PS^tÜ^BEPICHTElf?')
Het MYSTERIE
ROND ANASTASIA
PANDA EN DE TROETELTROEP
UMPIE IN DE DROOMTIJ IN
DDiSDAG 19 APRIL 19M
Ons dagelijks vervolgverhaal
door Hans Nogly
13)
Het meisje stond in de badkamer. Zij
had de kraan van de wastafel openge
draaid en hield er haar handen onder.
De tranen liepen over haar gezicht. Nu
verborg zij het in haar handen, die nog
niet schoon waren: haar ogen en voor
hoofd werden daardoor groezelig. Zij
hoorde hoe Grünberg zich verwijderde.
Langzaam ging zij op de deur toen en
schoof de grendel terug om naar haar
kamer te gaan.
In de gang stond plotseling de vrouw
voor haar, die Grünberg barones Hall
had genoemd.
Zegt u iets, zei de vrouw. Zegt
u toch iets.
Grünberg hield zich op de achter
grond en keek smekend naar het meisje
dat behuild en vuil op de drempel
stond. Met kinderlijke stijfkoppigheid
draaide zij hen de rug toe.
De prinses maakte een einde aan de
scène. Zonder een woord te spreken
ging zij de trap af. Grünberg liep ach
ter haar aan.
—Ik weet werkelijk niet... Gelooft u
mij: ik weet mij geen raad... Hij voelde
hoe verward zijn woorden klonken.
—Ik duid het u niet euvel, dat u deze
ontmoeting nodig achtte, inspecteur, zei
de prinses koel. Zij bleef bij de voor
deur staan.
Het is mij een raadsel, zei hij, ter
wijl hij de deur opendeed.
U behoeft zich niet te veront
schuldigen, zei de prinses. Als u het
wilt weten: ik voel met dat meisje geen
enkele verwantschap. Dat is groother
togin An astasia niet! Het is een lomp
dom wezentje! Zij liet hem staan. U
wilde immers mijn oordeel weten,
hoorde hij haar nog zeggen, terwijl zij
al doorliep.
De chauffeur opende het portier en
de prinses stapte in. Toen de auto weg
reed, maakte Grünberg een buiging.
Met starre blik keek hij de wagen na.
Een felle woede maakte zich van hem
meester. Hij rende de trap op en bij de
kamer van het meisje gekomen, duwde
hij de deur open.
Zij 6tond in de verste hoek van de
kamer. Er lag een grenzeloze hooghar
tigheid in haar ogen. Haar blik trof
hem als een vuistslag en zijn woede
takte plotseling. Een onbegrijpelijk ge-
Toel van deemoedigheid belette hem
haar zijn verwijten toe te schreeuwen,
te zeggen dat het haar schuld was, dat
hij tegenover de bezoekster een be
lachelijk figuur had geslagen. Haar
hooghartige blik maakte hem sprake
loos. Hij had verwacht het hulpeloze
meisje van altijd te zien: hij had haar
ter verantwoording willen roepen en
au had hij 'het gevoel, dat hij zich
moest verantwoorden. Hij verzette zich
vtegen. maar vond geen woorden om
ie uitdrukking van haar ogen te be
ttijden. Niet zij was van haar stuk ge
bracht hij wèl en vergeefs bracht
hij zichzelf onder 't oog, dat dit klink
klare onzin was.
Haar ogen dwongen hem de kamer
uit. Dat verbeeld ik me maar, sprak
njn verstand, maar hij capituleerde en
ging.
Zodra hij de kamer uit was. keerde
zijn woede terug, maar dof en inge
houden, niet sterk genoeg om het nog
eens tegen die ogen op te nemen.
Grünberg ging zijn werkkamer in. Hij
besefte heel goed, dat hij in het afge-
Hoe is het ontstaan
Dit woord: NOEST
Het woord noest wordt tegen
woordig alleen nog gebezigd in de
verbindingen: met noeste vlijt en:
met noeste ijver. Men verstaat er
onder: arbeidzaam, bedrijvig,
naarstig. Het woord wordt in ver
band gebracht met het zelfstandig
naamwoord o e s t, een bijvorm
van oogst. Noest verhoudt zich
dan tot oest als nijver tot ijver en
als naarstig tot ernstig. De n
waarmee de woorden noest, nijver
en naarstig beginnen, wordt ver
klaard als een rest van het voor
zetsel i n, zodat de ontwikkeling
geweest kan zijn: in ernst-nernst-
nernstig-naerstig-naarstig.
Zo wordt noest opgevat als ont
staan uit in oest of in den
oest. De betekenisontwikkeling
van: in de tijd van de oogst tot:
arbeidzaam, druk bezig, is begrij
pelijk. Op dezelfde wijze verklaart
men nijver uit in ij v e r.
lopen half uur tweemaal een nederlaag
had geleden: de ene had prinses Irene
hem toegebracht en de tweede zijn
raadselachtige beschermelinge. En hij
wist niet precies, welke nederlaag hem
het meest hoofdbreken kostte.
Ik stuur haar weg, daoht hij. Het
heeft geen enkele zin haar hier nog
langer te laten wonen. Nóu mochten de
anderen weer hun hart aan haar op
halen. Zijn gedachten zochten toe
vlucht bij venijnige spot. Het meisje
was in een zenuwinrichting geweest
en Peuthert, dat hysterische onver
draaglijke mens, ook. Daar had het
tweetal dat hele zwendeltje uitgeknob-
bel'd. Ze hadden het gordijn opgetrok
ken en hun sensationele nummer ver
toond: de dode tsarendochter die
springlevend werd, de tragische jonge
vrouw uit het verre Rusland, die zo
hartverscheurend kon schreien, zo ge
heimzinnig glimlachen en zo hooghar
tig kijken. Een schitterend kunststukje!
De emigranten roffelden op de trom,
terwijl de zwakke geest van het meisje
een achterwaartse salto door de ver
gane glanstijd van Petersburg maakte,
terwijl zij in licht-gebroken Duits
dat alle goede variété-artiesten gebrui
ken! als een spiritistenmedium over
de vreselijke naoht in Jekaterinaburg
en de wonderbaarlijke redding ver
telde. Iedere voorstelling uitverkocht!
Enthousiaste artikelen in de dagbladen!
