7/k 77Man A PINDAKAAS
SANTA
Weerschepenconferentie eindigt
succesvol voor Nederland
PANDA EN DE TROETELTROEP
UMPIE IN DE
LJUUU
DONDERDAG 31 MAART 1960
Advertentie
in kwaliteit de BAAS
Besparing van twee ton per jaar
(Van onze Haagse redactie)
Twaalf dagen vergaderen in het Vredespaleis in Den Haag hebben Neder
land een jaarlijkse kostebesparig van f. 200.000.— opgeleverd. Daarop komt het
voor Nederland wel zeer bevredigende resultaat neer van de op haar verzoek in
het Vredespaleis te Den Haag gehouden internationale conferentie van de ICAO
over de exploitatie van weerschepen op de Noord-Atlantische Oceaan ten be
hoeve van de luchtvaart.
De nieuwe weerschepen-overeenkomst, die gistermiddag tijdens een plechtige
slotzitting in de Rolzaal van het Binnenhof door de hoofden van de delegaties
is getekend, voorzien in een verlaging van de kosten voor Nederland van 205.279
tot 185.655 pond sterling per jaar met ingang van juli 1961.
aandeel in de kosten van de landen, die
geen eigen weerschepen exploiteren, is
gemiddeld met ongeveer 20% verhoogd.
Nederland heeft de conferentie bij
eengeroepen voor het bereiken van een
evenrediger verdeling van de kosten ver
bonden aan het onderhouden en uitrus
ten van de weerschepen. De Nederlandse
delegatie onder leiding van de heer O.
G. Selis, directeur van de Rijkslucht
vaartdienst, was van mening dat de kos
ten voor de landen die de weerschepen
exploiteren te hoog waren in vergelij
king met de landen die geen eigen weer
schepen bezitten, maar wel een bijdrage
geven voor de instandhouding van het
weerschepensysteem op de Noordatlan-
tische Oceaan. Tijdens de conferentie
heeft de Nederlandse delegatie in ruime
mate begrip gevonden voor dit stand
punt. Frankrijk, Zweden en Noorwegen
ondersteunden van harte het Neder
landse voorstel om te komen tot een
rechtvaardiger kostenverdeling. Dene
marken bleef in het begin vasthouden
aan het oude systeem voor de verdeling
van de kosten.
De nieuwe weerschepen-overeenkomst
is evenals de vorige wederom gebaseerd
op het aantal transatlantische vluchten
dat de leden van de ICAO maken. Het
Belangrijk
voor straalvliegtuigen
Behalve over de kostenverdeling heeft
de conferentie zich ook zijdelings bezig
gehouden met andere luchtvaartproble
men. Men kwam tot de conclusie dat de
thans begonnen eeuw van de snelle
straalvliegtuigen het in de vaart houden
van weerschepen niet minder belangrijk
maakt. De straalvliegtuigen hebben een
schat van gegevens nodig over de weers
omstandigheden vooral in de hogere
luchtlagen van de weerschepen tijdens
hun vlucht over de Atlantische Oceaan.
Ook de geweldige toeneming van de
luchtvaart over de Atlantische Oceaan
maakt het instandhouden van het weer-
schepennet beslist noodzakelijk. Men
becijferde dat het passagiersvervoer over
deze Oceaan over de periode 1958'59
met 92% is toegenomen, het vrachtver
voer met 45,14% en het postvervoer met
15,4%.
Ons dagelijks vervolgverhaal
EEN NACHT OP
(Vertaling van
Margot Bakker)
door
Charles Exbrayat
49)
Op grote afstand hoorde ik een toren
klok slaan. Het was inmiddels Goede
Vrijdag. Een goede dag om te sterven.
Ik sloot mijn ogen en het was alsof de
aarde al achterbleef. Ik concentreerde
mijn gedachten op Maria. Ik smeekte
God haar te beschermen, nu mijn be
staan ten einde liep. In dit laatste ver
giste ik mij.
Ben je gereed?
De tijd tot antwoorden ontbrak mij.
Een andere stem, die ik met onmete
lijke vreugde herkende, commandeerde
kort:
Laat die revolver vallen, Bob!
Goede Vrijdag
Het is achter de rug... Het zal uren
duren voor op deze Goede Vrijdag de
zon opgaat. Dit wordt mijn laatste dag
in Sevilla. Vanavond stap ik in het
vliegtuig naar Lissabon, en daar neem
ik de clipper naar Washington. Cliff
Anderson zal in zijn schik zijn. Lajo-
lette is dood. Voor mensen als Anderson
is alleen de uitkomst van belang, om de
middelen bekommeren zij zich niet. Hij
zal zeggen, dat ik mijn opdracht uitste
kend heb uitgevoerd, maar op welke
wijze zal hem niet deren. En waarom
ook. Zoals Moraiès zijn er zoveel in de
gelederen van het FBI.
Ik ben juist bij commissaris Fernan
dez geweest. Wij hebben de maatregelen
besproken om ongewenste publiciteit
aangaande de gebeurtenissen van de af
gelopen nacht te voorkomen. Wij heb
ben besloten dat er in zijn rapport
sprake zal zijn van een onbekende die
Lajolette heeft neergeschoten. Bij het
afscheid beseften Fernandez en ik bei
den, dat wij elkaar nooit terug zouden
zien. Wij hebben elkaar volgens Spaans
gebruik omhelsd en de commissaris zei,
als terloops:
Ik dank u voor wat u hier gedaan
hebt, Moralès... vooral met het oog op
mijn gestorven dochter. Zij is nu ge
wroken en ik zal met meer innerlijke
rust mijn loopbaan kunnen voltooien...
