MURGUPA
CHEE
SANTA CRUZ
EEN NACHT OP f
PANDA EN DE TROETELTROEP
UMPIE IN DE DROOMTUIN
Advertentie
Pleisterwerk repareren?
van Ceta-Bever
Gevangenisbewaarder
bezorgde brieven buiten
censuur om
(Van onze Haagse redactie)
Een 26-jarige ex-gevangenbewaarder
die ln december 1958 voor twee gede
tineerden ln het Huis van Bewaring te
Den Haag tegen betaling brieven be
zorgde, buiten de censuur om, is door
de Haagse rechtbank veroordeeld tot
een voorwaardelijke gevangenisstraf
van 3 maanden en een geldboete van
f. 30.subsidiair 6 dagen.
Een van de gedetineerden, die hem
brieven had laten bezorgen, een 53-ja-
rige boekhouder, werd veroordeeld tot
f. 50.boete subs. 10 dagen, terwijl de
andere gedetineerde, een 29-jarige be
tonwerker, een voorwaardelijke gevan-
Vijfde testmatch draw
Voor het eerst sedert het begin van de
testseries tegen West-Indië in 1929 heeft
Engeland een .jobber" gewonnen. De
vijfde en laatste match eindigde in een
draw. Engeland won de tweede match;
alle overige zijn onbeslist geëindigd.
Engeland sloot de tweede innings op
350 voor 7, waarmee West-Indië voor de
onmogelijke taak kwam te staan ln twee
uur en 55 minuten 406 of meer runs te
maken. Toen de tijd was verstreken,
wees het scoringsbord 209 voor 5, zodat
het resultaat een draw was.
De scores waren; Engeland 393 en 850
voor 7 gesloten, West-Indië 338 voor 9
gesloten en 209 voor 5.
De Engelsen hadden hun succes voor
namelijk te danken aan het voortreffe
lijke batten van Parks en Smith. Jim
Parks maakte 101 not out en Smith
kwam tot 96. Het betekende een zevende
wicket-score van 197, een Engels record
voor internationaal cricket.
genisstraf van 3 maanden kreeg. De
officier van Justitie had tegen de ge
vangenbewaarder een half jaar voor
waardelijke gevangenisstraf geëist en
f. 75.— boete.
Ons dagelijks vervolgverhaal
(Vertaling van
Margot Bakker)
door
Charles Exbrayat
50)
Hoe is dat in zijn werk gegaan?
Ik vertelde haar van de hinderlaag,
waaraan ik mij niet had willen onttrek
ken. Ik vertelde haar nauwelijks ver
baasd te zijn geweest toen ik Arbuth-
not aantrof op de plaats waar ik Lajo-
lette verwachtte.
Lajolette wilde mij neerschieten,
toen Alonso binnenkwam. Ik heb me
laten vallen en terwijl Lajolette op mijn
vriend schoot, heb ik mijn revolver op
geraapt en op Lajolette geschoten. Be
halve ik is er niemand meer opgestaan.
Die arme vrouw...
Ja, Maria. Het is een ontstellende
gedachte, dat Ruth op dit ogenblik mis
schien een brief aan haar man schrijft,
zonder te weten dat hij niet meer in
leven is.
Ja, José...
Er viel eigenlijk niets meer te zeggen,
nu wij elkaar Tekenschap van onze mi
sère hadden afgelegd. Ik stond op.
Het wordt mijn tijd, Maria.
Zij kwam naar mij toe en ik greep
haar beide handen.
Maria... is er voor jou en mij dan
in het geheel geen hoop?
Ik weet het niet meer...
Maria, ik houd van je. Ik heb al
die weken van je gehouden en dat heeft
mij belet volledig in je medeplichtigheid
te geloven... Ik moest mijn werk doen,
maar de liefde voor jou was sterker dan
mijn plichtsgevoel. Je had mij beloofd
met mij te gaan naar Washington...
Wij zouden immers trouwen?
Juan zou met ons meegaan.
Hij kan meegaan.
Nee, het is beter hem in Sevilla te
laten.
Denk er dan aan, hoe graag hij
naar Amerika had gewild, Maria.
Liefste, je bent jong en je kunt je toe
komst niet aan een broer binden, die
niet meer in leven is... Je staat alleen,
niet minder dan ik nu...
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: OOGLID
Er zijn in het Nederlands twee
woorden 1 i d die niets met elkaar
te maken hebben. Het eerste be
tekent: gewricht (zijn arm is uit
het lid), lichaamsdeel (recht van
lijf en leden), medebestuurder (lid
van de gemeenteraad). Samenstel
lingen met dit woord lid zijn
lidmaat (lid van een kerkge
nootschap óf lichaamsdeel) en lid
woord, waarin lid een vertaling
van het Latijnse articulus is.
Het tweede woord lid komt in
het Nederlands alleen voor in het
spreekwoord ,,Wie het onderste
uit de kan wil hebben" krijgt het
lid op de neus en in het woord
ooglid. In beide gevallen betekent
lid; deksel. Het is familie van het
werkwoord leunen, waarnaast
ook lenen voorkomt. Het eer
ste 1 i d daarentegen is in de
verte verwant met lenig.
Jij gaat terug naar Ruth en haar
zoontje.
Ruth zal niet graag meer met mij
omgaan als zij eenmaal weet dat Alonso
is neergeschoten, terwijl ik erbij was.
Dat zou heel onrechtvaardig zijn.
Het is menselijk, Maria. Als jij en
ik elkaar onze eenzaamheid lieten de
len, zou er ook voor ons dan niet een
beetje geluk weggelegd zijn? Maria van
de Zoete Naam, ik smeek je, laat me
niet zonder hoop naar Washington te
ruggaan.
