende mate van groei gedurende de
eerstkomende jaren te handhaven. Er
wordt gesproken van veroudering en on
doelmatige onderdelen van afzetmetho-
den en ook werkte het nadelig dat de
laatste jaren aan plotselinge en grote
vraagstygingen in de V. S. niet kon
worden voldaan. Men kan op lange ter
mijn echter slechts aannemen, aldus het
rapport, dat een stevige, hoewel geleide
lijke groei van de markt voor bollen in
de V.S. wordt gewenst en dat derhalve
een toenemend aanbod beschikbaar kan
worden gesteld om aan de vraag te vol
doen.
Samenwerking
T eraardebes telling
Jan Musch
De begrafenis van de zondagavond
overleden acteur Jan Musch zal ge
schieden woensdag 27 april om half een
op de algemene begraafplaats te Laren
(N.-H.). Tevoren zal het stoffelijk over
schot worden opgebaard in de Stads
schouwburg te Amsterdam. Het publiek
zal van half elf tot elf uur langs de
baar kunnen defileren om afscheid te
nemen van deze beroemde toneelspeler.
Daarna zal de begrafenisstoet de Stads
schouwburg verlaten en bestaat er ge
legenheid de overledene een eindweegs
te voet te vergezellen op zijn laatste
tocht.
Door eenheid sterk is het devies van
de aanbevelingen dat groepen exporteurs
zich aaneensluiten om hun gemeen
schappelijke belangen en daarmee die
van het vak als geheel te dienen. Voor
het begin wordt vrijwillige samenwer
king in het komende jaar aangeraden,
samenwerking vooral voor reclame en
propaganda op allerlei wijzen. Meer geld
is nodig, ook weer voor reclame. De va
riatie in en de omvang van de activi
teiten van de huidige onpersoonlijke
vertegenwoordiging van het vak in de
V.S. zouden als tussenmaatregel in de
eerstkomende jaren aanzienlijk verruimd
moeten worden, aldus luidt een verdere
aanbeveling, waarin ook gesproken wordt
van „het aanvaarden van enkele essen
tiële afzetfuncties, die normaal niet tot
het terrein van een handelsorganisatie
behoren".
Het wordt in het rapport uiteraard
van groot belang genoemd om niet al
leen te propageren dat Nederlandse
bloembollen synoniem zijn met kwaliteit,
maar ook werkelijk kwaliteit te leveren.
Uit een schat van statistische gegevens
vallen voor de Nederlandse bloembollen
exporteurs tal van belangrijke gegevens
te halpn, nieuwtjes dikwijls, maar ook
worden door de cijfers reeds bestaande
vermoedens bevestigd. De vraag naar
bollen schijnt toe te nemen. 31 procent
Advertenties
Onder andere zijn de kleinhandela
ren ondervraagd over de van Nederland
se zijde in de V.S. gevoerde advertentie
campagnes. De helft van de kleinhande
laren vindt dat de ABGH 'Verenigde
Nederlandse bollentelers), niet genoeg
adverteert en ongeveer negen van de
tien vinden dat advertenties voor bollen
zowel op mannen als op vrouwen ge
richt moeten zijn. 61 procent van de ver
kopers meent dat dagbladen het beste
medium zijn om de kopers van bollen te
bereiken en van de grootste adverteer
ders voor bollen, de warenhuizen, plaatst
zelfs 89 zijn advertenties in dagbla
den. Op de effectitviteit van dagblad
advertenties wordt ook in dit deel
van het rapport sterk de nadruk gelegd.
Televisiereclame werd door slechts drie
procent gebruikt. Twaalf procent van
alle kleinhandelaren gebruikt voorts per
soonlijke brieven als reclame medium.
Concurrentie
Al is de concurrentie van andere lan
den nog niet groot, in het rapport wordt
er toch ernstig voor gewaarschuwd dat
Japan een daadwerkelijke concurrentie
op de bollenmarkt gaat vormen. 98 pro
cent van de ondervraagde kleinhandela
ren verkochten Nederlandse bollen. 31
procent ook Amerikaanse, 7 procent ook
Japanse, 22 procent ook Belgische. 2 pro
cent ook bollen uit Frankrijk en 1 pro
cent ook uit andere landen.
