Olivetti
RUYS
:x-3BERICHTER^
SANTA
CHEE
EEN NACHT OP
PANDA EN DE TROETELTROEP
UMPIE IN DE
WOENSDAG 30 MAART 1960
kantoormachines
Celstraf voor 56 vrouwen
Van de 80 publieke vrouwen die gis
teren wegens „tippelen" en „aandacht
trekken" voor het kantongerecht te
Amsterdam waren gedaagd, z(jn er 47
verschenen. De kantonrechter die voor
deze zitting de deuren liet sluiten, ver
oordeelde echter de niet verschenen
vrouwen by verstek.
De 80 vrouwen, wier leeftyden varieer
den van 17 tot 50 jaar, werden op twee
na veroordeeld tot straffen, die uiteen
liepen van geldboeten van f. 15 tot ge
vangenisstraf van 12 dagen.
De geldboeten en enkele voorwaarde
lijke straffen werden opgelegd in geval
len waarin de betrokkenen zich inmid
dels uit „het leven" hadden terugge
trokken.
Het merendeel - 56 vrouwen - kreeg
een vonnis van vier dagen hechtenis, zy
stonden voor de eerste maal voor een
dergelijke overtreding terecht. „Oude
klanten" werden gestraft met 6 of 12
dagen hechtenis.
Tijdens deze berechting van de vrou-
Verkoopmaatschappij voor
Indonesische produkten
Te Hamburg is de Hamburg-Indone-
sië Import Maatschappy (Indoham)op
gericht voor de verkoop van thee, koffie,
palmolie, palmpitten en latex afkomstig
van de staatsbedrijven in Indonesië. De
maatschappy, die gezamenlijk bezit is
van Duitse en Indonesische firma's, zal
de ingevoerde goederen in Hamburg ver
kopen voor de Indonesische staatsonder
neming PPN Baroe.
Indoham is de tweede Westduits-Indo-
nesische onderneming. De eerste werd
enige tijd geleden in Bremen opgericht
voor de verkoop van Indonesische tabak
in Europa. Verleden jaar had deze maat
schappij een omzet van DM 120 miljoen.
te actie van de politie tegen de Walle
tjes, lagen de straffen iets hoger dan ge
woonlijk voor deze strafbare feiten wor
den opgelegd. Het was tevens voor de
eerste maal dat zich enkele vrouwen
moesten verantwoorden voor het zich
wen, die een gevolg is van de verscherp- „beroepshalve" ophouden in cafés.
Ons dagelijks vervolgverhaal
(Vertaling van
Margot Bakker)
door
Charles Exbrayat
48)
Zij bevestigden alleen wat ik, zij het
laat, al had begrepen. De zaak zou zich
nu verder in snel tempo afwikkelen,
met goed of slecht resultaat. Bang
was ik niet en ik probeerde nauwelijks
mij een voorstelling van de gang van
zaken te maken. De afloop liet mij
koud. Juan zou de komende nacht voor
het eerst in de aarde van het kerkhof
rusten en Maria zou haar eerste vol
komen eenzame nacht doormaken. Al
het andere leek daarbij vergeleken on
belangrijk.
Zij ontvingen mij in het ziekenhuis
niet al te welwillend. Ik meende een
zekere spijt te horen in de verklaringen,
dat mijn wond prachtig genas. Ik verliet
deze menslievende instelling in redelijke
conditie, en niets belette mij meer op
de zelfgekozen weg voort te gaan.
Het spreekt vanzelf, dat ik niet van
plan was mij aan de afspraak met mijn
vrienden te houden. Alonso zou razend
zijn als hij tot de ontdekking kwam,
dat ik hem bedrogen had... En eerlijk
gezegd wist ik nog in het geheel niet
hoe ik te werk wilde gaan. Ik ver
moedde en ik hoopte natuurlijk, dat de
mannen van Lajolette mij inmiddels al
op spoor waren en dat ook Lajolette
zelf nu niet lang meer onzichtbaar zou
blijven. Hij kon mij eenvoudig niet on
gemoeid laten als hij van de historie
met de kogels op de hoogte was gesteld,
en aan dat laatste twijfelde ik niet. Van
tijd tot tijd keek ik om, in de verwach
ting geschaduwd te worden. Maar ik
kon niemand ontdekken, die zich ver
dacht gedroeg. Of Lajolette koesterde
niet de geringste belangstelling voor mij
of mijn achtervolgers waren lieden, die
het vak door en door kenden. In alle
wijken van de stad. die ik doorkruiste
kwam ik gezinnen tegen, die aan hun
ommegang door de plaats van hun in
woning bezig waren en van kerk tot
kerk trokken. Bij de rustaltaren bleven
zij staan, om vergeving van zonden en
een zegen te krijgen. Ikzelf ging voor
mijn zieleheil de Santa Catalina en de
Kerk van de Heiland binnen. Ik smeek
te God mij bij te staan in mijn treffen
met Lajolette. Toen ik weer buiten
kwam. begon het in Sevilla te scheme
ren. Het was een verrukkelijke avond.
Ik kwam tot de ontdekking, dat mijn
zorgen mij hadden verlaten. Ik voelde
mij bevrijd. Ieder had mij temidden van
de menigte, die de straten ten noorden
en ten zuiden van de door de proces
sies te volgen route bevolkte, een mes
in de rug kunnen steken. Ik dacht niet
eens meer aan de mogelijkheid. Ik ge
noot van Sevilla, in de verwachting dat
ik voor het laatst door de straten liep.
Voor de afspraak met Charley en
Alonso was ik al veel en veel te laat.