Ik moet eerst wennen aan de ge
dachte dat Juan dood is. Geef mij de
tijd tot mijzelf te komen... Geloof een
beetje in mij.
Bedoel je daarmee dat ik de hoop
mag koesteren dat je later...
Ik kan je op dit ogenblik niets be
loven. José. Niet meer dan dit ene; als
ik ga trouwen zal het met jou zijn.
Toen ik haar woning verliet, was zij
het, die mij omhelsde.
Het vliegtuig cirkelt in de lichtende
avondschemering boven de stad rond.
Ik wilde, dat het zo zou blijven rond-
zwenken. Daar zijn Giralda, Alcazar,
de Alameda de Hercules, de Kathedraal
de parken. Tevergeefs probeer ik de
Palma te ontdekken, waar Maria nu
huilt. Zal zij ooit mijn vrouw worden?
Het toestel zet al koers naar de grens.
Andalusië glijdt onder de vleugels van
de machine weg. Sevilla zal ik nooit
terugzien. De stewardess, die van mijn
toestand op de hoogte is. komt mij vra
gen of het goed gaat. Ik stel haar ge
rust. Als een diender zijn opdracht heeft
uitgevoerd, gaat 't immers altijd goed?
En wie vraagt zich af wat er in zo'n
diender omgaat? Dienders zijn niet van
belang in de samenleving.
Zaterdag voor Pasen.
De propellers van het viermotoriglijn-
toestel. maken mij nog slaperiger dan
ik ai ben. Wij zijn New York nu dicht
genaderd. Vanavond ben ik in Washing
ton terug en kan ik Cliff Andersen bel
len. Hij zal mij tot elke prijs dadelijk
willen spreken om mijn verslag te ho
ren. Moet ik Cliff nu de waarheid ver
tellen? Moet ik hem zeggen, dat ik de
gene ben geweest, die Alonso heeft
neergeschoten? Dat ik Alonso. met wie
ik zoveel jaren heb samengewerkt en
die mijn beste vriend was, de kogel heb
gegeven?
Een en ander is namelijk niet pre-
oies zo verlopen als ik het tegenover
Maria en Fernandez heb doen voorko
men.
Alonso kwam werkelijk binnen. Hij
had de revolver in de hand en hij riep:
Laat die revolver vallen. Bob.
Lajolette schrok.
Wat?
Laat die revolver vallen.
Zeg... ben jij gek geworden?
Laat vallen die revolver.
Lajolette smeet zijn Colt op de grond.
en ik zuchtte diep.
Je was precies op tijd, Alonso. Ik
ben je zeer dankbaar.
Waarop Arbuthnot uitbarstte:
Welja, ik zou hem maar dankbaar
zijn! Hij heeft...
VRIJDAG 1 APRIL 1960
Posities Nederlandse
schepen
m m WWW Kaap St.
Aastadyk
Vtnearrt
Aactekcrk M Bramen te Homburg
Aalsdyk 30 op MO m OZO Socotra
Aardyk 30 Bremen te Homburg
Abbekerk p 30 Oran n Port Said
Achilles 1 te Valparaiso verwacht
Admiral en gracht p 30 Verne L.S.
Aden!. t New Orleans te Mare-
co lbo
Ador p 31 Flomboro Head
Albert Willem 2» Waterford
Bayonne
Alblree 31 r Rotterdam n Hamburg
Albasserdyk 30 000 m WZW Azoren
Alca 30 op 160 m O Trinidad
Alcetas 30 Bourgas te Rotterdam
Alchiba 30 r Bah la te Antwerpen
Alcor p 30 Port Sudan n Aden
Aldabl 30 op 230 m NO Madeira
Alderd L 90 t Halmstad te Exmouth
Aletta Johanna 31 te Drogneda verw.
Athena 30 300 m NINO St. Pauls Rocks
AU Damhof p 31 Lissabon n Casabl.
AU da 30 Hisnbeek te Aarhuus
AUoth 31 Aqaba te Umm Said
Alkaid 30 T Genua n Port Said
Almdyk p 30 Landsend n Havre
Almkerk 31 BOO m WW
Alphard
T Kangaroo aft.
r te Urrvuiden
Alpherat 31 T Rio Janeiro te Santoe
Amulle B 30 op 570 m WNW Minlkoy
Amblorix 31 v Kenltra te Algiers
Ambulant p 31 K. de Slnes naar
Alexandria
Amigo 31 v Yarmouth te Vlaardlngen
Ampenan p 30 Malta n Halifax
Amstellaan 30 280 m WNW Cocoa dl.
Amstelland 30 160 m NNO Rlo Grande
A myntas 31 r Rott. te Oporto
Aneora 29 v Belfast n Ardrossan
Anja 30 Rotterdam n Londen
Ank T 31 120 m NO Kaap VlUano
Anna Elisabeth 30 v IJmulden ni
Londen
Anna Henny p 29 Ouessant n La
PalUce
Antarctica p 31 Kiel n Fakse
Antares 29 v Esbjerg te Dieppe
Antilla 28 v Teneriffe n Casablanca
Antilope 28 Truro n Charlestown
Applngedyk 30 150 m ZW Satinacruz
Arak 31 v Cagliari te Silloth verw.
Areas 1 om 12 uur vm te Rotterdam
verwacht
Arcturns 29 Lelxoes n Dover
Arendskerk p 30 Ouessant uitreis
A res 30 v Havre n Antwerpen
Argos 30 op 250 m OZO Malta
Arnedyk 30 v Havana te Havre
Arnhem 30 v Dakar n Duinkerken
Aruba 31 v Stettin te Boston verw.
