SCHEEPS
SANTA CRUZ
PANDA EN DE TROETELTROEP
UMPIE IN DE DROOMTUIN
VRIJDAG 25 MAART 1960
Ons dagelijks vervolgverhaal
EEN NACHT OP 7~"
(Vertaling van
Margot Bakker)
door
Charles Exbrayat
44)
Alonso vroeg opeens:
Hoe weet jij dat eigenlijk?
Dat vertel ik later wel eens. Wij
moeten er nu vandoor.
Gaan we wandelen?
Nee, de wagen staat voor.
Spottend zei Arbuthnot:
Je hebt werkelijk aan alles gedacht.
Mijn gelukwensen met zo'n brein... Je
bent ons te glad af geweest, wat jij Ma-
quil?
Alonso bleef sportief.
José is een van onze beste agenten
ik had niet anders van hem verwacht.
Ik wilde geen misbruik maken van
mijn overwinning.
Gaan we nu eindelijk?
Charley, die toch iets moest doen om
zijn figuur te redden, zei achteloos:
Ik kan jullie ook nog iets vertel
len, dat zelfs José misschien niet weet.'..
Lajolette is enkele dagen geleden al uit
Barcelona vertrokken. Ik had vanmid-
da? onze agent aan de telefoon...
Niets ter wereld had mij meer ge
noegen kunnen doen.
Laten we hopen, dat wij hem
straks in Huelva ontmoeten.
Toen wij weggingen zei Charley, die
het als eerzuchtig Brit blijkbaar moei
lijk kon verkroppen op de tweede plaats
te zijn gedrongen, niet zonder verbitte
ring:
Ik neem aan. dat ik je moet be
danken voor je uitnodiging het slot
bedrijf bij te wonen?
Als Lajolette zijn revolver op je
richt, zul je misschien geen behoefte
meer hebben mij te bedanken.
Advertentie
Dat het nog zo gek niet is in ons
kleine Nederland, en dat wij in me
nig opzicht ook héél groot kunnen
zijn, dat bewijst weer eens onze
KL.M., die over een dag of veer
tien de lucht in gaat met haar
nieuwe D.C.8. Aan boord: 180 men
sen, prinsheerlijk gezeten in dit vlie
gendhotel, dat hen in de helft van de
tijd naar hun bestemming brengt!
De volgende week in:
Revue, Postbus 497, Amsterdam
llllll!lll!l!lllllllllllllll!llllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllll!llllllllllllllllllllllllllllll
Hoe is het ontstaan?
Dit woordNUL
Ons woord nul is ontleend
aan het Latijnse nullus: geen.
Nullus is de ontkenning van ullus
en ullus is het verkleinwoord van
unus: een.
In het Nederlands komt het
woord nul voor als telwoord in
de betekenis: het ontbreken van
elke hoeveelheid. Wij spreken van
een schrijver van het jaar nul en
bedoelen: een schrijver die geheel
uit de tijd is, dus geheel waarde
loos is. Als zelfstandig naamwoord
betekent nul: iemand zonder eni
ge betekenis, zonder enige gaven
of invloed. En als bijvoeglijk
naamwoord betekent nul dan
ook: nietig, waardeloos. Vroeger
zei men van akten, traktaten e.d.
die niet volgens de regels waren
opgesteld: zij zijn nul of: zij zijn
nul en van geender waarde. Daar
van hebben wij gemaakt: van nul
en gener waarde.
Hij haalde de schouders op.
Tot dusver ben ik de dans altijd
ontsprongen. Ik zie niet in waarom ik
me nu juist door Lajolette moet laten
neerschieten.
Woensdag voor Pasen
Er viel onderweg niets bijzonders
voor. De wagen deed het uitstekend.
Mijn collega's hadden mijn triomf nog
niet kunnen verwerken en toonden zich
weinig toeschietelijk. Wij reden door
een slapend Sanlucar la Mayor en sta
ken de Guadiaipar over. Wij passeer
den de wijngaarden van Manzanilla die
ik met dankbaarheid gedacht. In de
straten van Palma del Condado troffen
wij nog publiek, ondanks het vergevor
derd uur. De Andalusiërs houden er nu
eenmaal andere tijdsbegrippen op na
dan de overige Europeanen. Daarna
hadden wij al gauw San Juan del
Puerto bereikt en even later reden wij
Huelva binnen. Wij hadden de afstand
van achtentachtig kilometer binnen de
vijf kwartier afgelegd. De wagen lieten
wij op respectabele afstand van de ha
ven achter, wij wilden niet onnodig de
aandacht op ons vestigen. Ik hield mij,
alsof ik van geen Juan in de koffer
wist en rekende erop dat hij mij wel zou
volgen.
Wij bleven dood verschrikt staan, toen
er onverwacht een man op ons toe
sprong. met de revolver in de hand. Wij
hadden hem niet zien of horen komen.
Gelukkig was het Lucero.
Prachtig op tijd senor. Wie zijn
die heren?
Ik stelde voor:
Alonso Maquil van het FBI...
Charley Arbuthnot van Scotland Yard...
Inspecteur Lucero van de politie van
Sevilla.
De Engelsman keek mij kwaadaardig
aan:
Je hebt de Spaanse politie dus toch
in de zaak betrokken, Moralès? En na
tuurlijk zijn wij ook daar buiten ge
houden.
Ook Alonso leek weinig gelukkig met
de nieuwe stand van zaken.
Eerlijk gezegd. José. kan ik hierin
niet meer meegaan... Waarom zijn wij
niet tijdig op de hoogte gesteld? Moeten
wij per se een figuur slaan tegenover
onze superieuren?
