Biochemie beschikt thans over een
moderne huisvesting en apparatuur
Nieuw gebouw Wassenaarseweg
Opgericht 1 maart 1860
Woensdag 13 april 1960
Tweede blad no. 30025
De openingsplechtigheid werd ver
richt door de president-curator, dr. J.
E. baron de Vos van Steenwijk. Afge
vaardigden van curatoren en Academi
sche Senaat, talrijke hoogleraren, in
het bijzonder van de medische facul
teit, leden van de wetenschappelijke
staf, studenten, de burgemeester, jhr.
mr. F. H. van Kinschot, de wethou
ders, de heren A. J. Jongéleen en mr.
J. Drijber, de directeur-generaal van
de Rijksgebouwendienst, de heer J. J.
Af. Aangenendt, vertegenwoordigers
van het ministerie van Financiën en
Onderwijs, K. en W., de secretaris van
het college van curatoren, mr. N. F.
Hofstee, ir. F. E. Röntgen, hoofdarchi
tect van de Rijksgebouwendienst en zij,
die zeer nauw bij deze bouw betrok
ken waren, en vele anderen woonden
deze plechtigheid bij.
In zijn woord van begroeting sprak de
directeur van dit nieuwe laboratorium,
prof. dr. H. Veldstra, er zijn vreugde over
uit, dat men na zes jaren van „onder
gronds werken" thans bovengronds was
gekomen. Hij dankte in het bijzonder
zijn collega van medische chemie, prof.
dr. H. G. Bungenberg de Jong, voor het
onderdak, dat hem gedurende zes jaar
in de kelderruimte van deze weten
schappelijke tak was verleend. Ook prof.
dr. E. Havinga van organische chemie
was hij dankbaar voor het mede-gebruik
van zijn college-zalen.
Nog veel werk wacht!
De directeur-generaal van de Rijksge
bouwendienst, de heer J. J. M. Aange
nendt, droeg vervolgens het gebouw over
aan het ministerie van O. K. en W. en
wel in de persoon van de president-cura
tor van de Leidse Universiteit. Spreker
Van onder- naar bovengronds
Advertentie
Lezers schrijven
Dr. J. E. baron de Vos van Steenwijk
verrichtte officiële opening
Na een periode van zes jaar, waarin de biochemie op het gebied
van ruimte uitermate stiefmoederlijk bedeeld was, heeft dit specialisme
van de Filosofische Faculteit dat evenwel van bijna even groot
belang is voor de medische wetenschap eindelijk een huisvesting
gekregen, waarop het aanspraak mag maken en waarin een bedrag
van bijna 3^2 miljoen gulden is geïnvesteerd.
Nadat voor het wetenschappelijke werk jarenlang genoegen moest
worden genomen met een kelderruimte van de medische chemie, terwijl
het onderwijs elders in de stad werd gegeven, heeft gistermiddag de
biochemie haar zeer moderne laboratorium, gelegen aan de Wasse
naarseweg, in gebruik genomen. Een aan de doeleinden beantwoor
dend gebouw, dat binnen enkele jaren zal worden uitgebreid met een
vleugel voor andere wetenschappelijke onderzoekingen.
Voorzieningen voor
werkstudenten
Na deze inleidende woorden, welke
werden uitgesproken in de grote college
zaal van het Fysiologisch Laboratorium
van prof. dr. J. W. Duyff, vertrok het
gezelschap naar het nieuwe gebouw aan
de Wassenaarseweg. waarvan de toegang
werd ontsloten door de president-curator
dr. J. E. baron de Vos van Steenwijk.
Tijdens een hierna volgende rondgang
konden de aanwezigen zich op de hoog
te steller^ van de prachtige en doelmati
ge inrichting van het laboratorium, dat
Een van de ruime modern in
gerichte werkzalen.
iFoto L.D./Holvast)
voorzien is van de allermodernste appa
ratuur en mede door zijn prettige kleu
rencombinatie uitgroeide tot zulk een
aantrekkelijk geheel, waarin nog slechts
de ruimten voor de analytische ultra-
centrifuge in orde moeten worden ge
bracht.
Portugal tegen India
in gelijk gesteld
Het Internationale Gerechtshof in
Den Haag heeft gistermiddag met elf
tegen vier stemmen bepaald, dat Portu
gal in 1964 het recht van doortocht had
tussen het Portugese Damao en de en
claves Nagar-Aveli en Dadra, voorzover
dat nodig was voor de uitoefening van
de Portugese soevereiniteit over de en
claves en dan uitsluitend voor particu
liere personen, burgerlijke ambtenaren
en goederen in het algemeen. Bij de uit
oefening van dit recht was Portugal ge
bonden aan de regelingen die door In
dia werden vastgesteld.