Willen enige dames en heren uit het
publiek op het toneel komen? Dat doet
elke goochelaar. Daar doen de mensen
graag aan mee een beetje verlegen,
een beetje ijdel en dan laten ze geld
stukken uit hun neus goochelen: Luid
applaus en het publiek laoht ja. het
publiek lacht, zo dacht Grünberg woe
dend en ze lachen vooral om mij, om
een rechercheur, die er ook is ingelo
pen.
Hij beende in zijn werkkamer op en
neer en smeekte de logica hem niet in
de steek te laten. Hij at de ene euca
lyptus-pastille na de andere. Er kwam
geen einde aan zijn gedachten, noch
aan de pastilles en de uitwerking van
beide was zodanig, dat hij niet kon in
slapen., toen hij in het holst van de
nacht eindelijk zijn bed opzocht.
De volgende ochtend begaf hij zich,
slaperig en in een onuitstaanbaar hu
meur naar de Schumannstrasse om met
KI ara Peuthert te spreken. Hij vond
haar en weer sjokkend tussen de goot
steen en de vuile keukentafel, waarop
een boterham met jam lag. Hij over
viel haar als een onweer, maar zij
huilde zich in koele onverschilligheid
als in een regenmantel.
Gaat u gerust te keer, grijnsde zij
tergend. Mij kan u niks doen. Ik ben
een fatsoenlijke vrouw!
En gewiekst! Ook al bent u in
Dalldorf...
Uitkijken! Ik laat me niet bele
digen en al helemaal niet door een
diender!
Als ik zeg, dat u in Dalldorf bent
geweest, is dat geen belediging, maar
een feit. En het is ook een feit, dat u
beweert een groothertogin ontdekt te
hebben. U heeft het baron Von Kleist
wijsgemaakt.
Wijsgemaakt? Is ze dan soms geen
groothertogin? Dat moet u nog bewij
zen! Ik heb te goeder trouw, gehandeld.
Waarvoor komt u zich hier zo druk
maken? Wat gaat die kwestie mij nog
aan? Geen biet!
Toch wel. vrees ik... ook al bevalt
u dat niet. Grünberg probeerde kalm
te worden. Heeft het meisje tegen
over u ooit beweerd, dat zij een dochter
van de tsaar is?
Hoezo „beweerd"?
Ja of neen? Heeft zij gezegd, dat
zij een dochter van de tsaar is?
Natuurlijk is ze dat. Ik heb lang
genoeg met haar op één zaal gelegen.
Aan die foto in het weekblad zag je
heel duidelijk...
Draait u er niet omheen! Ik vraag
of zijzelf het heeft beweerd.
U met uw eeuwige „beweren"!
Weet ik veel!
Dus heeft zij het niet gezegd! U
zelf heeft het bedacht.
U draait alles net zo om als 't in
uw kraam te pas komt! Ze heeft de
familietrekken. Dat ziet een kind. Ik
heb alleen maar tegen de emigranten
gezegd, dat ze haar eens moesten bekij
ken. Verder heb ik niks gedaan.
Nachtenlang heeft u in Dalldorf
bij haar bed gezeten en haar bepraat.
U heeft het zieke brein van het meisje
ingefluisterd dat zij een groothertogin
is. U heeft het haar net zolang inge
praat tot zij het zelf ging geloven...
Hij bemerkte eensklaps, dat hij voor
zijn derde nederlaag stond. Hij kon
die vrouw niet overdonderen zoals een
Posities Nederlandse
schepen
A*<t*kerk «p 2*0 m N DaJtar
AxLdyk 100 m w.vw K. SL Vinoen
A»1 tic IS F Rotterdam n Norwich
_i Antwerpen verw
AdmiraleBfrarht p 15 Dover n Vianna
At firn 16 v Amst. t* Port au Prince
Aiimemaoa IJ op 130 m W Ouessant
A tun a k IC v Marseille te Genua
Albert V 17 te Antwerpen verwacht
Albert Willem 14 v Antw. n Dublin
Albion 14 In de Dulna schuiten
Alblasserdyk 16 te Panama City
Alchtba 15 v Antw. te Rotterdam
Alcor 16 te Dar es Salaam
Algol p 15 Messina n Genua
Alaorab 15 v Las Palmas n Antw.
Alkald p 15 Muscat n K ei Mulatte
Alkos 16 op 960 m Z Midway ell.
Alletta p 15 Dover n Kopenhagen
Almdyk 15 v Antw. n Houston
Alpha 15 v Londen te Antwerpen
Aoaiont p 15 Texel n Kopenhagen
Ambiorix 16 te Marseille
Ambulant p 15 K. de Gate n Rott.
Amerskerk 14 v Norden-hom te Bre
men
Aniateldlep p 16 Soootxa n Suez
Amsteldyk 15 te Houston
Amstelkroon 14 250 m ZO Umnak
Amatelsluls 15 270 m ZW Karachi
Amyntas 15 v Haifa n Famagusta
Ancora 14 v Bristol te Waterford
Andromeda p 14 Dover n Plymouth
Andyk 16 v Havre n Antwerpen
Ank T p 16 Oueasant n Antwerpen
Ank Wlnsemlus p 16 Kaap Bougaronl
Anna Elizabeth 15 te IJmuiden
Anne S 13 v Zwolle te Harlingen
Annenkerk 16 te Dar es Salaam
Annle F 14 te Casablanca
Antarctica p 14 Oland n Preston
Antares 14 v Yarmouth te Londen
Antilope 13 v Rochester te Londen
Antonle 15 v Norrkoping te Dokkum
Applngedyk 15 op 460 m WZW Ierland
Ardeas p 15 Gibraltar n Algiers
Ardlto 15 v Nantes te Bayonne
Arendsdyk 15 v Houston te Havre
Arendskerk 15 op 100 m O Port Sudan
Argos p 15 Kaap Males n Malta
Aries 13 v Antw. te Londonderry
Arkeldyk 16 v Djibouti te Penang
Arnedyk 16 v Antw. te Rotterdam
Arnhem 15 v Duinkerken te Bordeaux
Arran 15 v Ibiza te Bristol
Artemis 15 op 900 m ZW Azoren
Aspera 14 v Dublin n Cardiff
Asterope 14 v Norfolk te
Andrey 14 te Oacarehamn
Auriga 15 700 m ZW Kaap Guardaful
Auriga G. 16 v Hamburg te Londen
Aurora IS v Lubeck te Hamburg
Averdyk 14 v Duinkerken te Antw.
