8
TELEVISIE
Geslaagde proef van Jean Vilar in
liet Parijse Theatre Recamier
Vrijdagprijxen
Problemen voor de repatriëring
door Indonesisch besluit
Mooi werk van debutant Pinget
en van Franse Ier Beckett
NET PERSOON
DIENSTMEISJES
WERKSTERS
KANTOORJUFFROUW
Tarief „SLEUTELTJES"
werkster
naar ITALIË?
MNL. KRACHT
AANK. JONGENS
NETTE MEISJES
GEH. VROUWEN
DONDERDAG 21 APRIL 1960
Vervoer per vliegtuig ivordt overwogen
(Van onze Haagse redactie)
Tussen de departementen die
zijn
betrokken bij de repatriëring van Neder
landers en spijtoptanten uit Indonesië
wordt thans overleg gepleegd over de
wijze waarop de verscheping moet wor
den uitgevoerd, indien Djakarta inder
daad geen Nederlandse schepen in haar
bavens mocht toelaten en geen uitzon
dering zou maken voor repatriërings
schepen.
Op de departementen te Den Haag Is
de kwestie in studie genomen, toen pers
berichten meldden, dat de Indonesische
Scheepvaartraad had besloten schepen
die onder Nederlandse vlag varen de
toegang tot de Indonesische havens te
ontzeggen.
Het besluit zou tot gevolg hebben, dat
de „Zuiderkruis" en de „Waterman", die
medio juli en in oktober op de thuisreis
in Indonesische havens hoofdzakelijk
spijtoptanten aan boord zouden nemen,
dcvaarplannen zouden moeten wijzigen.
In departementale kringen overweegt
men thans of de voorgenomen repa
triëring moet worden uitgevoerd door
middel van buitenlandse schepen en of
daarbij vliegtuigen moeten worden in
gezet. Er wordt gedacht aan de moge
lijkheid de te repatriëren gezinnen bij
voorbeeld over te brengen naar Singa
pore en hen daar in te schepen op de
„Zuiderkruis" en „Waterman".
Voorshands staat echter nog niet vast
hoe de nieuwe van Indonesische zjjde
opgeworpen stagnatie zal worden onder
vangen. Officieel is Nederland intussen
nog niet meegedeeld, dat Djakarta heeft
besloten voortaan geen Nederlandse
schepen meer in haar havens toe te la
ten. Men vraagt zich in diplomatieke
kringen echter af, of er dienaangaande
nog wel een formele nota zal worden
overhandigd.
Ook de Indonesische diplomatieke
vertegenwoordiging in Den Haag tast
hierover in het duister. De vertegen
woordiging heeft Djakarta m nadere in
formaties verzocht.
In '61 olieboringen
in de Noordzee
Stalen eiland voor
het onderzoek
De N.V. Ned. Aardopiemaatschappij
deelt mede, dat zij voor gebruik op
de Noordzee de beschikking heeft ge
kregen over een verplaatsbare boorin
stallatie van het Delong-type. Het is
een stalen booreiland dat naar de
plaats van onderzoek zal worden ge
sleept en zich daar door middel van
vier poten, welke op de zeebodem zul
len rusten, uit de golven zal verheffen.
Dit jaar wordt het eiland voor het
werk In de Noordzee in gereedheid ge
bracht. Er zullen in 1961 drie boringen
worden verricht voor de Zuidhollandse
kust. De plaatsing der boringen is af
hankelijk van een seismisch onderzoek
van de diepere aardlagen onder de
zeebodem, dat vorig jaar is aangevan
gen en dat thans wordt voortgezet door
de aannemingsmaatschappij, die de
voor dit werk benodigde apparatuur
bezit in samenwerking met technici
van de N.A.M.
Het boorplatform, dat de naam „Tri
ton" draagt, ligt thans te Cardiff er
heeft ongeveer vjjf miljoen gulden ge
kost. Het bevat meer dan 1500 ton
staal. Het is vervaardigd volgens spe
cificaties van de Bataafse. De opdracht
tot het bouwen van dit platform werd
verleend aan de Amerikaanse con
structiefirma Delong, welke firma te
vens verantwoordelijk is voor het ont
werp van het vljzelsi/steem.
