SCHEE
ERICHTE
Consument en landbouwbeleid
onderwerp van besprekingen
Het
MYSTERIE
ROND ANASTASIA
PANDA EN DE TROETELTROEP
UMPIE IN DE DROOMTUIN
ZATERDAG 23 APRIL 1960
Op de gisteren in Utrecht gehouden zevende algemene vergadering van de Ned.
Consumentenbond is een belangwekkend onderwerp besproken, namelijk de con
diment en het landbouwbeleid, in het bijzonder in verband met de Europese
Economische Gemeenschap. Het lid van het hoofdbestuur van de Consumenten
bond, de heer B. Buitendijk, formuleerde een tweetal fundamentele bezwaren
Iepen de wijze waarop tot dusver de Nederlandse landbouw is gesteund. Wat
toorts de „prijzentoenadering" tot op het gemiddelde E.E.G.-peil betreft, vond hij
jlt voor de Nederlandse consumenten een allesbehalve aantrekkelijk vooruitzicht.
Voor deze „Contactdag Landbouw-
consument" bestond belangstelling uit
brede kringen. De voorzitster van de
bond, mevrouw E. A. Schadee-Hartree,
memoreerde in haar welkomstwoord dat
bet afgelopen voorspoedig is geweest en
dat men op het ogenblik ruim 13.300 le
den telt, alsmede 12.000 collectief aange
sloten leden. Zij wees erop, dat het ver
gelijkende warenonderzoek nog een kost
bare aangelegenheid blijft en verheugde
öch erover dat de vorige maand een in
ternationaal bureau voor uitwisseling
van dergelijke gegevens kon worden op
gericht. Dit alles heeft tot doel opvoe
ring der kwaliteit in het algemeen en
bet verzekeren ook van een kwalitatief
produkt tegen redelijke prijs aan de con
sument in het bijzonder.
Mevrouw Schadee-Hartree achtte dit
van temeer belang nu het de bedoeling
is binnenkort de plannen voor een geza
menlijk Europese landbouwpolitiek te
verwezenlijken. De landbouwprodukten
spelen immers in het huishouden een
vooraanstaande rol. Nu hogere prijzen
niet denkbeeldig schijnen, alsmede door
regeringsmaatregelen in een aantal lan
den de kwaliteitsfactor niet altijd tot
haar recht kan komen, juichte zij grote
re openbaarheid op dit stuk van harte
toe.
Daarom prees de bondsvoorzitster zich
gelukkig dat op deze algemene vergade
ring ir. C. S. Knottnerus, voorzitter van
het Kon. Ned. Landbouwcomité, dr. S.
L. Mansholt, vice-voorzitter van de
Europese commissie, prof. dr. Th. L. M.
Thurlings, hoogleraar aan de Landbouw
hogeschool te Wageningen en de heer B.
Buitendijk bereid waren over een en an
der van gedachten te wisselen, zulks on
der voorzitterschap van prof. dr. F. de
Roos, hoogleraar aan de Vrije Universi
teit te Amsterdam.
De heer Buitendijk bracht in herin
nering dat de doelstelling van het land-
bouT/beleid is: het verzekeren van een
redelijk inkomen aan de boer op het so
ciaal en economisch verantwoord ge
achte bedrijf. Door het inlassen van het
sociale criterium worden, zo betoogde hij,
niet-economische bedrijven kunstmatig
in het leven gehouden. HU pleitte ver
volgens - voor zover er steun nodig is -
voor een systeem van uniforme toeslagen
per hectare.
Hiertegenover merkte ir. Knottnerus
op het onjuist te achten sociale en eco
nomische motieven tegenover elkaar
stellen. Hij vond een toeslagstelsel per
hectare volkomen strijdig met de doel
stellingen van landbouw- markt- en
prijspolitiek. Ook de heer Knottnerus
vond een grote jaarlijkse bijdrage van
staatswege aan de boeren een ongezon
de situatie. Er moet dan ook worden ge
zocht naar een systeem van landbouw
politiek, waarmee de bedoelingen van
deze politiek beter zijn te bereiken. Hij
wees er overigens nog op, dat het in
storten der zuivelmarkt - als grootste
schuldige aan de hoge Rijksbijdrage -
niet alleen door de binnenlandse pro-
duktie is ontstaan, doch ook door die in
de buurlanden.
Ons dagelijks vervolgverhaal
door Hans Nogly
17)
En de Duitse kroonprinses Cecille, 'e
schoondochter van Wilhelm II, zal in
1953 schriftelijk verklaren:
„...het is mij bekend, dat de jonge
Hessense generatie ten opzichte van de
identiteitskwestie een even afwijzende
houding aanneemt als wijlen de groot
hertog. Men heeft mij gezegd, dat dit
K waarschijnlijk te wijten is aan het feit,
1 dat mevrouw Tsjaikowski In het midden
ier twintiger jaren bekend heeft ge
naakt. dat haar oom, de groothertog
ton Hessen, in 1916 haar ouders in Rus
and heeft bezocht. Aangezien nog he
ien wordt verondersteld, dat dit bezoek
liet heeft plaats gevonden, kan ik uit
igen ervaring verklaren mijn bron
i mijn overleden schoonvader dat
it bezoek indertijd in onze kringen
ekend was. Mevrouw Tsjaikowski heeft
D.i. met haar destijds afgelegde ver
klaring die mij eerst veel later ter
ore is gekomen in ieder geval bewe-
len, dat zij uitstekend op de hoogte is
van de grote politiek en van de geheime
gangen van de tsarenfamilie".
Stuttgart, 2 oktober 1953.
get. Cecilie, kroonprinses van Pruisen,
hertogin von Mecklenburg.