Axeldyk 15 op 420 m ZZW K. Race
Ball 16 op 380 m O ZO Socotra
Baltic 15 v Rotterdam n Malmo
Bands 15 v New York n Port Said
Banggai 16 v Boston te Newerp
Banka p 16 Brunsbuttel n Londen
Bantam 15 v Hollandia te Blak
Barbara p 16 Texel n Perth
Batavier 1 14 v Agadtr n Bordeaux
Batavier 3. p 16 Kiel n Karlshamn
Batjan 15 v Dammam te Bahrein
Batu 14 v Suez n Port Said
Bawean 15 v Calicut n Djibouti
Bellatrlx 13 v Rocheater te Delfzijl
Beninkust 15 v Takoradl te Accra
Bern 15 v Esbjerg ta Rotterdam
Bernard John 15 nm te Hamburg
Betty Anne S 17 te Rotterdam verw.
Blak p 15 Lissabon n Karachi
Binnenhaven p 15 Ouessant n Agadtr
Bintang 15 nog t« Bahrein
Bonaire 16 v Lelxoes te Bayonne
Bonlta 15 v New York n P Bolivar
Borculo p 14 Valencia n Ipswich
Boreas p 15 Brunsb. n Amsterdam
Borelly 15 v d Tyne te Rotterdam
Borneo 17 te TandL Marti verwacht
Bram p 15 Kaap Palos n Genua
Breda 16 op 1140 m NO Curacao
Cadans p 16 Landsend n Bayonne
Calamares p 15 Acapulco
Cnlvljn 14 v Delfzijl n Lelth
Camerounkust 16 v Antw. n Hamburg
Capella p 15 Ouessant n Nantes
Caprlcornus 15 te Rotterdam
Carebeka p 14 Dover n Avonmouth
Carrlllo p 16 vm Acapulco
Casamance 15 op 1000 m ZZW Fl-
nlsterre
Cascade p 14 Cherbourg n Runcorn
Castor p 16 Algiers n Tripoli
Catell 15 v Rotterdam n Galway
Catharlna F 16 te Rotterdam
Catharlna W 15 te Delfzijl
Cawi p 13 Dover n La Pallice
Calchas 15 v Amsterdam n Tunis
Cartago 15 90 m ONO K. Canaveral
Celebea (K) p 16 Texel n Mlddlosbro
Citadel p 16 Hanstholm n Aalborg
Coenraad K 17 te Harlingen verwacht
Columbus 16 v Rotterdam n Londen
Colytto 15 op 60 m Z Manzanillo
CoDcepcion 15 v Las Palm as n Rott.
Confld Rott.-Kalmar p 16 Kiel
Cornelia B 1 15 te Newross
Cornells p 15 Kiel n Drammen
Cornells B 15 te Klaipeda
Corrte B 15 v Billlngham n Coleraln*
Corsica 16 v Oslo te Groningen
Cresta 13 v Ceuta n Tripoli
Da Cape IC v Vlgo te Antwerpen
Dahomeykuat 15 100 m ZO Las Palmas
Daphnls 15 v Trinidad te Guanta
Delfdljk 16 v Exmouth te Antwerpen
Delft 16 v Pto. Ordaz te Rotterdam
Delfzijl 16 v Londen te Antwerpen
Deo Dnce p 15 ScUly n Malta
Deo Gratlas p 15 Ameland n Gothen
burg
Diana V 15 v Amst te Rotterdam
Dlannel 13 Goole te Delfzijl
Dlcky 15 v Goole te Amsterdam
Dldo 15 v Sa von a n Genua
Dlemerdyk 16 v Oakland te Stockton
Diet r 16 Harwich n Gent
Dlllgentla 15 v Dordt n Kopenhagen
Diogenes 15 te Talcahuano
Domburgh p 16 Finlsterre n Bordeaux
Donata p 15 Fehmarn n Groningen
Doogedyk p 15 de Azoren n Londen
Donl 13 v Rotterdam te Bos
Doris 14 v Tampa te Mobile
Draco 16 v Rott. te Tanger verw.
Draka 13 v Delfzijl n Bohus
Drenthe 15 v Goole te Delfzijl
Dulveland 14 te Rotterdam
Duurt 17 v Grangemouth te Rott verw
Eddystone 15 v Methll n Kopenhagen
fcemt 16 te Bristol verwacht
Eemsmond 14 v Londen te Rouaan
Eemstroom 14 v Amst te Shorcham
Cenhoorn 16 te V!aardingen
Egbert Wagenborg 15 te Delfzijl
ilbergea p 15 K. de Gala n Ceuta
t tagntn ina m Je
ly S ld v Schiedam te Amsterdam
Eseaet 15 v Liverpool te Manchester
Eima B 15 V Kirkwall te Blyth
Europa 14 v Antwerpen n Liverpool
Export 2, B v Londen te Rotterdam
Fambo M v Guernsey te Rotterdam
Farel 14 Delfzijl te Hengelo
Flduda 2, 14 v Boston te Rotterdam
Finland ia IS v Swansea te Amst.
Fivel p 15 Ouessant n Nantes
Fortnna 14 te Waterford
v Londen te Rotterdam
Frans van Seumerea 16 te Selzaete
W p 15 K. de Gala n SevUla
Fravlzo 15 v Liverpool n Gandia
Frean 13 ten anker St. Ives Bay
Friesland SSM 14 te Esbjerg
Gaasterkerk 14 v Bugo n Hongkong
Gaasterland 15 Bremen te Hamburg
Gazelle 14 v Londen n Gravcllnes
Geertje Buisman p 15 Ouessant
Geestdam 15 v Boston te Maassluis
Geestdijk 14 v Boston te Maassluis
Gemma 16 v Santos n B. Aires
Gerd 14 v Amsterdam te Londen
Gerry S p 15 Yarmouth n Duinkerken
Gersom 14 v Rostock te Londen
Gexiena Hendrlka p 16 Brunsb. naar
Runcorn
Giessenkerk 16 te Bangkok
Glronde p 16 K. Roc a n Casablanca
Gloria Marls p 14 Kiel n Kopenhagen
Goeree 15 Rotterdam n Aarhuus
Goote 16 te Liverpool verwacht
Gouweborg 16 te Colchester verwacht
Grmveland 14 v Rio Janeiro n Victoria
Gre 14 v Parijs n Londen
Grebbestroom 14 te Amsterdam
Greta p 15 Dover n Galway
Groningen p 15 Sandettie n Nantes
Groote Beer 15 750 m ZO Madagascar
Grootekerk 14 90 m W Kyushu n
Hsinkang
Gulneekust p 16 Dakar n Duinkerken
Hado 13 v Antwerpen te Dublin
Harm p 15 Texel n Kopenhagen
Harold 16 te Vlaardlngen
Harry 16 v Antwerpen te Rotterdam
Hasewint 15 380 m OZO Fern Noronha
Haskerland 16 v Harlingen n Lelth
Hathor 15 v Piraeus te Alexandrié
Hector 15 v Mostaganem n Rott.