Volgens het rapport kan niet gesugge
reerd worden, dat er een ernstige bedrei
ging voor de verkoop van Nederlandse
bollen van de zijde van binnenlandse te
lers in het noordwesten van de V.S. be
staat. Een tweede ontwikkeling, de te
rugkeer van Japan op de wereldbloem-
bollenmarkt vraagt echter bijzondere
aandaïht omdat o.a. de Japanse bollen
goedkoper zijn dan de Nederlandse en
omdat de Japanners stellen dat hun bol
len van gelijke kwaliteit zijn als de Ne
derlandse. Ook vestigt het rapport de
aandacht op de toenemende export van
Japan naar de V.S. en het duidelijk ge
brek aan kennis bij de kleinhandelaren
inzake hetgeen de kwaliteit van bollen
bepaalt. Deze en nog talloze andere be
vindingen van Alderson Associates Inc.,
samengebracht in het omvangrijke twee
delige rapport, zal besproken worden in
de vergadering van het Produktschnp
voor Siergewassen in Den Haag op 2G
april.
Jaarverslag Kon. Ned. Reedersvereeniging
Financiële verliezen bleven beperkt
door in de stukgoedvaart, waardoor de
Het jaarverslag 1959 van de Kon. Ned. Reedersvereeniging meldt stabiliteit in lijnvaart mier aandacht aan bulkver-
het aantal leden (59), doch teruggang van de vloot. Het aantal schepen liep van voer ging besteden.
767 terug tot 716. Er kwamen door nieuwbouw 49 en aankoop 3 schepen bij, doch net jaarverslag wijst verder op ge-
door verkoop van 102 en verlies van 1 schip was het totaal op 1 januari 1960 ringere groeikracht der vloten onder
lager, ofschoon de hoeveelheid brutoregisterton slechts van 4.064.198 tot 4.063.549 ^riekenStd en
de Ver. Staten. Opnieuw wordt bezorgd
heid uitgesproken over de geringe voort
gang, welke wordt gemaakt bij het tot
•stand komen van regelingen, waardoor
de bij de EEG aangesloten landen deel
gaan uitmaken van een grotere associa
tie. De reders ge meen schap, welker be
lang duidclyk ligt bij het verdwijnen
van handelsbelemmeringen overal ter
wereld zou het bepaaldelijk betreuren
indien ten deze geen vorderingen zou
den worden gemaakt en in blokvorming
binnen Europa zou moeten worden be
rust.
Het verslag besluit een algemene be
schouwing over de toekomst van de
Nederlandse scheepvaart, die een vloot
heeft met schepen van een gemiddelde
ouderdom van 10,7 jaar. met de opmer
king, dat een snelle en ingrijpende ver
betering niet mag worden verwacht.
Dat nog niet meer tonnage wordt ge
sloopt kan wellicht worden toegeschre
ven aan de omstandigheid, dat 'aankoop
teeen de huidige lage prijzen bij een
zich enigszins herstellende vrachten-
markt nog een aantrekkelijke speculatie
kan zijn. Verschillende tot dusver aan
de scheepvaart niet deelnemende lan
den kunnen op deze manier met be
scheiden kosten de opbouw van een
eigen vloot beginnen of voortzetten.
Voor een verder verwijderde toekomst
hoopt men, dat door verminderde groei
van de vloot voor droge lading en stij
ging van de wereldhandel mee/ normale
toestanden zullen terugkeren.
De financiële verliezen voor de Ne
derlandse scheepvaart bleven tot dus
ver van bescheiden omvang. In I960
zal haar uithoudingsvermogen bij het
handhaven van haar positie vermoede-
proef gesteld
274.470 brt. het tankertonnage steeg dus, terwijl dat voor droge lading daalde.
Het jaarverslag constateert aan de
hand van voorlopige gegevens, dat het
wei'eldzeevervoer geen gelijke tred heeft
gehouden met de gvcotte van de wereld
handel. Men heeft de indruk, dat in de
tankvaart duidelijker, dan in de sec
tor van de droge lading een zekere toe
neming van het vervoer kan worden
waargenomen.
Er werdt op gewezen dat voor Neder
landse rekening door nationale werven
in 1960 26 schepen voor passagiers en
droge lading met 151.765 brt. 10 tankers
met 185.099 brt. 4 kustvaarders met
1.999 brt en een sleepboot van 670 brt
zullen werden opgeleverd naast 6 sche- i
pen met 59.389 brt en 1 tanker van
29.500 brt van buitenlandse werven
De wereldvloot beziende nam Neder
land als zeevarende natie op 1 januari
j.l. de zevende plaats in de wereldrang
orde in. De wereldvloot groeit nog
Contact met Goudswaard
Thans hebben de Egyptische auto
riteiten erin toegestemd, dat vertegen
woordigers van de Nederlandse ambas
sade contact onderhouden met de heer
Goudswaard, die beschuldigd wordt van
spionage ten gunste van Israël. De eerste
ontmoeting heeft inmiddels plaats ge
had. Gebleken is dat de heer Gouds
waard in goede lichamelijke conditie is.