Zodat er althans iemand is, die mij
bedankt heeft.
Ik wankel van uitputting als ik het
San Fernando-plein oploop. Op de hoek
van de Amor de Dios en Lasso de la
Vega blijf ik staan om de Broederschap
van del Silencio te laten voorbijtrek
ken. De hobo's en de fagotten zenden
klaaglijke klanken de lucht in en de
tranen stromen mij opeens over de wan
gen. Dat lucht mij op. Voor het eerst
sedert mijn terugkeer in Spanje voel
ik mij een vreemdeling temidden van
deze bevolking. Sierpès kan ik niet in
slaan, die wordt versperd door de Broe
derschappen van Triana, op de terugweg
naar de kathedraal: die van de Espe-
ranza en die van de Gitanen die Chris
tus van het Heil heet. Ik wil de Cuna
inslaan, maar daar stuit ik op de aller
langste processie uit Sevilla, die van
Jesus del Gran Poder. Ik moet uitwij
ken naar het noorden van de stad, de
achterkant van de kerk van de Heiland
volgen en via Pajaritos proberen tussen
twee processies de officiële route over
te steken, wil ik mijn hotel bereiken. Ik
heb het geluk een open plek te vinden
in het drukste gedeelte van de route,
juist nadat de laatste boetelingen van
Sevilla's populairste processie, die van
de Macarena, zijn gepasseerd.
Zodra ik op mijn kamer ben, ga ik
op mijn bed liggen. Ik neem niet de
moeite mij uit te kleden. Geen vijf tel
len later slaap ik als een os.
Veel later word ik wakker. Ik sta op
en kijk in de spiegel. Mijn gezicht is
een verschrikking. Ongeschoren wangen
blauwe kringen onder de ogen en ver
warde haren. Mijn gekreukelde jas en
het openstaande overhemd geven mij
het aanzien van de man, die vieren
twintig uur achtereen verhoord is, tot
zijn zenuwen hem in de steek hebben
gelaten.
Positie* Nederlandse
schepen
Aartcëyk 29 op ISO m O Madeira
Asgtekork 30 v Bremen n Kamt.ure
Aardenburch 30 te Stockholm verw.
Aardyk 29 r Bremen n Hamburg
Abbedyk 30 v Antw. to Rotterdam
Abbekerk p 26 Kaap St. Vincent
Achillea 39 r An ca te Antofagaata
Admiralen*raeh( 30 Vliaa. n Bilbao
Adonis 30 op 200 m O ZO Jamaica
Ador p 30 Abba Head n Brussel
Aegla 30 v Antwerpen te Amsterdam
Aflena 30 Hamburg ta Boston
Agamemnon 29 T Demerara n Para
maribo
Akkrnmëyk 29 t San Prandaco a
Portland
Albatroa 30 r Roti. te Londen verw.
Albert V 29 v Swansea ta Gent
Alberta 28 v De li zijl n Leith
Alblreo 29 v Marseille te Rotterdam
Alblassordyk p 29 de Azoren n Ha
vana
Alca 29 v Demerara n Montreal
Alcetaa 30 te Rotterdam verwacht
Alehlba 30 te Rotterdam verwacht
Alcor 29 op 450 m Z Suez
Aldabl 29 op 120 m NW Lissabon
Aldebaraa 30 te Antwerpen
Alia V 30 v Amsterdam te Zaandam
Alkeg 30 v New Orleans te Cristobal
Alletta p 27 Gibraltar n Liverpool
Almdyk 26 op 600 m W Landsend
Almkcrk 29 v Fremantle n Adelaide
Alphnrd p 29 Finisterre n Amst.
Amalle B 29 720 m WNW Minikoy
Ambiorlx 30 te Algiers verwacht
Ambulant p 29 Gibraltar n Alexandrië
Ammon 30 v New York te La Guaira
Ampenan p 29 Kreta Hallfax
Amsteldyk 29 v Rott. n New Orl<
Amstcllaan 29 90 m W Cocos eü.
Amstelmolen 28 te Yokohama
Amstelslnla 29 ten anker bij Bandar
Shapur
Amstelstroom 29 v Amst. n Rouaan
Amyntas p 29 Finisterre n Leixoes
Andyk 29 v Beaumont te N. Orleans
Ank Winiemiu* p 29 K. VUlano
Rotterdam
Anne Christina 30 te Buenos Aires
Anne S 29 te Uddevalla
Annie F 29 v BLzerta te Napels
Annie G 29 v Kalmar te Urk
Antarctica 29 v Amst. n Fakse
Appingedyk 29 170 m WNW Acapulco
Ardeas 29 v Alicante te Oporto
Arendidyk 28 v Galveston te Houston
Arendskerk 29 v Havre n Marseille
Area 30 v Curacao te Havre
Argo 27 v Cork te Dublin
Argos 29 v Malta n Tel Avtv
Araedyk 29 op 310 m W Landsend
Arnoudgpolder 31 te Antwerpen verw.
OZO Kaa;
Race
29 Oporto
Kaap Verd. all
Averdyk 29 v Rott. n Hamburg
Axeldyk 29 te Vera Cruz
Bab T p 30 Oueaaant n Rouaan
Bali p 29 Ouessant n Port Said
Banggai 29 op 185 m O Malta
Bantam 20 te Ho llo
Barcarole 27 v No wry te Bristol
Batavier 3. 30 te Antwerpen
Beekbergen 30 te Bordeaux verwacht
Bengalen 29 v Penang n Singapore
Bennekom 29 op 700 m ZW Azoren
Bernina 30 v Antwerpen te Malmo
Blak 29 v IJmuiden n Halmstad
Bicrum p 29 Scilly n Liverpool
Birmingham 29 v Harlingen n Goo'.e
Bloemgracht 29 te Grangemouth
Borcnlo 30 v Bilbao te Liverpool
Boskoop 29 op 550 m ZW Azoren
Bram 28 v Amsterdam op de Tyne
Brandarls p 30 Algiers n Malaga
Breda 30 v Antwerpen te Amsterdam
Brinda 30 v Amst. te Liverpool
Brinlo 20 v Amsterdam te IJmuide
Brouwersgracht p 29 Oland n Amst.
