Ons dagelijks vervolgverhaal
Het
MYSTERIE
ROND ANASTASIA
PANDA EN DE TROETELTROEP
IN DE DROOMTUIN
DINSDAG 26 APRIL 1960
door E«nfl Nogiy
19)
Daarna kwamen er geen brieven of
kaarten meer. Mevrouw von Rathlef
had elke dag verwacht, dat Kopenhagen
officieel bekend zou maken, dat groot
vorstin Olga haar nicht Anastasia Ni-
kolajewna had herkend. De Innige brie
ven met het intieme „je" hadden me
vrouw von Rathlef gesterkt in het ge
loof, dat de beslissing nabij was.
Toen de brieven ophielden en er niets
gebeurde, ging Harriet met de Deense
gezant praten. Zij zei niet te begrijpen,
wat er in Kopenhagen gebeurde. De
toon van grootvorstin Olga's brieven
was toch maar voor één uitleg vatbaar?
Zo schreef iemand toch niet, die heime
lijk vreesde dat de brieven aan 'n zwen
delaarster waren gericht? De gezant
haalde de schouders op. Ik kan u er
geen verklaring voor geven, zei hij en
zij zag, hoe onaangenaam het voor hem
was. Dat kan alleen de familie.
Veel later zullen de familieleden dit
doen. De verklaring was ondertekend
door grootvorst Alexander tevens in
naam van grootvorstin Olga, die zulke
innige groeten had gestuurd.
„Mevrouw Tsjaikowski" moet lezen:
„Het is voor ons de naaste bloed
verwanten van het tsarengezin zeer
bitter en treurig, dat geen enkel lid van
dit gezin in leven is gebleven. Hoe gaar
ne zouden wij willen geloven, dat ten
minste één van hen aan de massamoord
van 1918 is ontkomen. Wij zouden de
overlevende overstelpen met al onze
liefde, die vele jaren geen uitweg heeft
kunnen vinden. En in onze grote liefde
zouden wij ons diep verdriet smoren
over het feit, dat het ons niet vergund
was, hen die rein van ziel en een toon
beeld van liefde en goedheid waren, te
beschermen tegen de lastertongen van
hun vijanden. Maar plichtsgevoel
dwingt ons in het geval van de vrouw
in kwestie te verklaren, dat de geschie
denis niets anders dan een fabel is. De
herinnering aan de geliefde doden mag
niet vertroebeld worden door toe te
Uitwisseling Nederlandse en
Russische deskundigen
Waarschijnlijk in het komende jaar
zullen Nederlandse en Russische deskun
digen op het gebied van de elektro
nische rekenmachines van gedachten
wisselen. Als gevolg van een recent be
zoek aan Moskou van dr. M. Euwe,
directeur van het studiecentrum voor
administratieve automatisering, worden
thans de voorbereidingen voor een der
gelijke uitwisseling getroffen door dit
studiecentrum in samenwerking met het
mathematisch centrum. Het ligt in de
bedoeling dat een groepje Russische des
kundigen ons land zal bezoeken en dat
omgekeerd Nederlandse deskundigen de
Russische centra zullen gaan bekijken.
Dr. Euwe heeft in Moskou twee cen
tra bezocht en is tot de conclusie geko
men dat de Russische computers op één
lijn gesteld kunnen worden met de
Europese en de Amerikaanse. „Er is
enig verschil. De inwendige rekensnel
heid van de Russische computers is gro
ter dan die van de onze. Maar daar
tegenover staat dat het opnemen van
gegevens en het daarna verstrekken van
de uitkomsten bij de Russische appara
ten langzamer gaat en uiteindelijk komt
men dus tot hetzelfde resultaat".
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: AAMBEI
Aambei is een merkwaardig
woord, dat in de verwante talen
nagenoeg onbekend is. Alleen in
gewestelijke Engelse volkstaal
komt een woord voor dat er mee
vergeleken kan worden. Daar
noemt men een bloedige wrat op
het lijf van een paard anberry of
anbury. Aan het Engelse woord
berry beantwoordt het Duitse
woord Beere en het Nederlandse
bei, dat wij ook kennen in aard
bei. Het eerste lid van het woord
luidde vroeger niet aam-, maar
an-, dat weer ontstaan is uit ang-.
Het Engels kent dan ook dialec
tisch angleberry en angbury. Dit
woord ang is de stam van het
werkwoord angen: nijpen, kwellen,
pijn doen, dat weer verwant is
met ons woord eng. Zo komen
we tot de slotsom dat aambei
eigenlijk betekent: pijnlijk besvor-
mig gezwel.
staan, dat dit fantastische verzinsel
wordt verspreid en veld wint..."
HOOFDSTUK X
In het leven van hoofdinspecteur
Grünberg was een verandering geko
men. Hij was overgeplaatst naar het
bureau in de stadswijk Wedding. Hij
hhd iets meer bevoegdheid en een iets
hoger salaris maar hij was niet meer
op het hoofdbureau, in de centrale, waar
over de belangrijke dingen werd beslist.
Hij vatte de overplaatsing op als een
zaohte wenk om er eens over na te den
ken, dat hij ouder was geworden en zich
moest voorbereiden op zijn pensionering
Hij had een rustige werkkamer
Aanmelden bij de bode, a.u.b. hij had
zijn bureauladen vol eucalyptus-pastil
les en zijn ondergeschikten keken naar
hem op. Hij had niets meer te maken
met zijn vroegere werk. Alleen stelde
hij zich nog altijd op de hoogte van
alles dat iets te doen had met de „Zaak
Anastasia". Hij bekende zichzelf, dat
dit, wat zijn functie betrof, niet nodig
was, maar dat die bezigheid een soort
hartstochtelijke liefhebberij was gewor
den. Zoals een postzegelverzamelaar
zijn album niet met rust kan laten, zo
bekeek hij telkens weer de dossierstuk
ken en de aantekeningen, die hij per
soonlijk had gemaakt. Sinds enige tijd
publiceerde de „Berliner Nachtausgabe"
een serie artikelen, getiteld: „Is Ana
stasia. de jongste dochter van de tsaar,
nog in leven? Aantekeningen en docu
menten ten einde de identiteit vast te
stellen door Harriet von Rathlef".
