SCHEE PScuj^RE PICHTEh1^
SANTA CRUZ
PANDA EN DE TROETELTROEP
UMPIE IN DE
DINSDAG 29 MAART 1960
Ons dagelijks vervolgverhaal
EEN NACHT OP f~Z 7~"
(Verteling van
Margot Bakker)
door
Charlec Exbrayat
47)
Hebt u die kogel» nog?
Zeker, zeker.
Wilt u ze mij laten brengen?
Hij zei aanvankelijk niets en ik
proefde zijn verbazing.
Nu dadelijk?
Nee... laten we zeggen: morgen.
Komt in orde
Dank u... O, ja, nu ik u toch
spreek, wilt u proberen ook de kogels
voor mij op te scharrelen, die Hernan
dez hebben gedood?
Ik had de hoorn opgelegd voor hij
mij vragen had kunnen stellen. Nadat
ik het licht had uitgeknipt, voelde ik
mij heei wat beter op mijn gemak dan
in de kamer van het ziekenhuis. Mijn
kalmte was een gevolg van de over
weging, dat ik de volgende dag Juan
wellicht zou volgen, of dat ik Maria
zou kunnen vertellen, dat de moorde
naar van haar broer zijn straf had ge
kregen. Ik ben voldoende Spanjaard
gebleven om de overtuiging te hebben,
dat moord alleen kan worden betaald
met het leven van de moordenaar.
Witte donderdag
Alonso's eerste vraag bij het binnen
komen van mijn kamer was, of ik mijn
verstand verloren had. Ik gaf hem
daarop geen antwoord, ik wist uit erva
ring dat hij toch niet naar mij zou luis
teren voor hij deugdelijk zijn hart had
gelucht. Niets werd mij bespaard: Mijn
onbegrijpelijke houding sedert zijn aan
komst te Sevilla, vooral nadat Arbuth-
not had besloten met ons samen te wer
ken mijn ij delheid, die mij aan
spoorde op eigen houtje verder te gaan,
ondanks gedane beloften mijn gebrek
aan openhartigheid, dat mogelijk on
herstelbare gevolgen had gehad, dit
alles passeerde de revue. Hij had de
tact de naam van Juan niet te noemen.
Hij vond het roekeloos dat ik, nu ik
eenmaal ernstig gewond was geraakt,
mij niet liet verplegen, maar opnieuw
mijn eigen gang ging. Eindelijk zweeg
hij verbluft over mijn gebrek aan be
langstelling.
Pépé... jij vertrekt morgenavond
toch, zoals afgesproken is?
Ik weet het nog niet.
Hij begon opnieuw van leer te trek
ken. Hij bracht de verantwoordelijkheid
ter sprake, die hij droeg: beroepsmatig
tegenover Cliff Anderson en vriend
schappelijk tegenover Ruth. Ik mocht
eenvoudig niet alle goede raad in de
wind slaan! Hij vroeg mij of ik mijzelf
soms als een soort wondermens be
schouwde. Omdat ik wist dat al zijn
verwijten voortsproten uit oprechte be
zorgdheid. nam ik hem zijn uitval niet
kwalijk. Ik benutte een adempauze in
zijn monoloog om hem toe te voegen:
Het is heel goed mogelijk dat ik
morgenavond vertrek.
Ja, waarom ben je dan...
Bungalowpark
bij de Efteling
(Speciale berichtgeving)
Kaatsheuvel in Midden-Brabant be
leeft binnenkort een Nederlandse pri
meur. Bij de Efteling n.l. zal een nieuw
bungalowpark worden geopend, waarbij
een verwarmd buitenzwembad in ge
bruik wordt gesteld. De vakantiegangers
kunnen er elk jaar van 1 april tot 1 ok
tober in terecht. Deze nog al kostbare
voorziening is getroffen om de vakantie
spreiding te bevorderen.
Hoe is het ontstaan
Dit woord: SCHELEN
In de zegswijze: wat scheelt je?
betekent schelen niets anders dan:
ontbreken .mankeren. Men vraagt
dus: wat ontbreekt er aan je ge
zondheid? Het antwoord moet niet
luiden: ik scheel niets, maar: mij
scheelt niets. Men zegt immers
ook: mij ontbreekt niets. De eigen
lijke betekenis van schelen is: ver
schillen, afwijken. Het kan mij
niet schelen is dus: het maakt
voor mij geen verschil, het is mij
om het even. In: het scheelt veel
voor: er is een groot verschil, er
ontbreekt veel aan, komt dat be
grip ontbreken weer te voorschijn.
Met schelen zijn verwant de
woorden verschil en geschil, waar
van het laatste heel dicht het be
grip ruzie nadert. Onzeker is of
scheel: loens ook tot de familie
behoort.
Als ik op dat tijdstip nog in leven
ben, natuurlijk.
Wat bedoel je nu weer?
Voor dat vliegtuig opstijgt, zal ik
Lajolette hebben ontmoet en het is niet
uitgesloten, dat ik op het tijdstip van
vertrek al niet meer tot de levenden
behoor.
Hij moest gaan zitten. Wat ik hem
daar in alle gemoedsrust vertelde was
meer dan hij kon verwerken.
Pépé... ik neem aan dat Je koorts
hebt.
Toch niet. Kijk eens...
Ik liet hem de kogel zien, die uit mijn
schouder was verwijderd. Hij nam het
projectiel in zijn hand en bekeek het
nauwkeurig.
Wat wilde je daarmee zeggen?
Ben Jij van mening, dat deze kogel
uit een Smith en Wesson is afgevuurd?
Wat?
Ik kan Je verzekeren, dat het geen
kogel uit een Smith en Wesson is...
Terwijl Hernandez na zijn dood een
wapen van dat merk in zijn hand hield.
Snap je me?
Je denkt, dat Lajolette toch aan
wezig was?
Je houdt zijn visitekaartje in de
hand.
Aanvankelijk was hij met stomheid
geslagen. Opeens zei hij:
Wat ben je van plan te doen?
Dat zei ik toch al: ik wil een on
derhoud met Lajolette hebben.
Maar. verdraaid man, je weet niet
wie het is en je weet niet, waar je hem
moet zoeken.
Dat komt er niet op aan. Hij komt
zich vanzelf bij mij aandienen.
Hoezo?