Ik voelde er weinig voor jullie ver
wijten aan te horen... En of ik jullie
had kunnen overtuigen, is voor mij
de vraag. Maar het is nu eenmaal
zo, dat wij zonder de officiële politie
geen schijn van kans zouden hebben
aan boord van een vaartuig te komen,
waar wij Lajolette hopen te treffen.
Alonso gluurde naar Charley.
Eigenlijk heeft hij gelijk...
Arbuthnot gaf dat toe, zij het niet
van harte.
Kan zijn, maar de manier waarop
staat mij niet aan.
Er naderde een politieagent, die Lu
cero iets influisterde. De inspecteur
stelde ons van het bericht op de hoogte:
Heren, wij gaan tot de aanval over.
Wij moeten dat vrachtschip ginds heb
ben... daar, links... La Caridad is het,
het vaart onder Panamese vlag. Om
complicaties te vermijden, verzoek ik
u niet aan de overval deel te nemen. Ik
neem aan dat u alle drie gewapend bent
en omdat u hier in de eerste plaats bent
terwille van een bepaalde man en niet
terwille van verdovende middelen, ver
zoek ik u, senor Moralès. tussen deze
balen de wacht te betrekken, Senor Ma
quil kan zich tussen die partij vaten op
stellen en senor Arbuthnot wil wel dek
king zoeken achter die stapel balken?
U hebt niets anders te doen dan het
schip in het oog te houden. Mocht er
iemand aan ons ontsnappen, dan wilt u
wel schieten?
Wij verzekerden hem, dat hij op ons
kon rekenen. Als Lajolette zich aan
boord van „La Caridad" bevond, zou hij
stellig proberen te ontsnappen. Ik
smeekte de Macarena hem in mijn rich
ting te zenden.
Wij namen de ons toegewezen stellin
gen in en onze blikken zogen zich aan
het schip vast. Ik kende dit lijdzaam
wachten, ofschoon ik nog nooit de kans
had gekregen een zo belangrijke prooi
als Lajolette onder schot te houden.
Het was dan ook een kans waar elke
politieman van zou watertanden.
Het was die nacht heerlijk weer. Ik
kon „La Caridad", zowel als de wacht
op de boeg duidelijk onderscheiden. Op
eens luisterde ik scherp: iemand be
sloop mij van achteren, zo voorzichtig,
dat ik het gerucht meer raadde dan
hoorde. Ik hield mij gereed op te sprin
gen en mijn vingers sloten zich krach
tig om de revolver. Voor ik tot handelen
overging hoorde ik fluisteren:
j Posities Nederlandse
schepen
Aartodxk 33 op MO m ZZO Fr««town
Aardenburgh 34 te Antwerpen
Abbcdyk 33 op 300 m NW Azoren
Adm. Cosrbet 33 te Llverpol
A dm. De Bayter 33 Par n Gent
Admtralengracht p 34 Ouessant naar
Antwerpen
Adonis 34 v Houston te New Orleans
Ader 34 y Hamburg n Perth
Aeneaa 31 y Hamburg n Amsterdam
Agamemnon 34 v La Guaira n Deene
rara
Alblree p 23 K. de Gata n Rotterdam
Alca 34 y Barbadoe te Demerara
Aleetaa p 33 K. de Gata n Rott
Alchlba 23 op 640 m ZZW Las Palmas
Alcor p 34 Messina n Port Said
Aldabi 23 v Hamburg te Rotterdam
Alderd L 23 y Mlddelfart te Halmstad
Aletta Johanna 23 v Casablanca naar
Drogheda
Alhena p 23 K. Sao Ttiome n Bahla
Alida p 23 Hansweert n Aarhuus
Alioth 24 op 180 m N Port Sudan
Alkaid 23 v Rott. te Marseille
Almdyk 23 op 370 m NO Bermuda
Almkerk 23 330 m ZZW Cocoa ell.
Alaat! 19 te Buenoe Aires
Alphard p 23 K Blanco n Lea Palmes
Alpherat 23 275 m NNO St. P
Rocki
Amalle B 34 y Suex te Aden
Ambulant 24 y Amst. te Rotterdam
Amigo 23 y Colchester te XJmulden
Ampenan 24 v Djibouti te Port Sudan
Amsteldlep p 23 Straat Ormuz
Amsteldyk 23 v Bremen te Antw.
Amstelkroon 23 300 m ZW Nagasaki
Amstcllaan 24 380 m NW Fremantle
Amstetland p 23 Recife
Amstelsluis 23 285 m ZZW Bombay
Andyk 24 v New Orleans te Houston
Angeja p 24 Vllsslngen n Havre
Angolakust 23 v Amst. n Freetown
Anja 22 v Rotterdam te Londen
Antllla p 23 Oporto n Las Palmas
Antilope 22 v Middlesbro te Blyth
Applngedyk 23 te Los Angeles
Ardeas 28 te Alicante verwacht
Arendskerk 24 v Antw. te Rotterdam
Argonaut p 24 Gibraltar n Sete
Argot 23 v Algiers n Catania
Arnedyk 23 op 280 m ONO Bermuda
Artemis 24 nm te Puerto Ordaz
Asterope 23 v Rott. n Hampton Roads
Atlantide 21 v Colombo n Djeddah
Atlantis p 24 Scilly n Requejada
Atlas 24 v Amsterdam te Rotterdam
Attis 24 v Amsterdam te Madeira
Audrey 22 v Kalmar n Doetinchem
Aurora p 23 Hartland Point n Nantes
Avantl 23 v Sligo n Belfast
Baarn 23 v Curacao te La Guaira
Bab T 22 v Kenitra te Casablanca
Banda 23 te New Orleans
Banssai 23 v Massawah n Suez
Bantam 24 v Jesselton te Sandakan
Barbara 23 v Lubeck n Rostock
Barcarola 22 v Liverpool n Dublin
Batavier 1, 23 te Bordeaux
Batu 24 v Djakarta te Padang
Beekbergen 23 v Rott. n Sables
d'Olonnes
Bengkalis 23 v Colombo te Djibouti
Beninkust 23 v Hamburg te Amst.