Met acht tegen zeven stemmen heeft
het Hof. blijkens de uitspraak, vastge
steld, dat Portugal in 1954 een dergelijk
recht van doortocht niet had voor ge
wapende strijdkrachten, gewapende po
litie en munitie.
Het Hof heeft voorts met negen tegen
zes stemmen bepaald, dat India niet in
strijd met zijn verplichtingen, die voort
vloeien uit Portugals recht op doortocht
voor particuliere personen, burgerlijke
ambtenaren en goederen in het alge
meen, heeft gehandeld.
Het nieuwe complex van Bio
chemie aan de Wassenaarseweg,
(Foto L.D./Holvast)
De Werkstudenten-Liga heeft aan de
leden van de Eerste en Tweede Kamer
een aantal opmerkingen, samengevat in
een brochure, aangeboden betreffende
de tweede nota inzake voorzieningen ten
behoeve van studenten, die de minister
van Onderwijs. Kunsten en Wetenschap
pen 12 september van het vorige jaar
aan de Tweede Kamer heeft aange
boden. Aangezien het hier een noodza
kelijke toeneming van het aantal studen
ten betreft acht de Werkstudenten-Liga
deze regeling niet alleen voor de stu
denten maar ook voor de overheid aan
trekkelijk, temeer daar deze regeling h l
geen belangrijk grotere financiële risico's
met zich meebrengt. De commissie Rut
ten verwacht namelijk dat 50 procent
van de studenten, dus ongeveer 15.000, op
den duur financiële hulp behoeft, ge
middeld ten bedrage van f. 1500 per
jaar. Als men. zo meent de Liga. de be
lastingfaciliteiten voor studerende kin
deren zou laten vervallen zou de over
heid zich 16 miljoen gulden per Jaar
kunnen besparen. Indien men dit laat
ste bedrag telt bij de zes miljoen gulden,
uitgetrokken voor het toekennen van
beurzen, komt men ongeveer gelijk uit
met de kosten, gemoeid met bovenge
stelde regeling. De Werkstudenten-Liga
juicht het ten zeerste toe, dat voor het
eerst op de begroting van 1958 een past
is opgenomen ten behoeve van bijzonder
begaafde studenten.
DR. J. VAN BAAL GAST
HOOGLERAAR IN OREGON
(Van onze Haagse redactie)
Dr. J. ran Baal. oud-gouverneur van
Ned. Nieuw-Guinea. zal als gast-boog
ie raar aan de Universiteit van Oregon
(VB.) enkele colleges gaan geven over
toegepaste volkenkunde op Nieuw-Oul-
nea en over inlandse bestuurs- en cul
tuurvraagstukken. Dr. van Baal zal hier
toe eind april naar Amerika vertrek
ken.
Vonnis Deense
schilderijenaffaire
Het gerechtshof te Amsterdam hee:
gisteren een 49-jarige koopman uit
de hoofdstad terzake van oplichting
meermalen gepleegd en het voortge
zette misdrijf van poging tot oplichting
van twee Deense kooplieden met be
hulp van 48 oude schilderijen z.g
..oude meesters" veroordeeld tot tèn
jaar en drie maanden gevangenisstraf
met aftrek van het gehele voorarrest.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Pieter Bastiaan. zn. van E. van Houten
en C. van Gelder; Sven, zn. van G. J.
van Kruistum en L. Stokman; Rudi
Theodorus, zn. van H. J. Dlckhoff en A.
M. Rozier; Nico Albertus, zn. van H. J.
Dlckhoff en A. M. Rozier; Martin Philip,
zn. van J. H. van Tuyl en I. I. Bower;
Stuart Philip, zn. van J. H. van Tuyl en
I. I. Bower; Hans Wouterus Gerard, zn.
van H. P. Losekoot en J. J. M. Robbers;
Stella Anita, dr. van J. C. Stolk en G.
D. Sol; Johannes, zn. van P. Riethoven
en E. S. de Vos; Petronella Susanna Ma
ria, dr. van J. W. van Strlen en E. P.
Bodenstaff.
OVERLEDEN
G. P. Pols, 81 Jr., man; N. vom Hofe,
82 Jr., weduwe van D. M. Oudshoorn;
K. Timmers, 83 Jr., man; J. Wassenaar,
55 Jr., man; L. Elnhaus, 2 mnd, zoon.
Officiële publikaties
SLUITING GEMEENTELIJKE BUREAUS.