Op grond van die kogelhistorie, die
mij en de Spaanse politie onherroepe
lijk op zijn spoor zal brengen.
Ja. zeg eens. hoe kan hij weten wat
JU hebt ontdekt?
Ik ben niet van plan mijn ontdek
king geheim te houden, integendeel...
Ik ga zelf naar het politiebureau, ik heb
eerlijk gezegd al een telefoongesprek
met het bureau gehad. Sedert ik te
Sevilla ben, zijn al mijn handelingen
zorgvuldig aan de tegenpartij meege
deeld en ik zou niet weten waarom.
Pépé, denk jij aan Lucero?
Wie weet.
Of aan Fernandez?
Nee. aan hem beslist niet.
Goed, ik sta tot je beschikking,
Wat moet ik doen?
Dat zal ik je zeggen. Jij blijft Maria
gezelschap houden, zoals wij hadden
afgesproken en ik knap dit zaakje al
leen op.
Wat bezielt je, Pépé? Wil Je zelfs
van mijn diensten geen gebruik meer
maken?
Maar ai te graag zelfs. Maar wij
moeten aan Ruth denken.
Wat heeft Ruth hiermee te maken?
Ruth kan het zonder jou niet stel
len. Ik ben ongetrouwd. Ik voel mij niet
gerechtigd Jou het risico te laten delen,
dat ik tenslotte vrijwillig loop.
Hij bleef zich verzetten:
Je oefent een beroep uit of je doet
het niet. Laten wij in vredesnaam mijn
gezin erbuiten laten. Ik heb er schoon
genoeg van jou de held te zien uit
hangen.
Ik geef me zelf een kans van een
op de tien er levend af te komen.
Reden te meer om mij mee te la
ten doen.
Dat vind ik niet.
Hij bleef zwijgen en keek mij alleen
onderzoekend aan. Eindelijk zei hij
zacht:
Pépé. kan ik erop aan, dat Jij er
niet op uit bent je te laten neerschieten
om dat geval met Juan en Maria?
Je kunt erop aan. dat ik eerst mijn
werk zal afmaken, maar als ik het
loodje leg. zal mij dat eerlijk gezegd
nauwelijks spijten.
Dan laat ik je natuurlijk niet Je
gang gaan.
Ik dacht, dat je mij beloofd had
Maria onder je hoede te nemen.
Dat kan ik niet helpen.
Het was mij duidelijk, dat hij niet
zou toegeven. Ik zou list moéten ge
bruiken. Het stuitte mij tegen de borst
Alonso om de tuin te leiden, maar ik
deed het met het oog op Ruth en senor
José, mijn pleegzoon. Terwille van die
twee moest ik een kleine komedie op
touw zetten. Ik deed alsof ik mij in ar
ren moede gewonnen gaf en zei mat:
Goed je krijgt je zin. Charley en
jij gaan vanavond met mij mee. Wil jij
hem op de hoogte stellen?... Het gaat
er toch maar om Lajolette in handen
te krijgen en met ons drieën hebben wij
ongetwijfeld een betere kans.
Ik blijf vandaag liggen. Kom mij om
acht uur halen en dan overleggen wij
wei eens hoe wij te werk gaan...
Posities Nederlandse
schepen
Aaytedyk 28 v Kaapstad te L. Palmas
Aaitckerk 27 y Kott n Bremen
Aaisdyk 27 v Colombo n Djibouti
Aaltje 38 v Antwerpen n Norwich
Aardenburfh p 28 Kiel n Malmo
Aardyk 27 v Rotterdam te Bramen
Abbedyk p 27 Lizard n Antw
Abbekerfc p 27 Ouessant n Pt Said
Achillea 28 v Mat ara nl te Axica
Adlne p 28 Dungeness n Oporto
Adm. Neltom p 27 Texel n Solvesborg
Adonlt 27 op 120 m ZO Key West
Ader 28 V Hamburg te Perth
Adrtaaa 28 v IJmuiden n Londen
Aeglr p 27 Kiel n Haderalev
Aegis 27 v Bremen n Antwerpen
Aeneat p 28 Ouessant n Tunis
Agamemnon 26 nm te Demerara
Akkrumdyk 27 te San Francisco
Alamak 28 v Hamburg te Bremen
Albatros 27 v Londen te Rotterdam
Albert V 26 v Swansea n Gent
Albert Willem 25 te Waterford
Albion 27 v Shoreham te Middlesbro
Alblrco p 27 Ouessant n Rotterdam
Alblasserdyk 27 400 m NW Fuiiarterre
Alcetas 27 180 m NO Finlsterre
Alehlba 27 200 m ZZW Finlsterre
Alcor 26 v Genua te Port Said
Aldabl 26 v Rotterdam n Santos
Alderd L p 27 Texel n Exmouth
Aletla Johanna p 26 Kaap Roca
Algenlb 26 v IJmuiden te Rotterdam
Algorab 26 v Montevideo n Santos
Alhena p 27 Macelo n L. Palmas
All Damhof p 28 Ouessant n Casa
blanca
Allda p 27 Kiel n Aarhuus
Alloth 28 250 m NNO Guardaful
Alkes 26 v N. Orleans n Cristobal
Almdyk 27 op 260 m NNW Azoren
Almkerk 28 v Aden te Fremantle
Alphard 27 op 150 m O Madeira
Alpherat 27 op 170 m ZZO Bahia
Amnlie B p 26 Guardaful n Chitta
gong
Amazone 28 te Londen verwacht
Ambulant p 28 Oporto n Alexandrië
Amcrskerk 28 v Pt Said te Genua
Ammon 28 v New York n La puaira
Ampenan 27 v Suez n Port Said
Amsteldlep 28 te Mormugao
Amzteldyk 27 v Antw. te Rotterdam
Amstelkroon 28 v Mojl n Nagoya
AmstelUan 28 240 m Z Cocos eU.