Asmldiske 30 230 m ZZO Sable eil.
Asterope 2 te Hampton Roads verw
Atlantis 30 v Requejada te Calais
Auriga G 29 v Avonmouth n Swansea
Averdyk 30 v Rott. te Hamburg
Bab T 31 te Rouaan verwacht
Bali p 30 Finisterre n Port Said
Balong 29 v Chalna n Calcutta
Banggal p X Bizerta n Lissabon
Bantam 31 v Cebu n Sorong
Barcarola 29 v Bristol n Swansea
Batavier 28 v Avonmouth te Par
Batavier 1 29 te Agadlr
Batavier 3, 30 v Antw n Stockholm
Beekbergen 31 v Bordeaux n Dordt
Bellatrix 31 te IJmulden
Bengkalla p 30 Kreta n Napels
Benlnkuit X v Bordeaux n Dakar
Bennekom X op 400 m ZW Azoren
Bern Runcorn-Poole p 31 Lizard
Biak p 31 Kiel n Halmstad
Bianca 28 v Londen te Horten
Bintang X op Shat al Arab
Bonlta 31 te Puerto Barrios
Borneo 31 v Hollandla te Biak
Bornrlf p X Oland n Algiers
Boskoop X op 860 m ZW Azoren
Bram 29 v d Tyne n Goole
Brouwersgracht 1 apr. te Amst verw
Caland 31 v Vllsslngen n Foynes
Calcbas 31 nm te Gandla verwacht
Canada 31 te Swansea verwacht
Capella 29 v Dublin te Belfast
Capri 29 v Londen te Oslo
Carasso 31 v Istanbul te Cyprus
Caribla 28 v Cardiff n Dublin
Carrillo p X Kaap San Lucas
Cartago X v P. Barrios n Baltimore
Casamance X v Nantes te Caen
Casana X v Trcport n Ipswich
Caitor (M) 29 v Kopenhagen n Wismar
Catbarlna F p 30 Ameland n Kalmar
Celebes X op 340 m NO St. Helena
Celebes (K) 28 v Swansea te Rouaan
Ceres X 240 m NINO Martinique
Coenraad K p 31 Lizard n Antwerpen
Columbus 28 v Scarboro n Montrose
Con Zelo X v Rotterdam n Oporto
Conftd p 30 Brunsb. n Aarhuus
Congokust X te Takorad!
Contact TO v Rotterdam n Bergen
Cornelia B 1 p 30 Kiel n Klaipeda
Cornelia B 3 p 30 Ouessant n Dakar
Cornells B p 30 Kiel n Klaipeda
Corona 30 v Hamburg te Delfzijl
Corrle B p 31 Dover n Donges
Corsica 29 v Rotterdam te Echt
Craacendo X v Rott. a Hamburg
Daje Böhmer p TO K. VUano a Rott.
Dalerdyk 30 op 200 m NNW Aruba
Delfzijl 31 v Londen te Rotterdam
Deo Gloria 29 te Takoradl
Dlannel 30 v Goole te Delfzijl
Dldo 31 v Amsterdam te Rotterdam
Diemerdyk 28 te Portland (O)
Dlevertje 30 op rede Llvorno
Dlna 28 v Blyth n Truro
Dinkelstroom 30 v Shore ham n
Dinteldyk 30 op 460 m ZZW Bermuda
Diogenes 31 v Salaverry te Callao
Dlta Smits 31 V Guernsey te Rott.
Dongedyk p 30 Manzanillo n Balboa
Doris 31 v Amst, te Curacao
Draco 30 Savons te Sevilla
Dnbhe 30 Brugge te Antwerpen
Dulveland p 30 Flamboro Head n Rott.
Eagle 30 v Antwerpen n Londen
Eemdyk 31 v Rotterdam te Bremen
Eemstroom 31 v Amsterdam te Lelth
Eenhoorn p 30 de Balearen MX
Elda 31 v Goole n Hamburg
Ellewontsdijk 30 v Hamburg n T
Emmy S 30 200 m NO Kaap Villano
Eos 30 Lattakia te Iskenderun
Equator 30 Cork n Londonderry
Esma B 31 te Vllsslngen
Esperance 30 te Vlaardlngen
Export 2, 29 v Rott. te Londen
Fambo 1 april te Oporto verwacht
Farel p 31 Kiel n Gothenburg
Fldoda 2, 31 v Maassluis te Boston
Flnlandla 28 v Dublin n Belfast
Flvelborg 30 te IJmulden
Fokke de Jong Sr. 30 te Amsterdam
Fortuoa p 30 Owers LS n Flensburg
From 31 v Boston te Rotterdam verw
Franclna 29 te Tvedestrand
Frans Böhmer 31 te Rotterdam
Frans v Seumeren 31 te Drammen
verwacht
Frana W 29 v Limerick te Galway
Fravizo 30 op 50 m OZO Malaga
Frcan Rott.-Galway p 31 Dover
Frejo 30 v Bayonne n Swansea
Friesland SSM verm. I v d Tyne l
Rotterdam
Gaasterkerk 30 op 90 m ZO Formosa
Gaasterland 30 260 m NNO St. Vincent
Gaastcrland SSM 30 te Boston
Garoet 31 v Hongkong te Singapore
Geert TO v Stralsund te Exmouth
Geestdam 31 te Maassluis verwacht
Geestdijk 31 te Maassluis verwacht
Geestland 30 v Harllngen te Rotterdam
Geeststroom 31 te Boston
Gerd 30 v Amsterdam te Londen
Gerry S 30 v Rotterdam n Liverpool
Giessenkerk p 30 Guardaful n Penang
Glronde 28 v Casablanca te Kenltra
Gltana 28 v Londen te Oslo
Glory 31 v Malmo te Hamburg
Gooiland 30 320 m WNW St. Paula
Rocks
Goote 28 v Piraeus n Katakolo
Gouwcborg 29 te Nykoblng (M)
Gratia 29 te Immingham
Grietje 29 v Ardrossan te Carnlough
Groote Beer 31 v Melbourne n Syd
ney
Guineekust 31 v Lagos te Douala
Haarlem 31 v C. Trujlllo n Kingston
Hada 2. 31 v Antwerpen n Cork
Hado 28 v Liverpool n Londen
Haskerland 31 te Rotterdam
Hebe Nobel 31 v Londen te Rott.