Cadans 29 v Antw. n Liverpool
Calamares 29 v Pto. Armuelles n
Los Angeles
Caland 30 v Antwerpen n Foynea
Caraerounkuat 29 v Freetown n Amst.
Canada 28 v Limerick n Swansea
Carebeka 30 v Lorient te Antwerpen
Carlbla 28 v Cork te Cardiff
Carmen 28 v HuU n Larvlk
Carnlsieglngol 28 te Adamas
Carrtilo 29 v Los Angeles n Puerto
ArmueUes
Casamance p 29 Ouessant n Caen
Castor 30 v Rott. te Hamburg
Castor (M) 28 v Aarhuus n Kopenh.
Catell 30 v Hamburg te Rotterdam
Catharlna F 29 v Rott. n Kalmar
Catharlna W 27 te Goole
Celebes 29 460 m NO St. Helens
Ceros 29 620 m NO Martinique
Charts 29 v Pampatar te Trinidad
Cheetah 29 500 km op Parana rivier
Citadel 20 v Terneuzen te Rotterdam
Clothilda M 30 te Zwolle
Concepclon p 29 Vittorla n Rott.
Coolhaven 30 te Duinkerken
Cornells 29 v Montrose te Groningen
Corn. Houtman 30 te Calais
Corona 29 v Hamburg n Delfzijl
Corria B 30 to Dordrecht
Da Capo 30 v Lissabon te Rotterdam
Dahomeyknat >1 te Pto. Noire verw.
Daniel p 29 Brindisl n Triest
Daphnls 29 te Baltimore
Deo Dace p 29 Minorca n Or an
Dietert p 30 Barfleur n Rouaan
Dievertje 29 v Napels n Llvorno
Dtnteldyk 29 v Bermuda n Cristobal
Dollard 30 v HuU te Rotterdam
Donata 29 nog bi] Spurn Head (vect>.)
Doris 29 op 200 m ONO Pto. RiCO
Draco p 29 Gibraltar n Sevilla
Draka 29 v Fowey te Uddevalla
Drie Gebroeders p 30 Vllss n Zwede
Eagle 29 v Londen te Antwerpen
Eddy stone 29 v Rotterdam n Bilba
Edison 29 Lissabon te Leixoes
Eemdyk 30 v Rotterdam n Breme
Eemsborg 29 v Goole n Delfzijl
Eemthorn 27 te Elleemere Port
Etmimond 29 v Rott. n Bordeaux
Eemitroom 29 v Amsterdam n Leith
Eenhoorn 29 op 100 m W Blzerta
Egbert Wagenborg 30 te Goole
Eibergen 30 nog ten anker Prlolo
Elisabeth Boorda p 30 Dover n Bar
celona
Eljo 30 v Rotterdam te Gent
Ella p 30 Texel n Rouaan
Ellewontsdyk 30 te Hamburg
Elsenburgh 30 v Casablanca n Rott.
Energie 30 v Esbjerg te Sluiskil
Erebus 27 v Lissabon te Bayonne
Escant 29 v Rouaan n Partja
Esma B p 29 Whitby n Humbeek
Expo 30 v Shoreham te Amsterdam
Europa 30 v VI aar ding en n Perth
Farabo Antw -Oporto p 29 Wight
Farel 29 v Harlingen n Gothenburg
Fem 20 v Aalborg te Malmo
Fiat p 30 Kaap Roca n Lelxoee
Fiducia 2. 29 te Maassluis
Flevoland 30 v Goole n Rotterdam
Fravizo 29 v Valencia n Las Paimas
Frema p 29 Flamboro Head n Gran
gemouth
Friesland 30 te East London
Gaaaterkerk p 29 Formosa n Manilla
Gaasterland p 29 Kaap Verdlsche eü.
Gaasterland SSM 30 te Boston verw.
Gabonkust p 29 Dakar n Havre
Garoet 29 100 m O Kaap Paderan
Gazelle p 30 Vllsslngen n Londen
Geestdam 30 te Boston verwacht
Geestdyk 29 v Maassuis te Boston
Gerd 29 v Amsterdam n Londen
Gersom 29 te Telgnmouth
Glessenkerk 29 v Djibouti n Penang
Goeree 28 v Delfzijl te Londen
Goote 27 v Izmir te Piraeus
Gramsbergen verm. 31 v Phtlippeville
n Sfax
Gronitas 29 v Rotterdam n Londen
Grutto 30 v Rott. te Londen verw.
Guineekust 30 v Lagos n Duala
Haarlem 30 te Cd TruJUlo verwacht
Hada 2. 30 v Rott te Antwerpen
Harlingen p 30 Hebrlden n Macduff
Harry 30 v Rotterdam te Antwerpen
Hasewint 29 v Llverpoo n Santos
Hatbor 29 v Rott. te Alexandria
Hebe Nobel 27 v Newburgh te Londen
Hector 29 v Tripolls n Lattakia
Hecuba 29 op 700 m ZW Azoren
Heelsmn 28 v Chlmbote n Antwerpen
Heeraraadslngel 30 te Pescara verw.