Amstelland 27 te Angra dos Reis
Amstelmolen 27 v Nagoya n Yoko
hama
Amstclsluls p 26 Muscat
Amstelstroom 28 te Amsterdam
Amyntas p 28 Ouessant n Lelxoes
Anda 28 v Harllngcn n Bergen
Andromeda 27 v Vlissingcn n Irvine
Andyk 26 v Houston n Beaumont
Angolakust p 28 Finlsterre
Anja 27 v Mtstley te Rotterdam
Ank T 28 v Rotterdam n Londen
Anna Elizabeth 27 te IJmuiden
Anna Henny 28 v Runcorn te Par
Annenkerk 27 v E. London n Durban
Annie G p 28 Brunsbuttel n Urk
Antarctica 28 te Amsterdam
Anttlla 27 te Las Palmas
Anlje 25 v Delfzijl te Emden
Applngedam p 27 Ouessant uitreis
Applngsdyk 26 v Ensenada n Curacao
Areas p 28 Oporto n Amsterdam
Ardlto 27 v Fishguard te Rotterdam
Arendsdyk 27 v Lake Charles te Gal-
Arendtkerk 27 v Rott te Havre
Ares 27 op 550 m WZW ScUly
Argonaut 27 v Sete n Llvorno
Aries p 26 Wight n Sllgo
Arnedyk 27 op 450 m NNW Azoren
Arnoudzpolder p 27 K. Vlllano n Antw
Asmldlska 27 op 550 m NNW Azoren
Aspora 25 v Stanlow n Lorlent
Aiterope 27 op 640 m N Azoren
Atlantis 27 v Requejada n Calais
Atlss p 27 Ouessant n Tanger
Attts 27 op 880 m Z Azoren
Audacla 27 v Vannes te Rotterdam
Audrey 28 v Kalmar te Doetlnchem
Avanll 28 v Sligo te Vlaardlngen
Averdyk 27 te Rotterdam (verb.)
Bab T p 28 Finlsterre n Rouaan
Ball 28 v Amst. n Djakarta
Banda 28 v Mobile te Houston
Banggai 27 v Alexandrië n Lissabon
Banka 28 v Spezla te Kings Lynn
Bantam 27 v Sandakan te Manilla
Barbara 28 v Rostock te Queenboro
Batavier I p 27 K. St. Vincent
Batavier 3, 26 te Rotterdam
Batavier 5, 27 v Rott. te Londen
Batjan 27 te Koweit
Bawean 28 v Pen&ng te Belawan
Bengalen 28 v Trlncomalee te Penang
Bengkalit 27 v Djibouti te Suez
Benlnkuzt p 27 de Caaquets n Bor
deaux
Bennekom 27 op 950 m NO Barbadoa
Bernlna Antw.-Malmo p 28 Texel
Beveiier 27 te Kinga Lynn
Blak 28 v Amst. te IJmuiden
Blerum 26 100 m NO Kaap Vlllano
Biesbosch 27 v Swansea te Bremen
Billiton 27 450 m NNO Midway ell.
Blntang 28 v Basrah te Abadan
Birmingham 25 v Harllngcn n Goole
Blltar 27 v TandJ. Man! n Singapore
Bloemgracht 28 te Grangemouth verw
Bonlta 27 v N. Orleans te P. Llmon
Borculo 26 150 m N Bilbao
Boreas p 27 Kiel n Halmstad
Borelly 27 y Goole te Delfzijl
Boskoop 26 op 170 m N Azoren
Bram 26 v Amsterdam n de Tyne
Breda 27 v Hamburg te Antwerpen
Brlnda p 27 Dover n Liverpool
Brouwersgracht 26 v Mantyluoto
Amsterdam
Cadans 26 v Dordrecht te Antwerpen
Calamares 28 te Puerto Armuellea
Celand 28 te Southampton
Camerounkust p 27 Abidjan n Free-
Camphuys 28 v Penang te Calcutta
Capri p 28 Harwich n Oslo
Caprlcornut 27 te Rotterdam
Careheka p 28 de Casqueta n Antw
Carmen 25 v Lowestoft n Huil
Carpe Diem 27 v Antw. te Newroas
Cartago p 27 Straat Forlda
Casamance 27 v Dakar te Nantes
Catana 28 v Treport te Londen
Castor p 27 Kiel n Aarhuus
Catell 28 v Havre te Hamburg
Catharlna F 26 te Rotterdam
Celebes 27 op 400 m ZZO Monrovia
Celebes (K) 28 te Rott verwacht
Ceres 27 op 870 m ZW Azoren
Charlt 28 v Aruba n Guanta
Concepclon 27 100 m ZW Rio Janeiro
Confld 28 v Dordrecht n Aarhuus
Congokust 27 v Freetown n Takoradl
Coolhaven 28 te Duinkerken verw
Corale 26 v Liverpool te Rotterdam
Cornells B 28 te Rotterdam verw.
Cornna 27 y HuU te Hamburs
Corrie B 27 te Grangemouth
Corsica 28 v Middlesbro te Rott.
Crescendo 28 v Hamburg te Rott.
Cresta 29 te Leith verwacht
Curacao 27 v Londen te Dordrecht
Da Costa p 26 Wight n Dublin
Dahomeykust 37 te Novo Redondo
Dajc Bohmer p 28 Gibraltar n Rott.
Dalerdyk 27 v L. Angeles te Balboa
Daphnis 27 v Baaaau te Charleston
Delft p 27 Bonair en Palua
Delfzyl 26 v IJmuiden te Londen
Dido 27 v Aarhuus te Amsterdam
Diemerdyk 26 v San Francisco n Long
view
Dlokel 27 v Rott. te Antwerpen
Dlnkelstroom 27 te Shoreham
Dintcldyk 27 v Londen te Bermuda
Diogenes 26 te Guayaquil
Donata 28 v Selby te Grangemouth
Dongedyk 27 v Los Angeles n Curacao
Doni p 28 Vllsslngen n Londen
Doris 26 op 800 m O Bermuda
Draco p 27 K. Palos n Sevilla
Drente 27 v Middlesbro te Antw.
Drie Gebroeders 27 te Antwerpen
Driebergen 28 te Dordrecht
Dubhe p 28 Texel n Brugge
Dulvcland 28 te Grangemouth
Duurt p 28 Texel n Krlstlansand
Eagle p 27 Vllsslngen n Londen
Eddy stone 27 te Rotterdam
Eemland 27 120 m NNO Fern. No-
Eems Antw.-Malmo p 28 Kiel
Eemsborn 26 v Colcraine n Ellesmere
Egbert Wagenborg 27 te Delfzijl
Elisabeth Roorda 27 te Rotterdam
Eljo 29 v Arklow te Rott. verwacht
Elsa 28 v Bayonne te Londen
Elsenburgh 28 te Casablanca verw.