Grünberg knipte deze artikelen keu
rig uit en hij dacht: dus wéér iemand,
die geld uit het meisje wil slaan. Tot
dusverre had hij in mevrouw Von Rath
lef de onzelfzuchtige verzorgster en
helpster van het zieke meisje gezien,
maar nu kwam hij tot de overtuiging,
dat zij haar beschermelinge had uitge
hoord om daarna de inlichtingen tegen
een honorarium aan een dagblad te
verkopen. Hij wist niet. dat de Deense
gezant iets dergelijks had gedacht, toen
hij de artikelen zag. Alleen had Zahle
aan de groep lieden, die zich uit eigen
belang met het raadselachtige lot van
het meisje bezighielden, ook hoofdin
specteur Grünberg toegevoegd. Zahle
was van mening, dat Grünberg het in
zijn hoofd had gezet om als criminalist
een unieke ontdekking te doen.
Het was een mistige ochtend in maart
1927 toen de hoofdinspecteur de man
leerde kennen, die sinds enige dagen als
een nieuwe figuur in het schaakspel
rondom het meisje was opgedoken. De
dienstdoende wachtmeester meldde hem
dat de heer Martin Knopf hem zou wil
len spreken. Grünberg stond voor het
raam en keek naar het grijze gordijn
van regen, sneeuw en nevel, dat in de
straat hing, toen Martin Knopf de ka
mer inkwam. Grünberg keerde zich om
en begroette zijn bezoeker. Knopf dacht
hij, geen goeie naam voor een particu
liere detective. De man was van mid
delmatige gestalte. Het was alsof hij
stampvol ondernemingsgeest en energie
zat. Het donkere haar had een soherpe
scheiding en lag glad over zijn hoofd
gekamd: zijn kin stak vooruit en zijn
ogen hadden een uitdrukking van on
geduld en razende haast. eigenschap
pen waar Grünberg geen hoge dunk van
had.
Neemt u plaats, meneer Knopf
particulier detective, wonende Harden-
bergstrasse 13. zei Grünberg, fijntjes
glimlachend.
Knopf lachte schallend.
Allemensen! Heeft u mijn signale
ment al hier? Hij ging zitten en sloeg
zijn benen over elkaar. Hij maakte zijn
overjas los maar trok hem niet uit.
Zeker geen tijd, daoht Grünberg.
Mag ik hier roken? vroeg Knopf.
Als u mij toestaat een eucalyptus-
pastille te snoepen, antwoordde Grün
berg droog. Ik heb uw bezoek eigen
lijk al een tijd verwacht.
Dan weet u dus met welke zaak ik
bezig ben. Ik dacht, dat u zich allang
niet meer druk maakte over Anastasia..
Nog wel een beetje. Ik heb van de
Centrale Recherche vernomen, dat een
zekere Martin Knopf, van beroep parti
culier detective, opeens erg veel belang
stelt in meisjes, die in de tijd van janu
ari tot maart 1920 als vermist werden
gerapporteerd u noemde er ook de
naam Anastasia Tsjaikowski. Dus
dacht ik zo zal hij niet lang op
zich laten wachten.
Je moet de politie niet onderschat
ten, grijnsde Knopf.
Nu. dan zal ik proberen ook de
particuliere detectives niet te onder
schatten. De politie heeft nu eenmaal 'n
aangeboren afkeer van uw beroep. Wat
wilde u weten?
Portland
Posities Nederlandse
schepen
itëïn?,
Aaltje 34 Londen te
Aardenburrh 33 Stockholm
Achillea 34 v Puna n Balboa
Adara p 34 Brunsbuttel n Lelth
Adm. De Bnyter, 23 te Antwerpen
Adonis 24 op 910 m ZZW Azoren
."i. T Londen te Amsterdam
Aeala 31 te Puerto Umon verwacht
Aeneaa p 21 Gibraltar n Rotterdam
Ahoy a Antwerpen te Arkel
"■•k Port Said n Aden
Albatroa 23 r Antw. n Londen
Albion p 23 Wight n Falmouth
Ablreo 34 v Antw. te Rotterdam
15 Halifax n Curacao
£!c S.ï" 1, v «e Amsterdam
Alchlba 34 400 m NINO St. Paula
Rocka
•Aleor 34 v Zanzibar to Belra
Aldabl 25 te Buenos Aires
Alge 24 v Waterford te Yarmouth
AJ«°' 34 Iv Marseille n Antwerpen
Albena 25 om 20 u te Hoek van Hol
land verwacht
Alida p 23 Hansweert n Odense
Alloth 30 v Khorramahar te Basrah
AUa V p 25 Kiel n Horsens
Almdyk 23 op 250 m ZO Bermuda
Ajmkerk 24 v Newcastle n Brisbane
A nail p 24 Kaap Verdische eU.
Alphaccs 23 v Colombo n CaUcut
Alphard 24 v Middlesbro n Freetown
Alpherat 23 v Montevideo n Santos
Ambiorix 25 te Casablanca
Ambulant 25 v Rott. te Amsterdam
Amerskerk 24 v Hamburg te Antw.
Ammon 24 op 190 m ZO Bermuda
Ampenan 23 260 m NO K. Canaveral
Amsteldlep 25 v Port Said n IJmuiden
Amstellaan 24 te Mormugao
Amstelmcer 24 80 m NNW Belawan
Amatelstroom 24 te Amsterdam
Andromeda 23 v Par te Amsterdam
Andyk 24 v Rotterdam n Bremen
Angeja 24 v Rotterdam te Londen
Anna Elizabeth 23 te IJmuiden
Annenkerk 24 v Zanzibar te Mombasa
Annie F 25 v Wlcklow te Par
Annie G 25 te Middlesbro verwacht
Antares 25 v Hamburg te Antwerpen
Antllla 25 100 m W Ouessant
Appingedam p 24 Ouessant n Oporto
Arak 22 v Dakar te Monrovia
Areas p 24 Majorca n Carthagena
Ardeas 23 v Barl n Venetië
Ardito 24 v Bayonne te Londen
Arendsdyk 24 v Rott. n Bremen
ArencHkerk 24 880 m WNW Cocos ell
Ares 24 v Hamburg te Antwerpen
Argos p 24 Lissabon n Antwerpen
Aries 25 v Amsterdam te Hamburg
Arkeldyk 25 v Bangkok te Singapore
Arnedyk 24 op 300 m NINO Azor
Arnoudspolder 24 te Antwerpen
Artcmls 23 v Paramaribo te Amst.