HOOFDSTUK IX
De man, die naast de gezant Zahle
op mevrouw Von Rathlef toekwam, liep
gebogen en steunde op een stok. Zijn
gerimpelde gezicht had een suffe uit
drukking. Het sneeuwwitte haar lag
dun over zijn schedeL De huid over de
Ingevallen wangen was wit en ver
droogd. alsof er een laagje poeder over
lag. De julidag, die al vroeg warm was
begonnen, drukte een onverdraaglijke
hitte op de stad en de mensen. De oude
man scheen het echter niet te bemer
ken. Er ging van zijn broze gestalte 'n
koelte uit, die zelfs de onbarmhartige
ion niet kon aantasten.
De gezant stelde hem voor:
Meneer Wolkow voormalig ka
merdienaar van de tsarina.
Mevrouw Von Rathlef drukte een
doorschijnende hand. die ijskoud en
levenloos aanvoelde.
Ik heb meneer Wolkow verzocht
om vooral niet Russisch te spreken met
uw beschermelinge. Hij begrijpt dat
weliswaar niet...
Ja hoezo moet ik dat begrijpen?
kwam de gebarsten stem van de oude
man.
De patiënte ligt in de tuin, zei
mevrouw Von Rathlef. Het is wel
begrijpelijk dat zij geen Russisch wil
spreken. De dokters achten het moge
lijk, dat haar spraakvermogen door de
slagen van de geweerkolven nog steeds
geremd wordt. Ook kan het zijn dat 'n
psychisch complex haar belet de taal
te gebruiken, waarin de moordenaars
van haar familie spraken. Ook wordt
beweerd, dat de tsaar de laatste tijd in
Jekaterinaburg wenste, dat de familie
leden met elkaar Engels spraken, zodat
de bewakers hen niet zouden verstaan...
Ja, dat is zo... dat Engels spreken
dat klopt, mummelde de oude man.
De dokters zijn van mening, dat
zij misschien door een dwangvoorstel
ling gelooft, dat zij nog altijd geen Rus
sisch mag spreken, zei Harriet von
Rathlef. U treft het. Zij is heel op
gewekt. Zij ligt in de schaduw, onder
de bomen.
Zij gingen over een grintpad verder
en zagen het meisje. Zij lag in een
lange stoel en hield een witte angorakat
op schoot.
Die heb ik haar gegeven, mompel
de mevrouw Von Rathlef, zij houdt
zoveel van dieren. Zij voelde een bijna
ondraaglijke spanning en wiste met 'n
zakdoekje de druppels van haar voor
hoofd.
De gezant keek naar het meisje, dat
er zo teer en broos uitzag en dat als 'n
kind met die kat speelde. Het idee, dat
hij haar met „mevrouw Tsjaikowski"
moest aanspreken en dat dit schepsel
tje, dat zelf nog een kind leek, ergens
in Roemenië een zoon had, gaf hem 'n
onbehaaglijk gevoel.
Wolkow bleef staan.
Dat moet... dat moet groothertogin
Anastasia Nikolajewna zijn? murmel
de hij weifelend.
De patiënte hoorde de stappen op het
grintpad. Zij draaide zich half om en
glimlachte.
Mevrouw Von Rathlef zei, dat u
vandaag zou komen. Excellentie, zei ze
en stak hem haar hand toe. Hij had ge
hoord, dat zij wispelturig kon zijn, kin
derlijk naïef, kleinzerig en koppig; dui
zend dingen had hij gehoord. Toen hij
haar uit de verte zag. leek zij een ziek,
hulpeloos kind, dat je een tablet
chocolade moest geven om haar wat op
te beuren. Met verbazing bemerkte hij,
dat hij van dichtbij geen kinderlijkheid
of hulpeloosheid bespeurde. Hij zag 'n
glimlacih als van een vrouw, die in haar
salon een belangrijke gast ontvangt.
Posities Nederlandse
schepen
Aartekerk a 1000
Aardenburch 19
Vesteraa
Aardyk ai y Havana n New Orleans
Abbedyk ai Antw. te New York
Abbekerk 31 Singapore n Honekonc
Abel Tasman 20 te Manchester
Achilles 22 v Puna te Manta
Admiralenrracht p 21 Kaap Orteffal
Adonis 21 op 060 m O Martinique
A Is mak 31 op 170 m O Sicilië
Albatros 22 y Londen te Antwerpen
Albert Willem 20 te Wicklow
Alberta 20 Londen n Delfzijl
Albireo 22 Bremen te Antwerpen
Alblasserdyk 21 te Havar*
Alca 22 v Quebec te Hallfax
Al eet as 21 Aalborj te Aarhuus
Alchlba 21 y Las Palmaa n Rio Ja
neiro
Alcor 21 y Zanzibar Beira
Aldebaran 20 y Waterford n Par
Alderd L p 22 Kiel n Varberg
Alge 20 y Dublin te Waterford
Algorab 21 y Antw. te Rotterdera
All S 21 y Hamburg n Bremen
A |ksld 19 y Bahrein n Umm Said
A ik es 21 op 200 m NNO Yap
Alletta p 22 Kiel n Kopenhagen
Almdyk a op 900 m ONO Bern-
Alnati a 300 m NNO St. Pauls Rocks
Alpherat 22 y B. Aires te Montevideo
Alwakl 29 y Vtaagapatam n Calcutta
Ambulant a y Alexandria te Rott.
Amigo 22 y IJmulden 'n Yarmouth
Ammon a y Cap Haitien n Ft. U-
berte
Amsteldyk a y Brownsville n Free-
port
Amstclkroon 20 te Portland (O)
Amstellaan 21 v Karachi n Mormugao
Amstelmeer 22 op 190 m ZO Kanlnada
Ancora 22 v Par te Terneuzen
Andromeda 22 v Par n Amsterdam
Angcja 21 y Londen te Rotterdam
Ank T 21 v Antwerpen te Delfzijl
Ank Wlnsemlus p 22 Kreta n Mersln
Anna Elizabeth 23 te IJmulden
Anna Henny 22 y Par te Genua
Anne S 21 y Fredrikshavn te Halm
stad
Ardito p 22 Ouessant n Londen
Arendskerk a op 350 m NO Seychel
len
Ares 22 y Bremen te Hamburg
Argos p ffl Bougie n Antwerpen
Artes 23 y Teignmouth te Amst. verw.