Emmy S 26 bij Kaap Palos
Energie 27 v Amst. te Esbjerg
Erebus 28 te Bayonne verwacht
Escaut 26 v Londen n Honfleur
Expo 26 v Amsterdam n Shoreham
Fen 27 v Boulogne te Antwerpen
Fiat 27 v Manchester te Lissabon
Fiducia 2, 27 te Boston
Fiona 7 v Par te Antwerpen
Flores 28 te Bayonne verwacht
Fram 27 v Londen te Boston
Frans Bóhmcr 27 te Amsterdam
Frans van Seumcren 28 te Londen
Frean 28 v Arklow te Rotterdam
Frema p 27 Dover n Grangemouth
Frida Blokzyl 27 te Londen
Friesland 26 v P Elizabeth n Eai
London
Frigro 28 v Porsgrunn te Rotterdam
Gaasterland 27 200 m ND Fern. Nc
ronha
Gabonkust 27 v Conakry n Havre
Garoet 27 v Hongkong n Singapore
Geert p 28 Texel n Plymouth
Geertje Buisman 28 te Amsterdam
Gcestdam 27 v Boston te Maassluis
Geeststroom 29 te Maassluis verw.
Gefle p 27 Kiel n Stockholm
Geja p 26 Borkum n Harllngen
Gemma 26 v New York n Santos
Gerd 27 v Londen te Amsterdam
Gerry S 28 v Swansea te Rotterdam
Gltana p 26 Harwich n Oslo
Gre p 27 Vlissingen n Engeland
Grebbestroom 27 v Amst. te Huil
lingen p 27 Goeree n Gdynia
Gronltas 27 v Londen te Rotterdam
Groote Beer 28 260 m WZW Kangaroo
eil.
Grootekerk 27 360 m W Palawan
Grutto 27 v Londen te Rotterdam
llada 2, 28 te Rotterdam verwacht
Harold 26 v Kirkcaldy te Rotterdam
Harry 28 v Halmstad te Rotterdam
Hathor 27 op 170 m ZO Malta
Hecuba 27 op 200 m W Azoren
Heemskerk 28 te Lissabon verwacht
Heemskerk (V). p 27 de Casqueta
llelemar H 27 v Vllsslngen n Par
Helen 27 v Londen te Rotterdam
Helena p 27 Beachy Hd n Barbados
Helena p 28 Ouessant n Spaarndam
Helvetia 27 v Londen te Rotterdam
Helvetia S 28 te Casablanca
Hendrik B 25 te Harllngen
Hendrik Holwerda 27 te Antwerpen
Henja 27 v Antw ie Vllsslngen
Henny T 28 te Monfalcone verw.
Hera 27 op 530 m ONO Barbados
Heron 28 v Immlngham te Newcastle
Hcrsilla 27 te Port au Prince
Hestla 27 v Boca Grande n Rott.
Hiblcus 28 v New York n Bermuda
Hilversum 26 v Mobile te Havre
Hinde 27 v Amsterdam te Londen
Hispanla 27 v Bona te Glasgow
Hoc Vinces 25 v Eastham n Bassen*
Holland (H) 28 te Middlesbro
Hontestroom 28 te Manchester
Hoogland 27 te Rotterdam
Horizon p 26 Brunsb. n Tilburg
(V) p 26 Bona n Piraeus
27 v Groningen te Hamburg
llydra 27 v Bremen n Amsterdam
Hydra (P) p 27 Dover n Newcastle
Iberia 27 v Castro Urdlales n Rott.
Ida D p 28 Schevenlngen n Androssan
Hlas 28 v Vlgo te Amsterdam
Insp. Mellcma 28 te Amsterdam
Intrepide p 26 Dublin n Rotterdam
Irene S 26 v Londonderry te Par
Isis 27 op 1500 m ZW Madeira
Isola p 27 Terschelling n Malmo
Ittcrsum 26 v Bremen te Hamburg
ivoorkust 26 v Abidjan n Freetown
Jagersfontein 27 170 m ZZW Dakar
Jan Brons 28 te Londen
Jan Kreumcr 26 te Vlaardlngen
Jannie p 27 Lindesnes n Belfast
Jans 27 v Amsterdam te Londen
Jantje Eppiena 26 v Gent n Kopenh
Jason 25 v Nassau n Baltimore
Java 28 te Port Swettenham
Johan van Oldenbarnevell 37 470 m
NO Azoren
Johanca 25 te Waterford
John M 27 v Havre te Vlaardlngen
Johnny p 27 Gibraltar n Marseille
Jonan p 27 Landsend n Lissabon
Joseph Frering p 26 Freetown
Jozlna 27 te Requejada
Julia Mary p 28 Kaap Vlllano
Juno 29 te Rotterdam verwacht
Jupiier 26 v Rott te Amsterdam
Jurjen de Vries p 27 K Esptchel
IU 27 ten anker Gibraltar
Kaap St. Vincent 28 v Kopenhagen n
Norrkoplng
Kaleekoe 26 v Fak Fak n Kaïmana
Kamperdvk 26 op 350 m O ZO K Race
Karachi 28 te Pladju verwacht
Karakorum 28 v Pladju te Singapore
Karei 26 v Hull n Stavanger
Karimaia 27 v Londen te Antw.
Karossa 27 v Manokwarl te Blak
Kemphaan p 26 Ouessant n Dover
Kenltra 28 v Rott. te Hamburg
Keyscr 26 v Fowey te Rotterdam
Kinderdyk 27 630 m ZZW K Race
Kitty p 27 Vllsslngen n Londen
Kloosterdyk 27 v Hamburg te Bremen
Kohinoor 27 v Par te Genua
Kon. Juliana 26 te IJmuiden
Konny M p 27 Brunsb n Barton
Kreeft li v Vlgo a Rotterdam
Laardarkerk 28 op Shat al Arab
Labotes 28 te Meesina verwacht
Laertes 27 y Aden te Singapore
Laadak 27 y Singapore te Penang
Larenberg 27 op 210 m ONO Azoren
Laureuakerk 26 v Massawah n Suez
Leeuwarden 28 te Charleston
Lslderkerk 27 v Basrah n Abadan
Lekkerkerk p 27 Wight n Pt. Said
Lelykerk 26 v B. Shapur te Suez
Lony 26 v Spezla te Hamburg
Leonidas p 27 Majorca n Genua
l.eopoldskerk 28 te Khorramshar
Leto 26 500 m ZW Vancouver n Sin
gapore
Leuvehavon 28 te Antwerpen verw.