Hector 29 v Tripolis te Lattakia
Hecuba 30 op 900 m WZW Azoren
Heem raad sin gel 31 te Pescara
Heilo 31 te Rotterdam verwacht
Helcmar H 29 v Vlisslngen te Par
Helena TO op 750 m NO Azoren
nclene p 30 de Casquets n Spaarndam
Helvetia 31 v Rott. te Londen verw.
Henriette B 31 te IJmulden
He ra 30 op 1000 m ZW Azoren
Herman Buisman 31 te Rotterdam
Hibiscus 28 v New York te Bermuda
Hispania 30 v Glasgow n Huelva
Holendrecht 31 nm tc Zeebrugge verw
Hondsboscb 31 te Wormerveer verw
Hoogczand 31 te Amsterdam verwacht
Hoogland 31 v Blyth n Lubeck
Houtman 31 v Bangkok te Singapore
Houtman (V) 31 te Piraeus
Hunze 6. 30 v Hamburg n Groningen
Iberia p 30 Beachy Head n Rott.
Ida D 31 te Ardrossan verwacht
Ida Pleter 31 te Catania
Irene S 30 v Par te Rotterdam
Ivoorkust p 30 Dakar n Antwerpen
Jagersfontein TO v Las Palmas i
Southampton
Jan Brons Antw.-Kalmar p 31 Texel
Jon Kreumer 31 v Rott te IJmulden
Jans 31 v Londen te Amst verw.
Jcnjo p 30 Hanstholm n Fredrlkshavn
Johan van Oldcnbarnevelt 31 te Am
sterdam verwacht
Johannes 31 v Goole te Grimsby
John M 31 v Vlaardlngen te Donges
Joma 28 v Fortaleze te New York
Joseph Frcring 30 v Monrovia n
IJmulden
Jozina p 31 Ouessant n Calais
Julia Mary 31 v Lissabon te Lelxoes
Jupiter (W) 30 bij Plymouth
Jurjen de Vries p 30 Ouessant
Kattegat 31 te Ewftndredrt verwacht
Kemphaan p S Ouessant n Agadlr
Klnderdyk op 300 m Aaoren
Kloo.terdyk 31 v Rott. ta Antweroen
Kreeft 30 v Rotterdam n Vigo
Kreon 31 v Smalkalden te Demr
Lekkerkerk p X Lissabon n Port Said
Lelykerk p XI K. Bon n Antwerpen
Lelystad X 100 m ZW Tyboron
Lemsterkerk X 196 m Z
Lenvehavea 31 te Rotterdam
Llbertas 31 100 m O Gibraltar
Llndekerk X v Rott. te Port Said
Lindesingel X v Kenltra te Malta
Lizard X v Amsterdam te Londen
Lotus X v Rotterdam te Londen
Lndo 31 te Grangemouth verwacht
Lutterkerk p X Ouessant n Rott.
Lyra 29 v d Humber n Boston
Maanbergen X v Antw. n Belfast
Maas p X Du&geneas n Tripolis
Maas (L) 28 Newport n Cuxhaven
Maaa Lloyd p X Malta n Port Said
Maasborg 31 v Rott. te Sluiskil
Maashaven X IX m ZZW Las Palmas
Mado 2, Gent-Randers p 31 Kiel
Malta 31 V Rott. te HarUngen verw.
Manta 29 v Kalmar n Danzig
Manto 31 v Amsterdam te Rotterdam
Marcella Amst-Kolding p 31 Kiel
Margriet L 31 te Genua verwacht
Marie 29 v Carrara te Yarmouth
Marjan p 30 Brunsb. n Rotterdam
Markab (T) 30 nm te Londen
Maron 30 op 400 m ZW Azoren
Mar» 30 v Kalmar n Lochem
Martenshoek 30 v Gent n Gothenburg
Marvan 29 te Liverpool
Mataram 31 v Singapore n Djakarta
Matthew 30 v Rott. n Duinkerken
Meidoorn 31 v Vlgo te Antwerpen
Memnon p X Watkms ell.
Menkar N 28 v Rouaan te Casablanca
Mentor p X Bonaire n Trinidad
Mercurlus H 28 v B. Aires n Asuncion
Mere» N 30 250 m NW Dakar n Recife
Merweborg 29 v Delfzijl n Goole
Meteoor 29 v Liverpool n Londen
Midas X v Lissabon n Amsterdam
Mldsland 31 v Rotterdam te Leith
Mies p 30 Scllly n Lissabon
Minerva 2, 31 v Greenock te Amst.