Het platform dat nog van een heli-
copterdek zal worden voorzien, is op
het ogenblik 38 meter lang en 26 me
ter breed.
De N.A.M. zal op dit booreiland haar
dieselelektrische gelijkstroom boorin
stallatie plaatsen. De werking ervan
berust op een Nederlandse vinding.
Originele
FLÊCHET
dameshoeden en
£aim6öelt
handschoenen.
BREESÏRAAT 175
LEIDEN
Dieven Avifauna
berecht
(Van onze Haagse redactie)
De 22-jarige opperman en de 29-jarige
monteur, beiden uit Den Haag, zijn van
daag door de Haagse rechtbank elk ver
oordeeld tot een gevangenisstraf van zes
maanden, waarvan de helft voorwaarde
lijk, met aftrek van de tijd, doorgebracht
in voorlopige hechtenis.
Het tweetal had zich schuldig ge
maakt aan diefstal van een parlSet en
een papegaai uit het vogelpark „Avi
fauna" te Alphen aan den Rijn. Het be
trof twee zeldzame en kostbare vogels.
De parkiet was ongeveer f350.waard.
De opperman had de parkiet voor
f 60.aan een kennis verkocht. Direct
na de diefstal van de papegaai, een
week later, kwam de politie op het spoor
van de daders. De opperman gaf de pa
pegaai in een kartonnen doos aan ken
nissen in bewaring, waarop het dier van
hand tot hand ging, totdat iemand het
op het Haagse Staatsspoorstation in een
trein deponeerde en anoniem de politie
op de hoogte bracht.
De officier van Justitie had tegen de
opperman een gevangenisstraf geëist van
tien maanden, waarvan vier maanden
voorwaardelijk en tegen de monteur een
gevangenisstraf van acht maanden,
waarvan de helft voorwaardelijk.
Vervoer van Hunters
voor de Karei Doorman
(Van onze Haagse redactie)
De voor Nieuw-Guinea bestemde Hun-
ter-jachtvliegtuigen zullen naar be
kend binnenkort aan boord van het
vliegkampschip „Karei Doorman" wor
den geladen. De toestellen zullen, zonder
personeel, met dit schip naar hun be
stemming worden vervoerd.
Het vliegkampschip zal de Hunters in
Rotterdam aan boord nemen. De vlieg
tuigen zullen daartoe over de weg van
Ypenburg naar Rotterdam worden ge
transporteerd.
In verband met deze transporten zal,
vermoedelijk begin volgende maand ge
durende enkele nachten tussen 0 uur
en 5.30 uur het verkeer zijn gestremd op
de Rijksweg Den HaagRotterdam
(Rijksweg 13) voor het verkeer gaande
Corso brengt handenvol
werk in bollenstreek
Er wordt op het ogenblik hard ge
werkt in de Bloembollenstreek. Op de
velden zijn honderden mensen bezig om
de hyacintebloemen af te snijden, die
als versiering van het Bloembollencorso
moeten dienen. In de HBG-hallen te
Lisse worden de laatste matten op de
geraamtes van de wagens bevestigd, zo
dat men vanmorgen kon gaan beginnen
met het steken van de bloemen. Vrij
dagavond hoopt men de wagens klaar
te hebben. Vrijdagmiddag van twee uur
af zal het publiek tot deze hallen
worden toegelaten, zodat het-ook nog
iets van het werk aan deze wagens zal
kunnen zien.
Zaterdag 23 april zal .Lenteparade
60" om elf uur precies van „De Uiver"
in Sassenheim zuid vertrekken. Gezien
de enorme drukte tijdens de paasdagen
is het wel raadzaam om vroeg in de
streek te zijn. Er is voldoende parkeer
ruimte in de zijstraten nabij de route,
de Rijksweg Leiden-Haarlem.
Het verkeer zal een half uur voor de
aankomst van de stoet in een plaats niet
meer tot de route worden toegelaten.