Burgemeester en Wethouders van Lel
den brengen ter openbare kennis, dat de
gemeentesecretarie en de bureaus der ge
meentelijke diensten en bedrijven, be
houdens het hierna vermelde, op vrijdag
15 april en op zaterdag 16 aprfl a.s. de
gehele dag voor het publiek gesloten zul
len zijn.
Op vrijdag 15 april a.s. zal het Stedelijk
Museum „De Lakenhal" geopend zijn van
13.00—16.00 uur.
Op zaterdag 16 april a.s. zal het bu
reau van de burgerlijke stand voor het
doen van aangiften van geboorten en
overlijden geopend zijn van 9.0010.00
uur. Het gemeentelijk badhuis en het
•stedelijk Museum „De Lakenhal" zullen
°P die dag geopend zijn al» op andere
^terdagen.
Zeerechtconferentie
in Genève
Nederland voor Canadees-
Amerikaans voorstel
IJslands minister van Buitenlandse
Zaken, Gudmund Gudmundsson, heeft
op de zeerechtconferentie in Genèvi
meegedeeld dat hij zal stemmen tegei.
het Amerikaans-Canadese compromis
voorstel tot regeling van visserij geschil
len.
Het voorstel wil een territoriale zone
van zes mijl, met aansluitend een zone
van zes mijl waarin andere landen, die
daar tot dusver hebben gevist, dit nog
tien jaar mogen blijven doen. Na die tijd
zou alleen de betrokken kuststaat het
visrecht in de buitenste zone hebben.
De IJslandse minister zei. dat na de
oorlog de meeste vis gevangen is buiten
de twaalf mijlszone rondom IJsland. Hij
noemde het een onhoudbare toestand als
op plaatsen, waar met vaste lijnen of
vaste netten wordt gevist, sleepnetten
worden gebruikt. De kleine vissers moes
ten tegen de treilers worden beschermd
De Nederlandse vertegenwoordiger,
prof. mr. W. Riphagen, deelde mee voor
het CanadeesAmerikaanse voorstel te
zullen stemmen, hoewel dit op zichzelf
niet „in overeenstemming met onze na
tionale belangen is". ..Evenmin is het in
overeenstemming met onze opvattingen
aangaande de beste oplossing uit het
oogpunt van billijkheid en de belangen
van de wereldgemeenschap als geheel
Elke oplossing van het visserij probleem
moet de speciale omstandigheden van
elk individueel geval in aanmerking ne
men, in het licht van de behoeften van
zowel de kuststaat als de andere lan
den die in de omgeving van deze staat
vissen. De Canadees-Amerikaanse reso
lutie voldoet niet aan deze vereisten
daar zy een algemene regel neerlegt,
zonder vermelding van bijzondere si
tuaties en een algemene voorrang ver
leent aan de belangen van de kuststaat.
Wanneer wij niettemin voor dit voor
stel stemmen doen wij dit in de eerste
plaats omdat wij willen bijdragen tot
een oplossing die een meerderheid van
tweederde op deze conferentie kan ver
krijgen. De Nederlandse regering hecht
groot belang aan het welslagen der con
ferentie. Daarom is zij bereid een com
promis te aanvaarden. In de hoop dat
ook anderen dit zullen doen.
Wij hopen dat het Canadees-Ameri
kaanse voorstel zal worden aanvaard,
omdat wij geen andere manier zien om
een nieuwe mislukking ten aanzien van
de breedte der territoriale zee te voor
komen. Wü vertrouwen erop dat na de
vaststelling van een algemene regel voor
de territoriale zee en de aangrenzende
visserijzone. de belanghebbende regerin
gen - zowel van de kuststaten als de an
dere landen - een weg zullen vinden om
onderling hun visserij betrekkingen te re
gelen in overeenstemming met de ver
eisten van de bijzondere situatie. Met
deze twee overwegingen voor ogen geeft
myn delegatie haar stem aan het Cana
dees-Amerikaanse voorstel", aldus prof.
Riphagen.
Onder het toeziend oog van de
directeur, prof. dr. H. Veldstra,
verricht de president-curator van
de Leidse Universiteit, dr. J. E.
baron de Vos van Steenwijk, de
opening.
(Foto LD/Holvast)
was verheugd, dat met deze overdracht
tihans „een goed en aardig werk" was
voltooid. Al zijn wü, aldus spreker, op
deze dag zeer tevreden met de bereikte
resultaten, dit mag voor ons geen aan
leiding zyn om nu maar rustig op onze
lauweren te gaan rusten. Integendeel, in
Leiden staat ons op universitair terrein
nog veel werk voor de boeg. Er moet nog
veel gebouwd worden! Moge de totstand
koming van dit complex voor ons allen
een aansporing zyn om nog sneller te
gaan werken. Reeds bü voorbaat gaf
spreker namens de Ryksgebouwendienst
de verzekering, dat op deze dienst bü
de realisering van de bestaande plannen
kan worden gerekend.