Leuvekerk p 27 Str. Bonifacio n Sy
racuse
Libelle 28 y Marsvlken te Londen
Lien p 27 Pendeen n Rotterdam
Limfjord 27 v Aalborg te Hamburg
Llndekerk p 27 Malta n Pt. Said
Llngestroom 27 v Amst. te Londen
Llreco 27 v Vllsslngen n Vlsby
Llssekerk 27 v Suez te Muscat
Lizard 27 v Londen te Amsterdam
Loenerkerk 28 v Antw. te Londen
Loppersum 29 te Bermuda verwacht
Louis Lants p 27 Beachy Head
Lubox 26 v Imperia te Sfax
Lucas Bols 3, 27 te Pozzuoll
Lutterkerk p 27 de Burlings
Maarsbergen p 28 Wight n Antw.
Maartje 28 v Emden te Middlesbro
Maas 26 v Rott te Amsterdam
Maasdam 27 op 210 m ZZW K Race
Maashaven p 27 Finlsterre n Dakar
Madjoc 29 te Barcelona verwacht
Mado 2, 27 v Poole te Gent
Makkum 26 te Vlaardlngen
Mania Rott-Kalmar p 27 Kiel
Manto 27 v Kopenhagen te Amst.
Marcella 28 v Stege te Amsterdam
Mare Novum p 27 de Humber n Don
nés
Margriet L p 27 Gibraltar n Genua
Marguerite 27 te Rotterdam
Marian H p 27 Gallipoli n Nemours
Marianne 28 te Rouaan
Marie p 28 Dungeness n Yarmouth
Marie Christine 26 te Rotterdam
Marie Sophie 27 te Rotterdam
Mariekerk 28 v Madras te Colombo
Marjan 26 v Zaandam te Rendsburg
Markab p 26 Lissabon n Casablanca
Markelo p 27 Brunsb n St Malo
Marno Lloyd 37 te Bombay
Maron 17 op 540 m WZW Landsend
Martenshoek 29 te Antwerpen verv
Marllnlatad 26 v Rott. n Gothenburg
Matthew 28 v Londen te Rotterdam
Meerdrecht 26 280 m NW Fem. No-
ronha
Megres N 27 ten anker Itajahy
MclUkerk 28 v Bahrein te Muscat
Memnon 28 te Fort Liberie
Menje p 27 Lizard n Gravelines
Mentor 27 v Maracatbo te Aruba
Merak N 27 380 m ZO Trinidad
Mercurlus 28 v Harwich te Hull
Merez N 27 v Las Palmas n Recife
Mersey Lloyd 28 te P Swettenham
Merwe Lloyd 27 te Port Said
Merweborg 25 v Delfzijl te Goole
Merweztad 27 v Halmstad te Emden
Midas 27 v Ceuta n Cadiz
Mldzland 27 v Leith te Rotterdam
Mlez 25 te Londonderry
Mlntaka N 27 te Rouaan
Mirach N p 28 Ouessant n Agadlr
Mlrfak N p 27 Abrolhos n Las Palmas
Mlrzam N 26 v Bordeaux n Casablanca
Mississippi Lloyd 27 v Bugo n Balboa
Mithras 27 v Trlësl te Ryeke
Mltropa 27 v Londen te Malta
Molenslngel p 26 Dungeness uitreis
Muiderkerk 28 v L Marques te Dur
ban
Muphrld N p 37 Vllss n Garston
Musi 26 v Manokwarl n Saigon
Musi Lloyd 36 840 m ZO Halifax
Musketier 27 te Rotterdam
Mylady 28 v L Palmas n Bordeaux
Mvnel is 26 te Londen verwacht
aerebout 27 v Casablanca n Grange
mouth
Neder-Weser 27 520 m ZZO K Race
Nelly 27 v Fowey te Amsterdam
Neptunut 28 te Rouaan verwacht
Nero p 26 de Casqueta n Amsterdam
Nellie 29 te Londen verwacht
Nleuwehaven 28 v Antw. n Kopenh
Nleuwland 27 v Rotterdam te Boston
NJord 27 v Londonderry te Dublin
Noordam p 27 Start Point uitreis
Noorderhaven 26 te Rotterdam
Noorderkroon p 28 Vllss. n London
derry
Noorderlicht 28 te Oscarshamn verw
Noordwyk 27 op rede Monrovia
Nore p 27 Kiel n Stockholm
Norlnda 27 v Trinidad n Carupano
Nusakan 27 110 m W Anno Bon
Nyenburgh 27 v Dordt te Londen
Oberoa 27 v Paramaribo n Curacao
Oceaan 26 150 m N Sombrero n New
York
Odlle R 27 v Yarmouth te Gent
Oldckerk 28 v Antw. n Hamburg
Olive 28 v Antwerpen n Londen
Ommenkerk 28 v P Said n Alexan
drië
Oranje 36 v Fremantle n Singapore
Oranje Nassau 27 v Plymouth n Amst
Oranjeborg 28 te Hamburg
Prins Willem 2. 27 te Rott (verh.
Prins Willem 5. 28 te Carthagena
Prinses Irene 28 te Rotterdam
Procyoa p 27 Kiel n Kopenhagen
Progret 28 v Middlesbro te Antwerpen
Properlte 27 v Blyth te Cork
Provenlerssingel 27 760 m OZO Ber
muda
Pygmalion p 27 Bons n Rotterdam
Quo Vadis 27 v Swansea te Amst.