De tijden van aankomst zijn: 12.15 cen
trum Lisse, 13 uur centrum Hillegom,
13.45 uur keerpunt Bennebroek. Op de
terugweg zijn zij: 15.40 uur centrum
Hillegom, 16.30 uur centrum Lisse, 17.30
uur centrum Sassenheim en 18 uur fi
nish bij „De Uiver".
Straffen voor knoeierijen
op Schiphol
(Speciale berichtgeving)
De Haarlemse rechtbank heeft uit
spraak gedaan in de zaak van de
knoeierijen bjj de N.V. Aero Gronddienst
op Schiphol. Het ging hierbij om het
smokkelen van voor de vliegtuigen be
stemde accijnsvrije artikelen, meestal
sigaretten, die in de zwarte handel ver
dwenen. Er werden douanedocumenten
vervalst en er had zich een douane
ambtenaar laten omkopen.
Een 39-jarige employé in losse dienst,
die hielp bü het laden en lossen, kreeg
wegens valsheid in geschrifte, diefstal
en omkoping, meermalen gepleegd, con
form de eis zeven maanden gevangenis
straf met aftrek. De 37-jarige directeur
van de gronddienst werd wegens vals
heid in geschrifte veroordeeld tot 3 we
ken (de eis was 6 weken) waarbij hij
werd vrijgesproken van omkoping, een
38-jarige douane-ambtenaar, die zich
had laten omkopen en douanedocumen
ten had vervalst, werd veroordeeld tot
7 maanden, waarvan 3 maanden voor
waardelijk met 3 jaar proeftijd en toe
zicht van de r.-k. reclassering. De eis
was een maand onvoorwaardelijk hoger.
Fazanten op Floriade
De Floriade in Rotterdam heeft een
nieuwe attractie: een aantal in vrij
heid rondvliegende fazanten. Bij het
inrichten van een vogelstand van Ouwe
hands Dierenpark in de Energiehal wis
ten namelijk enkele vogels te ontsnap
pen. Het is nog niet gelukt de vogels
te vangen.
Zoals wij reeds eerder schreven heeft de Franse minister André
Malraux het Théatre Recamier toevertrouwd aan Jean Vilar, en wel
als een soort laboratorium voor he avant-garde-toneel. Vilar heef nu
eindelijk een programma voor deze schouwburg samengesteld, dat aan
die opzet beantwoordt en een avond oplevert, waarbij de toeschouwer
zich niet alleen tegenover een min of meer geslaagd experiment be
vindt, maar ook nog enkele diepere sensaties of emoties beleeft. Deze
ontroeringen werden langs een nieuwe of althans ongebruikelijke weg
verwekt. Het genie van een groot en eenzaam dichter, Samuel Beckett,
heeft daarvan de bron gevonden.
Martin) van het postkantoor, dat hij als
poste-restante voor zijn eenrichtings-
briefverkeer met zün verloren zoon heeft
opgegeven. De originaliteit van het stuk
is vooral wel, dat hier voor het eerst op
de planken de principes van de nieuwe
literaire school van Robbe-Grlllet (waar
men met het geduld van een insect de
geringste details van een handeling of
een milieu beschrijft) worden toegepast,
met als resultaat een pathetiek die ik
graag stoicijns zou willen noemen.
„Meesterwerk"
Romancier debuteert
als dramaturg
Voor de pauze komt echter eerst nog
een andere schrijver aan het woord, de
jonge Robert Pinget, die als romancier
al een goede reputatie genoot, maar nu
met zijn „lettre morte" (dode brief) als
dramaturg debuteert. Het is trouwens
zijn roman Le Fis ton (een volkswoord
voor: de zoon), die hij voor de planken
heeft bewerkt, een bewerking echter die
van zoveel dramatisch gevoel en inzicht
getuigt, dat men dit toneelstuk in twee
bedrijven en voor twee personen - plus
nog twee bijrollen of figuranten - zeker
als een voldragen vrucht kan waarde
ren. De hoofdpersoon is een oude man
die geobsedeerd wordt door een gedach
te of een verdriet en een verlangen: het
verlangen zijn zoon weer terug te zien,
die hem jaren geleden verlaten heeft en
nooit meer iets liet horen. Waarom hij
vertrok? En waarom hij zijn oude vader
in die deplorabele toestand laat verkwij
nen? Met die vragen achtervolgt mon
sieur Levert - zo heet hij - al zijn vrien
den en kennissen die hij om die reden
dan ook successievelijk verloren heeft,
zodat tenslotte alleen de barkeeper van
het café waar zijn zoon vroeger ook al
tijd een glas placht te komen drinken
hem nog een (half) oor(tje) leent, wan
neer al die jeremiades weer worden af-
gedraaaid.