Bepple 23 v Newcastle n Gothenburg
Bernard John 20 te Port Soedan
Bevesler 24 te Rotterdam
Biak 23 v Fowey te Amsterdam
Blerum 20 v Las Palmas n Liverpool
Biesbosch 22 te Port Talbot
Birmingham 24 te Harllngen verw.
Blitar 24 v Labuan te Tandj. Mani
Bloemgracht 23 v Abo n Grangemouth
Bonlta 23 v New Orleans n P Limon
Borctilo p 23 La Corunna n Bilbao
Borelly 23 v Rotterdam n Goole
Bornrif 23 te Stockholm
Boskoop 23 op 830 m NW Azoren
Bram 24 nm te Amsterdam verwacht
Breda 23 v Bremen n Hamburg
Cadana 24 v Goole te Dordrecht
Caland p 24 Ouessant n Southampton
Canada 24 v Aberdeen te Cork
Caprlcornua 23 100 m NO K. Vllano
Carasso p 24 Piraeus n Istanbul
Carebeka p 23 Landsend n Lorlent
Carlbia 21 v Liverpool n Dublin
Carrlllo p 23 Acapulco
Casamanca 23 180 m ZZW Kaap St.
Vincent
Cascade 21 v Dublin te Cork
Castor p 24 Ouessant n Rotterdam
Castor (M) 23 te IJmuiden
Catharlna 24 v Dieppe te Gent
Catharina W 23 te Hamburg
Cawl 21 v Amsterdam te Waterford
Celebes 23 op 500 m N Dakar
Celebes (K) 24 te Swansea verwacht
Ceres 23 op 400 m NO Azoren
Cheetah 23 240 m Z Santos
Citadel 23 v Cardiff n Par
Cirrus 2S om 10 uur vm te Rotter
dam verwacht
Coeta 23 v Aarhuus te Rotterdam
Congokust p 22 Las Palmas uitreis
Contact 23 v Boston te Rotterdam
Cooihaven p 24 K. St. Vincent naar
Duinkerken
Cornelia B 2. 23 v Bordeaux n Duin
kerken
Crescendo 23 v Rott. n Hamburg
Cresta 22 v Bilbao n Bayonne
Cumulus 21 v Rouaan te Dublin
Daje Böhmer p 23 Palermo n Rott.
Delfdijk p 24 Dover n Varberg
Delfzijl 24 v Rott. te Londen verw.
Delta 22 v Kopenhagen te Porsgrunn
Denzo p 24 Vlissingen n Londen
Deo Grating 20 te Tenerlffe
Dlannel 24 te Delfzijl verwacht
Dlcky 23 120 m ZW Scilly n Lissabon
Dldo 24 v Aalborg te Aarhuus
Dlemerdyk 24 të San Francisco
Dlligentla p 23 Dover n Leixoes
Dlna 22 v Snodland te Londen
Dlnkel 22 v Queenboro te Londen
Dlnkelstroom 23 te Amsterdam
Dinteldyk 23 op 800 m W Azoren
Dollard p 23 Skagen n Huil
Donata 24 v Delfzijl te Selby verw
Donau 23 v Antwerpen n Londen
Doris 23 op 215 m WNW Azoren
Draka 22 v Cardiff n Fowey
Drente 23 v Hamburg te Middlesbro
Drenthe 25 vm te Delfzijl verwacht
Drenthe 23 v Delfzijl te Goole
Prestno n
Drie Gebroeders
Swansea
Driebergen 24 v Bordeaux n Dordt
Dulveland 24 te Rotterdam
Eagle 22 v Antw epen te Londen
Eemland 23 op 390 m NNW Dakar
Etmi 24 Aalborg te Antwerpen
Eemsborg 22 v Delfzijl n Goole
Eemstroom 24 te Shoreham verw.
Egbert Wagenborg 22 v Delfzijl naar
Goole
Eibergen 23 v Cadiz te Napels
Elda 24 y Hamburg n Goole
Ella Rouaan-Malmo p 23 Kiel
Ellewoutsdyk 24 v Lorlent a Brake
Elsa 23 v A vil es te Bayonne
Eisen burgh 23 v Rott. n Casablanca
Energie 24 v Par te Amsterdam
Expo 23 v Amsterdam n Londen
Fambo 34 v Guernsey n Antwerpen
Fem 23 v Antwerpen te Gent
Fen p 24 Vllsslngen n Londen
Flat p 24 Scilly n Lissabon
Flducla 2, 24 te Boston verwacht
Finlandla 23 v Antwerpen n Dublin
Fivelborg 22 te IJmuiden
Flevoland 24 te Rotterdam
Fokke de Jong 23 te Rotterdam
Fortuna 22 v Appledore n Gloucester
Frans W 24 v Antwerpen te Vllsslngen
Frans v. Seumeren 24 te KJogn verw
Fravizo 24 v Tunis te Valencia
Frema 23 v IJmuiden n Portsmouth
Frida Blokzijl 23 te Rotterdam
Friesland SSM 23 te Rotterdam
Friso 24 te Rotterdam verwacht
Gaasterland SSM 24 te Kings Lynn
Garoet 23 v Shanghai n Hongkong
Geert 23 v Malmo te Stralsund
Geertje Buisman 23 v Lissabon i
Amsterdam
Geettdijk 24 te Boston verwacht
Geeststroom 24 te Maassluis verw.