Hecuba 15 v Santiago te Kingston
Heelsum 15 op 180 m ZW Azoren
Helloo 14 v Londen n Honfleur
Helemar H 16 te Marseille
Helena 15 v Barbados te Trinidad
Helvetia 15 v Londen te Rotterdam
Hendrik B 14 te Gothenburg
Henja 15 v Queenboro te Antwerpen
Hennie 16 v Alkmaar te Antwerpen
Henny T p 16 Finlsterre n Liverpool
Henrlca Thekla 15 te Fleetwood
Henriette B 16 v Par te Amsterdam
Hera 15 v Hamburg n Antwerpen
Herslüa 15 v Paramaribo te Demcrara
Hestia 15 v Boca Grande te Rott
Hilversum 16 v Hamburg te Amw.
Hink 16 v Annan te Liverpool
Holendrecht 15 v Baltimore n Ryeka
Holwicrde 15 v Goole te Esbjerg
Hontestroom 15 v Liverpool n Amst
Hoogkerk 16 v Hamburg te Antw.
Hoogland 16 te Rotterdam
Hoop 14 120 m N Texel n Kopenhagen
Horizon p 16 Kiel n Odense
Houtman 15 v Zanzibar n Mombasa
Hunze 6 16 v Hamburg te Groningen
Huybergen 16 te Rochester
Hydra (P) 14 in Rosslare schuilen
Iberia 14 v Setubal n Rotterdam
Ida D 15 v Dundalk te Algiers
Imke p 15 Haiti n Port au Prince
Intrcpide 15 te Groningen
Irene S 15 v Rott. n Bordeaux
Ittersum 15 v Hamburg te Houston
Ivoorkust 15 v Amst te Antwerpen
Jacob Teekman 16 te Plymouth
Jagersfontein 15 te Hamburg
Jan Brons 14 v Antwerpen n Goole
Jan Herman 15 150 m ZW Ouessant
Jan Kreumcr 16 te Vlaardingen
Jannic 16 v Lissabon te Bayonne
Jans 14 v Londen te Amsterdam
Jantje Eppicna 15 tc Harlingen
Japara p 15 Noordhinder n Kaapstad
Java 15 v Aden te Suez
Jell 13 v Sonderborg te Gdynia
Jenjo 13 v Rott. te Harlingen
Joban van Oldenbarnevelt p 15 Gi
braltar
Johanca 13 v Lelxoes te Oporto
Johannes 14 v Londen n Rouaan
John M 17 te Brunsbuttel verwacht
Johnny 13 v Saffi te Marseille
Jonan 14 in de Golf v Blscaje naar
Casablanca
Joost 16 v Rotterdam n Westervlk
Jozef Swendcn 15 te Bremen
Jozina 15 v Sauda te Dordrecht
Juno p 16 de Pitboel n Skoghall
Jupiter (W) p 16 Dover n Genua
Jutland 15 v Londen te Rotterdam
Juvalta p 16 Oporto n Genua
Kaap Falga 14 Ystad n Karlshamn
Kampcrdyk 14 v New York n Antw.
Karachi 15 v B. Papan n Bangkok
Karakorum 15 v Hinigaran n Milbuk
Karimata 15 op 120 m O Algiers
Karossa 15 v Sorong n Fak Fak
Karsik 16 v Bangkok te Singapore
Kemphaan p 15 Lissabon n Dover
Kennemerland p 15 Kaap Verd *11.
Kerkedyk 16 nm te Antwerpen verw
Kinderdyk 15 v Hamburg te Rott.
Kltty 16 te Londen verwacht
Kleine Beer 14 150 m ZW Ouessant
Kloosterdyk 15 te Vera Cruz
Kohinoor 15 v Genua te Londen
Kon. Juliana 15 v Treport n Brake
Konny M 15 v Hundested te Rott.
Korendyk 15 v New York n Boston
Kortenaer 16 Havre te Hamburg
Kreon 15 v New York n Curacao
Kroonborg p 16 Kiel n Domsjo
Laarderkerk 15 te Mormugao
Labotas p 16 Noordhinder n 1
Langkoeas 17 te Port Said verwacht
Laurenskerk p 15 Ouessant n Antw
Lawak p 15 Kreta n Lissabon
Lean S p 15 Kaap Roca n Fedala
Leersum 15 v Bathurst n Freetown
Leeuwarden 14 v Cristobal n New
York
Lekkerkerk p 15 Socotra n Colombo
Leliegracht p 15 Bornholm uitr.
Lelystad 16 te Loricnt verwacht
Lemsterkerk 14 v Hamburg n Bremen
Leny p 15 Brunsbuttel n Galway
Leto 15 op 200 m NO Mindanao
Leuvekerk 14 v Port Sudan n Aden
Liberlas p 15 Cadiz n Rotterdam
Liberté p 15 de Theems n Grange
mouth
Liberty 15 Felixstowe te Rotterdam
Bremen-Cork p 14 Texel
Lieve Vrouwekerk 16 v Rott. n New
castle
Limburg 14 op 160 m NTNO Sandakan
Llmfjord 14 v Zwijndrceht te Hamburg
Lingeborg 14 Colchester te Delfzijl
wacht
F ümm Said n Dammam
Lizard M F Londen te Amsterdam
Laanark ark p 14 Malta _I_
Laaie ra gracht p 30 Kiel n Helsinki
Lapperawn B p Bramville n N<
Orleans
p Ou—ant
Bals I H te Goole vi
Lncas Bats 2, p 15 Finlsterre
Lade 15 v Gotha ta Velsen
Lutterkerk 15 f Bremen te Antw.