Radja 26 v Surabaja n Makassar
Raket 36 v Ayr n Londonderry
Rana p 27 Ouesaant Port Talbot
Randfontela 27 te Durban
Realta p 27 Ameland n Gothenburg
Keggeborg 26 te Rotterdam
Reglna Ida 26 te Antwerpen
Rembrandt 27 v Tunis n Cagllarl
Rempang 28 v Marseille te Antwerpen
Reputo 26 v Par te La PalUce
Result 27 v Balllna te Gent
Ridderkerk 27 v Aqaba te Suez
Rlen letkman 25 v Londonderry
Peterhead
Riouw p 27 Guardaful n Fremantle
Rochab 27 500 m ONO Bermuda
Roelof Bulsman 27 te Ipswich
Roelof de Winter p 26 de Wash bay n
Sables d'Olonnes
Roelof Jan 27 te Rotterdam
Roepat 25 v New Orleans n Newport
News (verb)
Rokln 28 te Amsterdam verwacht
Rotterdam 28 v P. Said te Haifa
Rottum p 27 8andettle n Rouaan
Rozenbutgb 26 v Stockholm n Rott
Kynborg Londen-Rostock p 27 Kiel
Ryndatn 27 v New York te Rott
Rynkerk 27 v Zanzibar n Nacala
Ry nstroom 27 te Amsterdam
Saba p 28 Kiel n Kopenhagen
Sabang 26 v Bangkok n Singapore
Salatlga 27 op 150 m O Aden
Salvinia 28 te Boston verwacht
Samarinda 26 v Los Angeles n Balboa
Sanana 28 v Pnompenh te Singaporé
Sandenhurgh 26 v Rott. n Havre
Sanle Margherlta p 28 de Pltboel i
Gothenburg
Sarangan 27 op 250 m Z Azoren
Sarpedon 27 op 530 m WZW Scllly
Schelde Lloyd p 27 Gibraltar
Scheldehorg 27 te Kiel-lioilenau
Schippers* racht p 28 Kiel n Abo
Schouten 27 200 m NO Pt Elizabeth
Senang 27 v Goole te Middlesbro
Senegalkust 27 v Freetown n Rott
Sertan 28 te Antwerpen verwacht
Sheratan 28 600 m NO Paramaribo
Siberoet 28 te Bangkok verw.
Slbtgo 27 400 m W Thursday ell.
Silindoeng 28 ta Sydney
Silvaplana 27 te Rotterdam
Sllvreita 27 te Rotterdam
Sinabang 28 v Blak n Sorong
Skadi 26 v Rotterdam te Spezla
Slamat 27 v Miami te Galveston
Soezldyk 27 v Rott te Antwerpen
Solent 27 v Cardiff te Lorlent
Solon 28 v P. Ca bell o n Maracalbo
Sommeltdyk 27 200 m ZZW Kaap
Race
Sonja D 27 v Stettin te Antwerpen
Spaarneitroem 27 te Amsterdam
Sparta 27 v Aberdeen te Grtmaby
Spe» Rott-Stettln p 28 Kiel
Spirit 2b v Londen te Rotterdam
Spolanda p 27 Majorca n Marseille
Spore 28 te Bordeaux verwacht
Slad Alkmaar 28 te Rotterdam
Slad Arnhem 27 te Boulogne
Stad Breda 27 90 m W Casablanca
Slad Delft 27 dw. IJmuiden n New
York
Stad Dordrecht 28 te C. Vecchia verw
Stad Gouda 27 180 m Z Finlsterre
Slad Mansluis 28 v Freetown naar
IJmuiden
Stad Schiedam 38 te Gent
Stad Utrecht 26 te Baltimore
Sten Foint 27 te Rotterdam
Steady 26 v Krlstlansand n Londen
Steenwyk 28 v Vancouver te Balboa
Stella Prima p 26 Brlndlsl n Felix
stowe
Steven 27 op 100 m NO K VUlano
"trast Bell 29 te Rio Janeiro verw.
iraat Clement 28 v Adelaide n Fre
mantle
Straat Lombok 27 v Belra n Melbour
ne
Straat Singapore 28 te Si
Sydney
Durbj
Blscaye
OranJeitad 27 ln Golf
Madeira
Otiendrecht p 26 Malta n Bona
Ovcryzel 27 460 m W Sharksbay
Pacific p 27 Dover n Nantes
Paloma 27 v Kalunborg te Londen
Pamir p 26 de Humber n Duinkerken
Perl» 27 v Gothenburg te Rouaan
Parkhaven 27 op 100 m ZO Macelo
Patricia p 27 Start Point n Antw
Paul Waiters p 28 Kiel n Frederlcla
Pegasus 27 v Dundalk te Rotterdam
Peperkust 27 v Bremen te Hamburg
Pergo 26 v Poole te Rotterdam
Peler Swenden 27 te Antwerpen
Phlletas 26 v Amst n Kalundborg
Phoenix 26 v Cork te Antwerpen
Plater Geertralda 28 te Port de Bour Jrlm p 27 de Burlings
Pleler Wlntemlus 26 te Cork verw
Plrole 27 v Vllsslngen n Lubeck
Plato 28 v Faro n Amsterdam
Polaris p 27 Portland n Rotterdam
Ponta p 27 K Vlllano n Alicante
Aalborg
v ijveuon n Djakarta
Tablnta 27 v Belawan n Aden
Tamo 27 v Dakar n Takoradl
Tanny 28 v Vllsslngen n Boulogne
Tara 28 v Santos te B. Aires
Tarekan 26 v Amst n Mombasa
Tartan 26 v Rotterdam te Antwerpen
Tasmania 29 te Immlngham verwacht
Tawall 26 v Hamburg te Amsterdam
Telreslai 28 ta Port Said
Telamon 27 v Hamburg te Amst.
Tero 27 v Las Palmas n Antwerpen
Terschcllng p 27 Dover n Liverpool
Teucer 27 v San Pedro n Balboe
Texel 26 op 1360 m ZW Hawaii
Texel (V) 27 v Londen te Rotterdam
Texelstroom 27 te Amsterdam
Thaletas 26 v Algiers n Napels
Thallo 27 200 m W Scllly n New York
Thee 27 100 m NW Ierland n Yaland
Theano 28 Dublin te Dieppe
Themis p 28 Turks ell. n Tam pa
Theodra 27 v Napels n Orlstano
Thuban p 27 K. Gris Nez n Malta
Tlba 28 v Antwerpen te Rotterdam
Tide 25 v Sllgo te Londonderry
Tim 28 te Grangemouth
Tlmca 28 v Requejada te Calais
Tlnda 27 v Goole te Rotterdam
Tjerk Hlddes p 28 Farsund n Preston
TJIbantJet 27 420 m OZO Maladlven
Tjlkampek 26 300 m ZZO Hainan
Tjlltwong p 27 Timor n Auckland
Tjiluwah 28 v Djakarta te Singapore
TJinegara 28 v Montevideo te Kaap
stad
Tjipanas 27
Tosokust 27 v P Har court te Calabar
To we 27 230 m NO Fernando Noronha
i Trlanca p 27 Brunsb n Southampton
I Trias Trader 27 v Rott. te Londen
I Trtm p 27 de Burlings n Tunis
vas cieea z» te saanina verweent
Van der Hagen 28 te Manilla
Van lleemtkerck 28 tc Saigon
Ven kinschoten 27 350 m ONO Belra
Van Neck 26 v Shanghai o Hongkong
Van Spilbergen 28 te Kaapstad
Van Wacnock p 27 Singapore n Ma
nilla
Vedette p 26 Doggersbank n Gothen
burg
Veeneabergh p 27 Dudgeon LS
V He stroom 28 te Amsterdam
Vllsl 28 om 7 u vm te Amst verw.