Minos X v Rotterdam n Abo
Mississippi Lloyd X 270 m WZW
Guam
Molensingel 30 te Drogheda
Mutua Fides 30 v Rott. n Oscarshamn
Myfem p 30 Brunsbuttel n Rouaan
Mynells 1 apr. te Amsterdam ven
Mynlat 31 v Rott. te Amsterdam
Myson 31 v Parijs n Stockholm
Nanusa p 91 Ouessant n Amsterdam
Narwal 29 te Milfordhaven
Nassauhaven 28 te Kopenhagen
Nato 29 v Kopenhagen n Danzlg
Necton 29 v Liverpool n Dublin
Neder-Eems 31 te Bangkok
Neder-Waal X v Amst. n Hamburg
Neder-Weser p X de Azoren
Neerlandia X v Amst n P. Talbot
Nero X v La Palllce te Amsterdam
Nestor X op 160 m ZW Azoren
Nlas X op 90 m ZW Costs Rica
Nieuw Amsterdam X v Kingston
Curacao
Nieuwehaven 1 apr. te Aalborg verw
Nlcuwland 31 v Kings Lynn n Har
llngen
Nina 30 300 m N Paramaribo
Noordam X op 740 m ONO Kaap Race
Noorderhaven 30 te Duinkerken
Noordcrkroon 31 te Londonderry
Noordkaap 30 v Carllngford n Lissabon
Noordwyk p X Freetown n Las Pal
mas
Nijenstein 29 te Garston
Nykerk p 30 Formosa n Moji
Oberon X v Curacao n Aux Cayes
Odlle R 30 v Gent n Grimsby
Oldambt TO v Lithoyen te IJmulden
Oldekerk 31 v Hamburg te Bremen
Oleander 28 v Bermuda te New York
Olivier v Noort 28 te Waterford
Olympla 1 april te Hartlepool verw.
Oosterburgh 30 te Vestcraa
Oranje 31 v Fremantle te Singapore
Oranje Nassau X v Amst. n Hamburg
Oranjestad 30 te Madeira uitreis
Orestes 30 v P. Barrios n Cardenas
Ossendrecht X op 120 m NO Oran
Overysel X 930 m OZO Diego Garcia
Paloma TO v Londen te Amsterdam
Pandora 31 te Llllesand
Parkhaven 31 te Santos
Patrla 29 v Odense n Danzig
Patricia 31 Antw. te Vllssingen
Pax 30 v Londen te Amsterdam
Pelikaan p 31 Kiel n Halmstad
Peperkust 30 v Hamburg te Amst.
Pcrgo 31 nm te Aberdeen verwacht
Phlletas 30 te Kopenhagen
Phoenix Antw.-Newross p 30 Wight
Pla 29 v Bordeaux te Barry
Pleter S 31 v Swansea te Dordrecht
Plato p 31 de Casquets n Amsterdam
Ponza p 31 K. de Gate n Alicante
Poseidon 30 220 m NNW Pta. Cardon
Prins Aexander 31 te Sevila
Prins Bernhard p X Kopenhagen
F rins Caslmlr X 60 m ZW
Prins der Nederland X te Pto. Limon
Prins Frcderik Hendrik X v Antwer
pen n Hamburg
Prins Joh. W. Prise X 970 m W
Landsend
Prins Willem 2. 31 V Rott- n Montreal
Prins Willem 3. 1 oen 11 uur
Hoek van Holland verwadi
Prins Willem S. 31 te Malaga
Prinses Irene M te Hamburg
Procyon 31 v Kopenhagen te Var berg
Prosperite X v Cork n Requejada
Proveniervslngvi 30 80 m WZW
deira
Pygmalion p X Gibraltar n Rotterdam
Rana 31 v Port Talbot n Bordeaux
Bandfontein X Durban n Lorenzo
Marques
Rapid 29 v Rouaan te Londen
Realia 30 v Gothenburg n Kopenhagen
Reliable TO v Rotterdam n Dundalk
Ridderkerk 30 v Port Said n Rott.
Ricn Tcckman 1 apr. te Groningen
verwacht
Rio TO V IJmulden n Londen
Riouw 30 600 m NNW Diego Garcia
Ritornel 31 v Londen te Middlesbro
Bobcx Par-Genua 29 ta Ceuta
Roepat 1 te Paulsboro verwacht
Rokin 30 v Amst n Norrkoplng
Rotterdam 31 v Haifa te Athene
Rotti 30 v San Francisco n Singapore
Ryndam 30 v Rott. n New York
Saba 20 r Newport te Kopenhagen
Sagitta 31 v Amst te Antwerpen
Salatlga 31 v Umm Said te Dubal
Samarlnda p 30 Acapulco n Balboa
Sanana 30 v Singapore n Pnompenh
Sarangan 30 op 740 m O Bermuda
Scheldestroom 31 te Amst verwacht
Schic 31 v Malta te Patras
Sea Wyf 31 v Rotterdam n Trcport
Senegalkust 30 60 m NNW K Blanco
Senior 28 v Hobro te Halmstad
Sertan 31 v Antwerpen te Goole
Sberatan 30 620 m ONO van Saba
Siaoe 31 v Bangkok te Patanl
Siberoet 31 v Bangkok te Saigon
Sibigo p 31 Cairns n Sydney
Sllvretta 31 v Rott. te Antwerpen
Skagerrok p 30 Texel n Bremen
Sloterdyk 30 te Norfolk
Socmba 31 te Kalmar verwacht
Soestdyk 30 op 100 m WZW Scllly
Solent 30 v Pornlc n Cardiff
Solon 30 v Maracalbo n Baltimore
Sommelsdyk X op 500 m N Azoren
Spaarnestroom 31 te Shoreham vers
Sparta TO v Grimsby n Hamburg
Speranza p 30 de Pltboel n Huil
Splca 29 v St. Malo n Telgnmouth
Stad Delft X 700 m WZW