Ik stak een sigaar op, als een toerist
die de tijd geheel aan zichzelf heeft, en
sloeg de avenue Primo de Rivera in om
de Broederschap del Santisima Cristo
de la Coronacion de Espina de kathe
draal te zien binnengaan, met Zijne
Excellentie de Gouverneur, vergezeld
van zijn naaste medewerkers, in de
achterhoede. Volkomen op mijn gemak
bewonderde ik de 3 pasos van de pro
cessie, waarop zich verhieven Christus
met de doornenkroon, Christus met het
kruis, gevolgd door de vrouwen en de
Virgen dei Valle, alle drie ingesloten
door in het paars geklede boetelingen.
Ik liep langs de achterzijde van de
kathedraal, juist terwijl de Broeder
schap van la Quinta Angustia het ge
bouw verliet. Zonder mij ook maar in
het minst te haasten, liep ik door naar
het park van Murillo, waar ik op een
bank ging zitten. In de verte kon ik de
muziek van de processies onderscheiden.
Na de rumoerige drukte, die ik pas was
ontvlucht, had de opvallende rust in het
park, waar geen windzucht de bladeren
deed ritselen, een bovenaards karakter.
Ik was geheel alleen. Als Lajolette met
mij wilde afrekenen, had hij geen be
tere plek en geen beter tydstip kunnen
vinden.
Ik voelde hen naderen nog voor ik
hen zag. Aanvankelijk had ik nauwe
lijks aandacht aan de beide nazarenos
geschonken, die mij van rechts nader
den. Pas toen zij vlak bij mij waren ge
komen. snoof ik gevaar. Ik zette mij
schrap en hield mijn revolver klaar,
want ik was niet van plan mij zonder
slag of stoot over te geven. Zij bleven
staan en ik kwam ondanks mijzelf on
der de indruk van die twee zwijgende
gedaanten, van wie ik de gelaatstrek
ken niet kon onderscheiden. Zodra ik
mijn blik afwendde, zag ik van links
nog twee nazarenos naderen. Er bleef
mij maar één weg open: de straat die
omhoogliep naar het kleine plein San
ta Cruz. Ik liep weg.
Zij volgden mij zonder veel haast.
Ik schoot de Lope de Rueda-straat in.
Posities Nederlandse
schepen
Aa*tc6yk 36 Las Paimas a Antw.
Aaglckerk 38 r Rott le Bremen
Aalsd) k 28 160 m WZW K Comocin
Abb*d>k 26 t New York te Antw.
Abbakcrk p 36 Finisterre n P. Said
Aba} Taeniae 27 v Serpeborg te r
Achillea 26 v Arlca n Antofagasta
A dine p 29 Oueaaant a Oporto
Adra. Courbet 3d v Garaton a Dun da lk
Adm. de Hurler 26 v Aatw. n Dublin
Adm. Nelson p 36 KJ el n Solveeboxg
Admlraengracbt 37 te Antwerpen
Adonla 28 op 60 m W Inaxua
Adrian a 36 v Umuiden te Londen
Aegla 36 v Bremcn le Antwerpen
Albert V 2» te Gent verwacht
Alberta 26 v Loetden te Delfzijl
Alblreo 29 om 19 uur te Rotterdam
verwacht
Alblaaierdyk 36 300 m NiNO Aaoren
Alcetaa p 28 Oueaeant n Rotterdam
Alcor 28 v Suez 1 april vm te Aden
verwacht
Alchiba 28 op 340 m ZZW Oueaeant
Alderd L p 26 Dover n Exmouth
Aletta Johanna p 38 Kaap Vlllano
Algorab 2» v Montevideo te Santo*.
Alhena 26 136 m 7.ZV. Fern. Noronha
AUoth 29 op 500 m NO Soootra
Alkea 28 op 30C m W Jamaica
ALmdyk 31 vm te Havre verwacht
Alphard 26 op 90 m WNW Lissabon
Alpherat 29 v Rott. te Rio Janeiro
A malta B 28 op 300 m O Guardaful
Amigo 30 te Amaterdom verwacht
Ammon 28 op 300 m NNW Mona pass.
Amponan 28 v Port Said n Halifax
Amitelland 28 v Angra doe Reis n
Montevideo
Ancora 26 v Girvan n Belfast
Andyk 27 v Houston te Beaumont
Angeja 26 v Havre te Plymouth
Ank T 28 v Londen n Malaga
Anna Henny 28 v Par n La Palllce
Annenkerk 28 v E. London te Durban
Annie F 29 te Napel* verwacht
Annie G 29 le Urk verwacht
Antnres 26 v Esbjerg n Dieppe
Antilope 26 v Blyth te Truro
Applngedam p 29 Kaap Vlllano
Applngedyk 26 145 m ZO K. San
Lucas
Arak 28 300 m ZW Scllly ell.
Area* p 29 K. Vlllano n Rotterdam
Are» 28 op 210 m W Ouessant
Argot 28 v Catania n Malta
Argui 28 v Raa te Hamburg
Arnedyk 30 nm te Havre verwacht
Arnoudspolder p 29 Ouessant
Artemla 29 v Palua n Mataiuaa
Aruba 28 v Stettin n Boston
Asmldiikc 26 op 550 m O Kaap Race
Aspera 28 v Lorient n Newport
Atteropt 26 op 610 m O Kaap Race
Atlantic 26 te Hul
Atlantia p 26 Oueaaant n Calais
Attia 26 720 m NW Kaap Verd. eU.