Helena 29 op 300 m W Ouessant
Helena (v.B.) 29 150 m Z Brindisl
Helicon 29 v P Cabello n Trinidad
Hendrik Holwerda p 30 Wight n Dun-
garvan
Henrica Thekla 27 te Spezla
Henny T 28 te Monfalcone
Hera 29 op 980 m NO Barbados
Hestla 29 90 m OZO K Canaveral
Hilaa 27 v Londen to Middlesbro
Hink 27 v Garston te Galway
Holendrecht 30 v Emden n Zeebrugge
Hoogezand 29 v Fowey n Amsterdam
Hoogland 29 v Rotterdam n Blyth
Hume 29 750 m O Aden n Suez
Iberia 29 op 70 m Z Lizard
Imke 29 v C Trujillo n Cap Ha Kien
Intrepide 29 te Bayonne
Jrene S Par-Halden p 30 Goeree
Isia 29 op 950 m ZW Madeira
Isis (V) 28 v Zeebrugge te Londen
Ittersnm 30 v Hamburg n Houston
Laodak 28 v Penang n Kantang
harenberg 36 536 m ZW Ouessant
La or cask* rk 3» v Sues te Port Said
Lea 26 v d Tees te Kopenhagen
Leemans p 36 Sicilië n Piraeus
Leeuwarden p 38 Kaag) HaUeraa
Lekkerkerk p 28 Fnuaterro a P Said
Lelykerk 30 op 230 m OZO Malta
Lelystad p 29 Texel n Nykobing
Lemsterkerk p 29 Fuusterre n Antw
Leonard T 28 v Delfzijl n Bohus
Lconldaa 29 v Ceuta te Genua
Liberia* 29 v Lissabon n Savona
Liberty 29 v Antwerpen n Engeland
Libra 29 v Rotterdam n Belfast
Lien 29 v Glasgow te Par
Lies p 29 Lissabon n Avonmouth
Lindekerk 29 270 m NW Alexandrië
Lire co Antw.-Visby p 29 Kiel
Lizard 29 v Amsterdam n Londen
Lotus 29 v Rotterdam n Londen
Lntetla 28 v Delfzijl n Itoehoe
Luttcrkcrk 29 220 m ZW Ouessanl
Lydla (W) 30 v Delfzijl te Arkel
Maartje 29 v Middlesbro n HuU
Maas 29 v Amst. n Alexandrië
Maasdam 29 ngn te New York
Maashaven 29 op 200 m NO L Paimas
Mag as 29 v Genua n Barcelona
Manta 28 v Rotterdam te Kalmar
Mare Novum 30 te Donges verwacht
Margriet Anja 30 v Bremen n Antw
Marguerite 29 v Rott. te Londen
Marie Christina 29 v Rott. n New-
Mariscal La pes 31 te Les Paimas ver
wacht
Markele
29 Wight n St. Malo
Jagersfontein 30 te Las Paimas
Jan Brons 29 te Antwerpen
Jaonle 30 te Belfast verwacht
Janoy 29 v Vlaardingen n Exmouth
Jantje Epplena 29 te Svendborg
Jell 28 v Falkeberg te Danzig
Johan van Oldenbarnevelt 30 te Sout
hampton
Jonan 30 te Lissabon verwacht
Jonet 28 v Newburgh te Londen
Jozina 29 v Requejada n Calais
Juno 30 v Bridgewater te Rotterdam
Jupiter (W) 29 v Avonmouth n Fal
mouth
Jurjen de Vries 29 160 m NO Kaap
VUlano
Jovalta p 29 K. St. Vincent n Londen
Kaap Falga p 29 Sandhammern
Kamperdyk 30 v Antw. te New York
Karossa 29 v Seroel n Sarml
Kastanjesingel p 30 Flnistcrre
Kattegat p 30 Brunsb n Zwijn dracht
Kemphaan p 30 Wight n Agadlr
Kerkedyk 29 te Boston
Kleldrecht 30 te Trtncomalee
Kinderdyk 29 op 250 m NW Azoren
Kitty 28 v Antwerpen te Londen
Kontlki 29 v Antwerpen n Delfzijl
Kora 28 v Truro te Shoreham
Kortenaer 30 v Vllss. n Dublin
Kreeft 29 v Vlgo te Rotterdam
Labotaa 29 v Canneto n Tunis
p
Maine Lloyd 30 te Karachi
Martenshoak 30 v Antw. te Gent
Martini p 29 Brunsb. n Waterford
Marvan 28 v Manchester te Trevor
Medon 30 te Cap Haitien
Meerdrecht 29 330 m WNW Fortaleza
Meidoorn p 30 de Casquets Antw
Meidoornsingel 29 op rede Praasa
Memnon 23 v Ft. Liberte n Charleston
Mentor 29 v Pta Cardan n Trinidad
Merak 30 v Delfzijl te Rotterdam
Mercurlus 30 te Peterhead verwacht
Mcrwe Lloyd 28 v Suez n Aden
Meuse 30 v Rouaan te Rotterdam
Midsland 29 v Rotterdam n Leith
Minos 30 v Amst. te Rotterdam
Mlra 27 v Rotterdam te Rochester
Mirzam N 30 te Casablanca
Mississippi Lloyd 29 275 m WNW Yap
Mltropa 28 v Malta n Famagusta
Modjokerto 30 te Surabaja
Moienkerk 29 v Hamburg le
Morag 29 bij Lough SwUly
Musi Lloyd 30 te Boston
Nacrcbout p 29 Oporto
mouth
Nanusa p 29 Fmlaterre n Amst.