Nadat spreker op symbolische wyze
het gebouw aan de president-curator had
overgedragen, deed deze dit op zün
beurt aan de directeur van het nieuwe
laboratorium, prof. dr. H. Veldstra. Dr.
J. E. baron de Vos van Steenwijk hield
hierby een uitvoerige rede, waarvan wij
in ons blad van gisteren reeds een ver
slag gaven.
Onfmoei-ingsplaats
Prof. Veldstra, die deze „schenking"
in grote dank aanvaardde, toonde zich
deze middag, zoals hü zelf zei, een te
vreden mens. maar cok een mens, die
alweer met verlangen uitziet naar een
volledige voltooiing van het complex.
Woorden van dank richtte spreker tot
allen, die deze bouw hebben mogelyk ge
maakt en wier werk zulk een prachtig
geheel tot stand bracht. Het is, aldus
prof. Veldstra, een prachtig en groot
huis, waarin de intimiteit toch bewaard
blyft. Een gebouw waarin ook de verhou
dingen zeer prettig liggen. Tenslotte
wees hy er nog op, dat het laboratorium
is bedoeld en opgezet als een ontmoe
tingsplaats van chemici, biologen en me
dici, aangezien waarlijk biochemisch on
derricht en onderzoek een öergelüke ge
mengde voedingsbodem vergt. In grote
eensgezindheid met zün staf, hoopt prof.
Veldstra aan dit wetenschappehjke werk
leiding te geven.
Kritiek op rij-examen
De heer Westerlaken heeft in deze
rubriek op 11 april 1960 op ietwat dui-
delyker manier dan waarop hij de
fouten na een ry-examen pleegt aan to
geven, uiteengezet hoe goed en goed
koop zijn Bureau functioneert. Alleen
bezit zijn betoog, als hy het rij-examen
vergelijkt by een normaal examen een
leemte; Waar is de gecommitteerde?
Hierom heeft een ry-examen geen
rechts op de rigoureuze onherroepe-
lykheid.
De financiële kant is voor de toe
komstige examinandi, tot wie de direc
teur zich richt, enigszins anders in de
praktijk. 'N praktisch her-examen komt
niet op f. 7, maar op f. 7 f. 28 4- f. 16,50
(laatste bedragen resp. voor 4 lessen
en huur auto). Samens dus f.41,50!
Niet voor een adviseur van het CBR.
maar wel voor de meeste Nederlanders
vertegenwoordigt deze som de helft
van hun weekloon. Voor dit be
drag is men overgeleverd aan de naar
mijn ervaring en smaak al te grote
willekeur van de examinatoren in Lei
den. Zo is het ondergetekende over
komen dat hy door een fout van een
andere weggebruiker anders moest
reageren dan de voorschriften luidden;
dit was verantwoord, daar er anders
een aanryding ontstaan zou zyn. Toch
leverde me dit een boete op van f. 41,50:
ik was gezakt. Ik hoop dat iedere lezer
die met deze willekeur kennis gemaakt
heeft even de moeite zal nemen om in
de pen te klimmen: uw ervaringen zul
len de adspirant-examinanten een an
dere kijk geven op de praktijk(en)
van de ry-examens en hun afnemers.
Een tweede ex amen-kandidaat.
NEDERLANDSCHE
ELECTROLASCH MAATSCHAPPIJ
In de vergadering van commissaris
sen van de NV Nederlandsche Elec-
trolasch Maatschappy is besloten om
aan de op 28 mei te houden jaarlykse
algemene vergadering van aandeel
houders voor te stellen een dividend
uit te keren van 15% over het boekjaar
1959. Hiervan is reeds 6% als interim-
dividend uitgekeerd.
IIOLLANDSCHE
CONSTRUCTIEWERKPLAATSEN
In de vergadering van commissaris
sen van de NV Hollandsche Construc
tiewerkplaatsen is besloten om aan de
op 28 mei te houden jaarlijkse algemene
vergadering van aandeelhouders voor
te stellen een dividend uit te keren van
237c over het boekjaar 1959. Hiervan is
reeds 6% als interim-dividend uitge
keerd.