Bab T 29 150 m N Kaap Vlllano
Ball p 26 Dover n Port Said
Baltlcborg 27 te Bristol
Banggal 26 op 100 m ZZO Kreta
Bantam 26 v Manilla n Ilo Ilo
Barend» 20 v Londen n Imperia
Bellatrlx 28 te Colchester
Bengkalit 29 v Port Said n Napels
Beninkust 29 v Amst te Bordeaux
Barnard John p 28 Kreta n Marseille
Bernlna Anwt -Malmo p 29 Kiel
Beta p 28 Kiel n Kopenhagen
Binnenhaven 28 te Kenltra
Birmingham 28 v Goole te Harllngen
BUtar 29 v T. Mant te Singapore
Bolssovaln 26 te Kobe
Bonaire 26 v Delfzijl te Emden
Bonlta 29 v P Ltmon te Le Ceiba
Borculo p 36 Mllfordhaven
Boskoop 26 op 320 m WZW Aaoren
Brinlo 26 v Uddevalla te Amsterdam
Caland 19 te Antwerpen verwacht
Cameronnkust 28 65 m ZO Monrovia
Capella 26 v Dublin n Belfast
Carebeka 39 te Antwerpen verwacht
Carman 26 v Lowestoft te Huil
Carnlsseslngel 26 v Paphos n Klmolos
Cartago 26 260 m N'NO Pto. Rlco
Caiamancc 28 v Nantes n Ca en
Cascade 26 v Swansea n Havre
Castor 29 v Rotterdam n Hamburg
Castor (M) 27 v IJmuiden te Aarhuus
Cateli 28 v Hamburg n Rotterdam
Catharlna p 29 Westhlnder n Cork
Ceres 29 1030 m NO Martinique
Charis 29 v Guanta te Pampatar
Cheetah 28 te Parana
Citadel 29 v Par te Terneuzen
Clothilda M p 28 Brunsb. n Zwolle
Colytto 28 te San Francisco
Con Brio 27 v Runcorn te Rouaan
Conception 28 dw. San Thome
Congokust p 28 Monrovia n Takoradl
Coolhaven 30 te Duinkerken verw.
Cornelia B 1 p 29 Texel n Klaipeda
Cornelia B p 29 Terschelling n Klai
peda
Corn. Houtman p 29 Oueaaant n
Calais
Corrle B 30 te Dordrecht verwacht
!>a Capo 30 vm te Rotterdam verwacht
Da Costa 29 v Antwerpen te Dublin
Dalerdyk 28 v Cristobal n Londen
Daphnls 28 v Charleston n Baltimore
De Eerens p 28 Socotra n Doha
Dclfdyk 26 v Delfzijl n Varberg
Delft 20 v Pta. Cardan te Palua
Delta 29 te Liverpool verwacht
Democraat 38 v Rott. n Londen
Deo Gloria 27 v Lagos n Takoradl
Diannel 30 te Delfzijl verwacht
Dicky 27 te Lissabon
Diemerdyk 27 te Longview
Diet 27 v Umuiden te Fredrlksvaerk
Dietert 28 v Swansea n Rouaan
Diligentia 29 v Leixoes n Rotterdam
Dina 26 v Middlesbro te Blyth
Diogenes 28 v Guayaquil te Piment*:
Dollard 29 v Hul te Rotterdam *1
Domburgh 27 te Caaablanca
Dongedyk 28 310 m WNW K.
Lucas
Dorls 24 op 510 m NO Pto. Rloo
Draco p 26 K. de Gata n Sevilla
Drenthe 27 v Delfzijl ta Goole
Dniveland 31 te Rotterdam verwacht
Duurt p 29 Esbjerg n Kristlanaand
Eagle 27 v Antwerpen te Londen
Eems 29 Antwerpen te Malmo
Eemsborg 26 v Delfzijl n Goole
Eenhoorn p 26 Malta n Gandla
Eibergen 28 v Napels te Prlolo
Elda 26 v Hamburg te Goole
Ellewoutsdyk 27 te Elsfleth
Elsenburgh 26 te Casablanca
Emmy S p 29 Oporto n Cardiff
Energie 28 v Esbjerg n Umuiden
Esperance 26 Hu sum te DefzUl
Export 2. 29 te Londen verwacht
Fambo 26 v Antwerpen n Oporto
Favoriet XT v Rostock te Galway
Fedela p 26 Panamakanaal
Fem 28 v Gent te Aaibars
Fen 28 r Antwerpen n Hull
Fendo 27 v IJmuiden te Londen
Ftducla 2, 29 te Maassluis verwacht
Flnlandla 28 v Antw. te Dublin
Flevoland 30 te Rotterdam verwacht
Florcs 28 v Cork tc Bayonne
Fokke dc Jong 26 te Londen
Forel 27 v Bremen te DelfzUl
Frema p 28 de Theems n Grange
mouth
Friesland SSM 29 te Rott verw.