Lydla (W) 15 v Rott. a Waterford
Ujabaaiugracht p M Kiel n Helsinki
Maanbergen 14 f Gent n Belfast
Maas ld r Piraeus ta Beyrouth
Maasdam 14 Cobh n New York
Maashaven 14 v Takoradl n Amst.
Maaskerk 16 te Port Said verwacht
Maasym N p 15 Bornholm n Londen
Madjoe p 16 de Smalls n Trolhattan
Maetsuycker 14 v Fremamtle n Slnga-
Magas 16 v Hamburg te Rotterdam
Makkum p 15 Texel n Aarhuus
Maata p 15 Brunsb. n Grangemouth
Manto 15 v Amsterdam n Bordeaux
Marcella 15 te Vlaardingen
Mare LI be ram 14 v Duinkerken naar
Rouaan
Mare Nevam p 16 IJmuiden n Stock
holm
Margriet Aaja 15 te Rotterdam
Marguerite 14 te Zaandam
Maria W 16 f Fredriksund te Aberdeen
Marianne 15 v Amst a_Gothenburg
Marie Christine p 14 Boltenau
Mariekerk p 14 Socotra n Aden
Mariscal Lopez 16 te Hamburg
Markab p 16 Kaap Roca n Rotterdam
Markab (T) 15 v Rott. te LJmuiden
Martenshoek 16 v Oslo te Delfzijl
Martlnlstad p 15 Goeree n Kolding
Mataram 16 v Pladju te Semarang
Mathilda p 16 K Malea n Guayaquil
Matthew 16 te Duinkerken
Medon 16 v Amst. te Antwerpen
Medusa p 15 Kiel n Sundsvall
Megrez N p 16 St. Vincent K V.
Mellskerk p 15 Finlsterre n Rott.
Mentor 14 op 170 m ZW Azoren
Merweborg 15 Delfzijl n Stockholm
Merwede 15 190 m WZW Abidjan
Merwestad 15 v Par te Amsterdam
Meteoor 14 v Landskrona n Stettin
Midsland 16 nm te Rotterdam verw
Mies 15 v Casablanca te VUssingen
Mimosa p 16 Kiel n Helslngborg
Minos 14 v Amst te Rotterdam
Mlrfak N 14 te Las Palmas
Mirzam N p 14 de Casquets n Casabl
Mississippi Lloyd 15 1325 m W Balboa
Mithras 16 v Tunis te Rotterdam
Molenkerk 16 v Genua te Syracuse
Molenslngel 14 v Bordeaux n Elsfleth
Monica 13 v Workington te Dublin
Mulderkerk 15 500 m O St Helena
Munte 15 v Belfast n Lissabon
Musi Lloyd 15 te Texas City
Nanusa 16 v Hamburg te Amsterdam
Narwal 13 te Torbay schuilen
Nassauhaven 16 te Rotterdam verw.
Neder-Eems 15 te Manilla
Nedcr-W cscr 15 v Aqaba n Aden
Neeltje B 16 te Duinkerken verwacht
Neptunus 14 v Antw. te Vlissingen
Netta 13 v Carthagena te Marseille
Nettle p 16 Goeree n Liverpool
Nieuw Amsterdam 15 te La Guaira
Nieuwe Waterweg 15 te Swansea
Nleuwehaven 16 te Rotterdam verw
Kleuwland 16 v Harlingen n Goole
Njord 15 v Teneriffe te Malta
Nomadisch 16 v Westervlk te Amst.
Noordam 16 op 520 m W ScUly
Noorderhaven 16 te Boulogne verw
Noorderkroon p 15 de Pitboel naar
Porsgrunn
Noorderlicht 16 te Millom verw.
Noordstad 14 v Methll n Fredriksund
Noordster p 15 Brunsb. n Deventer
Noordwyk p 15 de Casquets n Las
Palmas
16 K Vlllano n Savona
te Amsterdam
Kokla 16 F Amst n Mantyhiot©
Rotterdam 16 te New York
Rot ft 15 op 400 m NW Gu
Rozeabnrgk CTI—
Rubato p 16 Kiel
Ryndam 15 op 660 m ONO K. Race
Ryokerk 16 te East London
Rljsbcrgen 16 ta Catania verwacht
Saba p 15 Dover n Whitehaven
Salatlga 15 v Basrah n Khorramshar
Salouw 14 v Rouaan te Duinkerken
Salvinla 15 f Rott. n Hamburg
jarinda 15 600 m ZW Monrovia
Sandcnhurfh 14 v Havre te Rott.
Santa Lucia p 14 Dover n Savona
Sarangae 15 110 m WZW Champerico
Schelde Lloyd 16 te
ScheldestL
Schie 14 v 1zuur n Volos
Schippersgracbt 15 te Ami
Sea Wyf 15 v Sonderborg te Drogheda
Sertan 15 v Arendal te Rotterdam
Setas 15 v Antwerpen n Koraor
Seven Seat LI te Montreal
Sheratan 15 v New York n Santos
Siberoet 16 v Saigon ie Bangkok
Slgli 14 op 100 m NNW F lores
Slllndoeng p 15 Halmahelra n Sar
kan
Skagerrak 16 v Rotterdam te Delfzijl
Slamat 12 tc New York
Soemba 15 v Brldgewater n Rouaan
Socsldyk 15 te Baltimore
Solent 14 v Londen n Brest
Solon 15 v Trinidad te La Guaira
Sommelsdyk 16 v Rott. te Antwerpen
Sonja D 16 v Hamburg te Rotterdam
Sont 16 v Boaton te Rotterdam
Spaarneborg 13 v Fowcy te Lubeck
Spcs 15 v Stettin te IJmuiden
Spica p 15 Brunsbuttel n Londen
Spirit 13 v Goole te IJmuiden
Spolesto 16 v Fowey te Rotterdam
Stad Alkmaar 15 te Dakar
Stad Amsterdam 15 «00 m W Wahris-
baal
Stad Arnhem p 15 Algiers
Stad Gouda p 16 Dakar n LJmuiden
Stad Haarlem 15 v Savona n Sa gun to
Stad Maassluis p 15 H. v. Holland n
Las Palmas
Stad Rotterdam 15 v Genua n MellUa
Stad Schiedam 16 dw Den Helder
Nac
/lk
Stanislas 14 v Duinkerken te Londen
Statendam 15 150 m ZZW K Race
Statenlaan p 15 Ouessant n Ortona
Steady 17 te Aberdeen verwacht
Steenbergen p IS Alderncy n Nantes
Steenwyk 15 v Curacao tc Rott.