Stad Gouda 91 te IJmulden
Stad Maassluis X 300 m NNW Dakt
Stad Rotterdam p 31 Dungeness
Stad Schiedam X v Gent n Narvik
Statendam 30 v New York n San Juan
State:nlaan 30 te Santander
Steenwyk 31 te Curacao v
Stern 31 v Bilbao te Londi
Steven X --
Straat Clarence X v Colombo n Bom
bay
Straat Lombok 30 720 m ZW Reunion
Straat Madura 28 te Mombasa
Straat Mozambique 31 te Kobe
Straat Singapore 31 te Sydney
Strabo 30 v Aalborg n Aar"-
Snrte 29 v Kalmar n Venlo
Tabinta p X Ceylon n Aden
Tagri 28 v Goole n Blyth
Tamo TO op 70 m WZW Kaap
Tanny 31 v Londen te Vlaardlngen
Tasraanic 31 te Middlesbro
Tero p 30 Finisterre n Antwerpen
Tcucer p X Acapulco n Balboa
Texel (V) 31 v Rott. te Londen verw
Thalassa 29 te Sas van Gent
Thaletas X v Napel* n Llvorno
Thallo 30 op 260 m NO Azoren
Timca 31 te Shoreham verwacht
Tjibantjet 31 te Port Swettenham
Tjlbodas 31 te East London
Tjiluwah X op 180 m OZO Saigon
Tjimanok TO v Sydney te Brisbane
TJIpanas 31 v Hongkong te Singapore
Tjlwangl 29 v YokkalchI n Yokohama
Tjoba 28 v Newburgh te Ipswich
Towa 30 op 200 m ZO St Vincent KV
Trlto 29 V Dublin te Belfast
Triton X v Curacao n Aruba
Trompenburgh 31 te Boston verwacht
Trude K p 31 Kiel n Barsebackhamn
Tuikar 28 v Liverpool te Runoom
Tweelingen 1 om 18 uur te Hoek van
Holland verwacht
Tyro 29 v Barrow n Rotterdam
Van Brakel 30 v Spezla n Mostaganem
Van der Hagen X 360 m ZZO Hong
kong
an Hi
Van Llnschoten
Garcia
Van Noort 29 te Auekand
Waerwyck 31 te Manilla
Vanda 31 v Rotterdam te Amsterdam
Vedette 28 v Huil te Gothenburg
Veenenhurgh 31 te Rotterdam verw
Velox 30 v Immingham te Rotterdam
Vesta p 30 Landsend n Vllsslngen
Victory 30 v Antwerpen n Londen
Vlnga 30 r Cuxhar— - jg
vivo 28 v Newiynn n pooie
Vlist 30 v Amst. n Hampton Roads
Volharding p 30 K. Palos n Marseille
Vrede 29 v Par n Gent
Vryburgb X v Londen te i
Waal X t
i WZW Scllly
30 v Dieppe te Rotterdam
Waterland TO v Recife te Amst
Waterman X op 340 m ZO Kaap Race
Wegro 30 v Santander n Amsterdam
Westerdam X 550 m O Kaap Race
Westerdok X Rotterdam te Boston
Westersingel p 31 Ouessant ultr.
Westpolder 1 apr. te Rott. verw.
W lema 29 te Gothenburg
Wilca 30 v Colchester n Rotterdam
W'Uja 31 v Gluckstat ted Hamburg
Willem Ruys X v Colombo n Singa-
wfllemstad TO v Trinidad n Barbados
Witmarsum X v New Orleans te Sa-
Wolanda 30 te Fredrlkssund
WuKcrsum 31 v Bremen n Hamburg
Wonorato 30 v Chalna n Calcutta
Wvnosari 31 v Koweit n Khorramshar
Wtjmcrs 30 v Hull n d Tyne
Ysel p 31 Kaap Gris Nez n Rotterdam
Zeevaart 31 te Hamburg verwacht
Zonnewyk 31 nm te Tamplco verw.
Zuiderkerk X v Beira te Nacala
Zwaantlcna p X Brunsb. n Slmrlshamn
Zwyndrecht 31 v Chiba te Yulln
Tankvaart
Abida verm 1
Aclla 30 1440 rr
Ameland 30 op
Area 30 580
v Stanlow n Rott.
ZW Galapagos eil.
240 m NNO Finisterre
ONO Paramaribo
Astrld Naess 30 400 m ZW Azoren
Aly» 31 v Sal n Dakar
Buuum p 30 Ouessant n CaraTblsche
Zee
Cultex Arnhem 30 370 m WZW
Landsend
Caltex Eindhoven p 30 Kaap Bon
Caltex Lelden 30 110 m NNW Perim
Callex Pcrnls 31 te Abadan verw.
Caltex Rotterdam 30 v Bahrein n Ras
Tanura
Callex The Hague 31 260 m ZW
Bombay
Callex Utrecht p 30 K. St Vincent
Camilla 30 v P. Cardon te Stanlow
Ceronla 3 te Singapore verwacht
Cradle of Liberty 30 800 m ONO
Fortaleza
Diloma 30 270 m W Ouessant 12 te
Curacao verwacht
Dordrecht 30 130 m N Sao Lulz
Elizabeth B 30 430 m N Cristobal
Esso Nederland p 30 Perim
Forest HUI p 30 Straat Ormuz
Kaap Hoorn 30 v P. Cardon n St. Vin-
Ka by lia X v Boston n Curacao
Kallnga 30 300 m WNW Bermuda 3 te
Maracalbo verwacht
Katelysia 30 760 m NO Martinique
Kelzerswaard 30 160 m ZZO Rlo Janeiro
Kelletla 1 te Shellhaven verwacht
Kellla 30 op 135 m NNO NaUl
Kbaslella X 130 m O Bonaire 10 te
Accra verwacht
Koplonella 30 v Cablmaa te Curacao
Korenla X v P. Cardon te Salem
Krebsla 31 te Punta Cardon
Kryptos 30 v Stockholm n Rott.