Geja 22 v Harlingen te Korsor
Gcmma 22 v Rotterdam te New York
Gerd 23 v Amsterdam te Londen
Gicssenkerk 23 v Genua te Port Said
Glory 24 v Vlissingen n Malmo
Gramsbcrgen 23 v Marseille n Philip-
pevllle
Gravcland 24 te Rlo Grande
Gre 23 v Londen te Zaandam
Groningen p 23 Cherbourg n Antw.
Groole Beer 24 te Fremantle verw.
Gulneekust 23 nog ten anker Cotonou
Haarlem 23 op 980 m WZW Azoren
Hada 2, 22 v Bayonne te Cardiff
Hado 22 v Partington n Drogheda
Harllngen 23 100 m N Terschelling
Hathor p 23 Gibraltar n Alexandrlë
Heemskerk (V) p 24 Lissabon naar
Yarmouth
Heiloo 22 v Middlesbro op de Tyne
Hclemar H 25 te Felixstowe verw.
Helena 24 v Rott. te Amsterdam
Helene p 24 La Corunna n Spaarndam
Helvetia S 23 100 m ZW Ouessant
Hendrik B 23 v Groningen te Zaandam
Henja 24 v Queenboro te Antwerpen
Henny T 22 v IJmuiden te Bona
rica Thekla p 23 Kaap Palos
Henrlette 23 te Amsterdam
Heny T 22 v IJmuiden te Bona
Hcra 23 v Pto Ordaz n Europa
Hersilla 23 v Amst te San Juan
Hcstia 23 v Kingston n Boca Grande
Hilversum 26 te Havre verwacht
Hinde 24 v Londen te Amsterdam
Hlspanla p 23 Finisterre n Glasgow
Vinces 22 te Liverpool
mdrecht 23 115 m ZZW Ouessant
Holwierde 23 v Hamburg n Middlesbro
Hoogezand 23 v Drogheda te Dublin
Hoogkerk 24 v Genua te Marseille
Hoogland 23 v Rott. n Grangemouth
Hoop 23 v Bordeaux n Newport
Houtman 23 v Saigon n Bangkok
Huybcrgen 24 te Rotterdam
Hydra p 23 Falmouth n Bremen
Hydra (P) 23 v Belfast n Newcastle
Iberia 23 v Dordrecht n Bilbao
Ida Jacoba 22 v St. Ives n Par
Ida Pleter 23 v Jadida n Palermo
Ilias 23 v Oporto n Vigo
Insp. Mcllema 24 te Teigr.mouth verw
Irene S 21 te Londonderry
■sola 24 y Antwerpen te Amsterdam
Ittersum 23 v Amst. te Bremen
Jagersfontein 23 450 m NO St. Helena
Jakob Oorburg 24 te Dordrecht
Jan Kreumer 23 te Guernsey
Jannie 21 te Trelleborg
Janny 22 v Newburgh te Londen
Jans 24 v Londen te Amsterdam
Jason 23 v Aruba n Nassau
Jenjo 23 v Antw. n Fredrlkshavn
John M 25 te Havre verwacht
Joost 24 v Londen te Rotterdam
Joseph Frcring 23 320 m ZZW Las
Palmas
Jupiter 23 v Tang er te Antwerpen
Jura 22 v Rotterdam te Londen
Kaap Falga 23 te Amsterdam
Kaap St. Vincent 23 v Rott. naar
Kopenhagen
Kamperdyk 23 op 620 m W Scilly
Karimata 23 v Amst. te Londen
Karlmun 23 v Djakarta n T. Mani
Kars p 23 Borkum n Parijs
Kastanjesingel 24 v O ran n Avon-
mouth
Kcizersveer 23 v Amst. n Cork
Kemphaan p 24 Lissabon n Dover
Kenncmerland 23 v Amst te Bremen
Kerkcdyk 23 80 m ZO Sable eil.
Kcrtosono p 23 Finisterre n Rotterdam
Keyscr 23 v Newport te Fowey
Kieldrecht p 23 Guardafui n Cochin
Kinderdyk 23 op 140 m ONO Bahama
Kitty 23 v Londen te Rotterdam
Kloosterdyk 23 v Rott. n Hamburg
Kon. Juliana 24 te Amsterdam verw
Kreeft 24 v Rotterdam te Vigo
Laertes p 23 Ceylon n Singapore
Landak 24 v Singapore te Penang
La Paloma 24 v Londen_n Middlesbro
Laren berg 23 op 650 m ZW Azoren
Lauwers p 23 de Casquets n Kings
Lynn
Lawuk 22 te Mombasa
Leeuwarden 24 te La Celba
Lekkerkerk 23 v Hamburg n Rott
Lelykerk 24 200 m ZO Port Sudan
Lelystad 24 v Cork n Vlissingen
Lemsterkerk 23 130 m WZW Sardinl#
Leonldas 23 v Amst te Tanger
Leuvebaven 24 te Gothenburg
Leuvekerk 23 100 m ONO Gibraltar
Llbertas 24 v Rott. te Amsterdam
Liberty 21 te Portsmouth
Libra R 24 v Sevilla n Kenitra
Lies 23 v Barcelona Avonmouth
Llndekerk p 23 Gibraltar n Port Said
Llreeo 29 vm te Antwerpen verwacht
Lissekerk 23 op 150 m ONO Aden
Lizard 23 v Amsterdam te Londen
Loenerkerk 23 v Bremen n Antw.