Arkeldyk 22 y Singapore te Bangkok
Arnoudspolder 22 te Rotterdam
Arran 22 y Bristol te Gloucester
Artemis 23 om 14 uur te IJmulden
verwacht
Aimidiske a op 300 m W Landsend
Asteropa 21 op 283 m W Landsend
Atlantis 21 v Sete n Londen
Atlas 22 v Amsterdam n Hamburg
Attis p a Jamaica n New Orleans
Aurora p a Texel n Cardiff
Avanti 29 v Balllna te Sllgo
Averdyk p 22 Ouessant n Port Said
Bali 21 op UB m W Sa bang
Banda a op 260 m NO Azoren
Banggai a 120 m NO K. Canaveral
Batavia a v Singapore n Bangkok
Batavier 1, 21 te Oscarshamn
Batjan 21 te Harta Point
Batu p 21 K. St. Vincent n Amst.
Bawean 22 v Assab te Port Sudan
Beekbergen 20 te Casablanca
Bennekom 21 v Amst. n Hamburg
Bepple 22 v HuU n Gothenburg
Bernard John 22 te Vlaardlngen
Blak 21 200 m OZO Malta n Karachi
Blesbosch 22 v Par te Terneuzen
Blntang 21 op 290 m N Minlkoy
Birmingham 21 te Goole
Bonaire p 22 Kiel n Oscarshamn
Borculo 21 y Barcelona te Ipswich
Borelly 21 y Rotterdam n Goole
Bosco p 21 Cochin n Colombo
Brinda 19 v Amst. te Liverpool
Brinio p 22 Kiel n Stockholm
Cadans p 21 Landsend n Preston
Calamares p 21 Kaap San Lucas
Camerounkust 21 v Hamburg n Amst.
Camphuys 19 v Penang n Singapore
Carasso p 22 Ouessant n Hansweert
Carnlssesingel 23 te Runcorn verw.
Catamance 22 v Dakar te Kaolack
Cascade 20 v Runcorn te Liverpool
Castor 22 v Tripoli te Alexandria
Catell 19 y Rotterdam ta Galway
Celebas 20 y Durban n L. Marques
Celebes (K) 20 te Newcastle
Ceres 21 v Arica n Antofagasta
Citadel 20 y Aalborg n Stralsund
Coeta p 21 Ameland n Kilrush
Con Brio p 21 Lizard n Vlisslngen
Concepcton 21 150 m NO K. Villano
Confid 20 y Delfzijl te Kalmar
Coolhaven 23 te Duinkerken verw.
Cornelia B 1, 23 te Reykjavik verw.
Cornelia B 3, 23 te Duinkerken verw.
Cresta 20 v Tripoli n Malta
Dahomeykust 22 v Havre n Amst.
Dalerdyk 22 v Londen t« Antwerpen
Daniel 22 te Fleetwood verwacht
David 20 v La Palllce te Bilbao
DelfdUk 22 v HuU te Delfzijl verwacht
Delft 22 v Bremen te Hamburg
Denso 19 v Rotterdam te Londen
Deo Duce p 21 Algiers n Malta
Diana V 22 te Londen verwacht
Dlannel 21 v Gcole te Delfzijl
Dido p 21 Elba n Priolo
Dievertje 21 v Haifa tc Napels
Dlnkelstroom 21 te Amsterdam
Dlnteldyk 31 San Franclsoo n
Seattle
Dnllard XI y Delfzill n Bohue
Drente p 21 PhilippevUle n Port
Driebergen p 22 K. St. Vincent
Duurt 22 y Duinkerken te Rotterdam
Eddys tone 19 te Kopenhagen
Eemsmond 23 nm te Rotterdam Yerw
Benhoorn 21 v Vlaardiingen n Caen
Egbert S 22 v Middlesbro te Rott.
Egbert Wagenborg 20 te Delfzijl
Eibergen 22 te Manchester verwacht
Elda 22 v Vlisslngen te Rotterdam
Elisabeth Boorda p 22 K. de Gata
Ella 19 v Dover n Rouaan
Elsa 21 v Delfzijl n Karskar
Elsenburgh p 21 Dungeness uitreis
Emmy S p 21 Barfleur n Sables
d'Olonnes
es ca at 21 v Rouaan n Parijs
Esma B p 21 de Pitboel n Goole
Esperance 21 v Gent te Axel
Europa 20 v Liverpool Par
Export 2. 20 v Rott. te Londen
Fen 20 v Duinkerken te Londen
Finlandia 21 v Antw. n Dublin
Flvel 22 v Nantes te IJmuiden
Fivelborg p 21 Kiel n Malmo
Flevo (B) p 22 Landsend n Liverpool
Fortune 24 te Flensburg verwacht
Fram 22 v Rott. te Londen verwacht
Francina 20 V Delfzijl n Bohus
Frans Böhmer 21 v Faro n Antwerpen
Frans W 31 v Seville n Rotterdam
Frean 21 v Amsterdam n Newroes
Frida Blokzijl 21 te Rotterdam
Friesland SSM 22 te Rotterdam
Gaasterkerk 23 te Singapore verw.
Gaasterland SSM 20 te Boston
Gazelle 21 v Londen te Rotterdam
Geertje Bulsman 21 v Lissabon n Rott
Gecstdam 21 v Boston te Maassluis
Gcestdijk 22 te Rochester verwacht
Gerry S 19 te Teignmouth
Gersom 21 v Londen te Antwerpen
Gezlena Hendrlka 20 te Runcorn
Gratia 20 v Delfzijl te Zoutkamp
Grebbestroom 21 te Amsterdam
Grietje 20 v Ardrossan te Carnlough
Groningen 22 v Nantes te Antwerpen
Gruno 20 v Goole te Kings Lynn
Gulneekust p 22 Flnlsterre
Harlingea 19 te Ardrossan
Harold p 21 Texel n Helsinki
Hatbor 21 v Alexandria n Rotterdam
Hecuba 21 v Kingston n Curacao
Heelsum 22 v Cristobal te Antw.