In het tweede bedrijf ontrolt, nog een
graad wanhopiger, zich in feite dezelfde
dialoog van ongelijksoortige partners,
doch dan staat monsieur Levert tegen
over een beambte (gespeeld trouwens
door de dezelfde acteur-regisseur Jean
OEGSTGEEST
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Margaretha L., dr van H. van
Rees en H. André de la Porte, Jacqueline
A., dr van K. de Kloet, en G. Lucassen,
Clazina M. N., dr van G. F. van Grieken
en A. M. G. van Rijn, Alberdina T., dr v.
G. Vletter en A. de Boer, Roeland W., zn
van A. Bogaards en W. van Riet.
Ondertrouwd: W. Chr. Veloo, 25 Jr en
B. Post. 21 jr, A. C. E. Wessels, 28 jr en
H. F. Hageman. 30 Jr, J. W. Filippo, 25 jr
en P. van Tol, 24 Jr.
Getrouwd: B. C. Paddenburg, 25 jr en
C. P. Th. Elshof, 25 Jr.
Overleden: K. Timmers, 83 jaar, e.v. J.
Ooms.
in de richting van Rotterdam naar Rijs
wijk (Z.-H.).
In samenwerking met de politie zal
via de radio tijdig op verschillende ver-
keersomleggingen worden gewezen.
Wij verlenen U het TOTAAL
BEDRAG voor AANSCHAF
T.V., RADIO, etc.
Aflossingen vanaf f 2.50 per
week.
Inlichtingen:
POSTBUS 197 - LEIDEN
SLAGERIJ DE JONG
vraagt
16 jaar voor het bezorgen van
bestellingen op zaterdag
morgen.
Somatrastraat 2 - Oegstgeest
Het DIACONESSENHUIS
vraagt voor de huishoudelijke
dienst enige
en
Aanmelden bij het hoofd van
de huishouding:
Witte Singel 27 - Lelden
Gevraagd per 1 mei of per 1 juni a.s.
Haar taak zal zijn: het ontvangen
van bezoekers, typewerk, boekhou
ding, loonadministratie enz. Goede
en accurate kracht zal in dit afwisse
lende werk zeker bevrediging vin
den. Met eventuele vakantieplannen
kan worden rekening gehouden.
Sollicitaties uitsluitend schriftelijk,
niet met ballpoint, aan:
DRUKKERIJ DE BINK N.Y.,
STILLE RIJN 9
LEIDEN
120 woorden t L
I30 wo trden f 1.50
(een woord nougstens 12 (etters) Bewijsnummers fO.lü extra
Toezending nummerbrieven 10.20 meer
..SLEUTELTJES' worden oehoudens gebrex aan plaatsruimte
dagelijks opgenomen
Gevraagd voor zo spoedig
mogelijk nette
voor enkele ochtenden in de
week.
Mevr. VAN WEESEL,
Hogewoerd 112 - Leiden
GEVRAAGD:
Pathetisch en stoïcijns zijn eveneens
de ogenschijnlijk tegenstrijdige adjectie
ven waarmee ge Becketts laatste werk
(een éénacter vooreen persoon) zou mo
gen omschrijven en uit hoofde van het
motief (de oudere man die zijn geluk
nog maar uitsluitend in het verleden
zoekt en eveneens met behulp van de
alcohol), vormden deze beide stukken zo
de vruchten van een verwante menta
liteit. Het onderscheid met Beckletts
„Laatste geluidsband" is slechts dat Pin
get een begaafd debutant is, die een
boeiend stuk heeft geschreven, terwijl
men met betrekking tot de Iers-Franse
auteur Beckett eerder geneigd is woor
den als „geniaal" een „meesterwerk" in
de mond te nemen.