Veleate p 28 Brunsbuttel n Huil
Voorwaarts p 27 Dover n Plymouth
Vryburgb p 28 Kaap Vlllano
Waal 26 op 240 m WZW Azoren
Waikelo p 27 Ras Fartak n Muscat
Walcheren p 27 Kiel n Halstavlk
Walenburgh 28 te Jersey verwacht
Waterland 27 op 150 m NW Lissabon
Waterman p 26 Wight n Hallfax
Wexa 27 v Rouaan n Middlesbro
Wegro p 26 Ouessant n Pasajes
Weltevreden 27 v Mombasa te Aden
Westerdok 27 te Rotterdam
Westcrsingel 26 te Rotterdam
Westkust 26 v St. Louis n Aberdeen
Wotiand 27 v Ilheos te Bahta
Wlrkenhurgb p 28 Ouessant n Rott.
Wtlja p 27 Brunsb n Tilburg
Willem p 28 Kiel n Fredrlkshavn
Willem Barendsz 26 te Amsterdam
Willem Buy* 30 te Colombo ver»
Willemstad 27 v Grenada n Trinidad
Wire 2 p 27 K St Vincent n België
Wllmarsum 27 v N Orleans n Sa van-
Wonorall 26 v Chittagong te Chains
Wnbblena 27 te Vlaardlngen
Wymers p 27 Brunsbuttel n HuU
Ysel 28 v Havre te Antwerpen
Yssel 28 om 22 u te Hoek van Hol
land verw
Ysselborg p 27 Kiel n Odenee
Ystroom 27 v Swansea te Amsterdam
Zaanland 27 300 m NNO St Pauls
Rocks
/aanstroom 25 v Amst te Londen
Zeeland p 27 Kreta n Ryeka
Zeevaart 26 v Londen te Rotterdam
Zephyr 26 v Emden te Hamburg
Zonnekerk 77 v Nacala n Dar es Sa
laam
/'•nnewyk 27 te Freeport
Zuiderkerk 27 v L Marques te Belra
Zuiderzee 27 v Fowey te Rotterdam
Zuidpool 27 270 m N K Vlllano
Zus 27 v Melllls a Caronle
Tankvaart
A bid» 27 v Trinidad te Liverpool
Aflla 26 240 m WZW Pltcetm ell
A<-mar a 27 op 350 ro NO Azoren
Alkmaar 27 ten anker Mersey
Area 27 op 120 m W Barbados
Atyp 27 750 m W Kaap Vera elL
Bloemendacl 26 90 m NW Dakar
Bussum 27 v Augusta te Rotterdam
talie» Arnhem 27 239 m WZW Azoren
Caltex Delft p 27 Ouessant
Caltex Delfzyl 2» te Rott verw
Caltex Eindhoven 26 v P Said n Rott
Caltex Gorlnchem 28 te Brunsbuttel
Caltex Lelden 27 780 m ONO Aden
Caltex Pernis 27 400 m Z Ras al Hadd
Caltex Rotterdam 27 te Bahrein
Caltex The Hague 26 v Abadan n Ma
dras
Caltex Utrecht p 27 Blzerta
Camilla 27 450 m WNW Finlsterre
Clnulia 29 om 2 ur vm te Rotterdam
sefat
Cities Service Valley Forge 27 100 m
NO Mozambique
Cleodora 28 v Geelong n Lyttellon
Cred le Of Liberty 27 250 m NW St.
Helena
Crania 27 op 700 m WZW Ommant
Dorestad 26 750 m WZW St Vincent
Trlto Rott-Dublln p 27 Lizard
Triton p 27 Bahama n Curacao
Tromp 27 v Dublin te Lelxoes
Trompenburgb 20 te Rotterdam
Tryntje 26 te Vlaardlngen
Poseidon 26 v N Orleans n La Gualra Juko 2' v Tellgnmouth te Amsterdam
Primus 27 v Stockholm te Abo
Prlns Alexander 27 te Marseille
Prins Caslmlr p 27 Cherbourg
Prins der Nederlanden 27 v Curacao
n Aruba
Frtns Joh. W. Frlso d 27 Dungeness
n Montreal
Prlns w. G. Predertk p 38 Algiers
Frtns W. v. Oranje 26 v St. John n
Havre
Twee Gebroeders 27 te Barcelona
Tweelingen 27 v Rott te Narvik
Twente 27 v Londen te Amsterdam
Tyro 25 v Rotterdam te Dublin
Ubbcrgen 28 te Rotterdam
Union 26 v HuU te Rotterdam
Units* 28 v Liverpool te Belfast
Urmajo 28 v Par n Genua
Valbella 28 v Dublin te Rouaan
Van Brakel 27 te Spezla
KV
luu eadrecbt 27 160 m W ScUiy
Elizabeth B 28 v Tokyo te Balboa
Esso Nederland p 27 Khorya Morya
Fran* 27 200 m W Buenaventura
Kaap Hoorn 26 500 ro O K Canaveral
Kabylla 26 op 260 m ZW Bermuda
Kara 27 v Eastham n Rotterdam
Kalelysta 27 v Curacao n Las Palmas
Kelzerswaard 26 v Montevideo n Cu
racao
Kelletia 26 op 775 m NO Martinique
Kellla 27 op 400 m O Cayenne
Kenla 27 v Aruba n Landsend
Kermla p 28 Str Banka n Fremantle
Khaslella 28 te Pun La Cardon
Koplonella 28 te Punta Cardon
Koratla 27 dw Accra n Eastham
Korenla 26 op 500 m ZZW Bermuda
Korovina 27 op 100 m NNW Natal
Koslcla 28 v Curacao te Trinidad
Krebzla 28 op 250 m ZO New York
Kryptos 28 te Stockhalm daarna Rot
terdam-Oslo
Kyllx p 27 Ras Fartak n B Mashur
Liberty Bell 27 220 m ZO Ascension
Mohamed Reza Shah p 27 Kaap de
Goede Hoop
Moordrecht 26 v Port Said n Phila
delphia
Munttoren p 27 Natal d B. Alrea
Naess Commander p 27 Gibraltar
Naess Lion p 27 de Casqueta n Banlas
Naess Tiger 26 v New York n Puerto
le Cruz
Papendrecht 27 220 m NNO Finlsterre
P. G. Thulln p 27 Aguja Point
Phlllne 27 op 270 m OZO Malta
Fhlllppla 27 te Isle of Grain daarna
Banlas
urmerend 27 80 m ZO Socotra
Rossum 27 400 m Z Dakar n Rott