Heemskerk (V) 21 v Londen naar
Bayonne
Helcmar H p 21 Kaap Villano
Helena 22 te Fort de France
Helicon 21 ten anker voor La Guaira
Hendrik B 21 v Gothenburg te Var-
berg
Hendrik Holwerda 22 te Runcorn
verwacht
Henny T 20 v Split te Preston
Hestla 31 v Hamburg n Antwerpen
Hilda 20 v Kings Lynn n Mlstley
Hilversum p 22 Vlisslngen n Hamilton
Hinde 21 v Londen te Amsterdam
Hispania p 21 Ouessant n Gent
Holendrecht 22 380 m ZZW Azoren 1
mei te Ryeka verwacht
Holland (H) p 21 Brunsb. n Bristol
Hontestroom 21 v Amst. n Liverpool
Hoogezand p 21 K. Espichel n Anzio
Hoogkerk 22 v Bremen te Rotterdam
Hoogland 22 v Grangemouth te Rott.
Houtman (V) 22 te Bayonne
Huba 21 v Jacksonville n Klngsbay
Honze p 21 K. Villano n Boucau
Hydra 21 op 775 m WZW Landsend
Iberia p a Dungeness n Setubal
Ida D 21 v Mostaganem n Belfast
Ilias 22 te Istanbul verwacht
Intrepide p 21 Wight n Barcelona
Irene S 20 te Bayonne
Isola 20 v Dublin te Glasgow
Ittersum 21 v Lake Charles n New
Orleans
Jagersfontein 21 v Hamburg n Antw.
Jan 20 v Londonderry te Runcorn
Jan Brons 21 170 m WZW Hanatholm
Jan Herman p 19 Gibraltar
Jan Krcumer 22 v Rendsburg naar
IJmulden
Jannie 20 v Bayonne n Grangemouth
Janny 22 te Rochester verwacht
Jans 22 v Londen te Amsterdam
Japara 21 op 340 m NNW Dakar
Java p 21 Napels n Genua
Jell 20 v Gdynia te Londen
Johan van Oldenbarnevelt 22 te Port
Said
John M 22 v Rott. n Brunsbuttel
Joost 21 v Westervik n Kalmar
Joseph Frering p 21 Las Palmas
Jozef Swenden 21 v Rott. n Brest
Jozina 22 v Rotterdam n Bayonne
Jura 22 v Londen te Rotterdam
Jurjen de Vries 23 te Rott. verw.
Juvalta 22 te Genua verwacht
Kamperdyk 21 op 250 m W Scllly
Karlmata 21 op 180 m N Port Sudan
Karl in un 23 v Djibouti te Djeddah
Karossa 22 v So rong te Fak Fak
Kars 22 v Rouaan te Antwerpen
Kastanjesingel 24 te Genua verwacht
Kemphaan p 22 K. Villano n Agadlr
Kerlosono 21 v Hamburg te Bremen
Klnderdyk p 2! Wight n Vera Cruz
Kohlnoor 21 v Londen te Delfzijl
Kon. Juliana 22 te Gent
Konny M 22 v Havre te Antwerpen
Kortenaer 21 v Hamburg n Bridge-
water
Kreeft 21 v Vigo n Rotterdam
Kroon 21 v Aruba n Maracaibo
La wak 31 v Lissabon n New York;
Lekhaven M ta Santa Fe
Lelykerk 21 Bremen te Hamburg
Lelystad 23 v Lorient te Antwerpen
Lemsterkeck 21 v Bremen te Antw.
Leonidaa 22 v Amst n Trtpotl
Leto p 21 Malacca n VLzagapatam
Leuvehavcn verm. 23 v Varbrg naar
Rotterdam
Lenvekerk 22 v Aden te Karachi
Llbertas 31 v Qanirtla te Rotterdam
Llberté 23 vm te Duinkerken verw.
Lien 21 v Cork te Teignmouth
Lies 21 v Bayonne n Londen
Lindeslngcl 34 te Antwerpen verwachl
Lingeborg 21 v Kopenhagen te Fur
Lingestroom 31 tc Amsterdam
Llssekerk 22 v Bahrein ta Dammam
Lombok 31 v Chemadnus n Taooma
Latetia 23 v Delfzijl te Idzehoe
Maartje XI Rotterdam te Huil
Maas (L) p 22 Kiel n Wlsmar
Maasborg 22 v Londn te Rotterdam
Maashaven 21 285 m ZW Las Palmas
Maaskerk 31 150 m OZO Massawah
Maasym M 21 v Londen te Rotterdam
Magas 22 v Amst. n AJexandrie
Maluca 22 v Swansea te Amsterdam
Marcella 22 om 18 u. te Vlaardingen
verwacht
Mare Novum p 31 Borkura n Ipswich
Margriet Anja 23 te Amsterdam
Margriet L 20 v Tunis te Nykoptng
Marguerite 21 te Rotterdam
Maria W 22 v Leith te Goole
Marian H 22 Teignmouth n Amst.
Markab Rott.-Agadlr p 22 Dover
Marne 21 v Londen te IRotterdam
Marne Lioyd 21 te Khorramshar
Maron 22 v Kingston n Haiti
Martlnlstad 21 v Aarhuus n Hudlksvall
Martje 20 v Danzig n Londen
Marvan 21 v Penmaenmawr te Preston
Meerkerk 20 v Port Redd te Karachi
Meeuw 22 v Southampton te Middles
bro
Meidoorn 22 nm te Antwerpen verw.