Stella Prima 15 v Rott. n Gibraltar
Stern p 15 Landsend n Lelxoes
Steven d 16 Lissabon n Plymouth
Straat BaU p 16 Santos n Victoria
Straat Clement 19 te Port Elizabeth
verwacht
Straat Jobore 15 v Djakarta n E
Papan
Straat Madura 16 te Kaapstad
Straat Magelbaen 13 v Port S wetten-
ham n Durban
Sraat Singapore 15 v Melbourne n H<
bert
Straat Soeuda 15 te Zanzlber
Straat van Ulemen 14 v Port Eliza
beth n Kaapstad
Strvpe 15 v Istanbul te Lissabon
Sumatra IS v Marseille n Beyrouth
Surte p 16 Kiel n Stockholm
Swift p 16 Texel n Kopenhagen
Sfotos
Oberon 15 v New Orleans
Oldckcrk 15 v Rott te Genua
Ommenkerk 15 v Amst. te Hamburg
Oosterdlep 13 te Valencia
Oostkerk 15 700 m ZO Diego Garcia
Ootmarsum 15 150 m WNW Key West
Oranje 16 te Genua verwacht
Ornnjc Nassau 15 1200 m NO Marti
nique
Oranjeborg p 16 Kiel n Mantyluoto
Orcstci 15 op 300 m NO Bermuda
Tabinta 16 v Port Said
Tagri 14 v Rotterdam
Tanny 15 f Delfzijl b
Tara p 15 Kaap Frio n II he os
Tarakan 15 op 180 m NNO Mai
Tasmanle p 15 Wight n Sables d'Olon-
nes
Taurus 13 v Favcrsham te Londen
Tegelberg 14 v Kaapstad n Port Eli
zabeth
Telamon 15 v Amst. te Aruba
Tempo D 15 v Londen te Rotterdam
Terschelling 13 te Liverpool
Teucer 14 v New York te Baltimore
Teun p 15 Brunsbuttel n Gefle
Texel 14 v Singapore n Bombay
La Guaira - Theano 13 v DubUn te Belfast
Themis 15 v Curacao te Trinidud
Tlba 15 op 180 m O Bahla
Tilly 15 v Runcom n Gothenburg
Tlmca p 15 Westhlnder n Mon
Titan 15 v Montrose te Blyth
Tjibantjet 14 v Hongkong n Yawata
Tjibodas 14 v L. Marques te Dufban
Tjikampck 14 370 m ONO Diego Gar-
Orcstai 15 op 300 m NO Bermuda
Osiris 14 v La Guaira te Trinidad
Ossendrecht p 16 Finlsterre
Ouwerkerk 15 v Amst. te Bremen
Overysel 15 v Port Said te Genua
Pamir p 14 Dungeness n Grangemouth
Paris p 16 IJmuiden n Rouaan
Pasteursingel p 15 de Casquets naar
Genua
Patrla 14 v Huil te Utersen
Pegasus 16 v Chatham te Rotterdam
Peperkust 16 te Freetown verwacht
Perregaux p 15 Finlsterre n Rouaan
Phidias 16 v Messina te Palermo
Phoenix 15 v Par te Amsterdam
Pleter Wlnsemlus p 16 Wight n Cork
Pirola 14 v Vlissingen te Zeebrugge
Polaris 13 te Halmstad
Polyphemus 15 v Bohihan n Cebu
Ponza 15 v Antwerpen n Delfzijl
Poseidon p 15 Nuevitas n Mobile
Primus 14 v Helsinki n Stockholm
Prins der Nederlanden p 15 Barbados
n Londen
Prins Fred. Hendrik 15 900 m W ScUly
Prins Fred. Willem 15 300 m ONO
Kaap Race
Prins Joh. W. Friso 11 te Montreal
Prins Willem 2. 15 te Montreal
Prins Willem 3. p 15 Gibraltar
Prinses Irene 15 v Hamburg n Antw
Procyon p 16 Borkum n Kopenhagen
Pradentla p 15 Brunsb n Amst
Que Vadls 14 F Plymouth n Calais
Radja 14 op rede Probolingo
Raki 15 op 110 m OZO Mlnikoy
Rana p 15 Ouesant n Port Talbot
Rcggeborg 15 v Wisbech te Rott.
Rrgina Ida p 16 K. Carbon n Belfast
Regulus 13 v Huil te Vesteras
Reliable p 15 Portland Dublin
Rema 15 v Holyhead te Fremington
Rembrandt 15 v Boston te IJmuiden
Rempang 16 v Hamburg te Antwerpen
Renovatie 16 v Halden te Delfzijl
Repete 14 v Antw. te Vlissingen
Rex p 15 Ameland n Mlddlesbro
Rlfo An 14 v Blyth n Gothenburg
Rinl 16 v Londen te Delfzijl
Rlo 15 v Londen te Brussel
Rlouw 14 v Fremantle te Adelaide
Ritornel 14 te Fredrikssund
Robox p 14 Algiers n Newport
Kochab 15 150 m W Madeira
Rocblah 13 v Pt. Alice n Hongkong
Roelof Bulsman 15 te Rotterdam
Roelof de Winter 16 te Rotterdam
verwacht
Roelof Jan p 14 Dover n Tripoll
Roepat 13 op 560 m W Lissabon
Roggeveek 15 v Dunedin te Bluff
cla
iluw
incgara 15 140 m ZO
isadane 15 te Singapore
Itarum 15 v Hongkong te Sing
itjalengka 16 te Hongkong
iwangl 15 v T Pinang te DJj
oba 15 v Londen te Umuiden
Togokust 16 op 125 m N Dak£_
Tom v. d. Helde 16 150 m O Abaco eU
Trlgon 14 v Antwerpen n Londen
Triion 15 op 1080 m ONO Martinique
Tromp p 15 Texel n Kristiansan--*
Trompenburgh 15 tc Rotterdam
Trude K 14 v Middelburg te
Truus 15 v Utersen te Delfzijl
Tuko 15 v Goole tc Brussel
Gebroeders p 15 Dover
Ubbcrgen 16 te Famagusta verwacht
Union 15 v Delfzijl n Danzig
Unitas 13 v Glasgow te Liverpool
Ursa Minor p 15 Nyborg n Delfzijl
Utrecht p 16 Messina n Genua
Van Heemskerck p 10 East Loodoo n
Kaapstad
Van Noort 16 te Auckland
Van Riebecck 15 300 I_
Van Spilbergen 15 te Durban
Van Waerwyck 16 tc Hongkong
Vechtstroom p 16 Dover n t
Yccndam 15 v Oldenburg te Delfzijl
Vera 13 f Oxelosund te Nykoplng
Vesta (S) 16 v Parijs te Antwerpen
Victory 14 v Londen te Antwerpe
Vindicat p 14 do Shetiands eU.