Looiersgracht p 23 Soderhamn
Loppertum 23 op 210 m N Azoren
Louis Lantz p 24 Finisterre
Ludo 22 v Swansea n Bayonne
Lukas M 21 v Macduff te Aberdeen
Latetla 22 v Idzehoe te Delfzijl
Lutterkerk p 23 Majorca n Rott.
Lydla p 23 Texel n Exmouth
LUnbaansgracht p 24 Kiel n Abo
Lyra 23 v Terneuzen n Goole
Maasborg 25 v Ronneby te Rott. verw
Maasdam 23 op 690 m WNW Scilly
Maas.vm N 25 te Cardiff verwacht
Madjoe 22 v Par te Napels
Mado 2, 22 y Dublin n Poole
Magas 23 v Tanger te Savona
Malta 26 v Bergen te Rott. verwacht
Manto 23 v Gdynia n Kopenhagen
Marcella 24 te Stege verwacht
Maro Ltberum 21 te Dakar
Mar# Novum 24 v Rott. te Yarmouth
Margriet Anja 26 te Bremen verw.
Margriet L p 23 Finisterre uitreis
Maria S 21 v Hull n Keadby
Maria p 24 Finisterre n Yarmouth
Marie Sophie 23 in de Firth of Forth
Mariekerk 25 te Madras verwacht
Marjan 24 v Zaandam n Brunsbuttel
Markab p 23 Dungeness n Casablanca
Markelo 23 v Bergen te Gdynia
Marne Lloyd 24 te Cochin
Martenshoek 23 te Uddevalla
Martinlstad 25 te Rotterdam verwacht
Marvan 22 v Trevor te Preston
Mascotte 23 v Rott. n Stavanger
Mataram 24 v d rede te Belawan
Medon 24 v Barranquilla te Kingston
Medusa 22 v Par te Napels
Meerdrccht 23 240 m NW Fortaleza
Mees Cremer 23 v Rotterdam n Moss
3Iegrez N p 23 Rosario n Montevideo
Meidoornsingel 24 v Beyroeth naar
Prassa
Meliskerk 19 v Abadan te Bushire
Memnon 24 v P. Cabello te Maracaibo
Menkar N p 24 de Casquets naar
Casablanca
Mentor 23 op 65 m OZO Jamaica
Merak N 23 460 m ZW St Helena
Mercurlus 21 te Grangemouth
Meres N p 23 Oporto n Las Palmas
Mersey Lloyd 23 !30 m O Ceylon
Merweborg 22 v Goole te Delfzijl
Merwehaven 24 v Kenitra te Rouaan
Meteoor p 24 Dover n Liverpool
Metropole 21 v Par n Calais
Midas 23 v Valencia n Carthagena
Midsland 24 v Rotterdam te Leith
Minerva 2, 21 v Bremen te Sllolth
Mlntaka N 23 v Casablanca n Rouaan
Mira 24 v Chatham te Rotterdam
Mirfak N 23 180 m ZW Rio Janeiro
Victoria
Mithras 23 v Barl n Venetië
Molenkerk 24 v Stettin te Hamburg
•ag 21 v Garston n Newross
Munte 22 v Spezia n Barcelona
Musi Lloyd 23 695 m W Gibraltar
Musketier 24 te Plymouth
Fides 21 te Ipswich
Myfem 23 v Parijs te Stockholm
Mynias 24 om 24 uur te Hoek van
Holland verwacht
Myra 24 op rede Falmouth schuilen
My son p 23 Borkum n Rouaan
Naerebout 23 v Bayonne te Fedala
Nanusa 23 v Marseille te Barcelona
Navls 21 v Dublin n Irvine
Nedcr-Elbe 23 v Boston n New York
Nedcr-Waal 23 v Bilbao n Amst.
Nederland 23 te Kopenhagen
Nelly 24 v Waterford te Fowey
Nestor 23 op 600 m O Martinique
Mas 23 v Guayaquil n Buena Ven
tura
Nicuwland 24 te Rotterdam verwacht
Nisse 21 v Ceuta n Liverpool
Njord 24 te Londonderry verw.
Noorderkroon 23 te Sas van Gent
Noorderlicht 24 te Trelleborg verw.
Noordkaap p 24 Wight n Barrow
Noordster p 23 Brunab. n Deventer
Noordwyk 24 op 370 m N Dakar
Nore 24 v Antwerpen te Amsterdam
Norlnda 23 v P. Cabello-n Trinidad
Notos 23 v Algiers n Antwerpen
Nusakan 23 210 m W Monrovia
Oberon 24 te Demerara
Olive 23 v Hull te Antwerpen
Ommenkerk 24 nm te Aqaba verw.
Oosterburgb p 23 Kiel n Norrkoplng
Oosterdlep 23 v Amst. n Bremen
Ootmarsum 25 te Houston verwacht
Oranje 26 te Fremantle verwacht
Oranje Nassau 23 240 m WZW Azoren
Oranjeborg 22 v Opoyto te Bremen
Oranjefontein 24 v Hamburg n Antw
Orestes 24 te Puerto Barrios
Ouwerkerk 23 op 100 m ZZW Zante
Overysel 25 te Fremantle verwacht
Pacific p 23 Ouessant n IJmuiden
Paloma 23 te Kalundborg
Parkhaven 23 420 m Z St. Vincent
Pasteursingel 25 te Aalborg verwacht
Pergo 23 v IJmuiden te Poole
Perregnux 21 te Casablanca
Peter Swenden 22 te Waterford
Phidias 24 v Amst. te Rotterdam
Philetas p 23 de Casquets n Rott.