sar wal 27 v Belfast te Swansea
Na to 27 v Odense te Kopenhagen
Navis 29 v Swansea te Amsterdam
Neder-Eeras 29 v Singapore n Bang
kok
Neder-Elba 29 nm te Baltimore
Neder-Weser 29 300 m WZW A
Nederland 30 v Stralsund te HuU
Nelly 30 v Amsterdam te DelizUl
Nero p 29 Barfleur n Amsterdam
Nettie 30 V Bordeaux te Londen
Nias 29 100 m ZO Punta Burl ca
Nieuw Amsterdam 30 te Kingston
Nieuwe Waterweg 37 te Swansea
Nike 27 v Duinkerken te P. Talbot
Nlsse 2T v Venetië te Newport
Njord p 29 Solly n Teneriffe
Noord am 29 op 660 m NNO Azoren
Noorderbaven 26 v Rott. n Grimaby
Noordwyk 29 v Monrovia n Las Pal-
Grange-
Norlnda 29 v Guanta n MobUe
Notos p 29 K. VUlano n Antwerpen
Nusakan 29 180 m WNW
Nykerk 29 v Hongkong i
Obcron 29 v Paramaribo te Curacao
Olympia p 29 Gjedser n Hartlepool
Ommenkerk 29 v Alexandrië n Genua
Oosterdiep p 30 Texel n Carthagena
Oostkerk 27 te Newcastle NSW
Oranje (P) 29 v IJmuiden te
Oranjeborg p
Oranjepolder
Algiers
n Kopei
Ossendrecbt 29 v Bona n Emden
Overysel 29 420 m ZW Cocoe eU.
Paloma 30 te Amsterdam verwacht
Parkhaven 30 te Rio Janeiro
Patrla 28 v Aarhuus n Odense
Patricia 30 te Antwerpen
Paul Wastere 29 te Frederlcla
Pelikaan 29 v Harlingen n Halmstad
Peperkust 29 v Hamburg n Amst.
Pergo 29 v Rotterdam n Aberdeen
Perregaux p 20 Finisteire n Nantes
Phidias p 30 Gibraltar n
Phlleias 29 v Kalundborg
hagen
Phoenix 29 v Antwerpen n Newrocs
Plater 8 p 29 Lizard n Dordrecht
Poseidon p 29 Jamaica n La Guaira
Prins Alexander 29 v Valencia n Se
villa
Prins Casimlr p 29 Flnlsterre
Prins der Nederlanden p 29 Barrast-
qullla
Prins Fred. Hendrik 30 te Antwerpen
Prins Fred. Willem 30 te Londen
Prins Joh. W. Frito
Landsend
rins W. G. Fred, p
Prins W. v. Oranje 29 286 m O Kaap
Race
Prina Willem 3, p 29 Flnlsterre
Prinses Irene 29 v Rott. n Hamburg
Progrea p 30 Vllsslngen n Londen
Pygmalloa 29 240 m O Gibraltar
Quo Vadia 30 te Sas van Gent
Keaita 29 v Rouaan te Gothenburg
Begins Ida 30 te Brest verwacht
Bempang 30 v Antw. te Rotterdam
Rape te 30 v La Pallioe te Bordeaux
Reeelt 29 v Gent n Ierland
Ritornel 29 v Londen n Ml
Rocbab 31 v Dublin te New York
verwacht
Roelof Buisman 30 te Ipswich
Roepat 30 te Baltimore
Roggeveen 27 v Auckland te Napier
Rotterdam 29 v Haifa n Athene
Rosenburgh 30 te Rotterdam
Rubato p 29 Terschelling n Liverpool
Rudolf J 29 v Messina te Oran
Roys 30 v Durban te Kaapstad
Rynkerk 30 v Nacala te Bella
Rijnstroom 29 v Amsterdam n Londen
RUsbergen p 29 Gibraltar uitreis
Sabang 29 100 m WNW Anamba eü.
Sagltta 29 v Felixstowe te Amsterdam
Salatlga p 29 Masirah n Umm Said
Saloum 27 v Dakar n Kaolack
Salvlnia 28 v Oxelosund te Boston
Samarlnda 29 250 m WNW Acapulco
Sambas p 29 Hainan n Pnompenh
Sanden burgh 30 te Rotterdam
Santa Lucia 28 v Garston n Kopenh.
Sarangaa 29 780 m WZW Azoren
Sarpedon 30 v Trinidad te Londen
Schelde Lloyd 30 te Havre
Scheldestroom 27 te Fowey
Schle 29 v Malta n Patras
Sea Wyf 30 v Dieppe te Rotterdam
Senang 20 v Middlesbro te Gent
Senior 28 v Hobro n Halmstad
Senegalkust 29 150 m N Dakar
Sertan 30 v Antwerpen n Goole
Slbigo 29 90 m ZO Thursday ell.