Vivo 15 f Portland te Dieppe
Vllestroom 15 v Amst n MancbeeM
Vlist 15 op 250 m ZW Sable eiL
Volharding 16 te Marseille verw.
Voorwaarts 15 v Londonderry n Barry
Vryburgh p :0 Finlsterre n Rouaai
Vijgendam p 15 de Humber n Pul ca
Waal 15 v Amsterdam te Rotterdnsi
Waddenzee 14 300 m NO K. Vlllano
W'alkelo 14 v Kowelt n
Walngapoe 15 v
w£l\verang M op 120 m ZO Palawan
Waterland 15 v Hamburg te Amst
Weltevreden 16 V Antw te Rotterdam
W'«sterdam 18 te New York verwacht
Westerdok 16 v Kings Lynn te Rott.
W'esterslnsel 16 tc Setc
Westkust 14 v Aberdeen n d Tyne
Wexford 13 v Zaandam te Bo6ton
Wickenburgh p 16 Beachy Head uitr.
WIebold Bohmcr 16 tc Rotterdam
Wilca 16 v Duinkerken te Delfzijl
Wilhelmlne 13 v Bristol te Swansea
WUja 13 v Mlddlesbro te Kopenhagen
Willem Ceraellt 17 te Teneriffe verw
Willem Fortuin 15 te Amsterdam
Willem Bays 15 v Sydney n Weging-
ton
Willy 16 tc Ardrossan verwacht
Wiss S p 15 Start Point n Os lende
Witmarsmm 16 v Savannah U Havre
Wodan 16 v Plymouth te Amsterdam
Woltersum 15 op 960 m ONO Bermuda
Wonoglri 15 v Suraoaja te Djakarta
Woe orate 14 v Calcutta tc Penanf
Wonosari 16 nog te Basrah
Woaosofcs 16 v Aden n Suez
Wljmert 13 v Danzig te Londen
Ysel 14 v Antwerpen n Havre
Yssel 14 op 169 m WNW BcnghaW
Zaankerk 15 op 560 m W Sabang
Zaanstroom 15 v Amst te Londen
Zanzibar 14 v Antwerpen te Svendborg
7echoed 16 v Rotterdam n Londen
Zeeland 15 v Marseille te Bilbao
Zephyr IS v Grimsby n Arendal
Zeveabergen 15 v Rott. n Bremen
Zonnekerk p 15 Port Sudan n Suez
laatleaa 14 v Delfzijl n Bohus
Zwerver p 14 Delfzijl n Antwerpen
Zwyadrecht p 15 Minlkov n Suez
Tankvaart
Ad la p 15 Bonaire n Kaapstad
Acmaea 15 v Schiedam n Mena
Alkmaar 15 130 m NNO K Vlllano
Ameland 15 770 m NO Martinique
Area 14 v Montevideo n Trinidad
Astrid Naess 16 to New York
Atys IS te Freeport verwacht
Busiura 14 0 Aruba n Texas City
Callcx Amsterdam 16 te Port Said
Caltex Arnhem p 16 The Brothers a
Pcrz Golf
Callcx UcUzyl p .6 Klc. n Fredertda
Caltex Eindhoven p .3 Oran
Caltex Leiocn .6 te Brur.suuttel
Caltex Nederland .6 v Ka» Tanura a
Aden
Fernls Id v Mombasa o Moga-
Z Kreta n
Calcutta n
discio
Caltex Rotterdam IS 80
Rotterdam
Caltex Tbe Hague 14
Bahrein
Caltex Utrecht p 15 Kaap Bon
Camilla 14 1 CM) m NO Guadc.oup*
Cinulia 15 op J>£> m ZW Azoren
Cities Service Valley Forge IS .20 m
OZO Bermuda
Clavella 14 210 m ONO Paramaribo
Cleodora 15 v Geelorvg n Brisbane
die of Liberty 15 150 m ZW Axo-
.in
Crania 15 op 40o m NO Guadeloupe
DUoma 15 v Curacao n P Cardon
Duivendrecht '.5 «50 m NO Azoren
Elisabeth B 10 te Cristobal
Esso Nederland 15 v Faw.e> o Mena
al Ahmadi
Eaee BaUcrdam 16 tc Gibraltar verw.
Forest Hill p 10 Finlsterre
Jacob Verolme 16 te Klüladelphla
Johannes Fraas IS v Balboa n Quin-
10
X.SI
Port Ha: court
0 Berniudl
ZZO Bahla
ZW Azoren
1 daarna Ham-
Kabylia 14 op
Kalinga 15 op ISO
Kalydon IS
Kara 15 te
KatelyaU 16 tc
low-Ardrossan
Kciaertwaard 15 256 m NO Pto Rico
Kellia 15 op 60 m N Fortaieza
Kenia 15 te Amsterdam kitten
Benin ««waard 16 560 m WZW Lm
Kopionella p 16 Mona ch P Cardon
Koratla 15 op 580 m WNW Oporto
Koreata 15 v Bayonne a Maracalbo
Korovlna 15 op 480 m NNO Belem
Kozicia 15 op 140 m NO Barbados n
Rlo
Krebala IS te B Aires daarna
Grande-Para-Curacao
Kryptes 15 v Nordenham n Rolt
Kyiix p 15 Bougai
buitel verwacht
Liberty Bell 15 400 m W K 9t Vin
cent
Maureen 11 op IK m
Mltra p 15 Ouessant i
Moordrecht 15 510 m
Munttoren 15
N Pto (uco
Naess Lion p 15 Kreta n BnnMU
Naess Tiger 15 te Pto la Cru*
Naramlo 14 op 340 m NNO Belem
Naviceila verm. 15 v Rlo Janeiro
Curacao
Neverita 15 400 m NW St.