Frisla 26 v Tofte te Delfzijl
Gaasterkerk 27 -
10 m ZZW
0 m ZZW
Port Har>
court n Freetown
Geestdyk 29 te Boston verwacht
Geeststroom 29 te Maassluis
Geja 28 v Stralsund te Zwolle
Gemma 29 op 60 m O Bermuda ell
Goeree 26 v DelfzUl n Londen
Gooiland 28 160 m O ZO Bahla
Gre 28 v Antwerpen te Greenwich
Groningen p 28 Kiel n Gdynia
Grootckcrk 29 v Singapore te Manilla
Gruno 28 v Newross te Harllngen
Gulneekust 29 v Cotonou te Lagos
Hada 2. 28 v Cardiff te Rotterdam
Hado 26 v Drogheda te Liverpool
Gothenburg te Stralsund
Harold 28 v Rott. n Bromboro
Ilasewint 26 te Liverpool
tla*kerland 31 te Rotterdam verwacht
Hathor 28 op 130 m ZW Kreta
Hector 28 v Beyrouth te Tripolie
Hecuba 28 op 150 m W Azoren
Heemskerk 28 v Lissabon n L Pamas
Heemskerk (V) 29 te Yarmouth verw
Heiloo 29 te Rotterdam verwacht
Helena p 28 Scllly n Barbados
Helena (v. B.) p 28 Brlndtsl n Beng
hazi
Helicon 29 te Puerto Cabello
Helios 26 v Genua te Felixstowe
Hendrik B 28 v Harllngen n Utersen
Hera 28 op 780 m NO Barbados
Herman Buisman p 28 Lizard n Rott
Hersllia 29 v Pt. au Prince n Santiago
Hestia p 28 Key West n Rotterdam
Hoe Vinces 26 te Belfast
Holwierde 29 tc Grangemouth
Hoogkerk p 28 Lissabon n Anwt.
Horizon 28 v Harllngen n Venlo
Houtman 28 v Bangkok n Singapore
Huba 29 v P. Barrios te Belize
Hulst 26 v Antwerpen te Oporto
Hunter 26 v Chatham te Middlesbro
Hunze 26 v Mormugoa n Suez
Hydra 28 v Bremen te Amsterdam
Hydra (P) 29 v Belfast te Newcastle
Iberia 31 om 7 u vm te Rott. verw
Ida Jncoba 28 v Fowey te Drammen
Ida Pleter 29 te Catania verwacht
Imke 26 v Port au Prince n New York
Insp. Mellema 29 te Harllngen
Intreplde 29 te Bayonne verwacht
Isis 28 op 1230 m ZW Madeira
Isola Rott-Malmn p 28 Kiel
Ivoorkust 29 v Freetown n Antw.
Jagersfontein 28 310 m NNW Dakar
Jan 27 v Wlsmar te BUllngham
Jan Brons 29 te Antwerpen verw
Jan Herman 28 v Mazagan n Plymouth
Jantje Eppiena p 28 Kiel
Japara 29 v Rotterdam n Bremen
Jason 29 v Nassau te Baltimore
Jell 26 v Falkeberg n Danzlg
Johanca 28 v Waterford n Belfast
Johannes 27 v Stettin te Goole
John M 28 v Rotterdam n Donges
Jonan p 29 Oporto n Lissabon
Jongkind 29 te Casablanca verwacht
June 25 v Miami te Bermuda
Juno 30 vm te Rotterdam verwacht
Jura 29 v Rotterdam n Londen
Jutland 27 v Salerno te Napels
'alta 28 ln baal van Ceuta
Kaap Falga 28 v Aalborg n Westervlk
Kariraata 29 v Antw. n Bremen
Karlmun 28 v T. Manl n Singapore
Karossa 29 v Blak te Seroel
Kemphaan 27 v Algiers te Dover
Kerkedyk 26 v New Tortc n Boston
Kieldrecht 26 v Cochin n Trlncocna.ee
Kindcrdy k 28 op 500 m W Azoren
Kioosterdyk 2* Bremen te Rott.
Kon. Juliana 36 te Lofvden
Konny M 30 te Mancheeter verwacht
Kontiki 28 v Aberdeen te Antw.
Krooeberg p 36 Gibraltar e Hamburg
Labolaa 26 v Meaeln* a Caimeto
La Palema 26 ta Middlaabro
Larenberg 28 440 m WZW rmisteire
Laurenakerk 29 te Suae verwacht
Leeuwarden 26 v Charleston n Ne-
York
Lekkerkerk 28 op 66 m ZW Ouasaant
Lelykck 26 v Port Said n Antwerpen
Lelystad 29 v Umuiden n Nykoblng
Lemsterkerk 26 210 m Z Finisterre
Leonard T 26 te DelftUl
Lenvehaven 26 ta Antwerpen
Lcuvekerk 29 ta Syracuse r
l.ibertaa p 28 Finisterre uitreis
Liberie p 29 Oueesant n Algiers
Libra R 26 V Sevilla te Kenltra
Lien Glasgow-Rott. p 26 Lizard
Liet p 27 Gibraltar n Avonmouth
Llfana 26 v New York n Port au Prince
Lindekerk 28 op 170 m N Benghazi
Loppersum 29 v Antw. te Hamilton
Louis Lanls 29 te Emden
Lubox 28 v Sfax n Ayr
Ludo p 29 de Cesquets n Grangemouth
Lutetla 26 v Itzaboe te DelizlM
Luttcrkerk p 36 Finisterre n Rott.
Lydla 26 v Plymouth n Penzance
Maanbergen 28 te Antwerpen
Maas Lloyd 28 v Gibraltar n Port Said
Maasdam 28 op 150 m ZZO Hallfax
Maashaven 28 op 300 m NO Madeira
Maaskcrk 29 v Antw te Rotterdam
Maasym N 28 v Cardiff te Bayonne
Mado 2, p 29 VUsslngen n Renders
Makkum 29 v Rott. n Norresundby
Marceila 29 v Amsterdam n Holding
Mare Novum p 26 Dungene*
Donges
Marguerite 28 v Rott. S Londen
Maria S 27 v Drammen te Krager
Maria W 29 v Wexford n BallTna
Marlscal Lopez 28 385 m ONO St.