Slnabang 29 v Sorong n Tawau
Skagerrak 29 v Ipswich n Bremen
Sloterdyk 28 te Morehead City
Soemba 30 v Norrkoplng n Kalmar
Solon 29 v Curacao n Mar a cal bo
Sommelsdyk 29 627 m O Kaap Race
Sonja D 29 v Antwerpen te Goole
Sonsbeck 26 v Rangoon te Colombo
Spaarneborg 29 te IJmuiden
Spaarnestroom 30 te Vllsslngen
Speranza p 30 Brunsb. n Hull
Splca 28 v Rotterdam te St. Malo
Spolesto 29 v Dublin n Fowey
Sporonia 30 v Casablanca te Londen
Stad Breda 29 120 m Z Las Paimas
Stad Delft 29 310 m WZW Landsend
Stad Gouda 31 te LJmulden verwacht
Stad Rotterdam 29 v Rott. n Savona
Stanislas p 29 de Dardanellen n Duin
kerken
Steenwyk 28 v Cristobal n Curacao
Steven 29 op 250 m NO Madeira
Straat Ball 30 te Santos
Straat Banks 29 v Singapore n Ballk
Papan
Straat Clarence 28 te Colombo
Straat Cook 30 v Adelaide n Fre
mantle
Straat Lombok 29 330 m ZZO Kaap
St. Mary
Straat Madura 38 te Zanzibar
Straat Magelbaen 29 op 260
Lorenzo Marques n Penang
Straat Malakka 28 v Hongkor.g n Mojl
Straat Mozambique 29 te Nagoya
Straat Singapore 29 v Sydney n Nev»
castle
Straat Soenda 28 te Port Elizabeth
Straat Torree 30 te Lagoe
Strabe 29 v Kopenhagen n Aalborg
Strype 30 te Istanbul verwacht
Swlft 30 v Aalborg n Eabjerg
Volharding p 29 Gibraltar n Marseille
Voorwaarts 27 te Plymouth
Vijgendam 30 v Fenitb te Par
Waalborg 29 te Oxelosund
Walkelo p 29 Masira n Muscat
Walenburgh 30 te Bordeaux
Waterland p 29 de Casquetg n Amst.
Wegro 29 v Bilbao n Santander
Weltevreden 29 150 m NNO Masaawah
Westerdam 29 op 165 m ZO Kaap Race
Westerdok 30 te Boston verwacht
Wcsterschelde 30 te SC Malo verw.
Westersingel 29 v Rott. n Kenitra
Wickenburgb 30 v Casablanca te RotC
Wil ja B 30 te Tilburg verwacht
Willem Cornells 30 te Antwerpen
Wim 2. p 29 Kaap Vlllano n België
Witmarsum p 29 Miami n Savannah
Wodan 29 v Ba Ulna n ArkJow
Wolanda 29 v Aalborg n Fredrikeund
W ultcrsum 25 v Amst te Bremen
Woaoglri 30 v Singapore n Bangkok
Wonosobo 30 v Penang n Colombo
Zaankerk 29 v Nagoya n Kobe
Zaanland p 29 Recife n Montevideo
Zaanstroom 30 v Londen te Amst
Zeehond 28 v Bremerh, n Middlesbro
Zeeland 29 v Port Said te Ryeka
Zeester 30 v Kenitra te Marseille
Zephyr 29 v Hamburg te Delfzijl
Zonnewyk 29 op 900 m O Tampleo
Zulderkerk 29 v Beira n Nacala
Zuidpool 29 v Torre vieja te Cork
Zus p 29 Kaap Creus n Caronte
Zwartewater p 29 Kiel n Kopenhagen
ZwUndrecbt 1 te Yuiin verwacht
Tank vaart
Area 8 op ju m u Paramaribo
Astrid Naess 29 137 m Z Azoren
Atya 29 te Sal daarna Dakar-Curacao
Bloemendael p 29 L. Palmaa n Amst
Bussum p 29 Dover n Landsend
Cailez Arnhem 29 660 m WNW Lissa
bon 1 te Rotterdam verwacht
Caltex Eindhoven 29 130 m O Malta
Cailez Gorlnchem 29 v Brunsbuttel n
Norresundet
talies Ferms 29 266 m O Bahrein
Caltex The Hague 30 250 m W Bom
bay
Cal.ex Utrecht d 29 Gibraltar
Camilla 30 bU Lynaa Point verw.
Ceronia p 29 Basilan eiL 3 te Singa
pore v erw acht
Cities Service Valley Forge 29 130 m
ONO Lor. Marques
Cradle of Liberty 29 386 m NW Ap
ia N Sao Luis a
Tamo 29 op 130 m WZW Monrovia
Tarakan 29 60 m ZZW Finisterre
Tarzan p 30 Vliaslngen n Engleand
Tasmania 90 v Immingham n Midd-
leabro
Telresiaa 29 v Suez n Aden
Tero 29 op 100 m WNW L_
Tencer p 28 Kaap San Luc_
Texelstroom 29 v Amst. n Hull
Thalctaa 29 v Algiers ta Napels
Theodora 29 te Oristano irede)
Tiba 29 v Rott. n Rio Janeiro
Titan p 29 Falsterbo n Stettin
irnme 30 v Zierlkzee te Bre
ibodas X v L. Marquee te Durban
iluwab 29 v Singapore n Hongkong
Imanuk 29 v Sydney n Brisbane
imenteng 30 te L. Marques verw
ipondok 29 480 m ONO Matte
lsadana 29 v Durban n Mauritius
Iwangt 27 v Yokohama n Shlmlzu
Towa 28 480 m Z St. Vincent KV
Trlanca 30 te Southampton
Trito 28 v Rotterdam te Dublin
Triton 29 op 300 m NW Aruba
Triton (B) 27 v Rott. te Avonmouth
Trude K 29 v IJmuiden n Barse-
backhame
Truus 29 v Zwtjndrecht n Tuborg
Tryntje 29 v Kopenhagen te Antw.