Een reis naar het Gardameer
KON. NED. NATUURHISTORISCHE
VERENIGING KWAM BIJEEN
Op een byeenkomst van de Koninkly-
ke Nederlandse Natuurhistorische Ver
eniging, afdeling Leiden, hield mevrouw
H. Retèl-Slebos gisteravond in het
Rijksherbarium een causerie over; „Een
reis naar het Gardameer", geïllustreerd
met dia's. Na een kort welkomstwoord
van de voorzitter, dr. S. J. van Oost-
stroom, en een vlotte afwikkeling van de
huishoudelüke zaken, verkreeg mevrouw
Retèl het woord. Deze verklaarde haar
praatje meer op het informatievlak te
houden, opdat men op deze manier op
merkzaam gemaakt zou worden op de
fraaiste plekjes rondom dit verrukkelyke
oord. Het Gardameer is het grootste
meer van Italië. De oevers aan het zui
delijk deel zijn buitengewoon vlak, ter-
wyl in het noordelyke, zeer nauwe ge
deelte, de lange oevers uit loodrecht om
hoog rijzende steile rotsen bestaan. De
bergen en heuvels, welke het meer om
geven, strekken zich uit tot in het dal
van de Po. In het noorden vindt men de
bekoorlijke plaatsen Riva en Torbole.
De gehele kuststreek van het Garda
meer, die totaal 162 km. lang is, bezit 'n
zeer mild klimaat en men treft hier een
vegetatie aan van een grote veelvuldig
heid, zoals men slechts in zuidelyke
landen vindt. Zo groeien aan de oevers:
olyfbomen, citroenen, cypressen, olean
ders, laurierbomen en palmen. Het wa
ter van het meer is van azuurblauwe
kleur en altijd in beweging. De schoon
heden van de natuur, het heerlijke kli
maat, de schitterende plantsoenen heb
ben het vreemdelingenverkeer sterk ont
wikkeld. Zo vindt men tussen prachtige
tuinen, die het gehele jaar groen zyn,
naast eenvoudige rustplaatsjes, toeris
tencentra van wereldfaam.
Het spreekt vanzelf, dat deze causerie
zich richtte op de natuurhistorische be
zienswaardigheden.
ACADEMISCHE EXAMENS
Aan de Leidse Universiteit zyn ge
slaagd voor het fcand. ex. gen. n de he
ren R. R. Aberson (Aerdenhout), J. J. A.
M. Bloem (Voorburg)H. J. J. Fokkens
(Rijswük) en P. Lens (Berg en Dal).
Voorlichtingsambtenaar
Leidse Universiteit
Dr. M. Schneider, secretaris van het
Genootschap voor Internationale Zaken
te Den Haag, is benoemd tot voorlich
tingsambtenaar van de Leidse Univer
siteit. Hy studeerde indertüd aan de
Leidse Universiteit en doceerde hier
perswetenschap in de jaren 19481952.
Nadien was hy enkele jaren hoogleraar
in de perswetenschap in Indonesië. Hü
heeft verschillende boeken over het pers
wezen gepubliceerd.
JUBILEUM H. P. ROMANESKO
Gisteren vierde de hoofdmonteur 1-ste
klas H. P. Romanesko zün 40-jarig ju
bileum bü de Stedelüke Fabrieken van
Gas en Electriciteit. Nadat de jubilaris,
zoals gemeld, in het stadhuis uit handen
van de wethouder, de heer S. M. Stolp,
de eremedaille in brons, verbonden aan
de orde van Oranje Nassau, had ont
vangen volgde in de directiekamer van
de Lichtfabrieken nog een korte huldi
ging.
De hoofdingenieur ir. F. J. J. Meuwe-
se wenste de heer Romanesko van harte
geluk met zün onderscheiding en dankte
hem voor de wüze waarop hü zün taak
bü de fabrieken altüd had opgevat en
uitgevoerd. Namens het gemeentetoe
stuur overhandigde ir. Meuwese de oor
konde. De chef van de jubilaris sloot
zich bü deze woorden aan. waarna de
voorzitter van de Personeelsvereniging
de heer Romanesko een geschenk aan
bood.
PAASNACHTDIENST
HOOGLANDSE KERK
Op uitnodiging van de Commissie Bü-
zonder Kerke werk van de Leidse Her
vormde Gemeente zal, zoals in het kort
gemeld, de bekende woordkunstenaar
Willem Berkhemer zaterdagavond me
dewerking verlenen in de Paasnacht-
dienst in de Hooglandse Kerk.
Voorganger in deze dienst is dr. P. L.
Schoonheim.
Willem Berkhemer zal het laatste deel
van het Johannes Evangelie laten horen.
De wijze waarop hü de bübel ver
staanbaar weet te maken heeft in ons
land en ook buiten onze grenzen de
aandacht getrokken.
Het orgel wordt bespeeld door de heer
A. de Leeuw. De samenzang wordt be
geleid door de heer A. Plomp, trombone.