Pia 22 v Barry n Bordeaux
Pleter S 24 v Barry te Dordrecht
Pinta 23 180 m N Kaap Vlllano
Pirola 24 v Calais te Gent
Plancius p 24 Vlieland n Newross
Plato 23 v Malaga n Faro
Polaris 23 v Dublin te BarTOW
Polydorus 24 v Rejang te Singapore
Ponza 22 te Workington
Port Talbot 24 te Duinkerken verw.
Poseidon 24 te New Orleans
Prins Bernhard p 24 Lindesnes na;
Bergen
Prins der Nederlanden 24 v Trinidad
n La Guaira
Prins Fred. Willem 24 te Rotterdam
Prins Joh. W. Friso 23 te Rotterdam
Prins Willem 2. 23 te Antwerpen
Prins Willem 3. 24 v Valencia
Gandia
Prinses Irene 23 460 m NW Azoren
Progres 23 v Felixstowe n Middlesbro
Prosperite 23 v Blyth n Cork
Provenierssingel 23 500 m ZW Ber-
Quo Vadls 22 y Waterford n Swansea
Reest 22 y Grimsby n Kopenhagen
Reggeborg 24 te Rochester verwacht
Rcmpang p 23 Barcelona n Antw.
Repeto 24 v Belfast te Par verw.
Rlni 22 y Londen n Delfzijl
Riouw p 23 Daedalus n Aden
Ritornel 23 v LJmulden n Londen
Robox 23 v Fenith te Par
Rochab 23 180 m ZW Azoren
Roebiah 23 te San Francisco
Roerdomp 23 y Rotterdam n Ystad
Botterdam 34 v Suez te Port Said
Rozenburgh 24 te Stockholm
Rudolf J. 23 y Messina n Oran
Ryndam 23 op 740 m N Azoren
Rijnstroom 23 v Amsterdam te Londen
Rijsbersen 23 v Londen n Famagusta
Saba p 24 Lizard n Kopenhagen
Sagitta 24 v Hamburg te Shoreham
Salatlga 23 v Sues n Umm Said
Saloum 23 op 240 m N K. Blanco
Samarinda 23 te Los Angeles
Sambas 21 V Pnompenh te Hongkong
Sandenburgh 23 te Rotterdam
Santa Lucia 23 te Garston
Santa Margherlta 23 te Rotterdam
Sarpedon 23 op 850 m WZW Azoren
Schle p 24 Oran n Tunis
Schie Lloyd 23 te Pulu Sambu
Schippersgracbt 23 v Goole n Rott.
Sea Wyf Cardiff-Honfleur p 23 Lizard
Senang p 24 Vlissingen n Goole
Senegalkust 24 te Grand Bassa
Senior 23 v Sunderland n Hobro
Sertan 23 v Visby te Yatad
Sheratan p 23 Natal n New York
Slberoet 24 v Penang te Singapore
Sibigo 23 op 85 m ZZW Makassar
Slgll p 22 Tumpat n Sibu
Silvaplana 24 te Kopenhagen verw.
Smabang 24 v Sydney te Hollandia
Skadi p 23 Gibraltar n Spezia
Skagerrak p 23 Texel n Ipswich
Suemba p 24 Kiel n Norrkoplng
Socstdyk 24 v Bremen te Rotterdam
Sommclsdyk 23 v Norfolk n New
York
Sonja D 24 v Stettin n Antwerpen
Spaarnestroom 24 te Amsterdam
Spica 24 om 18 u. te Rott. verwacht
Spolanda 21 te Casablanca
Spolesto p 23 Wight n Dublin
Spoorsingel 23 te Bayonne
Stad Alkmaar 23 v Hamburg
Stad Amsterdam 23 210 m
Marquee
Stad Arnhem 23 165 m ZW Finisterre
Stad Breda p 23 Blzerta
Stad Delft 23 te Hamburg
Stad Dordrecht 23 te Ceuta
Stad Gouda 23 v Bona n IJmuiden
Stad Leiden 23 nog rede Savona
Stad Schiedam p 24 Stadlandet
Stanislas 24 v Palermo n Derince
Statendam 25 te Port au Princeverw
Statcnlaan 23 v Bremerhaven
Steenbergen 23 v Antw.
Stella Marls 21 v Lagos
Stern p 24 Landsend
Steven
i Antw
Bilbao
Nantes
i Pt Harcourt
i Rotterdam
- Las Palmas te Londen
Stientje Mcnsinga 23 v Antw.
Grangemouth
Straat Banka 22 v Penang
pore
Singe-
Durban n Ade-
Straat Clement 25 te Adelaide verw.
Straat Johore 24 te Colombo
Straat Lombok
lalde
Straat Malakka 24 te Hongkong
Straat Van Diemen 22 te Port Swet-
tenham
Strabo p 23 Ouessant n Antwerpen
Sumatra 23 te Baltimore
Surte 22 v Graasten te Kalmar
Swift 23 v Parijs n Rouaan
Tabian 24 v Semarang te Surabaja
Tagri 24 v Hamburg n Goole
Tamo 23 op 150 m O Madeira
Tauny 24 v Londen te Terneuzen
Tara 23 op 200 m ZZW Santos
Tarzan 24 v Londen te Rotterdam
Taurus 23 v IJmuiden te Londen
Teiresias p 24 Algiers n Port Said
Telamon 24 v Rott. n Bremen
Tcro 23 210 m ZZO St. Vincent KV
Terschelling 24 te Amsterdam
22 1170 m WZW San Fran-
n San Pedro
Texel 24 op 900 m ZW Hawaii
Thallo 23 v Rotterdam te Dublin
Theano 22 v Dublin te Belfast
Themis 24 v Demerara n Mackenzie
Tilly 23 v Casablanca n Caronl
Tlmca 23 te Requejada
Timo 21 v Middlesbro te Blyth
Tjiluwah 34 v Surabaja te Semarang
Tjimanuk 23 v Auckland n Sydney
Tjimenteng 24 v Nacala te Belra
Tjlpondok 23 v Penang n Mahe
Tjltarum 23 op 100 m Z Nagasaki
Tjitjalengka 20 te Hongkong
Tjlwangi 22 v Hongkong n Yokohama
Trianca 22 v Kopenhagen te Danzig
Trias Trader 24 te Rotterdam
Trlto 24 v Amsterdam te Rotterdam
Triton 22 te New York
Triton (Bl 23 v Amst te Rotterdam
Trompen burgh 24 te Boston verwacht
Tmde K p 23 Brunsb n Amsterdam
Truus 23 v Hul n Brussel
Tuko 23 ten anker Torbay
Tuskar 21 v Belfast n Runcorn
Tweelingen 23 v Rott. n Narvik
Twin 22 v Aarhuus te Stettin
Tyro p 23 Portland Bill n Dublin
Sabang
Van Brakel M v Ceuta n Spezia
Van Cloon p 23 Aru eil.