Kyltx 31 te Bandar Mashur
Liberty Bell X 750 m ZZW Kaap
Verdlsche eiL
Maureen TO v Rott. n Penaacola
Mohamed Beza Shah 30 360 m W Wal
visbaai
Moordrecht p 30 PhlUppevllle
Munttoren X 175 m O Rlo Janeiro
Naess Commander X 140 m O Malta
Naess Lion p 30 Gibraltar
Neverlta X Martinique n L Palmas
Papendrecht 30 100 m O. Gibraltar
F. G. Thulln TO v Cristobal n Burnside
Phlllna p X Oran n Thameshaven
Philippla 30 50 m ZW Ouessant
Reza Shah the Great p 30 Kaap St.
Vincent n Thameshaven
Roiiura 30 op 370 m ZZW L. Palmas
ScbelpwUk 30 op 950 m ZW Azoren
Srherpendrecht 30 v Derlnce naar
Istanbul
Stanvac Djlrak 31 te S. Gerong
Stanvac Llrik TO v Saigon naar Sungei
Gerong
Stanvac Selo 31 te Singapore verw.
Stanvac Talang Akar TO v Bualan n
Talang Uban
Tabaraa TO v Antw te Punta Cardon
Tamara p 30 Trinidad n New York
Tarla p TO Muscat 10 te Singapore
verwacht
Tlbla 30 v Calcutta n Abadan
Tomocyclus 31 te Thameshaven
Vaium i nm te Algiers verwacht
Vlieland p 30 Str. Ormuz n Abadan
W. Alton Jones 30 180 m O Belra
Westertoren 30 420 m NO Martinique
Wleldrecht 31 te Amuaybaal
"it 1 te Pto. la Cruz verw.
Zeesleepvaart
Friesland 27 Lagoe n Pt. Hafcow*
Alonso schoot driemaal, vlak na el
kaar. Hij is altijd trefzeker geweest, die
vriend van mij, en ik twijfel er niet
aan of Lajolette is door de eerste kogel
dodelijk getroffen.
We hebben hem te pakken, Pépé...
Ik staarde hem aan en hij vroeg:
Zeg. heb je iets?
Waarom heb je geschoten? Hij had
toch geen wapen meer?
Zijn gezicht vertrok tot een rare gri
mas.
Ja, wat denk je eigenlijk, José?
Waarschijnlijk om hem het praten
te beletten...
Zou het heus?
Zoals je het echtpaar Percel hebt
neergeschoten. Alonso, om te voorko
men dat zij zouden gaan praten...
Ik heb altijd geweten dat je brein
uitstekend was. José.
Hoe ben jij hier binnengekomen
zonder last te krijgen met die bende
buiten op straat? Hebben ze jou mis
schien als een van de naaste medewer
kers hekend? En wie heeft jou eigenlijk
het signalement van Arbuthnot als In
specteur van de Yard gegeven? Heb je
daarover werkelijk contact met Was
hington opgenomen?
Je brein is nog beter dan ik meen
de. Pépé... Je bent intelligent... al te
intelligent. En dat is jammer.
Jammer?
Ja, want wij zijn altijd goede
vrienden geweest... Ruth mag je graag
en denk eens aan „senor" José... En nu
moet ik je neerschieten, Pépé, hoe wei
nig lust ik daartoe voel...
Het speet hem oprecht en ik vermoed
dat ik daaraan mijn leven te danken
heb, omdat hij iets minder vlug han
delde dan gewoonlijk. Ik liet mij op de
grond vallen, vrijwel op hetzelfde ogen
blik dat hij schoot. Hij mag dan vlug
zijn, ik ben het ook. Ik had mij vlak
naast de revolver van Lajolette laten
vallen. Alonso wachtte een fractie van
een seconde af. Waarschijnlijk wist hij
niet of ik voor of na zijn schot neerge
vallen was. Daardoor kreeg ik de kans
tweemaal op hem te schieten. Hij bleef
staan. Juist toen ik opstond, zakte hij
door de knieën. Zijn hoofd kwam met
een doffe slag met de vloer in aanra
king, en dat geluid raak ik waarschijn
lijk nooit meer uit mijn geheugen kwijt.
Ik boog mij over hem heen. Hij had nog
de moed te glimlachen.
Bij nader inzien, Pépé... lijkt mij...
dat de... beste... oplossing. Zeg maar...
tegen... Cliff... dat... dat... ik....
Hij heeft mij niet meer kunnen zeg
gen wat ik Anderson moest vertellen.
Ik heb hem de ogen gesloten. De kolf
2462. Joris begon vloeiend en vol vuur te praten.
..Ik weet enkele heel aantrekkelijke manieren om Uw geld kwijt te
raken", sprak hij, „en ik zal U gaarne hierbij met raad en daad terzijde
staan. Om te beginnen kunnen we
..Wacht even!" viel Panda hem in de rede. ..het geld is niet van
mij; het is gestolen. Daarom wil ik het kwijt. Maar de moeilijkheid is,
dat ik die brandkast niet onopgemerkt in de bank kan smokkelen."