Asmldlske 24 op 500 m NW Azoren
Aiteropc 23 op 700 m NNW Azoren
Astra 23 v Londen te Amsterdam
Atlantic 24 v Arendal te Huil
Atlas p 24 Kiel n Gothenburg
Audacia 27 te La Rochelle verwacht
Averdyk p 24 Gibraltar n Port Said
Axeldyk 24 v Lake Charles te Antw
Baarn 24 op 300 i
NO Barbados
j Rotterdam
Banda p 24 Mostaganem n Bombay
Banggai 23 op 300 m O ZO Galveston
Batavia 25 te Bangkok verwacht
Batavier 1 p 24 Lissabon uitreis
Batavier 3. 23 v Koping n Rotterdam
Batavier S, 24 v Rott. te Londen
Batu 24 v Djakarta te Amsterdam
Bawean 23 v Pt. Sudan n Port Said
Beninkust 25 v Winneba te Lagoe
Bennckom 24 v Hamburg te Antw.
Beta p 24 Kiel n Kopenhagen
Bevesier 24 v Rott. te Boston
Bcyerland 24 v Rott. te Boston
Blak 23 100 m Z Kreta n Karachi
Blanca p 23 Texel n Krlstlansand
Bierum p 24 Finisterre n Liverpool
Biesbosch 24 te Terneuzen te Hamburg
Billiton 23 v San Francisco n Seattle
Bintang 24 op 320 m O Ceylon
Birmingham 24 te Rotterdam
Blitar 23 op 170 m ZO Socotra
Bloemgracht 23 v Helsinki n Amst.
Boissevain 24 v Hongkong n Singa
pore
Boreas p 24 Kiel n Aalborg
Borelly 24 v Goole te Rotterdam
Borneo 25 vm te Singapore
Boskoop 25 v Curacao te P Cardon
Calamares 25 nm te Armuelles verw
Calchas 24 v Tunis n Napels
Cambridge II v New York n Nlcaro
Canada p 25 Brunsb n Antwerpen
Capella 22 v Skagen n Horsens
Capri 24 v Huil te Hamburg
Carasso 24 te Middelburg
Carebeka p 23 Ouessant n Bayonne
Casamance 25 v Lyndiane te Dakar
Casana 24 v Treport n Ipswich
Castor 24 v Alexandria n Beyrouth
Catharlna F p 24 Kief n Kopenhagen
Catharlna W p 24 Kiel n Kjoge
Cawl 24 v Zaandam n Hamburg
Celebes (K) 25 te Rotte! dam
Ceres 24 v Antofagasta te Valparaiso
Cheetah 25 te Angra dos Reis
Citadel p 25 Brunsbuttel n Ayr
Colytto 24 v Curacao n Belfast
Con Zelo 22 v Uddevalla n Bideford
Concepcion 24 te Rotterdam
Congokust 24 v Lobito n P Amboim
Coolhaven 23 te Duinkerken
Corale p 23 Dover n Liverpool
Cornells B 25 te Huil verwacht
Corrie B 26 te Dordrecht verwacht
Crescendo 23 v Hamburg te Rott.
Cnracao 23 v Londen te Dordrecht
Da Capo p 24 Ouessant n Lissabon
Da Costa p 24 Dover n Newross
Daje Bohmcr 25 te Amsterdam
Dalerdyk 24 v Antw ie erdam
Daphnis 24 te Puerto Ordaz
David 26 te Goole verwacht
De Eerens p 23 Ras Madak n Adenr
Delft 24 v Hamburg te Antwerpen
Denzo 23 v Londen te Antwerpen
Deo Gratlas p 24 Dover n Bristol
Despatch 24 v Zwartsluis te Amst
Diana V 22 v Rotterdam te Londen
Dicvcrtje 23 v Napels n Genua
Diligentia p 23 Oland n Holtenau
Dlnkelstroom p 24 Dover n Liverpool
Dinteldyk 24 te Seattle
Diogenes 23 v Antofagasta n Plsoo
Oom 23 op r» ro WNW Havo na i
La Goalra
Draco 23 v Valencia n Malaga
Drente 35 V Rott. to Port Said
Dubhe p 24 Kiel n Koldlng
Dutveland 25 te Grangemouth
Duurt p 25 Ouessant n Casablanca
Eagle 34 v Londen to Antwerpen
Eemstroom 54 v Poole te Amsterdam
Egbert S p 24 Kiel n Kopenhagen
Elda 24 v Rotterdam te Ipswich
Elisabeth Roorda p 24 Tunis n Ma:
Elsa 25 to Korskar verwacht
Elsenbargh 26 te Casablanca ven*
Energie 25 v Par te Amsterdam
Eos 24 v Rostock te Amsterdam
Export 2, 23 v Londen te Rotterdam
Farel p 23 Kiel n Gothenburg
Fiona p 24 Portland n Vlaardlngen
Flvel p 24 Kiel n Odense
Flardlnga 24 v Rott. te Londen
Flevo 23 v Amst. n Gothenburg
Fortuna 24 v Par te Flensburg
Fram 22 v Rotterdam te Londen
Frans Bóhmer 26 te Antw verwacht
Frans v. Seumeren 25 te Selzaete
Frans W p 25 Ouessant n Rotterdam
Fravlso p 24 K. Roe a n Wismar
Frida BlokxUI 24 te Ipswich
Friesland SSM 23 v Rott. n Immtng-
hasn
Gaastcrkerk 25 te Port Swcttenhoza
Gaasterland SSM 24 te Rotterdam
Gabonkust 34 v Amst. to Antwerpen
Garoet 23 v Marseille n Casablanca
Geertje Balsman 25 te Rotterdam
Geestdam 24 v Maassluis te Boston