Meidoornsingel 21 te Casablanca
Mellskerk 21 v Rott. n Hamburg
Mentor 21 v Londen n Amsterdam
Merak N 20 390 m ZW Ascension
Merweborg 21 v Stockholm naar
Mantyluoto
Merwehaven 22 te Rouaan verwacht
Metropole 19 v DubUn n Cardiff
Midas 22 v Gothenburg te Delfzijl
Midsland 21 v Rotterdam te Leith
Mlra 21 v Chatham te Rotterdam
Mirach N 21 v Agadlr te Nantes
Mlrfak N 22 150 m NO K. Villano
Mississippi Lloyd 21 180 m N Cristo
bal
Modjokerto 31 v Sa bang n Meuiaboh
Molenslngel 30 te Elsfleth
Montferland 21 145 m ZZW Kaap
Verdische eil.
Mulderkerk 21 op ISO m Z Dakar
Munte 20 v Belfast te Lissabon
Muphrid N 21 v Garston te Swansea
Musi Lloyd 22 te New Orleans
Mylady 21 v Las Palmaa n Douala
Mynias p 22 Kreta n Sfax
Myson 21 v Stockholm te Parijs
Naerebout 21 v Bayonne n Casablanca
Nautic 22 te Emden verwacht
Necton 21 v Bremen te Groningen
Neder-Weser 31 120 m ZO MiKcat
Nero 31 v Napels n Catania
Nestor 22 op 100 m ZW Azoren
Netta 19 v Algiers n Carthagena
Nettie 22 v Liverpool te Workington
Nieuw Amsterdam 21 v Nassau n
New York
Nleuwehaven 22 te Rotterdam
Nieuwland 22 v Goole te Harllngen
Nike 20 v La Pallice te Lorient
Nina p 22 Mona ell. n New York
Nisse p 21 Doggersbank n Cuxhaven
Nomadisch 21 v Amst. te IJmuiden
Noord 21 v C. Vecchla n Sete
Noorderkroon 30 v Borgestad n t
Noordwyk 22 op 200 m Z Dakar
Noordzee 22 v Londen te Gent
Norinda 31 v Grenada n Demerara
Nijenburgh 21 v Londen te Rotterdam
Odile BUY IJmulden te Londen
Oldekerk p 31 Kreta n Port Said
Oosterburgh p 21 Brunsb. n Rott.
Oostkerk 22 v Sydney te Aden
Ootmarsum 21 65 m OZO K. Hatteras
Oranje 22 v Sydney te Amsterdam
Oranje Nassau 22 te La Guaira
Oranjestad 22 y Paramaribo n Gre
nada
Orestes 31 op 300 m N Azoren
Osiris 21 op 70 m NNW Aruba
Ossendrecht 22 te Marghera
Overysel p 21 Gibraltar n Lissabon
Paloma 31 y Rotterdam n Poole
Pamir p 21 de Theems n Rouaan
Pandora 22 v Odense te Emden
Pasteursingel 23 te Genua verwacht
Paul Westers p 21 Brunsb. n Londen
Pax 20 v Falmouth te Cowes
Pergo 21 v IJmuiden te Perth
Pericles 21 op 240 m WZW Azoren
Perregaux 21 v Rouaan n Casablanca
Pleter S p 21 Dover n Dordrecht
Plrola p 21 Oland n Iggesund
Polaris 23 te Zaandam verwacht
Port Talbot 21 te Antwerpen
Prins Bernhard 22 te Cadiz verwacht
Prins dsr Nederlanden 21 op 100 m
eil.
Prins Fred. Willem XI v Montreal n
Toronto
Prins W G. Frederik 21 te Havre
Prins Willem 2. 31 v Montreal n To
ronto
Prins Willem 5, 22 te Hamburg
Prinses Irene 22 te Havre
Provenierssinsel 31 270 m OQtO Qi-
Realta 21 v Kopenhagen
Begins Ida 22 220 m NO K. Villano
Reliable 21 v Dundalk n Coleraina
Rembrandt p 21 Dover n Napels
Result 21 v Amsterdam n Bilbao
Rex 22 y Rott. te Londen verwacht
Rien Teekman p 22 Kiel n Kalmar
Rlgcl 21 v St. Malo te Londen
Rini 23 v Londen te Delfzijl
Robox p 22 Ouessant n Newport
Rochab 22 v Agadlr n Rotterdam
Roelof Balsman 22 te Rotterdam
Roelof de Winter 22 v Rott. n Aalborg
Roelof Jan p 21 Algiers n Tripoll
Roepat 21 180 m WNW Benghazi
Rondo 23 Amsterdam te Bremen
Rotterdam 21 450 m OZO K. Race
Rynkerk 21 v P. Elizabeth n Kaap
stad
Saloum 21 op 190 m NO K. Villano
Samarinda 22 te Matadi verwacht
Sandenburgh 22 te Rotterdam
Santa Lucia 20 v Ceuta n Savona
Sarpedon p 21 de Azoren n Barbados
Schcldeborg 20 te Kopenhagen
Schie p 21 K. Blanco n Algiers
Schippersgracht 22 te Schevenlngen
Setas 21 v Aarhuus n Stettin
Sheratan 21 650 m NO Barbadoa
Slamat 21 op 480 m NW Azoren
Soemba 24 nm te Kambo verwacht
Socstdyk 22 te Sunny Point
Sommelsdyk 21 op 500 m N Azoren
Spaarnestroom 22 te Amst. verwacht
Sparta p 22 Svlno n Rotterdam
Spes IJmulden-Stettin p 22 Kiel
Spirit 21 v Londen te Amsterdam z
Spolesto 22 v Rotterdam te Dublin
St. Walburg 21 te Arendal
Stad Alkmaar 21 te Abidjan
Stad Amsterdam 21 420 m Z Kea
Palmas n Dakar
Stad Breda 15 te Kaapstad
Stad Delft p ai Cape Henry
Slad Dordrecht 21 v Ferrol n Rott.