Tubal 30 te Mawswah verwacht
Twee Gebroedera 30 to Tarragona
verwacht
Twente 30 v Amst. te Sas van Gent
Twin p 30 Hanstholm n Leith
Ubbergen 29 v Rott. te Londen
Union 30 v Rott- te Delfzijl verw
Ursa Minor 27 te Liverpool
Van der Hagen 29 v Manilla n Hong
kong
Van Llnschoten 29 90 m NNW Diego
Garcia
Van Waorwyek 29 110 m N Lebuan
Veen dam 29 v Kopenhagen te Wlsmar
Veritas 26 v Harlingen n Goole
Vesta (B) 27 te Waterford
Provenierssingel 29 860 m ZW Azoren Vinga p 29 Brunsb. n Emmeloced
Dordrecht 29 ICS
Be I em
Doreviad 30 v Curacao te Dakar
Dulvendrecht 30 te Antwerpen
Elisabeth B 29 v Cristobal n Houston
Esso Nederland 29 240 m ONO Aden
f orest Hill 29 v Fao a Suez
Kalinga 28 v Providence n MaracnibO
Kara 30 te Rotterdam (dokken)
Kalelysla 29 450 m ONO Pto Rice
Keizer,waard 29 360 m Z Santos
Kelletia 29 op 240 m O Azoren
Kellia 29 op 325 m NO Fortaleza
Kenia 29 190 m NO Martinique
Kermla p 29 Christmas eU. 2 te Fre
mantle verwacht
Khasiella p 29 Aruba n A -era-Lagos
Koratia p 29 Monrovia n Hey sham
Korenla 29 60 m ZO Cape Cod
Krebsia 29 130 m NW Mona paan.
Kvlix p 29 Muscat n B Mashur
Liberty Bell 29 600 m NW Ascension
Mobamed Reza Shab 29 310 m ZW
Walvlsbaal
Moordrecht p 29 Malta n Philadelphia
Munttoren 29 150 m O Caravelaa
Naess Commander p 29 K. Blanco
Naess Tiger p 29 Haiti n Covenas
Neverita 29 156 m ONO Bonaire 19 te
Las Paimas verwacht
Papendrecbt p 29 K St. Vincent
Pendrecbt 29 v Banias n Bremen
G. Tbnlin 30 te Balboa
Phil ine 3 te Thameahaven verwacht
Purmerend 1 te Abednn verwacht
Schelpwyk 29 700 m OZO Bermuda
Kossum 29 op 200 m Z K. Blanco
Stanvac Sumba 31 ta S. Gerong verw.
Stanvac Talang Akar 30 te Buatan
Statuc of Liberty 29 v Philadelphia a
Aruba
Sunetla 29 750 m WNW Auckland
Tahama 30 nm te Pta. Cardon verw
Tamara 29 v Cart pi to a New York
Thclldomus 29 te Pta. Cardon
Port Reading
Tibia 27 V Chittagong te Calcutta
Tomocyclus p 29 Oueaaant
vaium 29 140 m NW Alexandrië
Vlieland p 30 Raa al Hadd n Abadan
W. Alton Joaea p 29 Mozambique
Westertoren 29 840 m NO Sombrero
Wield recht 31 te Aruba verwacht
Woensdrecht 29 975 m N Pto. la Crus
Zeesleepvaart
Elbe met zuiger 28 800 m ZZW Azores
28 op 189 m W Madeira
28 Wight n Monrovia
Oceaan 28 240 m W Gibraltar
Oostzee met vlicgkampachlp 28 306
ZO Hirao
Poolzce 26 v Vliaslngen te Aruba
Rode Zee 28 240 m W Gibraltar
Noordzee 28 op 160 m W Kingston
Thames met vllegkamptchlp 28 240 m
ZO New York n Hongkong
Tyne 30 bU „Magrig" verw. t.h.v.
St. Albanshead
Ik voel er niets voor in mijn hotelka
mer te blijven tot het tijd wordt voor
het vliegveld. Een blik op mijn horloge
vertelt mij, dat het drie uur in de mid
dag voor allen, die het christelijk ge
ven. HU lijdt aan het kruis. Het lot
heeft gewild, dat myn lyden vandaag is
geëindigd. Juist vandaag, de somberste
dag voor allen, die het Christelyk ge
loof aanhangen. Ook ik heb mijn Cal
varieberg beklommen, ook ik meende te
sterven, ook ik voelde mU door allen
verlaten. En verlaten voel ik mU nog,
zonder de geringste hoop, dat ik deze
gemoedsgesteldheid ooit nog te boven
zal komen.
Ik begin aan mUn toilet. Ik trek een
warmer pak aan, want boven de Atlan
tische Oceaan zal de Andalusische lente
mij niet meer koesteren. Ik pak mijn
bezittingen in. Ik kan mU met myn ene
hand al heel aardig redden. Op het
kantoor ga ik mijn rekening betalen.
De klerk vraagt mU verbaasd:
BlUft meneer niet voor de stieren
gevechten tUdens de paasdagen?
Nee.
MUn toon is zo, dat hU geen vragen
meer stelt.
Wilt u mUn bagage naar het vlieg
veld laten brengen?
TerwUl ik de vrUwel verlaten Palma
oversteek, vraag lk mU af of lk afscheid
van Maria zal gaan nemen. Misschien
hoor ik dat niet te doen, maar ik moet
toch weten of ik haar, zoals ik aan
neem, voorgoed kwUt ben?
ZU deed in geen enkel opzicht meer
denken aan de Maria, die ik mU van de
avond voor Palmpasen herinnerde. Een
jonge vrouw, van top tot teen in het
zwart, met een wit gezicht en rode ogen.
Zo vond ik haar terug, toen zij mU de
deur opendeed. Ik schaamde mU. Haar
stem leek te snikken toen zU vroeg:
Wil je binnenkomen, José?
ZU ging mU voor naar de kamer
waar ik soms gelukkig was geweest en
grote verwachtingen had gekoesterd.
Het leek alsof dat alles zich in een an
der bestaan had afgespeeld. En toch
waren er slechts enkele dagen verlopen
na dit alles. De dood had hard toegesla
gen in het groepje jonge mensen, die
aan de vooravond van Palmpasen op
gewekt churros en gambas hadden ge
geten.