De Nederlandse ambassadeur heeft een
Egyptische advocaat aangezocht en be
reid gevonden de belangen te beharti
gen van de heer Goudswaard in het pro
ces, dat vermoedelijk binnenkort zal
aanvangen.
Minister Luns in Griekenland
De Nederlandse minister van Buiten
landse Zaken, mr. Luns, is gisteravond
voor een officieel bezoek te Athene aan
gekomen. Men meent te weten, dat de
besprekingen van minister Luns met le
den van de Griekse regering in hoofd
zaak op economische vraagstukken be
trekking zullen hebben. Nederland is
terughoudend geweest tegenover het
Griekse verzoek om associatie met de
EEG. De Griekse regering is van plan
om minister Luns zo uitvoerig mogelijk
de economische situatie van Grieken
land en de economische en politieke
voordelen van de voorgesteld associatie
uiteen te zetten.
steeds al wordt de toeneming allengs
minder. Verwacht wordt, dat deze groei
in de komende jaren nog trager zal
worden, behalve voor de tankervloot.
waarvoor op 1 juli 1959 nog ruim 16
miljoen brt in bestelling was.
Het inzetten van grote, modem toe
geruste schepen met grotere gemiddelde
vaarsnelheden doet de vervoerscapaci
teit in verhouding toenemen. Het slopen
van oudere schepen is in 1959 toegeno
men. Dit bedroeg 2,3 miljoen brt aan
schepen voor droge lading en 0,8 mil
joen brt. aan tankers. De eerste catego
rie heeft echter een hogere gemiddelde
ouderdom.
De.opgelegde tonnage van de wereld
vloot daalde van 7.348.000 brt tot
6.262.000 brt eind 1959. Van de Neder
landse vloot lag 96.900 brt aan tankers
en 44.100 brt aan overige schepen, op.
Dit ondanks het feit. dat aan de we
reldvloot 2.6 miljoen brt werd toege
voegd voor de categorie droge lading
naast een stijging van het opgelegde
tankertonnage in de wereld van 2,4 tot
3.2 miljoen brt.
Van de opgelegde wereldtonnage, zo
merkt het verslag op, nemen de sche
pen onder goedkope vlag 40% voor hun
rekening. Van de wereldvloot lag begin
van dit jaar 6% op, van de vloot onder
goedkope vlag 14% en van de Neder
landse vloot 3%,
In het verslagjaar vond een verbeten
penetratie tussen tankvaart, trampvaart
en lynvaart plaats. Tankers vonden
emplooi in de graanvaart en trampers.
die al te lijden hadden onder vermin- lijk nog op een zware
derd Atlantisch kolenvervoer, drongen i worden.
kompressor
Het doorstak liaar tot in de rag....
'Speciale beriohtgeving
Een merkwaardig verkeersongeval
heeft zich gisteren omstreeks het mid
daguur voorgedaan op de hoek van de
Nicolaas Beetslaan-Torenlaan in Baarn.
waarbij een mede-inzittende van een
Duitse auto, een 25-jarige juffrouw uit
Bremen, zwaar werd gewond. Zij kreeg
hierbij een stuk hoekijzer van een plant
soenhekje. dat op een las afbrak, toen
de auto met een 39-jarige Bremer auto
mobilist er tegenaan reed, dwars door
haar dijbeen. Het stuk ijzer doorstak
haar tot in de rug en drong nog 50 cm
in de rugleuning van de wagen. Zij kon
ter plaatse niet worden bevrijd.