Stad Gouda 21 300 m ZZW Ftnlsterre
Stad Leiden p 21 Flnlsterre
Stad Maassluis 22 te Las Palmas
Stad Rotterdam 21 v Melilla n Rott.
Stad Utrecht 21 v Antw. n Hamburg
Stanislas 22 v Londen te Antwerpen
Stentor 21 op 350 m NNO Azoren
Steven p 22 Ouessant n Kanarische eil.
Straat Clement 31 te Durban
Straat Johore p 21 Timor
Straat Soenda 17 te Mombasa
Straat van Dlemen 21 1130 m WNW
Kaapstad
Sumatra 21 v Beyrouth te Port Said
Surte 20 v Rott. te Stockholm
Suze 21 v Maassluis te Hamburg
Swlft 21 v Kopenhagen n Esbjerg
Tabinta p 31 K. St. Vincent
Tagrl 19 v Korsor n Stettin
Tallsse 22 v Hamburg te An
Tanny 21 v Stockton te Zwijndrecht
Tara p 21 Macelo n Rotterdam
Tarakan 21 op 340 m NO Mombasa
Tasmania 21 te Bayonne
Taurus 33 v Londen te Antwerpen
Tawall p 21 Dungeness n Port Said
Tayart 23 te Dar es Salaam
Teireslas 22 470 m ZZW
Terschelling 22 v Swansea te
Tbaletaa 21 v Rott. n Algiers
Tinda p 22 O porto n Rotterdam
Titan 22 v Korsor te Klaipeda
Tjamme 20 v Mantyluoto te Londen
Tjerk Hlddca p 21 Esbjerg n Par
Tjlbantjet 22 v Yawata te Kobe
Tjikampek 31 240 m ZW Reunion
Tj lnc ga ra 22 v Penang te Singapore
Tjlpanas 22 v Singapore te Penang
Tjltarum 22 v Semarang te Stngagxx"
Tjitjalengka p 21 Billlton
Togokust 21 op 180 m ZW Oueasai
Trias Trader 22 v Londen te Rott.
Trlgon 21 v Antwerpen n Londen
Trim Bougie-Sfax p 21 Tunis
Trlto 21 v Dublin n Drogheda
Triton 21 op 370 m WNW Fii
Tubal 18 v Suez n Massawah
Tukker p 23 Brunsb. n Hartlepool
Tuke 20 v St. Malo n Lorient
Twee Gebroeders 21 te Tang er
Tweelingen p 21 Drontheim n Rott.
Twin 21 v Rochester te Delfzijl
Tyre 22 v Dublin te Rotterdam
Ubbergen 21 v Tel Aviv te Haifa
Union p 21 Sandhammem n Lowest of
Urmajo 19 v Ceuta n Londen
Utrecht 31 v Barceloni
Valbella 20 v Dublin te Belfast
Van Brakel p 22 Ouessant n Avilc
Van der Hagen XI 410 zn Z Osaka
Van Hcemskerck 22 te Matadi
Van Neck p 22 Lombok n Suva
Van Spilbergen 21 90 m ZW Reunion
Vanda 21 v Manchester te Belfast
Vechtstroom 21 v IJmulden n Bristol
Vedette 22 te Huil verwacht
Vcenenbnrgh 22 te Rotterdam
Vclox 22 v Stockton te Antwerpen
Veritas 21 v Londen te Rotterdam
Victory 22 nm te Antwerpen verw.
Vlieland p 22 Ouessant n Parijs
Vllst 21 op 215 m WZW Landsend
Volcnte p 21 Brunsb. n Boston
Vrede 22 v Hamburg te Wisbech
Vijgendam p 22 K. Ferrat n Pula
Waal p 21 Gibraltar n Algiers
Walcheren 21 v. d. Tyne te Harllngen
Waterland 21 v Amst n B. Aires
Waterman p X K. Villano n Port Seid
Wcga p 21 de Wash Bay n Parijs
Westersingel 21 v Mostaganem naar
Tripoli
Wlckenburgh p 22 Kaap St. Vincent
naar Rotterdam
i Stettin
Saffl n Brest
u. te IJmulden
Wilja 21 v Odensc
Willem Corneli* 21
Witmarsum 22 om
verwacht
Wodan 21 v Amsterdam n Waterford
Woltersum 22 v Antw te Mobile
Wonorato 21 80 m NNW Natuna eiL
Wijmcrs 21 v Londen te Antwerpen
Zaanstroom 22 v Amsterdam n Londen
Zeehaan p 21 Kiel n Ventsplls
Zeeland 22 v Rott. te Antwerpen
Zevenbergen 22 te Londn verwacht
Zonnckerk 21 op 146 m ZO Messina
Zuiderzee 21 v Fowey n Rotterdam
Zuidpool 21 v Genua n Sfax
Zwaantlena 21 te Kragero
Zwarlewatcr 21 te Gothenburg
Zwerver 20 te Kwaadmcchelen
Zwyndrccbt 21 90 m OZO Massawah
Tank vaart
Port
Acfla 21 op 500 m NNW Fortalezs
Acmaea p 21 Malta n Port Said
Alkmaar 22 v Thameshaven te Pc
Said
Ameland 21 op 330 m NO Azoren
Area 21 op 940 m OZO Paramaribo 26
te Curacao verwacht
Atys 21 op 100 m O Miami
Caltex Amsterdam p 21 Perlm
Caltex Arnhem 21 120 m O Ras F ar tak
Caltex Delft 21 60 m ZW Cochin
Caltex Delfzijl 21 te Frederlcla
Caltex Eindhoven 22 te Suez naar
Bahrein
Caltex Gorlnchem 21 tc Brunsbuttel
Caltex Nederland p 21 Ras Fartak
Callex Pernis 21 280 m NO Mogadiscio
Caltex Rotterdam 25 om 10 u. vm te
Hoek van Holland verwacht
Caltex The Hague 21 300 m WZW
Bombay
Caltex Utrecht p 21 The Brothers
Camitla 21 v Curacao n Rotterdam
Cinulla 21 op 385 m NO Curacao
Clcodora 22 v Brisbane n Gladstone
Cradle of Liberty p 21 Malta
Crania p 21 St. Croix 4 mel te Rott.