Geestdijk 23 v Rochester te Maassluis
Gefle p 24 de Theems n Stockholm
Gemma 25 870 km op de La Plata
rivier
Gerry S p 25 Kaap St. Vincent uitreis
Gersom p 24 Lizard n Galway
Giessenkerk 23 te Hongkong
Gitana p 23 de Wash Bay n Oslo
Gooiland 25 v Hamburg te Swansea
Graveiand 25 v Bahia te Recife
Groote Beer 23 v Kaapstad r Walvis-
baal
Goote 25 om 23 u. te Antw verwacht
Gramsbergen p 24 Oporto n Savona
Gre 23 v Amsterdam n Rochester
Grebbestroom 24 v Amst te Huil
Groningen 23 v Antwerpen n Nantes
Grotto 24 v Londen te Rotterdam
Guineekust 24 to Duinkerken
Harm p 25 de Pitboei n Londen
Hathor p 24 Bizerta n Rotterdam
Hebe Nobel 23 te Rotterdam
Hector 25 v Rott. te Hamburg
Hecuba 24 v Kingston te Curacao
Heelsum 24 v Antw. te Rotterdam
Heemraadzlngel 24 te Marseille
Heemskerk (V) 24 te Bayonne
Helloo 24 v Telgnmouth te Rotterdam
Helemar H 25 te Londen verwacht
Helena (v B.) p 25 Landsend
Helene 23 v Fort de France te Roseau
Helicon 24 te La Gualra
Helios p 24 Brunsb. n Lowestoft
Helvetia 24 v Londen te Rotterdam
Heron 24 v Par te Rotterdam
Hersllia 24 op 125 m O Trinidad
Hcrta 23 v Harllngen n Oslo
Hestla 24 v Antw te Amsterdam
Hilversum 24 op 600 m NO Azoren
Hinde 24 v Amsterdam te Londen
Hispanla 23 v Huelva te Gent
Hoe Vinces 25 te Rotterdam
Holendrecht 25 260 m WZW Gibraltar
Holland 23 v Quellmane n Durban
Holland (H) 25 te Bristol verw
Hoogvliet p 24 Ouessant n Bayonne
Hoop p 24 Norderney n Londen
Houtman (V) 23 v Bayonne n Lelth
Hunter 23 v Londen te Rotterdam
Hunze 5, 24 v Groningen te Hamburg
Huybergen p 24 Hanstholm n Gothen
burg
Hydra 24 op 300 m W Azoren
Hydra (P) 24 v Bordeaux n Dordrecht
Iberia 24 v Rott te Setubal
Ida D p 24 K. Vlllano n Belfast
Isis 25 v Bremen te Hamburg
V) p 24 Vlissingen n Londen
Isola 23 v Belfast n Hayle
lllersum 24 te New Orleans
Ivoorkust 24 v Hamburg te Amst.
Jacob Teekman p 24 de Pltboel naar
Droback
Jagersfontein 24 te Amsterdam
Jan Herman 24 v Londen te Malta
Jannie 25 te Grangemouth verwacht
Jans 24 v Amsterdam te Londen
Japara 24 655 m NNO Ascension zz
Jason *24 op 350 m WZW Bermuda
Java 25 v Genua te Marseille
Joban van Oldenbarnevelt p 24 The
Brothers n Aden
Johannes p 24 Kiel n Augustenburg
John M 24 v Rotterdam n Emden
Joseph Frcrlng 24 00 m Z Dakar
Jozina 25 te Bayonne verwacht
Julia Mary p 24 K. Villano n Newport
Jura 24 v Rotterdam te Londen
Jurjen de Vries 23 te Rotterdam
Kaap Falga 25 te Zaandam
Karaperdyk 24 v Antw te Rotterdam
Karachi 24 v Bangkok n Singapore
Karei 23 v Hull n Stavanger
Karimala p 24 Aden n Penang
Karimun 24 v DJeddah te Suez
Karossa 24 v Kalmana te Kokonao
Kars p 23 Kiel n Kopenhagen
Karslk 24 op 330 m O Chagros eil.
Kasimbar 24 v Sorong te Manokwar;
Kattegat 23 v Rott. te Harllngen
Kemphaan 24 v Dover te Agadlr
Kertosono 24 v Bremen te Rott.
Keyser 23 v Telgnmouth te Genua
Kinderdyk 24 op 165 m NNO Azurer
Kitty 23 v Londen te Amsterdam
Kleine Beer 25 240 m ZW Setubal
Kon. Juliana p 24 Dover n Lelxoes
Konny M 25 te Immingham verwacht
Kontiki p 23 Kiel n Lidkoping
Kora 24 v Londen te Dordrecht
Korendyk 24 v Baltimore te Norfolk
Kortcnacr p 24 Plymouth n Brldge-
>40 m ZZO Kaap
ra1» s
Lekhaven 26 M Buenos Aires
Leliegracht B T Mantyluoto n Amst.
Lelystad 34 v Antw. te Zwijndrecht
Lemsterkerk B v Antw. o Lor.dei
Leopoldakerk B v Ahadnn n Goa
Let# 24 500 m ZO Vizagapatem
Leuvehaven 25 4e Rotterdam verwacht
Leuvekerk 35 op rede Karachi
Libelle p >4 Texel n Verberg
Ltbertas >4 v Rott. te Amsterdai
Libra R 23 op 200 m O Sicilië
Llen 25 Telgnmouth te Rott.
Lies 25 Bayonne te Londen
Llndekerk 23 nog rede Khormmshar
Lindesingel p 25 de Caaquets
Lingestroom 24 v Amst. te Londen
Lizard 24 v Londen te Amsterdam
Lombok 26 te San Francisco verw.