Schelpwyk 27 280 m NO Porto Rico
Scherpendrecht p 28 K Matapao o
Istanbul
Slanvac Adventure 27 100 m N Sema-
rang
Stanvae Alor 27 v T. Uban n S. Ge-
rong
Stanvae Benakat 27 te Singapore
Slanvac Djlrak 28 te Buatan
Slanvac Llrtk 27 135 m NO Singapore
Stanvae Pendopo 28 te S Gerong
Stanvae Somba 27 v T Uban n Buatan
Sunda 25 te S Gerong
Stanvae Talang Akar 27 te S Gerong
Statue of Liberty 27 te Philadelphia
Thelldomus 27 110 m NNW Inagua
Tibia 26 v Chittagong n Calcutta
Vasom p 26 DJeddah n Suez
Vlvlpara 28 te Cobb daarna Mena
Vlieland p 27 Perlm n Abadan
W. Alton Jones 27 350 m N Madagascar
Westertoren 27 700 m ZW Azoren
Wleldrerht 28 v P Socony n Aruba
W oensd recht 26 v Philadelphia n
Puerto ln Cruz
Zeesleepvaart
Loire 27 v Vllsslngen n Monrovia
Tasman Zee 27 te Rotterdam
Titan 27 v Portsmouth tc Rotterdam
Ik was er niet geheel zeker van dat digheden aan zichzelf overgelaten wordt,
ik hem overtuigd had. Hij keek mij aan, En in wezen gold mijn bezwaar, zoals
zo wantrouwend, alsof hij wist. dat ik
hem in de boot nam. Achterdochtig
vroeg hij:
Kan ik op je aan, Pépé?
Waarom niet?
Nog was hij niet overtuigd.
Waarom geef je zo plotseling toe?
In hoofdzaak terwille van Maria.
Ik wil niet, dat zij onder deze omstan-
ik je al zei, in de eerste plaats Ruth. Ik
zou niet graag degene zijn die haar
moest vertellen, dat zij weduwe was ge
worden. Maar je laat mij immers geen
keus. En nu 't toch zo is. kan ik je ver
zekeren. dat het een veilig gevoel zal
zijn jou bij mij te hebben.
Ik walgde van mijzelf bij zoveel leu
gens. maar hij leek mij eindelijk te ge
loven.
2/—62. Allereerst ging Panda de gestolen juwelen terugbrengen.
Hij vond dat helemaal geen prettig baantje, want hij wist niet goed.
wat hij in zo'n geval eigenlijk zeggen moest. Bedrukt belde hij aan bij
een groot deftig huis. Een dienstbode deed open. wierp een blik op de
juwelen en schudde het hoofd.
..Wij kopen niet aan de deur." zei ze.
,.Eh nee, ik kom niet om te verkopen." zei Panda. ..ik
eh. ik kom iets terugbregen. Deze juwelen zijn eh
zijn gestolen."
De dienstbode moest dit even verwerken
..O." zei ze na een poosje, „kom dan maar binnen. Zeg het maar
zelf tegen meneer."
Met kloppend hartje ging Panda een kamer binnen, waar een def
tige meneer in een leunstoel zat."
..Meneer," zei hij beklemd„ikke ik kom even de gestolen
juwelen terugbrengen."
De rijke meneer keek fronsend op.
„Wat?" riep hij. dat is nu al de derde keer, dat de juwelen van
mijn vrouw gestolen zijn! Dat begint hinderlijk te wordenl Dat moet
uit zijnl Klaart je, roep Mevrouwl"
Dus Jij hebt werkelijk gehoopt, dat kostte mij nogal enige tijd voor ik aan-
ik je met één bruikbare arm op zoek
zou laten gaan naar een man als Lajo
lette. terwijl je mij openlijk zei, dat het
om zyn of jouw leven zou gaan?
Hij sloeg mij op de schouder en het
kostte mij moeite mijn tranen te be
dwingen.
Alonso liet mij alleen en ik nam een
slaaptablet in, na mijn wekker op zes
uur te hebben gezet. Ik was liever niet
bij bewustzijn op het tijdstip van Juans
begrafenis. Ik vreesde anders toch naar
het kerkhof te zullen gaan.
Om zes uur, toen de wekker afliep,
was ik dadelijk klaar wakker. Het
gekleed was. Wassen en scheren was
inspannende bezigheid en voor het
strikken van mijn das en het vastmaken
van mijn schoenen moest ik de kelner
laten komen. De fooi, die ik hem gaf,
ontnam hem de lust nieuwsgierige vra
gen te stellen. Ik bestelde een taxi om
mij naar het ziekenhuis te laten rijden
en in de wagen maakte ik het pakje
open, dat Lucero bij de portier voor mij
had laten afgeven. Twee enveloppen
zaten erin. Zij bevatten ieder twee ko
gels afkomstig van twee slachtoffers:
Juan en Hernandez.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
3839. Help!Help! schreeuwde Umpie.
/a/astil maar. klonk een stem op de kant! Geef me maar een
hand. dan trek ik je er wel uit!
En zo stond Umpie even later, druipend en wel. naast het mannetje
dat hem gered had. Toen Umpie wat van de schrik bekomen was. zei
hij: Ik hing aan een ballon, en die sprong %uit elkaar!
Jaja. lachte het mannetje. Dat deed ik! Mooi gemikt, niet?
En hij wees grinnikend op de katapult in zn hand.