verwacht
Dlloma 21 op 540 m NNO Martinique
Dordrecht 21 125 m Z K Hatteras
Dorestad 21 op 160 m WZW Lissabon
Esso Nederland p 21 Malta
Forest Hill 22 160 m NO K. Villano
Jacob Vcrolme 21 250 m O Bahama
Johannes Frans 21 285 m W Anto-
fogiista
Kabylia 21 te Paulllac daarna Rouaan-
Rotterdam
Kately sla 21 450 m NO Porto Rico
Kelzerswaard 21 220 m NNO Azoren
Kelletla verm. 22 v Oslo n Curacao
Kermla 19 v Geelong n Botany Bay
daarna Sydney-Newcastle-Melbourne
-Geelong-Port Kembla
Khaslella 21 220 m ZO K. Palmas
Koningswaard 21 600 m WZW Las
Palmas
Kopionella p 21 St. Vincent 3 mel te
B. Aires verwacht
Koratia 21 op 630 m NO Martinique
Korenia 22 v Punta Cardon te Cabimas
Korovlna 21 180 m O Rio Janeiro
Koslcia 21 op 300 m ZW Azoren
Kryptos verm. 22 v Gothenburg
Liberty BeU 31 156 m NW Alexandria
Mltra 21 v Rotterdam n Curacao
Mohamed Reza Shah 22 te Rotterdam
Moordrecht p XI St. Maarten
Munttoren 21 te Curacao
Naess Commander p 21 Oran
Naess Lion 21 200 m O Malta
Naess Tiger 21 te New York
Naranio 22 te Bahla daarna Rio Ja-
nelro-Santos-Paranagua-Curacao
Neverita 21 op 70 m ONO Trinidad
Papend recht 22 130 m NNO Flnlsterre
P. G. Thulin 21 v Supe n Guayacan
Phlllne p 21 Ras al Hadd 23 ta Mena
wacht
Phllippla 22 v Mena te Suez
Pormercnd 21 500 m Z Perl. Golf
Schelpwyk 21 280 m ONO San Juan
Scherpendrecht p 22 Bousaroni
Stan vac Malacca p 21 Singapore
Stanvac Ogan 19 te Singapore
Stanvac Selo 19 te Singapore
Stanvac Sunda 19 te Singapore
Statue of Liberty p XI Pantellarta
Tab a ma 21 op 2X0 m O Gibraltar
Thelidomus 22 te Sewaren verwacht
Tibia 21 v Abadan te Karachi
"■-'para p 21 Khorya Morya ell
land 22 v Mena te Eastham
Westertoren 20 v Montevideo n Cu
racao
Wieldrecht 21 v Guayanllla n Pto. la
Cruz
Willem Barendss 21 te Kaapstad
Woensdrccht 21 190 m Z Cuba
Zeesleepvaart
Barentsz Zee XI 240 m N Daktf
Blankenburg p 19 Gibraltar n 7
Clyde met vliegkampschip 21 330 na
O Miami
Elbe met zuiger p XI Kreta
Gele Zee 22 v Gravesend n Sout
hampton
Hudson 31 80 m NW Alexandria
Loire 22 te Monrovia verwacht
Maas met bak en 2 sleepboten p 21
Flnlsterre
Nestor 21 v Vlisslngen n IJmuiden
Noordzee 21 180 m N Caracas
Oceaan 21 300 m ZO New Orleans
Rode Zee 21 v Ras al Hadd n Salerno
Schelde 21 t.h.v. Ras al Hadd
Tasman Zee 21 v Casablanca n Lome
Thames met vllegkampschlp 21 420 m
ZZW ManzaniHo
Tyne met zuiger p 21 Vigo
Witte Zee xi 150 m OZO Victoria a
Hamburg
Hij zag ogen, die hem onderzoekend
bekeken, alsof zij wilde zien of hij het
minzame glimlachje wel verdiende. Hij
had enkele woorden gerepeteerd om
uitdrukking te geven aan zijn mede
lijden en om haar moed in te spreken.
Maar nu had hij het gevoel, dat die
woorden niet nodig waren. Hij boog
over haar hand en drukte er een kus op.
Als zij een bedriegster is, denkt zij nu,
dat ik erin ben gelopen, zo schoot het
door hem heen. maar vreemd genoeg
hinderde die gedachte hem niet. Hij
gaf haar een doos bonbons, die hij voor
haar had meegebraoht.
O, u verwent mij, Excellentie! Er
was een zweem van koketterie in haar
blik juist genoeg om oharmant te
zijn.
Wolkow bleef op de achtergrond. Hjj
had een buiging gemaakt, maar geen
woord gesproken en de gezant vermeed
het hem voor te stellen. Er stonden 'n
paar rieten stoelen klaar en de bezoe
kers namen plaats. De patiënte leunde
achterover. Zij begon van de bonbons
te snoepen en gaf af en toe een stukje
aan de kat, die lui op haar schoot lag.
Zij streelde het diertje en zei:
Dat is Kiki, Excellentie, mijn ware
vriend. Hij is nooit boos op mij, ook niet
als ik hem geef aanleiding. Ik geef vaak
aanleiding, dat vrienden zijn boos op
mij.
Dat kan ik niet geloven, mevrouw
zei Zahle glimlachend.