Beckett heeft, na zijn „En attendant
Godot" en „Fin de partie", in dit stuk
zijn stijl nog stiller, „naakter" en een
voudiger gemaakt, het aantal personen
tot één acteur gereduceerd en de tijd
waarin het korte drama zich voltrekt tot
een twintig minuten teruggebracht.
Maar die ene persoon, de half-seniele en
mislukte schrijver Krapp, spreekt hier
met twee stemmen. De stem van zijn
dertigste jaar, die hU indertijd op een
taperecorder had vastgelegd, en die,
schor door alcohol en ouderdom, waar
mee hij zich nu alleen nog maar tot zich
zelf wendt. Omdat hij zich ln zijn een
zaamheid van de wereld heeft afgesloten
om nog slechts een dialoog te voeren met
zijn andere en jongere ik die door het
leven van al zijn ambities, idealen en
zelfs van zijn innerlijke substantie werd
beroofd.
Laatste band
Alleen hijzelf herkent ln die Jonge,
warme stem - die ln beheerste, doch ge
spannen woorden zijn eerste liefde be
schrijft - nog zichzelf terug, en in die
herkenning vindt de kromgetrokken
grijsaard ook zijn laatste band met het
leven, en zijn enige middel tot „zelfbe
vestiging". Ofschoon ook in dit stuk van
Beckett eigenlijk dus niets „gebeurt" (de
enige handeling bestaat uit het draaien
aan wat knoppen, het schillen en oppeu
zelen van een banaan en het zich ver
wijderen en weer terugkeren om in een
aangrenzend vertrek wat slokken alcohol
tot zich te nemen) wordt door de magie
van Becketts dichterschap en zijn mees
terschap over de taal èn over de stilte,
de tragedie van zo'n mensenleven scher
per en aangrijpender be- en doorlicht
dan in het theater sedert lange jaren er
varen werd.
Oneindig triest en in een sfeer van
diepe melancholie, die wel vaak aan
Baudelaire doet denken. En in die gelij
kenis schuilt dan tevens weer het on
derscheid van Beckett met bjjna alle an
dere vertegenwoordigers van het Franse,
Engelse of Amerikaanse avant-garde-
theater: hij is een dichter die, ondanks
alles, toch in de schoonheid blijft gelo
ven en daarom - gelijk Brooks Atkinson
de toneelrecensent van de New-York Ti
mes onlangs opmerkte - de laatste stap
weigert te doen. De stap naar het
niets
Nieuwe uitgaven
Dood in de metro, door M. Lebrun.
Ultg.: NIJgh en van Dltmar, Den Haag/
Rotterdam.
Van Eeden! Van Eerten! Daar komt hU
aangetreden! Uitgegeven ter gelegenheid
van de Nationale Frederik van Eeden Her
denking 1960. Samengesteld door Peter
van Eeden en W. J. Simons. Ultg.: de
Beuk. Amsterdam.
Het palels van Clrce. Frecterlk van Ee-
dens Amerikaanse reizen, door W. J. Si
mons. Ultg.: de Beuk, Amsterdam
Elisabeth en de moraal, door Harrlët
Freezer. Uitg.: Het Wereldvenster, Baarn.
Gezworen kameraden, door Leon Uris.
Ultg.: Hollandla N.V., Baarn.
TOURING
SERVICE
ISBQ
Leandro Barberini heeft.
net als zijn BP Touring Service collega's
in dat gezellige land,
het GRATIS ITALIË PAKKET voor U klaarliggen I
en
om opgeleid te worden in de
wasserij. Tevens:
en
welke desnoods halve dagen
kunnen, komen in aanmer
king. Op gezinswas belang
rijke korting.