Loppersum 23 te Savannah
Lubox p 23 Kaap Bon n Piraeus
Lucas Bols 1 p 23 Dover n Bayonne
Lucas Bols 2. 25 te Reykjavik
Ludo p 24 Kiel n Kopenhagen
Lutterkerk 23 v Londen te Rotterdam
Lyra 22 v Dover te Londen
Maartje 23 V Huil te Antwerpen
Maas 23 v Lattakia te Rhodos
Maasdam 24 op 150 m Z K. Sable
Labotas 24 op 50 m Z Marseille
Laertes 25 v Nasiplt te Manilla
Landak 24 v Penang te Singapore
Langkoeas 25 v Djeddah te Djibouti
La Paloma 27 te Amsterdam verwacht
Larenberg 24 op 240 m NNO Finisterre
Laurenskcrk 24 v Rott te Hamburg
Lauwers p 25 Kiel n Stockholm
La wak 24 op 130 m NW Azoren
ful
Maasym N p 23 Dover n Liverpool
Maetsuycker >4 v Singapore n Fre-
mantle
Maluca 23 v Amst. te Rotterdam
Manta p 23 Kiel n Skelskor
Manto p 25 Wight n Amsterdam
Marcella 23 v Rott. n Drogheda
Marco Polo p 24 Kattegat n Oslo
Mare Liberum p 23 Agadlr n Dakar
Mare Novum 23 v Ipswich n Billing
ham
Margriet Anja p 23 South Goodwin
Marian H 24 v Telgnmouth te Amst
Marianne 25 v Gothenburg te Delfzijl
Mariekerk 25 v Port Said te Tripolis
Mariscal Lopez 24 te Antwerpen
Marjan 24 v Boston te Rotterdam
Markclo 23 v Telgnmouth n Spezla
Maron 24 v P Goave n Charleston
Martje 25 v Danzig te Londen
Mataram 24 v Semarang te Djakarta
Matthew p 23 Ouessant n Madeira
Med on p 24 Scllly n Cartagena
Medusa 25 v Sundsvall te Rotterdam
Meerdrecht 24 v Belem n Rio Janeiro
Meerkerk 24 v Karachi n Bedi Bunder
Mees Cremer p 25 Cherbourg naar
Bohus
Meidoorn 24 v Antw. te Rotterdam
Menje 23 v Bailing n Gravelines
Mcnkar N 24 v Casablanca te Rouaan
Mentor 24 v Amsterdam te Bremen
Merak N 24 465 m ZW Abidjan
Mercurius 23 te Gonfrevllle
Meres N 25 te Asuncion verwacht
Mcrwo Lloyd 23 v Bangkok n Labuan
Merwestad p 24 Oland n Stockholm
Meteoor 22 v Stettin te Liverpool
Michel Swenden 25 te Plymouth
Midsland 24 te Rotterdam
Mira 25 v Rotterdam te Chatham
Mirfak N 25 te Antwerpen
Mlrzam N p 24 K. St. Vincent naar
Nantes
Mississippi Lloyd 24 te New Orleans
Mithras 24 v Amst. te Hamburg
Modjokerto 25 v Sabang n Djakarta
Molenkerk 25 v Syracuse te Pt. Said
Molensingel 25 te Bremerhaven
Monica 23 v Irvine n Belfast
Montferland p 24 Las Palmas n Amst
Muiderkerk 24 v Las Palmas n Duin
kerken
Muphrid N 25 v Swansea te Amst.
Musi 23 v Singapore te Bangkok
Mutua Fides p 24 Texel n Preston
Myfem p 25 Texel n Dover
Mylady 24 op 175 m Z Dakar
Mynias 23 170 m W Kreta n Sfax
Nanusa 24 v Amsterdam n Hamburg
Narwal 25 v Par te Utersen
Nassauhaven p 24 Kiel n Helsingborg
Nautlc p 24 Kiel n Lidkoping
Navis p 25 Fehmarnbelt n Gefle
Neder-Eems 24 v Manokwarl n Blak
Neder-Elbe 24 te New York
Neder-Waal p 24 Cherbourg n Mar
seille
Nceltje B p 25 K. Vlllano n Genua
Nelly 22 v Par n Drammen
Nero p 23 Kaap Bon n Havre
Nettie 25 te Tonnay Charente
Nias 25 te San Francisco
Nieuwehaven p 24 Kiel n Kopenhagen
Nieawe Waterweg 23 te Zaandam
Nlsse p 34 Kiel n Wismar
Njord 23 v Piraeus te Famagusta
Nomadisch p 24 Kiel n Falkeberg
Noord 23 v Sete n Preston
Noorderhaven 27 te Rotterdam verw
Noordkaap 24 v Lorlent te Newport
Noordwyk 25 v Monravla n Las Pal-
Noordzee p 23 Goeree n Odense
Nijenburgh 24 v Dordt te Londen
Odile R 23 v Londen te Antwerpen
Olive p 23 de Smalls Parijs
Olympla p 24 Kiel n Koping
Ommenkerk 25 v Hamburg te Bremen
Oosterdiep p 25 Kaap Villano
Oostkerk 23 v Aden n Port Said
Ootmarsum 24 600 m NNO Bermuda
Oranje (P) 23 te Duinkerken
Oranje Nassau 25 v Curacao n Aruba
Oranjefontein 25 te Durban
Oranjepolder 24 te Rotterdam
Oranjestad 24 v Grenada n Trinidad
Osiris 23 op 376 m OZO Miami
Ouwerkerk 24 v Hamburg te Antw.
Overysel 25 te Duinkerken
Parkhaven 25 v B. Aires te Santos
Patrla 23 v Hamburg n Londen
Pax 25 v Blyth te IJmuiden
Pegasus 25 v Rott. te Chatham
Pelikaan p 23 Kiel n Gothenburg
Peperkust 25 v Lagos n Douala
Pericles 24 op 700 m OZO Bermuda
Phidias 23 v SevilLa n Lissabon
Philetas 24 v Rhodos n Tel Aviv
Phocnlx 25 v Rott. te Fenith verw.
Pleter S 24 v Barry te Dordrecht
Pleter Winsemlns 25 te Middlesbro
Plato p 24 GJedser n Amsterdam
Polydorus 24 v Aden te Suez
Polyphemus 24 te Port Swettenham
Poseidon 23 v Mobile te Pt. Arthi
Prins Alexander 21 v Montreal
ronto
Prins Bcrnhard 23 te Gibraltar
Prins Caslmir 24 te Gravesend
Prins der Nedertetnien >9 te
verwacht
Prins Fred. Hendrik 25 te Montreal
Prins Joh. W. Friso 20 v Montreal D
Toronto
Prins W. G. Frederik 34 te Bordt
Prins Willem 4. 25 te Glasgow
Prins Willem 5. 24 te Rotterdam
Prinses Irene 23 v Havre n Montreal
Procyon 25 v Wismar te Perth verw.