Joris keek hem even met knipperende ogen aan.
„Voorwaar", zei hij, „ge schept toch ook altijd de meest onverwachte
problemen. Ditmaal kan ik U echter niet volgen. Ik kan mij voorstellen,
dat men soms wil trachten een gestolen brandkast UIT een bank te
smokkelen en dan liefst zo onopgemerkt mogelijk. Maar waarom dit
vice versa, oftewel in omgekeerde vorm proberen? Als gij die brand
kast hebt gestolen
„Ik heb hem niet gestolen." viel Panda hem in de rede, dat heeft
een troetel gedaan."
„Een troetel???" herhaalde Joris niet begrijpend.
„Ja." zei Panda, „een beschermelingetje. dat ik van mijn tante heb
geërfd en voor wie ik verantwoordelijk ben
En hij vertelde van de vreemde erfenis.
„Welaan," zei Joris, toen hij er eindelijk iets van begon te snappen,
„één ding is duidelijk; ge behandelt deze delicate zaak totaal verkeerd.
Maar allereerst moeten wij deze brandkast naar veiliger oorden bren
gen."
Met deze woorden greep hij het kruiwagentje en wilde zich ermee
uit de voeten maken.
„Nee!" riep Panda, „wacht! Laat die brandkast staan!"
van de revolver heb ik schoongeveegd
en ik heb het wapen in de hand van
Lajolette gedrukt. Daarna heb ik de
portefeuille van de zogenaamde Char
ley ingekeken. Ik vond er brieven van
Alonso in, die mij de gang van zaken
duidelijk maakten.
De bedragen, die Alonso volgens zijn
zeggen met het spelen verdiende, wer
den door Lajolette op zijn bankrekening
gestort en waren zogenaamd afkomstig
van zijn familie in Asturië. Ik neem aan
dat Lajolette en Alonso elkaar toeval
lig hebben ontmoet, ter gelegenheid van
de Europese reis, die Alonso eens ge
maakt heeft. In ruil voor zijn stevige
maandelijkse uitkering verschafte Alon
so Lajolette alle bijzonderheden om
trent de acties, die er van de zijde van
het FBI tegen hem werden ondernomen.
Daarom wilde hij zo opvallend graag
naar Sevilla. Hij had mijn tegenstander
van mijn komst op de hoogte gesteld.
Hij had een nauwkeurig signalement
van mij gegeven en melding gemaakt
van mijn ontmoeting met onze agent te
Cordova. Wat zal hij blij geweest zijn
toen Cliff hem uitkoos om mij te assis
teren. Hij wist immers zeker dat hij
mijn aanvallen kon voorkomen, omdat
lk hem zelf op de hoogte zou houden.
Aan de andere kant was hij toch vol
doende aan mij gehecht om alles te
doen wat hij kon teneinde mij over te
halen naar Washington terug te gaan.
Alles wat hij had ondernomen om bij
mij wantrouwen tegen Juan en Maria
te wekken had maar één doel: mij uit
Spanje te doen vertrekken. Toen hij
Fernandez telefonisch meedeelde, dat
lk over een revolver beschikte, had hij
hoop dat ik over de grens zou worden
gezet. Hij had niet kunnen voorzien, dat
het mij onmogelijk was Maria op te ge
ven en daardoor was zijn opzet mislukt.
De machine glijdt rustig verder, bo
ven de wolken. De vier motoren zoemen.
De stewardess komt ons meedelen dat
wij over twee uur op La Guardia zullen
landen.
Zal Maria werkelijk naar de Ver
enigde Staten komen? Ik wil het ge
loven. Ik kan geen bewijzen aanvoe
ren, maar ik vertrouw erop. dat zij zal
merken bij mij te horen. De gedachte
aan Maria roept tevens de gedachte aan
Ruth op. Zou zij het nu al weten? Haar
zal ik hetzelfde verhaal vertellen dat
Fernandez en Maria van mij te horen
hebben gekregen. En waarom zou ik dit
verhaal eigenlijk ook niet aan Cliff An
derson vertellen? Alonso is neergescho
ten door een kogel uit de revolver van
Lajolette.
Bij die gedachte word lk van binnen
merkwaardig rustig. Nu durf ik Ruth
beter onder ogen te komen. Cliff krijgt
de waarheid niet te horen. Niemand
kan mij dwingen onze chef de waarheid
te vertellen. Alonso zal gevallen zijn als
slachtoffer van zijn, beroep.
Zijn naam zal worden toegevoegd
aan de lange lijst van agenten, die bij
het vervullen van hun plicht zijn ge
vallen. De kist van Alonso zal met een
onderscheiding worden getooid. Ruth
krijgt een pensioen en „senor" José zal
leren met bewondering te denken aan
de vader, die hij later alleen van foto's
zal kermen. Cliff Anderson zal een
waarderende grafrede uitspreken en dat
lijkt mij voor alle partijen de beste op
lossing.
EINDE
Vervolgverhaal voor de kleintjes
44—45. Umpie had echt wel trek in een gekookt eitje. Hij pakte het
eierdopje aan en wou juist het ei gaan pellen, toen opeens zzzzjiet!
een steentje door de lucht suisde en het ei trof. En dat vloog in
duizend stukken en klieders uit elkaar!
Umpie liet van schrik het dopje vallen en keek verbaasd om. Daar
stond het bolhoedmannetje, met zijn katapult in de hand tc springen
en te schaterlachen van plezier.
Hihihihahaha mooi geraakt, hè? gierde hij.