Fa. H. J. DIEBEN
Stoom- en Chem. Wasserij
„DE ZON",
Zoeterwoudse Singel 23.
leandro Barberini
BP Service Station
Piazza Meuccl
Rome
Colosseum - Rome
Wie in Nederland het BP EUROPA PAKKET koopt
krijgt in elk land een GRATIS AANVULLINGSPAKKET plüs SOUVENIR!
ii& EUROPA
>imH!
Niet alleen geeft het Europa-Pakket (dat u voor f 7,50 bij elk BP-pompstation
kunt kopen) u een waarde die zeker het tweevoud Is van de prijs die u ervoor
betaalt na elke grenspassering wacht u daarna bovendien nog een heel aan
gename verrassing. Een van de 7 attraktles van het Europa-Pakket is nl. het
boekje met 14 coupons voor 14 landen. In elk land, dat u bezoekt, krijgt u bij
afgifte van de betreffende coupon bij een BP Touring Service station, een „Wel
kom-Pakket" met voortreffelijke kaarten, gidsen voor land en steden, folders
enz... en een alleraardigst souvenir. Ja, waarheen u ook gaat met vakantie, zorg,
dat u In het bezit bent van het BP Europa-Pakket: Europa-kaart, reisgids,
universele draagtas, Rally Route Roller, gratis ongevallen verzekering, 12-
talengids en... couponboekje voor gratis landenpakketten I
BP TOURING SERVICE voor een onvergetelijk-heerlijke vakantie!
BENZINE EN PETROLEUM HANDEL MIJ N.V. AMSTERDAM. VERKOOPORGANISATIE VAN THE BRITISH PETROLEUM CO. LTD.
Metalen platenrel
een Ideaal opbergsys
teem voor Uw 45-
toeren platen. Mooi
zwart gelakt.- Ook als
wandrek te gebruiken
rarterre
Maarsmansst. jL
ALLEEN GELDIG
Basketball-
schoenen
Zachtverende binnen
zool, versterkte neus
en blnnenenkel. In
zwart-wit, blauw-wit,
Maten 26-28 3.35
29-35 3.7 5
36-42 4.25
Parterre43-47 470
VRIJDAG 22 APR. 1960
3\K Jasje
„gentle roy" van
Schuttersveld (brede
rlb-corduroy) met vlot
te ceintuur. Ook In
Parka-model met ca
puchon verkrijgbaar.
Diverse kleuren.
Maten 34-44
Opblaasbaar
plastic rljfiguur
op rubber wielen.
In frisse kleuren uit
gevoerd.
1e etage
35.-
Parterre -
Maarstnansst. 11
30
Ctoqué
damespyama
met een leuk dessin
op wit fond in 3 kleu
ren. Met shawlkraag
of boothals.
7.90
Baby-doll in dezelfde
dessins.
Parterre
Breestraat 5.25
Hoogzomer
meisjesjurkje
zowel 'met kraagje als
met vierkant halsje.
Sterke kwaliteit katoen
in leuke dessins en
frisse kleuren. Leeftijd
2-4 jaar 3 95
oplopend 8-10 jaar.
1e étage 4.95
Nest schalen
van pastelkleurlg aar
dewerk. Elke schaal
een andere kleur.
Staat gezellig In Uw
kast en op tafel. En
zo handig die bakjes
in verschillende ma-
tenl 5-delig.
3e étagey
Jongens weekend
hemden
uitstekende kwaliteit
zephir In frisse ruit-
dessins. Moderne
boord open en geslo
te dragen.
Voor 6-14 jaar.
6 1"' 2.95
,14 jaar 2 95
Ie étage
Keukentafel
met linoleum blad af
gezet met plastic lijst.
Gemoffeld bulsonder
stel. Ideaal voor keu
ken-, kinder- of
slaapkamer.
SIco karpetten
prachtige kleuren en dessins.
Gezellig In de hall, keuken
e,c- 140x1801 4.90
2e étage 1 20x1 701 2.50
Nylon embossing,
prachtige kwaliteit Zwitserse
nylon. Ruime kleurencollectie
snoezige dessins. Uitstekend
geschikt voor o a. commu
niejurkjes en damesblouses.
90 cm. breed. p.m.
Ie étage 3
3e étage 15«^
&DREESMANN