Prosperite 24 te Schwarzenhutte
Provenierssingel 24 540 m WNW K. SI
Vincent
Radja 24 v Djakarta n Sera wak
Raki 24 to Port Swettenham
Randfontein 23 dw Freetown
Realta p 24 Sandettie n ParUs
Recst p 24 Kiel n Mantyluoto
Reggeborg 24 te IJmuiden
Regulus 22 v vVesteras n Harllngen
Rembrand p 24 Finisterre n Napels
Rempang p 24 de Casquets
Result 25 te Bilbao verwacht
Ridderkerk 23 v Rott. n Bremen
Rlouw 21 v Adelaide te Melbourne
Ritornel 24 v Portsmouth te Londen
Robox 24 v Palermo te Newport
Rochab p 25 K. Vlllano n Rotterdam
Roelof Bulsman 24 te Ipswich
Roelof Jan p 23 K. Bon n TrlpoU
Roe pat 24 v Alexandrië te Port Said
Ron<'o 23 v Bremen te Hamburg
Rotterdam 26 te Rotterdam verwacht
Rotti 27 e Colombo verw ach
Rubato 26 te Goole verwacht
Rijnstroom 2 24 v Londen te Amst
Sabang 24 v Singapore te Kuching
Salatiga 24 te Abadan
Saloum 25 v Rouaan te Teneriffe
Sambas p 24 An am ba eil n Pnompenh
Sanana 23 v Hongkong n Pnompenh
Sandenburgh 23 v Rott n Havre
Santa Margherlta p 25 Hanstholm n
Amsterdam
Santo Antonio 24 v St. Thomas naar
Curacao
Sarpedun 24 op 1100 m NO Barbados
Scbeldestroom 24 te Shoreham
Schie 25 v Algiers te Tanger
Schippersdracht p 24 Kiel n Abo
Schouten 21 v Singapore n Japan
Sea Wyf p 23 Pentland Flrth naar
Stockholm
Senegalkust 23 v Hamburg te Antw.
Sibcroet 24 v Penang n Calcutta
Sigli 25 le Brisbane verwacht
Slltndoeng 23 v Labuan n Bangkok
Silvretta p 24 Brunsb. n Rott.
Sirius 22 v Duinkerken te Londen
Skadi 24 v Vlissingen n C. Vecchia
Slamat 23 op 300 m NO Azoren
Sloterdyk 24 v Antw. te Rotterdam
Soemba p 23 Esbjerg n Kaxnbo
Soestdyk 23 v Sunny Point n Terneu-
Solent p 23 Ouessant n Manchester
Solon 23 v Guanta te Carupano
Sommelsdyk 24 80 m ZO Sable ell.
Spaarnestroom 25 te Amsterdam
Sparta 24 100 m W Hanstholm
Spica 23 v Duinkerken n P. Talbot
St. Walburg 24 130 m ZW Egersund n
Westonpoint
Stad Alkmaar 23 te Takoradl
Stad Amsterdam 24 220 m Z Free
town
Stad Uelft 24 530 m ZZW Kaap Raoe
Stad Dordrecht 25 te Rotterdam
Stad Gouda 25 te IJmuiden verw.
Stad Haarlem 24 v Ceuta n Emden
Stad Lelden 24 dw. Valencia
Stad Maassluis 24 380 m NNW Dekt
Stad Rotterdam p 24 Oporto
Slad Schiedam 23 v Narvik n Gent
Stanislas 24 v Antwerpen te Londen
Steenbergen 24 v Bordeaux te HavTC
Steenwyk 24 v Bremen te Schiedan
Stella Maris 23 te Harlingep
Stentor 24 op 630 m WZW Azoren
Steven 24 100 m ZW K. Vincent
Stientje Menslnga 23 te Antwerpen
Straat Bali 24 8:0 m W Kaapstad
Straat Banka 25 te Melbourne
Straat Clarence 23 v Colombo n Pe
nang
Straat Johore 27 te Brisbane verw.
Straat Malakka 21 te Hirohata
Straat Singapore 24 400 m O Kaap
Leeuwin
Strabo 24 v Rott. n Savona
Sumatra p 24 Suez n Umro Said
Swift 24 v Kopenhagen te Esbjerg
Sylvia p 23 Texel n Gothenburg
Tabian 24 v Penang n Colombo
Tabinta 25 v Moreel lie te Bremen
Tagri 22 v Korsor te Stettin
Tamo 23 te Santa Isabel
Tanny 23 v Rotterdam n Esbjerg
Tara p 23 St. Paula Rocks
Tarakan 22 v Aden te Mombasa
Tawali p 24 Lissabon n Port Seid
Telamon 25 v Curacao te Nassau
Teucer 24 v Philadelphia te Albany
Texel 24 v Singapore te Bombay
Texel (V) 34 v Londen te Rotterdam
Texelstroom 24 v Huil te Amst.
heano p 34 Landsend n Dublin
hemis 23 ten anker Pto CabeUo
Tim p 24 Tyboron n Nykoping
Tim o 25 v Snodland te Antwerpen
Tinda 26 v Seville te Rott. verw.
Titan 24 v Klaipeda n Rotterdam
24 Kiel n Helsinki
Tjikarapek 24 te Lorenzo Marques
ng 21 „te LytteJton
ah p 24 K. Varella n Singapore
teng 24 460 m W Seychellen
Tjisadane 23 v Hongkong n Kobe
Tjitjalengka_25 te Muntok
Victory M v Antw te Rotterdam
Vlied room 25 te Amsterdam
Volharding p 23 Gibraltar n Saffl
Vrybnrgh p 23 Wight n Casablanca
Vijgendam p 24 Sicilië n Pula
Walngapoe 24 v Zanzibar te Mombasa
Walenburgh p 24 Wight n Jersey-
Wartena 25 v Emden te Middlesbro
Waterland p 24 Lissabon n L Palmas
Waterman p 25 Malta n Pt Said
Waverstroom 22 v Manchester naar
Amsterdam
Weltevreden 24 v Bremen n Hamburg
Wezterdam 24 op 360 m O New York
Westerdok 24 te Rotterdam
Westerschelde p 25 Kiel n Halmstad
Wcstland 24 v Amst te Bremen
Westpolder 25 te Antwerpen
Wlckenburgh 26 om 12 uur te Rotter
dam verwacht
WUJa 22 v Odense te Stettin
Wm Barendsz 25 te HuU verwacht
WUlem Cornells p 23 Lissabon n Brest
Willem Ruys p 24 nm Pltcairn ell.