Maria, ik kom afscheid nemen, tU-
delUk of voorgoed...
Ga Je terug?
Ja, ik vertrek over een paar uur.
Naar Amerika?
Ja.
Haar stem had de vlakke klank van
mensen, die niet wezenlUk meer bU de
samenleving betrokken zijn
Heb je je opdracht uitgevoerd?
Ja. Maria.
2362. Toen Panda met de gestolen brandkast voor de Nationale
Bank stond, begon de moed hem te ontzinken.
„Ik krijg vast weer narigheid, als ik hem zomaar terugbreng, dacht
hij, „wist ik maar een middeltje, om die brandkast weer stiekum terug
te zetten, zónder dat iemand het merktl"
„Wel, wel, daar is zowaar mijn vriendje Panda!' riep opeens een
bekende stem. Maar wat kijkt het mannetje zorgelijk!
„Joris!" riep Panda, verrast omkijkend.
„Inderdaad," sprak Joris, „als steeds duikt Uw vertrouwde vriend
en raadgever op, wanneer de zorgen U boven het bolle hoojdje groei
en. Wat schort er aan? Spreek [rank en vrij. Wanneer het geen geld-
moeilijkheden zijn, die Uw voorhoofd doen rimpelen, kan ik U met
raad en daad terzijde staan."
„Nee. ik zit niet in geldmoeilijkheden," antwoordde Panda„of.
eheigenlijk wel!"
„Komaan, spreek klare taal." zei Joris, „geldnood of geen geldnood,
dat is de vraag."
„Ik zit niet in geldnood," legde Panda uit. „ik bedoel: ik heb geen
geld nodig, maar ik moet het juist kwijtraken."
„Hoe nu?" riep Joris uit, terwijl hij een belangstellende blik op de
brandkast wierp .„Uw probleem is, hoe ge geld kunt kwijtraken? Dat
is interessant, bijzonder interessant! Laat mij U helpen dit probleem
op te lossen!"
Heb Je Je doel... bereikt?
Nauwelyks.
Wat bedoel Je daarmee?
Volgens de opvatting van mUn su
perieuren zal lk mUn doel wel degelUk
hebben bereikt. Lajolette is dood en
zUn organisatie is opgerold. Maar per-
soonlUk heb ik niets bereikt als JU voor
mU verloren bent. Maria.
ZU werd nog bleker dan zU al was.
maar zU gaf geen antwoord op mUn
verkapte vraag.
Waar heb je Lajolette nu gevon
den?
In onze onmiddellUke omgeving.
Ja?
HU noemde zich Charley Arbuth-
not.
Mad re de Dios.
Zeg dat wel. Maria... HU heeft ons
als kwajongens óm de tuin geleld...
Misschien zou ik hem eerder hebben
doorzien, als ik niet bezeten was ge
weest door de angst in jou een mede
plichtige van de bende te ontdekken...
In mU?
Niemand anders kon onze geheime
besprekingen verraden dan JU of Je
broer, meende ik. Toen hield ik Char
ley Arbuthnot nog voor de man, die hij
voorgaf te zUn: een agent van de Yard.
Ja, ja, het is mU duidelUk. Wat is
er met hem gebeurd?
Ik heb hem neergeschoten.
Kon je dat...?
Het was leven tegen leven en. ove
rigens, ik wilde Juan wreken.
Laten wU niet meer over Juan
spreken.
Goed, Maria... Maar ik wil je toch
zeggen, dat ik respect voor je broer heb
gekregen. Het zal mU tot aan mUn dood
Dlyven kwellen, dat lk hem niet tUdig
heb begrepen. Ik begrUP nu. dat Lajo
lette zijn mes heeft weten te bemach
tigen toen wU hier samen hebben ge
zeten. Met dat mes in zUn bezit heeft
hU don Alfonso opdracht gegeven Este-
ban te vermoorden. Wa&rschUnlUk k
hU zelf van de partij geweest, waar-
schUnlUk heeft hij he: mes gehanteerd,
terwijl Percel het slachtoffer afleidde...
Maria, kun JU mU ooit vergeven, dat ik
Juan en zelfs Jou gewantrouwd
heb?
ZU huilde nu en lk had haar graag ln
mUn armen genomen.
Juan had bewondering voor Jou,
José... Terecht, zie ik nu. want JU hebt
Je opdracht uitgevoerd... Wat zou hU
daar blU om geweest zUn.
Het is min of meer aan hem te
danken. Maria, dat ik mUn opdracht
heb kunnen uitvoeren... Na zUn dood
is er mU veel duidelUk geworden...
En je vriend Alonso, gaat die met
Je mee naar Amerika?
Nee, die blUft nog korte tUd in
Sevilla.
Waarom?
Tot er een gelegenheid beschikbaar
is om zijn lUk te vervoeren.
ZU sprong op uit haar stoel.
Wat? Is hU ook...
Ja, Maria. Jij hebt Je broer verlo
ren en ik de mijne... Wij gaan gebukt
onder hetzelfde veTdriet. Je begrUpt nu
misschien beter waarom ik daareven
zei, dat ik nauweiUks mUn doel heb be
reikt.
(Slot volgt)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
42—43. Umpie vond dat wel een vreemde liefhebberij, maar hij zei
niets.
Kom mee. zei het bolhoedmannetje. Je bent helemaal doorweekt
van die val in m'n vijvertje Ga maar bij de kachel zitten om te
drogen!
Even later kwam het bolhoedmannetje weer in de kamer, met een
gekookt ei in een dopje.
Lust je een lekker eitje voor de schrik ?zel hij. Hiereet maar op!
Graag meneer, dank u wel, zei Umpie.