KV 24 te Curacao verwacht
Papen dre ebt p 16 Malta n W ism ay
Pendrecbt p 14 Beachy Head
P. G. Thalia 14 v Balboa n Callao
Phllldora p 16 Ra» Madrak
Philine 14 v Suez n Mena al Ahmadi
Phlllppla 15 v Mena n Lavera
Formerend 15 v Djibouti te P Sudan
Rottum 15 ten anker Le Verd on
Schelpwyk 15 op 150 m ONO Azoren
Stanvac Adventure p 15 Singapore n
Banekok
Stanvac Benakat 14 v Djakarta n
Stmgel Gerong
Stanvac Djlrak 16 te Penanc
Stanvac Malacca p 14 Pulu Tcnggol
Stanvac Rlau 16 te Tand J Uban
Stanvac Sunda 16 te Tandj Uban
Stanvac Talang A kar p 16 SLngkep
Statue of Liberty 15 300 m NW Azoren
Sunetta 14 op 60 m Z Rapa ell
Tahama 14 v P. Cardon te Flnnart
Tamara 15 v Maracalbo n Philadel
phia
Taria 15 v Singapore n Manllla-Yok-
kaichl
Thelidomut 14 v Curacao n Sam Lo
renzo daaTna Brooklyn
Tibia IS v Bombay te Abate)
Tomocyclui 16 te Lourh Swllley
Vat urn It v Portland n Mamonal
daarna Curacao-Rotterdam
Vivlpara p 14 Khorya Morya ell.
Vlieland p 15 Malta n Eartham
Alton Jone» 16 155 m WNW Kaap
Wettertoren IS 260
Wield recht 14 op 4!
i ONO Rlo Ja
in NNW Ber-
Woentdrecht 16 nm te Cristobal verw.
Zeesleepvaart
BarenUz Zee 14 200 m O Madeira
Blankenburg 15 v Mertin te Marseille
Elbe met zuiger 14 v Algiers r> Cal
cutta
Hudson p 14 Tunis n Pen Golf
Loire 14 op 480 m N Dakar
Maas met bak en 2 sleepboten 16 v
Vlaardingen n Conakry
Noordzee 14 te Cartagena
Oceaan 14 op 360 m ZZO Bermuda
Rode Zee met bak p 16 Sir Bab el
Mhndcb
Tasman Zee
Thames met
ZZO San Salvador
Tync met zuiger '6 v Maassluis i
Buenos Aires
Wltte Zee met ..Marlken" 15 te Ri
Janeiro
boef, die hij bij een. verhoor de wind
van voren gaf. Het was verkeerd ge
weest hier te komen. Zijn woorden
waren niet overtuigend genoeg. Het
was te zien. dat Klara het dóór had.
Er lag een trek van bijtende spot om
haar lippen.
Och, heremetijd grinnikte zij,
wat ik niet allemaal kan! Ik heb 't
haar ingepraat! Wat 'n bolleboos ben
ik toch hè? Zal ik u ook 's wat inpra
ten? Dat is helemaal niet nodig, wat?
Dat doet u zelf wel! Is het een beledi
ging van een ambtenaar als ik zeg, dat
37—'62. Terwijl de agent de razende buurman meenam, wendden
Ted en Ed zich bewonderend tot Joris.
"Dat heb je handig geflikt. Lange." zeiden ze. TjongeJij zou
een fijne bendeleider zijn!"
-Hoeven we nou niet naar het bureau?" vroeg de inbreker, wiens
fra0e hersenen het niet allemaal konden verwerken.
"Nee," antwoordde de tweeling, „de Lange heeft ons er mooi uit
^smoest!"
Maar het is eigenlijk niet eerlijk tegenover buurman." merkte
P*nda aarzelend op. „we kunnen hem toch niet zomaar laten opsluiten?
is niet rechtvaardigl"
>Hoe nu. baasje?" riep Joris uit. .jijt ge nu alwéér van mening
veranderd? Eerst had ge aanmerkingen op mijn levenswandel en wil-
det ge. dat ik mij aan de Wet zou houden. Toen ik dat deed. schold
ge me uit voor verrader. En nu blijkt, dat ik U niet heb verraden,
doch integendeel geholpen, is het wéér niet goed! Hoe kunnen wij
troetels weten, wat wij doen en laten moeten, wanneer wij zo'n wan
kelmoedige leider hebben?"
,.Eh ja .eh .nee" zei Panda verward, ,.ik bedoel: we hebben
van buurman gestolen en nu wordt hij opgesloten. Dat kan toch zo
maar niet doorgaan?"
„Neen, dat kan niet zomaar doorgaan." beaamde Joris, terwijl hij
de gestolen kostbaarheden uit Panda's handen griste, „het is tijd. dat
IK ingrijp» om wat orde op zaktn ta stellen!"
u zichzelf wat inpraat? Nee, hè? Als ik
zou zeggen, dat meneer de hoofdin
specteur niet goed wijs is tja, dat
zou een belediging van een ambtenaar
zijn. Maar dat. zegt juffrouw Peuthert
niet. Niks hoor! Anders zou u 't zelf
nog gaan geloven... Ik kan toch zo best
iemand wat inpraten? Haar spottend
gegrinnik werd kwaadaardig. Gaat
u nou ai, inspecteur? En het is me nog
wel zo'n eer u hier te zien èn een
genoegen inspecteur, een verschrikke
lijk komiek genoegen! Moet u nou echt
al weggaan?
Zij ging naar de deur en deed die met
een ruk open. Zij bekeek hem met
spleetoogjes. Hij beet zich op de lip
pen. Hij zag er opeens oud en ver
moeid uit, maar hij beheerste zich.
Misschien heeft u het gevoel, dat
u een overwinning heeft behaald, zei
hij strak. En toch... vrees ik, dat ik
nog eens terug zal moeten komen. Op
een keer...
Maar pas elf jaar later zal hij zich
nog eens met Klara Peuthert moeten
bemoeien. Dan wordt hij in een woning
in de Hufelandstrasse ontboden.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
70—77, Met het schepnet in z'n handen kwam het mannetje op dt
plaats, waar Umpie nog altijd aan de tak hing te zwiepen. Hij stak hc
net omhoog en schoof het om Umpie heen.
Opgepastriep hij. Nou laat ik je zakken, hoor!
Met enkele rukjes kreeg hij Umpie's jasje los van de tak. Umpie za
nu in het ronde net: wel een beetje raart want hij hing met zijn hoof
naar beneden. Maar het mannetje liet hem nu voorzichtig zakken