Willemstad p 24 Ouessant n Madeira
Woltersum 24 v Mobile te Houston
Wonogirt 24 te Port Swettenham
Wonorato 24 te Manilla
Wonosobo 24 v Napels te Genua
Wijmers p 24 Kiel n Kopenhagen
Ysel 23 v Antwerpen n Havre
Ysscl 24 v Lattakia n Iskenderun
Ystroom 25 v Portsmouth te Amst.
Zaanborg p 24 Brunsb. n Sharpness
Zaankerk p 24 Djeddah n Aqaba
Zaanland 24 v Buenos Aires te Mon
tevideo
Zeeland 25 v Antw te Hamburg
Zeevaart 24 v Hayle te Newcastle
Zephyr p 25 de Plthoel n Liverpool
Zevenbergen 22 v Bremen te Londen
Zuiderkerk 23 v Aden n Suez
Zuiderzee 24 v Fovvey te Rotterdam
Zuidpool p 23 Sousse n Sfax
Zwyndrecbt 24 v Singapore te Suez
Tankvaart
Trigon 22 v Antwerpen te Londen
Trihill 23 v Antwerpen n Londen
Trito 25 v Dublin te Amsterdam
Triton 24 v Paramaribo te Dordrecht
Tromp 23 v Gothenburg n Amst.
Trompenburgh 23 te Rotterdam
Tweelingen 24 v Narvik te Rott.
Twente 24 v Londen te Amsterdam
Tyro 23 v Rotterdam n Dublin
Union p 24 Ameland n Lowestoft
Urkersingel p 24 K Bon n R
Urmajo 25 te Londen verwacht
Utrecht p 24 Finisterre n Rotterdam
Van Brokel 23 te Aviles
Van Heemskerck 24 v Matadi n
Douala
Van Linschoten 27 te Yokohama verw
Van Rlebeeck 24 650 m NNO St.
Helena
Van Spilbergen 24 386 m ZW Chagros
Singapore
eil.
an Waerwyck
Durban
IVanda 23 v Belfast te Swansea
Verndam p 23 Kiel n NorrteUe
Vccnenburgb 23 v Rott n Middlesbro
Velox 25 v Antwerpen te Goole
Vera o 23 Brunsbuttel n Schiedam
Ablda 24 op 70 m ZW Tromso
Aclla 23 400 m ZO Fern Noronha
Acmaea 24 v Rott. te Port Said
Alkmaar 23 v Suez n Singapore
Ameland 24 v Trinidad te Thames-
haven
Area 24 op 140 m OZO Trinidad
Atya 24 op 240 m O Bermuda
Caltex Amsterdam 25 te Bahrein
Caltex Arnhem 25 te Ras Tanura
Caltex Delfzijl 25 v Rott n Brunsb.
Caltex Eindhoven 24 100 m NW Jebel
al Tair
Caltex Gorinchem 25 te Brunsbuttel
Caltex Leiden p 24 Kopenhagen
Caltex Nederland 24 v Aden naar
Djibouti
Caltex Pernlz 24 135 m ZW Maslrah
Caltex Rotterdam 25 le Rotterdam
Caltex The Hague 25 te Bahrein
Caltex Utrecht p 24 Perlm
Camilla 23 op 100 m O Guadeloupe
Cinulia 24 v Curacao n Durban
Cities Service Valley Forge 24 270 m
ZW Azoren
Clavella 25 v Punta Cardon te Trinidad
Cradle of Liberty 25 v Suez naar
Bandar Mashur
Crania 24 op 640 m OZO Bermuda
Dlloma 24 op 950 m ZW Azoren
Dordrecht 24 v New York n Casa
blanca
Doreatad >4 te Liverpool
Esso Nederland 24 te Port Said
Em« Rotterdam 24 v Suez n R. Tanura
Forest HUI p 25 Algiers n Banias
Jacob Verolme 24 v Amuaybaai naar
Quintero
Kaap Hoorn 23 v Fernando Po naar
Heysham
Kabylla 23 v Pauillac n Rouaan
Kalinga 23 v B Aires n Curacao
Kalydon 25 v P la Cruz te Curacao
Kara 23 Rott. n Llmhamn
Katelysia 24 op 640 m ZW Azoren
Keizerswaard p 24 Straat Point
Kelletla p 24 Guernsey n Curacao
Kenia p 24 Dungeness n Stanlow
Khnslella 23 op 450 m ZW Monrovia
Kopionella 24 450 m O Paramaribo
Koratla p 23 Martinique n Curacao
Korenla 24 v Cabimas te Punta Cardon
Korovina 24 te Buenos Aires dearne
Curacao
Kosicia 25 op 135 m ZW Ouessant
Krebsla 23 v Rio Grande n Para rivier
Kryptos 23 v Gothenburg te Rotterdam
Kyllx 24 te Turku daarna Amsterdam
(dokken)
Liberty Bell p 35 Djeddah n Bandar
Mashur
Maareen p 24 Key West n Jacksonville
Mltra >4 op 210 m WNW Finisterre
Moordrecht 23 op 680 m ZO Bermuda
Munttoren p 24 Grenada n Accra
Naess Commander 24 160 m NNO
Benghazi
•cm Lion 24 v Banias te Sete
Naranlo 23 v Bahia n Rio Janeiro
Navtcella 22 v Natal n Curacao
Papendrecht 25 nm te Brunsu verw.