Vincent KV
Markab (T) 30 te Londen verwacht
Markelo p 28 Texel n St. Malo
Marne 27 v Rouaan te Liverpool
Maron 28 op 342 m N Azoren
Martensbock 29 te Antwerpen
Martini 27 v Vejle te Rostock
Marllnistad p 28 Hanstholm uitreis
Martje 26 v SligO n Newry
Marva 27 te Buenos Aires
Marvan 26 v Garston tc Manchester
Mcdon 29 te Port au Prince
Moordrecht 28 300 m WNW Fortaleza
Mcliskerk 28 v Muscat n Port Said
McranoB 28 v Ft Liberie n Baltimore
Menie p 28 Wight n Gravelines
Mentor 29 v Curacao te P. Cardon
Merweborg 27 v Goole te DelfzUl
Meteoor 26 v Rott. te Liverpool
Metropol* 29 v Vllss. n Grangemouth
Meuse 30 vm te Rotterdam verwacht
Midas 28 v Cadiz n Lissabon
Mies 28 v Londonderry n Leixoes
Minorca 27 v Parui ta Londen
Mirach N p 29 K Vlllano n Agai
Mississippi Lloyd 28 660 m W Yai
Modjokerto 30 te Surabaja
verwacht
Molenkerk 29 v Hamburg n Bremen
Morag 26 v Swansea n Letterkenny
Muphrid N 30 te Garston verwacht
Musi Lloyd 28 nm te Halifax
Mutua Fldes 29 te Rotterdam
Myfem 28 v Oxelosund n Payl
Mylady 31 ta Bordeaux verw
Mynells 28 v Casablanca te Londen
Myson verm. 30 v ParUs n Stockholm
Nanusa p 28 K. St Vincent n Amst
Nassaubaven 29 te Kopenhagen verw
Nato 26 v Odense n Kopenhagen
Nccton 28 v Widnes te Liverpool
Nedcr-Weser 28 575 m WZW Azoren
Nederland p 28 Brunsb n Huil
Nceltje B 25 v Brest te Dakar
Nelly 28 v Amsterdam n DelfzUl
Nero 31 vm ta Amsterdam verwacht
Nestor 28 op 650 m ZZW Azoren
Nettie p 28 Portland n Londen
Nias 28 v Buenaventura n Los Angeles
Nieuw Amsterdam 28 v Nassau -
Kingston
Nleuwcbaven 29 te Kopenhagen
Nleuwland 30 te Rotterdam verw.
Nina 1 april te Bclem verwacht
Noordam 28 op 270 m WNW Scllly
Noorderlicht 26 te Oscarshamn
Noordkaap 27 v Wlsmar te Barrow
Noordwyk 28 v d rede te Monrovia
p 25 Gibraltar n Antw.
Oldekcrk 28 v Antw. te Hamburg
Oleander 25 v Bermuda n New York
e 27 v Antwerpen te Londen
Oostcrdlep 29 v Hamburg n Cartha-
gena
Oranje (P) 28 v Umuiden n Londen
Overysel 28 op 340 m Z Cocos ell.
Pnmir 28 v Duinkerken n Rouaan
Parkhaven 28 250 m ZZO Bahla
Pastcurslngel 29 v Drammen n Rouaan
Patri» 26 v Gent te Aarhuus
Pairiela 29 ta Ahtwerpen verwacht
Peter Sweadea p 29 Dover n Water
ford
Philetas 28 v Amst te Kalundborg
Plnta 26 v Napels te Rochester
Pirola Gent-Lubeck d 29 Kiel
Planclus a te jvewrosa
Plato p 29 K Vlllano n Amsterdam
Polaris 29 v Barrow ta Rotterdam
Port Talbot 27 te Plymouth
Poseidon 26 180 m NW Jamaica
Prins der Nederlanden 29 v Aruba n
Pto. Liman
Prins Joh. W. Frise p 28 Landsend
Prias W. v. Oraaje 36 137 m ZW
Kaap Race
Prins Willam 1. p 26 de Burllngs
Provenleraeingel a 900 m ZW Azoren
Raki a v Genua n Port Said
Reglna Ida p 29 Vlas. n Brest
Re ma 26 v Dungarvan te Liverpool
Rlfo An 27 v Tenerlffe te Kenltra
Rini 27 v Delfzijl te Londen
Bocblah 28 v San Francisco n Port
land
Roelof Buisman 29 te Rotterdam
Roepat 28 te Newport News
Roerdomp 27 v Rotterdam te Yetad
Rokln 28 v Uddevalla te Amsterdam
Rozenburgb 30 te Rotterdam verw
Rubato p 28 Brunsb. n Liverpool
Ruby 27 v Par te Londen
Rytbergen p 26 Finisterre uitreis
Sagitta 29 nm te Amsterdam verw.
Saloum 23 v Tenerlffe te Dakar
Samarinda 28 600 m NW Acapulco
Santa Margherlta p 29 Hanstholm
Sarangan 28 op 520 m ZW Azoren
Sarpedon 28 op 240 m ZW Scllly
Schelde Lloyd p 28 Oporto
Scheldettroom 26 v Swansea n Fowey
Schlc 28 v Tunis n Malta
Sea Wyf 30 vm te Rotterdam verw
Sencgalkust p 28 Dakar n Rott
Senior 26 v Sunderland ta Hobro
Serlan 28 v Stettin te Antwerpen
Setas 26 v Danzlg te Southampton
Slbcroet 29 v Singapore te Bangkok
Slrius 27 v Londen te Duinkerken
Sloterdyk 26 te Baltimore
Sotmba 26 te Norrkoplng
Socstdyk 29 v Antw n New York
Sommclsdyk 28 338 m O ZO K. Race
Sonja D 29 v Antw te Goole verw.