Van Linschoten 24 te Durban
Van Spilbergen 23 dw. Mocamedea
Vechtstroom 24 v Amst. n Bristol
Vedette 21 v Oslo te Huil
Veendam p 24 Borkum n Kopenhagen
Veenenburgh 24 te Rotterdam
Vera p 23 Kiel n Helslngborg
Veritas 23 v Amst te Rotterdam
Vesta (S> p 24 Kiel n Stockholm
Victory 22 v Hull te Kings Lynn
Vindicat 24 te PhilippevlUe verwacht
Virgo 21 v Belfast te Swansea
Vlist 23 op 800 m NW Azoren
Volente 23 v Aalborg te Kastrup
Volharding 23 te Casablanca
Voorwaarts p 23 Cromer n Middlesbro
Vrljburgh p 23 Dungeness n Londen
Vijgendam 23 v Rotterdam n Fenith
Waal 23 op 980 m WZW Azoren
Waddenzee 22 v Oporto n Manchester
Waingapoe 24 te Umm Said
War te na 23 v Rotterdam n Ipswich
Waterland 23 op 165 m W K Blanco
Wegro 24 v Amsterdam te Rotterdam
Weltevreden 23 180 m NO Mombasa
Westerdok 23 v Rotterdam te Boston
Westerschelde 24 te Antwerpen
W'estland 23 v Rio Janeiro n Ilheos
Westpolder 23 te Lissabon
W'lebold Böhmer 23 v Haifa n Amst.
Wllhelmlnc 21 v Neath te Barrow
WUJa 22 v Portsmouth n Par
Willem 23 v Alkmaar te Zaandam
Willem Fortuin 22 v Waterford naar
Fremlngton
Willem Buys 23 v Suez n Colombo
W im 2 p 23 Bougie n België
Wodan Antw -Balllna p 23 Scilly
Wonogirl 23 op 1» m NO Calicut
Wuta 23 v Hamburg te Kjoge
W'ljmers 22 v Aarhuus n Rostock
Zaanland p 23 Kanarische eilanden
Zanzibar 22 v Belfast n 7
Zeehaan 24 te Esbjerg verwacht
Zeeland 24 v Aden te Suez
Zeevaart 22 v Antwerpen te Londen
Zevenbergen 24 v Haifa n Patras
Zonnekcrk 23 v L. Marques te Belra
Zonnewyk 23 240 m ZZO Bermuda
Zuiderzee p 23 de Smalls n Fowey
Tankvaart
Abida 23 op MU m
Aclla 23 op 810 m ZZW Tahiti
Acmsea 23 op 960 m ZW Azoren
Alkmaar 23 op 40u m W Finisterre
Ameland 23 op 120 m ZW Ouessant
Astrid Naess 23 nog ten anker Solent
Alyt 23 op 50 m NO Barbados
Bloi-mendael p 23 Freetown n Vlaar-
dlngen
Bu»um 27 vm te Rotterdam verw.
Caltex Arnhem 23 380 m NO Marti
nique
Caltex Delfzyl 23 v Rott. n Kopen
hagen
Caltex Eindhoven p 23 Djeddah
Caltex Gorincbem 23 v Rott n Fre
derick
Caltex Leiden 21 te Banrein
altcx Nederland 23 v Madras n Cal
cutta
Callex Rotterdam 23 180 m ZW Kho-
rya Morya eil.
altcx Utrecht 23 v Port Said n Im-
mtngharo
Camilla 23 op 540 m ZW Azoren
Cinulia p 23 de Azoren n Rotterdam
"Ittcs Service alley Forge 23 196 m
OZO Guardafui
Clavclla verm 24 of 25 v Rlo Ja
neiro n Rlo Grartde
Cleodora 24 v Auck.and te Geelong
Cradle of Liberty 23 280 m NW Kaap
stad
rania 23 op 660 m ZW Azoren
„Horna 24 nm le Barton verwacht
Duivcndrecht 23 720 m O Kaap Race
Elizabeth B 23 op 1267 m W Balboa
Esso Nederland 24 v Mena al Ahmadi
n Engeland
Esso Rotterdam p 23 Oporto
Forest Hilt p 23 Ras al Hadd n Fao
Jacob Verolme 24 te Coquimbo
Johannes Frans 23 280 m W Arlca
Kabylia p 23 Aruba n Boston
Kara 23 op 120 m ZW Finisterre
Kelletia 23 280 m NO Martinique 2
Buenos Aires verwacht
Kenia 26 te Aruba verwacht daarna
Landsend
crmla 24 v Woodlands te Singapore
Khasiella 23 ISO m OZO Cayenne
Kopionella 23 v New York n Punta
Cardon daarna U K/Continent
Korovlna 23 170 m Z Rlo Janeiro
Kosicla 24 v Rotterdam te Curacao
Krcbsia 24 te Bridgeport daarna. P.