Pandrecht 23 v Gibraltar n Rotterdam
P. G. Thulln 24 110 m W Antofagasta
Phllidora 24 110 m OZO Port Suf
Phlllne 24 v Mena n Rottcrdai
Phillppla 24 v Port Said n Lavera
Purmerend 25 v Mukalla te Abadan
Rexa Shab te Great 24 v Rottterdam
Umm Said
Rossum 25 v Bremerhaven te Bremen
Schelpwyk 23 rede Punta Cardon
Scherpend recht p 24 Kaap Spartel
Stanvae Djlrak 26 te Sungel Gerong
verwacht
Stanvae Lirlk 24 te Hongkong
Stanvae Malacca 25 te Buatan
Stanvae Talang Akar 25 te Surabaja
verwacht e
Statue of Liberty 24 te Port Said
Tahama 24 op 210 m W Kreta
Tamara 23 v Philadelphia n Punta
Cardon
Taria 24 v ManUla n Yokkaichl
Vasum p 24 Martinique n Europe
Vlieland 26 om 6 u vm te Hoek van
Holland verwacht
Westertoren 14 160 m OZO Rto Janeiro
Willem Barendsr 23 370 m NNW
Kaapstad
Woensdrecht 23 620 m Z Philadelphia
Zeesleepvaart
Argus 24 te Vlissingen
Gele Zee 24 te Hoek van Holland
Zwarte Zee met 3 pontons en jachl
24 V Soulhamntnn n TrlntdaH
Ik geloof, dat wij geweldig goed
met elkaar zullen opschieten, inspec
teur.
Waarom ook niet? In wiens op
dracht is u werkzaam?
Van de Soherl-Uitgeverij. De arti
kelen van mevrouw Rathlef in de
„Nacahtausgabe" zijn u bekend?
Ik knip ze elke dag uit.
De uitgeverij is van mening, dat
die artikelen per slot toch niet bewijzen,
dat het meisje groothertogin Anastasia
is. De uitgeverij hoopte, dat in de kring
van lezers steanmen zouden opgaan, die
zouden bijdragen tot een opheldering.
Maar dat is niet gebeurd.
Alleen meneer Gilliard heeft een
duit in 't zakje gedaan, knikte Grün
berg. Typisch. Hij schijnt de felste
tegenstander van het meisje te zijn.
Hoezo typisch? Hij was de onder
wijzer van de tsarenkinderen. Als hij
van mening is, dat zij Anastasia niet is,
vind ik het te prijzen, dat hij het pu
bliek maakt.
Hij heeft haar bezocht, zei Grün
berg hij heeft zelfs beweert, dat zij
alleszins de groothertogin kon zijn
ik weet dat precies. Opeens zegt hij dat
die mogelijkheid bespottelijk is zo
maar opeens. En het merkwaardigste:
hij zegt dat toevallig, nadat hij bij de
groothertogin Van Hessen op bezoek
was.
43—62. Met forse hand hield de portier Panda tegen.
„Verdwijnl" riep hij nijdig, hoe haal je het in je hoofd, om met
een paard hier binnen te komen?!''
,Jk heb hem al willen wegzendenantwoordde Panda. ..maar hij
luistert niet, want hij is een verwende troetel."
„Ik heb niets met je verwende troetelbeesten te maken." snauwde
de portier. „Er uit! Jullie allebei
„Maar ik moet de directeur spreken!" riep Panda. „Ik moet hem
waarschuwen, dat e/idat ze de bank willen beroven!"
Dat maakte indruk.
„Wie wil de bank berovenvroeg de portier.
..Mijn troetels." antwoordde Panda.
De portier moest dit even verwerken. Hij keek naar Panda, hij keek
naar het paard en toen begon hij zich op te winden.
„Troetels, hè?" gromde hij. „net als deze zeker. Je denkt zeker, dat
je leuk bent. Wilde je me wijsmaken, dat de Bank zal worden beroofd
door een stelletje stomme paardebeesten?!"
„U begrijpt het niet!" riep Panda, „mijn troetels
Maar voor hij kon uitleggendat zijn troeteltroep niet uit louter
paarden bestond, maakte het beledigde paard een einde aan het ge
sprek. Met een fikse schop zond het de portier in een pot met sier-
varens.
U bedoelt, dat het overeenstemt taak om mij daarmee bezig te houden
met de wensen van de groothertogin,
Anastasia niet te erkennen en dat Gil
liard zich naar die wens schikt?
Ik bedoel niets! Ik zeg alleen maar,
dat Gilliards uitlating, dat de zieke
nooit van z'n leven Anastasia kan zijn,
niet na zijn bezoek aan haar werd ge
daan, maar nadat hij met de groot
hertog had gesproken. Verder niets.
Als dat met zekere nadruik wordt
gezegd, klinkt het wei erg als een ver
wijt.
Legt u de nadruk maar zoals u
wilt.
Knopf schoof ongeduldig op zijn stoel
heen en weer.
Ik kan daar geen oordeel over
vellen, zei hij, het is ook niet mijn
En wat is uw taak?
U zult het met mij eens zijn, dat
het hele Anastasia-gedoe al zover is
uitgegroeid, dat de mensen alleen nog
bewijzen zoeken om aan te tonen, dat
zij een groothertogin is. Het gaat er
bijna alleen nog om. dat die of die uit
lating van het meisje haar identiteit
met de tsarendochter doet vermoeden
en andere uitlatingen weer in mindere
mate. Er is nauwelijks iemand, die er
aan denkt, dat zij wel eens iemand an
ders kan zijn de een of andere vrouw
ik weet ook niet wie. Ik weet niet of ik
mij duidelijk uitdruk. Ik vind. dat wij
niet moeten onderzoeken of zij Anasta
sia is, maar wie zy wél zou kunnen zijn.
(Wordt vervolgd»
Vervolgverhaal voor de kleintjes
8283. Ga daar maar es op je gemak zitten, zei Fokko. toen hij
Umpie van de muis op z'n rug verlost had. Daar staat een stoel
ik zal een lekker glaasje karnemelk voor je inschenken: lust je dat?
Ik wel. graag, zei Umpie.
Het muizenmannetje kwam terug uit de keuken met een grote melk
kan.
Nou zal ik je eens een heerlijk glaasje laten proeven! beloofde hij.
Maar opeens zag Umpie tot zijn schrik, dat er een vette muis uit dc
melkkan sprong.
Oeioeizei Fokko. Zo'n stout snoepertje toch!