Sonl 27 v Newburgh te Londen
Spolanda 27 v Caaablanca te Sete
Spoorslngel 28 v Bayonne n Rotterdam
Spora 29 v Dordrecht te Bordeaux
Stad Breda 28 200 m NO Las Palma»
Stad Delft p 28 Lizard
Slad Dordrecht 28 te Civ Vecchla
Stad Gouda 28 90 m NO Finisterre
Stad Maassluis p 28 Dakar
Statendam 28 te New York
Statenlaan 27 v Bramen te Bilbao
Steady 29 v Kristlanaand ta Londen
Steenbergen 29 te Bordeaux
Stella Maris 28 te Groningen
Stern Bllbao-Londen p 28 Oues*
Steven 28 op 145 m ZW Finisterre
Sttenlje Mentlnga 26 te Grangemouth
Straat Ball 28 230 m O Rio Janeiro
Straal Lombok p 28 K. St Mary
Straat Madura 23 v Beira n Zanzibar
Straat van Dlemea 28 op 460 m ZW
Sa bang
Strabo p 36 Klei a Kopenhagen
Ta bi an 26 v TJlrobon te Djakarta
Tagri 26 v Hamburg ta Goole
Tanny 28 v Terneuren te Londen
Tegelberg 28 v B. Aires n Santo»
Tero 28 op 210 m ONO Madeira
Teucer 27 450 m NW K. San Lucal
Thaletas 29 te Napels verwacht
Thallo 28 290 m WZW Scllly *11
Tbeano 29 v Dublin te Rotterdam
Themis 28 op 250 m O Havana
Tilly 27 v Casablanca te Caronta
Tlmo 26 v Newport to St Helena
Titan 27 v Liverpool te Kopenhagen
TJIkampck 28 te Singapore
Tjipondok 28 240 m WZW M«lathV«n
Tjitjalengka 28 240 m N BilUton
Tom v. d. Heide 28 te Guayaquil
Towa 28 230 m NO St Pauls Rocks
Trim p 29 Gibraltar n Tunis
Trude K 28 v Zaandam te Umuiden
Tuko 29 v Amsterdam te Harllngen
Tuskar 27 v Belfast te Liverpool
Tweelingen 28 v Narvik n Rotterdam
Twin 28 v Stettin n Leith
Ubbergen 29 te Londen verwacht
Vaa Clooa 29 te Manilla
Van Waerwyck 28 300 m WZW Labuan
Vanessa 27 v Liverpool te Lissabon
Vechtstroom 27 v Amst. te Bristol
Veenenburgh 28 te Middlesbro
Vera 27 te Juelsmlnde
Veritas 27 v Bremen te Harllngen
Vesta (B) 26 v Partington n Waterford
Vtnga p 27 Holtenau n Emcloord
Virgo 26 v P Talbot te Palaley
Vllst 29 v Norfolk te Amsterdam
Vryburgh p 29 K. Roca n Caaablanca
Vygendam 29 v Fenlth n Par
Waal 28 op 230 m NO Azoren
Waddenzee 26 te Manchester
Walbalong 29 v Singapore to 1
Walkelo p 28 Khorya Morya all.
Walngapoc 28 v Muscat n Sain la
Walenburgh 28 v Jersey n Bordeaux
Wartena 26 v Ipswich te Dieppe
Waterland 28 op 167 m ZW Ouessant
Waterman 28 830 m NNO Azoren
Wcgro 28 v Pasajes n Bilbao
Weltevreden 28 v Aden n Port Said
Weiterdam 38 276 m ZO Kaap Race
Wexford 27 v Zaandam te Boston
Wieken burgh 30 te Rotterdam verw
Wilca 29 te Colchester verwacht
Wllhelmlne 26 v Belfast te Bristol
WlIJa 28 v Par to Gluckstadt
Barend» 29 v Amst n New-
Wi..«in Fortuin 28 te Rotterdam
Willam Ruya 26 540 m WNW Minlkoy
Willemstad 28 v Grenada te Trinidad
Wltmarsum 28 230 m WNW Kc> West
Wonoglri 29 te Singapore verwacht
Wonosarl 29 nog rede Kowelt
Wymers 29 v Rostock te Hull
Ysel 28 v Antwerpen n Havre
Yssel 29 v Bremen te Rotterdam
Zaan bore 27 te Oscarshamn
Zaanland p 28 Fernando Noronha
Zeeland 28 op 130 m ZO Brindisl
Zeevaart 28 v Rott. n Hamburg
Zephyr 28 v Hamburg n Groningen
Zr\enbergen 29 v Patras n Londen
Zonnakerk 28 te Dar es Salaam
Zonnewyk p 28 Key West n Tamplco
Zuidpool 29 te Cork verwacht
Zwerver 26 v Plymouth n Par
Tankvaart
Acila 28 480 m ONO Pitcairn ell
Acmaea 18 op 200 m NW FlnjsterT#
Alkmaar 28 v P. Cardon tc Stanlow
Ameland 29 v Rouaan n Curacao
Area 28 op 360 m NNW Paramaribo
8 te Buenos Aires verwacht
Astrld Kaess 28 300 m ONO Azoren n
Cariplto
At>s 28 350 m W Kaap Verdlscha ell.
Buisura 29 v Rott. n Landsend v.o.