Zij zeggen allemaal ik moet be
grijpen, hoe zij zijn en wat zij doen
en ik wil begrijpen werkelijk, maar als
ik niet kan. zijn zij boos. Baron von
Kleist is boos op mij, dr. Grimberg en
juffrouw Peuthert ook. Mevrouw Von
Rathlef zegt, dat u zich wilt aantrek
ken mijn lot. Dat is edelmoedig. Maar
u zult ook boos worden op mij op 'n
dag. Zo gaat het altijd. U mag niet
zeggen, dat ik niet gewaarschuwd
heb u.
Ze zei het heel rustig, knabbelde bon
bons en voerde Kiki. Zij wierp een blik
op Wolkow. die broos, spierwit en stijf
in zijn rieten stoel zat en haar aan
staarde.
De heer, zij maakte een hoofdbe-
41~~62. Nu de notaris tegen Panda had gezegd, dat troetel Joris
zoveel mogelijk moest worden verwend, maakte Joris hier dadelijk ge
bruik van om zijn zin door te drijven.
Voortaan mogen we doenwaar we zin in hebbenzei hij tegen de
andere troetels. „Dus als jullie graag tegen steile muren klimmen en
zware dingen optillenmag baas Panda dat niet verbieden. Ik weet een
leuk spelletjewaarbij jullie kunnen klimmen en tillenzoveel jullie
willen."
Hij wenkte de troetel-tweeling en de troetel-inbreker om wat dichter
bij te komen en begon toen geheimzinnig met ze te fluisterenWan
trouwend trachtte Panda iets van het gesprek op te vangen.
We gaan dus naar de Nationale Bank," hoorde hij Joris zeg
gen, hoge steile muren, waar jullie tweetjes kunnen tonen wat
een geweldige klimmers jullie zijn. En in de kelders heel zware
brandkastenmag jij allemaal optillenMaar niet verder over
praten
„Ja, ja," dacht Panda, „niet verder over pratenHij wil na
tuurlijk samen met de troetels de bank beroven. Wat moet ik doen? Ik
kan niet zomaar toelatendat ze de bank berovenl"
Toen nam hij een besluit.
„Ik mag ze niets verbieden," dacht hij. „maar wèl mag ik de Bank
waarschuwen, dat er een bankroof wordt voorbereid. Als ze daar op
tijd gewaarschuwd zijn, kunnen ze die roof tenminste verhinderen
Met dit voornemen rende hij het huis uit. Het paard, dat tr tot dus
ver verveeld bij had gezeten, volgde hem nieuwsgierig.
weging in de richting van de oude man, bediende, nog iemand speciaal voor
is hoofdzaak van uw bezoek, niet
waar Excellentie? U verwacht dat ik
hem ken. Of dat hij kent mij. Ik weet
niet of ik hem ken. Hij is zo oud, zo
zeer oud.
Hij ziet er ouder uit dan hij is, zei
de gezant. Hij heeft veel geleden.
Wilt u hem alstublieft toestaan u enke
le vragen te stellen? Naar ik hoop be
schouwt u het niet als lastig vallen?
De zieke glimlachte flauwtjes. Ik
probeer af te wennen het gevoel, dat
het afschuwelijk is steeds ondervraagd
te worden.
De oude man boog zich naar voren.
Het was alsof een ruïne begon te wan
kelen. De vermoeide stem klonk:
Herkent u mij...?
Ik weet het niet...
Ja, maar... ik moet... ik moet u
iets vragen... Misschien dat u mij dan
herkent... dat u zich iets herinnert...
Herinneren... herhaalde de zieke.
Ik heb opdracht gekregen u de
volgende vragen te stellen, zei de grijs
aard op gewichtige toon. Wie was de
speciale bediende van de tsarewitsj?
Hij was erg groot. Hij heette... Na-
gomy.
Ja... Ja, dat klopt. Wie was TatitsJ-
tsjew?
Tatitsjtsjew? Die was adjudant
van Papa, maar pas in tijd toen wij in
Siberië waren... maar er was nóg een
Aleksej, niet alleen Nagorny... Dat was
Derewehko. Hij had zoon. die speelde
altijd met mijn broer.
Ja. Derewenko en Nagorny, zei de
oude man. Hij haalde een foto uit zijn
zak. Het was een portret van Maria
Feodorowna, de moeder van de tsaar.
Het meisje bekeek de foto.
Maakt zij het goed? vroeg zij.
Is u in Kopenhagen geweest?
Ja, antwoordde Wolkow. Zijn doffe
ogen knipperden. Het ademhalen kostte
hem moeite.
Het verbaasd mij, dat grootmama
op foto niet zwart geleed is. Vroeger
droeg zij zwart, altijd... Heeft groot
mama u gestuurd? Heeft zij gezegd, dat
u moet maken examen met mij?
Zij lachte opeens vrolijk;
Nu zal ik eens examineren. Herin
nert u zich kamer in ons zomerhuis in
Alexandria? Elk jaar als wij daar kwa
men, ging Mama naar het venster, nam
ring met diamant en kraste Jaartal ln
de ruit en initialen van zichzelf en
Papa.
Wolkow 6likte.
Ja, zei hij bars. zou ik dat niet
weten? Ik ben dikwijls in die kamer
geweest Maar ik moet nog iets vragen.
Of u zioh het Johannesklooster herin
nert.
(Wordt vervolgd 1
Vervolgverhaal voor de kleintjes
7879. Toen Umpie in het huisje van Fokko stond, keek hij
verbaasd en wat beduusd rondIn de kamer krioelde het van de
muizen. Die zaten en liepen overal op de grond, op de tafel, op ci
stoelen Het moesten er zeker wel honderden zijn!
Hij durfde bijna geen voet te verzetten, want ze waren niet schuw
liepen rustig vlak voor hem rond.
Leuk hè? klonk Fokko's stem achter hem.
Ja, zei Umpie aarzelend. Maarrewel een beetje veel. hè?
Och ja, lachte Fokko. Dat is juist gezellig!