De Duitse jongedame, die met veel
moeite naar het Baarnse ziekenhuis ver-
zorgt voor Uw. gezondheid
•!- -
Prijzen vanaf ƒ532.-
verkrijgbaar bij de bonafide handel
Alleenvertegenwoordiging
/A—M N.Y. Willem van Rijn
'V:
Concertgebouworkest
in 1962 naar Japan
De heer P. C'. Heuwekemeijer, direc
teur van de Ned. Orkeststichting, heeft
tijdens een 12-daags verblijf in Japan de
voorlopige overeenkomst afgesloten voor
een tournee van het Concertgebouw
orkest naar dat land in het raam van
het Osaka-festival. Behoudens goedkeu
ring van het Japanse ministerie van
Financiën en de directie van de Ned.
j Orkeststichting, zal deze tournee plaats
hebben in de tweede helft van april
1962. Het Concertgebouworkest zal dan,
onder leiding van de beide dirigenten
Bernard Haitink en Eugen Jochum, in
totaal een 16-tal concerten geven en
wel: 6 in Tokio. 4 in Osaka, en een
concert in de steden Hiroshima. Kokura,
Fukuoka, Kyoto. Nagoya en Yokohama.
Dit deelde de heer Heiwekemeijer gis
termiddag mee na zijn terugkomst op
Schiphol.
De directeur van de Ned. Orkeststich
ting had een lange reis achter de rug,
tijdens welke hij tevens contacten heeft
gelegd in Manilla, New Delhi, Bombay
en Karachi.
Het bezoek aan Japan echter was de
voornaamste reden van zijn reis. Enige
tijd geleden reeds hadden in Parys voor
bereidende besprekingen plaats gehad,
waarbij gebleken was. dat een reis naar
Japan voor het Concertgebouworkest een
j realiseerbaar object zou zijn. De bespre-
i kingen van de heer Heuwekemeijer met
de Japanse autoriteiten hebben deze
mening thans bevestigd.
Naast de klassieke werken zullen
waarschijnlijk een aantal werken van
minder bekende componisten ten gehore
worden gebracht De tournee zal volgens
het voorlopige schema 2 k 3 weken in
beslag nemen.
voerd kon worden, werd daar chirur
gisch behandeld.
Tegen het middaguur kwam zij met
haar chaufferende metgezel de Bosch
straat afrijden. Bij de Nicolaas Beetslaan
trok zy de bestuurder aan de mouw en
zei hem, dat hij verkeerd reed. Het ge
volg was. dat het stuur een zwaai naar
links maakte en de auto tegen het. hekje
opreed, precies bij een las. Het hoekstuk
drong daarop aan de onderkant de wa
gen binnen. Polibiehulp was direct aan
wezig.
Aan twee kanten moest het yzer bij
het lichaam weggezaagd worden, terwijl
het slachtoffer dit met een van pijn ver
wrongen gezicht moest doorstaan. Nog
zag men geen kans haar snel uit de wa
gen te halen. Daarom werd de auto, met
de gewonde erin. per takelwagen heel
voorzichtig zonder stoten naar de in
gang van het Baarnse ziekenhuis 100
meter verderop gereden. Daar moest
men haar voorzichtig uit de wagen til
len en kon zij per brancard naar binnen
worden gebracht. Twee artsen hebben
haar onmiddellijk chirurgisch behandeld.
Brand in gebouw van
cultuur-technische dienst
Grote consternatie heerste gisteravond
op het Haagse Sweelinckplein, toen om
streeks negen uur bij het kantoor van de
Cultuurtechnische Dienst plotseling
vlammen en rook uit de bovenste ver
diepingen sloegen. De Haagse brand
weer rukte met een commandowagen,
drie materiaalwagens en een ladderwa
gen op het alarm „uitslaande brand"
uit.
Met een vernuftig geheim braakappa-
raat van de brandweer werd de voor
deur van het 's avonds onbeheerde kan
toorpand geopend. Dit werkje was in een
halve minuut opgeknapt, zonder dat de
schade van betekenis werd toegebracht,
(vroeger werden deuren in dergelijke ge
vallen met zware bijlen ingeslagen).
Het vuur dat in een kantinekeuken op
de tweede verdieping was ontstaan werd
snel met een waterstraal en verder met
nevelspuiten aangepakt. Daardoor werd
de schade en vooral de waterschade be
perkt tot enige vertrekken op de tweede
verdieping, het trappenhuis en een deel
van de zolderverdieping. Een moeilijk
heid was, dat het vuur zich nestelde in
zgn. Brabantse tussenmuren van ript en
stucwerk, en in houten dakgoten, zodat
de brandweer nog vry veel tijd voor na
blussing nodig had. De schade bedraagt
naar ruwe schatting tussen de 5 en 10
duizend gulden. De oorzaak van de
brand is vooralsnog onbekend.