Callex Arnhem 28 127 m NO Aaoren
Caliex Uclft p 28 Finisterre
Callex Uelfzyl 29 te Rotterdam
Caltex Eindhoven 28 100 m ZW Kreta
Callex Leiden 28 460 m ONO Aden
Callex Pcrnls p 28 Ras al Hadd
Caltex The Hague p 28 Lltle Quoin
Camilla 28 430 m WZW Brest 30 te
Stanlow verwacht
Ceronia 28 v Davao n Singapore
Clnulta 29 v Curacao te Rotterdam
Cities Service Valley Forge 28 200 m
O Be Ira
Crania 28 op 400 m WZW Ouessant
Ulloma 29 v d Mersey n Curacao
Dordracht 28 65 m N Sao Lulz
Dun-lad 28 240 m ZW St Vincent KV
Dul vend recht 29 om 20 uur te Ant
werpen verwacht
Jacob Verolme 25 v Coqulmbo naar
Baltimore
Johannes Frans 28 te Balboa
Kabylla 29 te Boston daarna Curacao
Kallnga 27 te Providence daarna Ma-
racalbo
Kara 30 om 8 u vm te Hoek van Hol
land verwacht
Kaielysla p 28 Saba 5 ta L Paimas
verwacht
Keliertwaard 28 120 m ZO Rio Grande
Kelletla 28 170 m ZZW Azoren
Kellia 23 op 420 m NNW Fortaleza
Kenia 28 170 m WNW Martinique
Koning.» aard 29 te Philadelphia
Kopionella 29 ta Cablmas verw. daar
na Curacao
Koratla 28 110 m O ZO Las Palmaa
te Eastham verwacht
Koren!» 29 350 m ZO New York
Korovlna 29 v B. Aires te Belem
Krebsla 28 «50 m ZZW Bermuda 30 te
P Cardon verwacht
Kryptos verm. 30 v Stockholm n Rott
Kylix 28 op 130 m ZZW Maslrah
Mltra 28 te Point Fortln
Mohamed Reza Sbah 28 340 m NW
Kaapt
Moordt
aapstad
irdrecht
26 op 136 i
W Kreta
Llon 38 123 m N Fin
Naest Tlger 28 470 m ZW Bermuda
Neverlta 28 v Curacao n L Paimas
Papendrecht p 28 Finisterre
Pandrecht 28 v Lar na ca n Banlas
P. G. Thulln 26 50 m N La Plata
Pblllne p 28 Malta n Gibraltar
Phillppla 29 v Isle of Grain n Banlaa
Purmerend 28 op 350 m NNO Socotra
Reia Shah the Great 29 180 m O
Gibraltar
Roaium p 26 Dakar n Rotterdam
Seherpendreeht 29 te Istanbul verw.
Stanvae Adventure 29 te S. Gerong
Stanvac Benakat 28 te S Gerong
Stanvae Llrtk 29 te Saigon
Stanvac Sumba 29 te Buatan
Stanvae Talang Akar 26 v S Gerong
n Buatan
Tahama 28 op 310 m NO Pto Rlco
Taria 28 v Abadan n Singapore
Thelidomus 29 te P. Cardon verw.
Tomocyclus 28 250 m NW Flnlsterra
Varum 23 v Port Said n Algiers
Vlieland 28 200 m ZW Ras Fartak
W. Alton Jones 28 150 m NNO Co
moro ell.
Westertoren 28 op 1140 m NO Som
brero
Wleldrecht 28 op 4O0 m NO Bahama
Woensdrecht 28 500 m ZZO Philadel
phia
Zeesleepvaart
Friesland met 3 llehtci.r 36 te Made i
Noord-Holland mei vlieg kampacMp 2T
900 m W Gibraltar
Titan 27 v Rott te IJmuiden
Utrecht met vllegkampschlp 26 v Bos
ton n Hongkong
Zeeland met vUegkampschlp 37 460 m
N Azoren
Ook Schneider-
vullingen voor elke ballpoint.
Zij bevonden zich een paar meter ach
ter mij. Waarom grepen zij mij niet?
Onverwacht kreeg lk twee andere boete
lingen in het oog. ook in het zwart ge
kleed Zij kwamen mij tegemoet lopen
Om hen te vermijden, sloeg ik linksaf
de Reinoso-straat in. Voor ik de plaza
de los Venerables had kunnen bereiken,
waar altijd publiek te vinden is, moest
ik nog eens van richting veranderen,
want er kwamen mij opnieuw twee in
het zwart geklede nazarenos tegemoet.
Ik doorzag het snel. De heren trachtten
mij naar een tevoren afgesproken plek
te drijven. Waarschijnlijk zou ik Lajo
lette daar ontmoeten. In plaats van tot
handelen over te gaan. moest ik hun de
indruk geven, dat ik hun willoos slacht
offer was. Ik wilde Lajolette immers
ontmoeten. Deze handlangers waren
voor mij van geen enkel belang. Als m'n
laatste nacht aangebroken was, wilde
ik althans een goede kans hebben Lajo
lette uit de weg te ruimen. Door straten
en stegen joegen zij mij op tot ik de
Steeg van de Verliefden binnenschoot.
Het was een nauwe gang tussen de
huizen. Als ik mijn armen uitstrekte,
kon ik beide tegenoverliggende gevels
aanraken. Ik had nog nauwelijks een
derde van het steegje, afgelegd, toen
mijn achtervolgers de hoek omkwamen.
Aan het uiteinde van het steegje zag ik
eveneens nazarenos in het zwart na
deren. Ik zat in de val. Ik bleef stok
stijf staan, maar even later liep ik toch
door. Ik maakte geen haast meer. Aan
mijn rechterhand ontdekte ik een deur,
die aan stond. Ik nam 'n sprong. Zodra
ik binnen was, smeet ik de deur dicht.
22—62. „Popje," zei de rijke meneerzodra zijn echtgenote bin
nenkwam„deze jongeling heeft je juwelen gestolen."
„Dat heb ik niet gedaan!" riep Panda„ik kom ze alleen terug
brengen."
74aar niemand luisterde naar hem. De rijke mevrouw barstte in
tranen uit. „O, o. o." jammerde zij. waarom stelen ze steeds mijn
juwelen? Ik heb al zo weinigl"
Nijdig griste de rijke meneer de kostbaarheden uit Panda's handen.
„Daar heb je het nu: mijn hele huis in opschuddingsnauwde hij,
„maar nu heb ik er genoeg van. Als je nog één keer de juwelen van
mijn vrouw steelt, ben je er bijl En nu opgehoepeldl"
En vóór Panda nog iets kon zeggen, werd hij met een flinke schop
buiten de deur geplaatst.
„Dat is nou de dank. dat ik alles eerlijk terugbreng!" mompelde hij.
overeind krabbelend. „Een volgende keer bel ik niet meer aan, maar
gooi ik de boel stiekum door het raam."
Toen viel zijn oog op de gestolen brandkast, die hij bij de Nationale
Bank moest terugbezorgen en zijn gezicht betrok nog meer.
„Een brandkast kan ik niet door het raam smijten." dacht hij. „maar
als ik hem netjes aflever, krijg ik vast herrie!"
Vervuld van deze zorgelijke gedachten, duwde hij het kruiwagentje
door de straten. Een agent keek hem wantrouwend na
Er zat helaas geen grendel op. Ik trok
mij behoedzaam terug, met de revolver
in de hand. Zodra er zich iemand op de
drempel vertoonde, zou ik schieten. Het
was alsof ik door de grond ging. toen
ik achter mij een spottende en bedaarde
stem hoorde zeggen:
Laat de revolver vallen en steek
je gezonde arm omhoog, Moralès
Die deur had dus niet toevallig op
een kier gestaan en ik moest Lajolette
ongewapend onder ogen komen...
Doe wat ik zeg. Moralès, en kijk
niet om. Ik schiet gauw...
Dat is mij bekend.
Er zat niet anders op. Ik liet mijn
revolver vallen.
Schop de revolver een eind van je
af. Moralès, ik vertrouw je niet.
Ik deed het. Ik had geen keus.
Prachtig. Keer je nu maar om.
Ik maakte rechtsomkeer. Lajolette
knipte het licht aan en ik herkende de
man, die ik verwacht had: Charley Ar-
buthnot. Hij keek mij glimlachend aan,
maar zijn wapen bleef op mij gericht.
Dat is voor jou dan het einde. Mo
ralès. Het werd hoog tijd, geloof ik.
Cliff Anderson beschikt over uitste
kend getraind personeel. Ik zal hem een
gelukwens sturen. Je hebt mij schatten
gekost, don José. Die partij, die je In de
haven in beslag hebt laten nemen, heeft
mijn budget aan het wankelen ge
bracht. En dergelijke dingen zie ik niet
door de vingers.
Je verwacht toch geen verontschul
diging van mij, Lajolette?
Hij begon te lachen
Goed zo! Eigenlijk spijt het mij,
dat ik een man van jouw formaat moet
neerschieten. Moralès. Je bent een en
ander waard.
Aardig van je
Wanneer heb je mij doorzien?
Gisteravond.
Kwam dat door die kogels?
Reken maar... Uit een Smith en
Wesson komen nu eenmaal geen kogels,
die in een Colt thuishoren Jij was de
enige, die een Colt bezat. Jij hebt mij
neergeschoten en Hernandez heeft Juan
vermoord, omdat de jongen jou gezien
had.
Zodra Jij besefte, dat je mij niet ge
kregen had. heb je Hernandez het zwij
gen opgelegd...
Ja. doden spreken niet... Het is
een kostbaar avontuur geweest, voor
mij ook, maar toch heb ik ervan geno
ten. Een van de beste agenten van het
FBI heeft mij niet tijdig herkend. Dat
houdt een goede belofte in voor de toe
komst. Ja, die plastische chirurgie is 'n
prachtuitvinding. Het model van de
neus wat veranderen, de ogen een beetje
verder opensperren, de oren iets min
der dicht tegen het hoofd en je bent
een ander man, mede dank zij het ka-
rakteristleke-Engelse snorretje. Eerlijk.
Moralès, het zit me dwars je te moeten
neerschieten, maar je voelt wel dat ik
geen keus heb... Ik schiet zuiver en als
je stil blijft staan, zul je er weinig van
merken. Het gaat mij et xliet om je on
nodig te kwellen.
Mag ik je bedanken?
Dat is niet nodig... Je bent een ge
lovig man. meen ik? Ik geef je de ge
legenheid te bidden, maar maak het
niet te lang.
«Wordt vervourd)
Vervolgverhaal voor de kleinljes
40-~41. Schoot u daarmee m'n ballon kapot? vroeg Umpie.
Waarom deed u dat
Hihihi lachte het mannetje met de bolhoed. Dat doe ik a
tijdIk kan heel goed schieten met de katapult, en ik schiet alu
ballonnetjes kapot, die m'n buurman laat vliegen
O. zei Umpie.
Kijk. daar komen er weer wat aan! zei de man. legde aan er
schoot ze één voor één stuk