Cardon
Kryptos verm. 24 v Rott. n Stockholm
"yltx p 23 The Brothers 31 te Bandar
Mashur verwacht
Mobamed Reza Shah 23 120 m ONO
Lorenzo Marques
Moordrecht 23 115 ra O Port Sudan
Munttoren 23 260 m W Paramaribo
Naess Tiger 24 te New York
Navicella 22 v Trinidad n Rio Janeiro
Neverita 23 290 m NNO Martinique
Papendrecht 23 v Wis mar n Novo-
rosslk
Pendrecht 24 te Dekhella
Phlline 24 v Mena te Sue*
Phillppia 27 te Isle of Grain verwacht
Purmerend 23 360 m ZO Zanzibar
Rossum 23 op 270 m Z Ascension
Schelpwyk p 23 Aruba n P Miranda
Scherpendrecht 24 te Napels
Stanvac Adventure 23 210 m NO P.
Darwln
Stanvac Benakat 23 v Djakarta naaf
Sungei Gerong
Stanvac Ogan 22 v Singapore naar
Sungei Gerong
Stanvac Rian 25 te Buatan verwacht
Stanvac Selo 24 te Sibu
Stanvac Sunda 25 te Sungei Gerong
verwacht
Statue of Liberty 23 950 m ZO Ber-
Sunetta p 23 K. riattery n Lyttelton
Tahama 23 op 350 m WZW Azoren
Taria 24 te Abadan daarna Singapore
Thelldomus verm. 24 v Jacksonville
n Mamonal
Tomocy clus 30 te Th am cs haven verw.
Vasum 23 120 m O Ras al Kalb
Vlvlpara p 23 Algiers n Cork
Vlieland p 24 Suez n Mena al Ahmadi
W. Alton Jones 23 425 m NO Socotrs
Westertoren 23 510 m NO Azoren naai
Maracaibo
Wleldrecht 23 150 m ZO K. Hatteral
Woensdrecht 23 560 m ZZO Philadel
phia
Zeesleepvaart
Loire 24 v Rotterdam n Hamburg
Tasman Zee 34 te Antwerpen
Zwarte Zee 23 v Hamburg n Rott.
Don José?
Ben jij het, Juan?
Ja.
Geen leven maken...
Maria's broer sloop tot vlak bij mij.
Hoe ben je langs de posten ge
komen?
Ik ken dit soort werk... Zouden ze
Lajolette in handen krijgen?
Ik heb goede hoop.
Dan ga ik maar weer...
Waar ga je naar toe?
U in de rug dekken. Wat mij is
gelukt, zou een ander ook kunnen ge
lukken...
Hij loste zich in de duisternis op voor
ik hem had kunnen tegenhouden. Ik
kreeg voor het eerst respect voor de
jongen... Cliff Anderson zou een bruik
bare kracht aan hem hebben, later.
De gebeurtenissen aan de waterkant
liet mij overigens geen tijd over Juan
na te denken. Ik zag de schimmen van
Lucero's mannen, die het vaartuig na
derden zonder de aandacht te trekken
Ik schrok bijna, toen er schel werd ge
floten.
Schijnwerpers sprongen aan en zet
ten de vrachtboot in een fel licht. Mo
torboten naderden van oost en west om
„La Caridad" bij een eventuele ont
vluchtingspoging de pas af te snijden.
Lucero sloeg zijn handen al om de val
reep. Aan boord begonnen mannen
heen en weer te rennen.
Er viel een schot, gevolg;d door een
salvo uit een lichte mitrailleur. Ik
hoorde een lichaam in het water plon
zen. Ik dook weg in mijn schuilhoek,
speurend naar de eerste gedaante, die
1862. „Dit is burengeruchtriep Panda's buurman schel. „De
hele nacht heb ik geen oog kunnen dichtdoen door het gehak van die
lummel!"
Ohohohuilde de inbreker, „hij scheldt me uit! Ik doe toch geen
kwaad? Ik ben juist hierbinnen gaan hakken, omdat ze er buiten last
van hebben! Het is ook nooit goed!"
Huilend en diep verongelijkt hakte hij op de boomstam in, zodat de
brokken door de muren vlogen.
„Hou op!" riep Panda.
Maar hij werd overstemd door luid gehinnik en hoefgekletter van
het paard, dat wraakzuchtig achter zijn twee plaaggeesten aanzat. Het
is te begrijpen, dat deze toestand te veel werd voor de kleine Panda.
Iedereen schreeuwend of kermend, Jolliepop bewusteloos op de grond
het was ook werkelijk om radeloos te worden. En juist op
dat ogenblik stapte notaris Hendrikus Foliant binnen.
„Hm", zei hij, de wilde tonelen afkeurend in zich opnemend, „ik
wil geen overhaast oordeel vellen, meneer Panda. Maar ik krijg niet
de indruk, dat de troetels hier een rustig tehuis hebben gevonden. Dit
is niet in overeenstemming met de voorschriften in het testament van
wijlen Uw tante Petronella.!"
in mijn richting zou willen ontvluch
ten. Moesten wij werkelijk alles aan
Lucero overlaten?
Ik kookte van ongeduld. Er klonken
nog een paar schoten en toen werd het
stil. De politie had het schip blijkbaar
in handen. Het duurde nog bijna twin
tig minuten voor de eerste gevangenen,
zwaar bewaakt door politieagenten met
getrokken revolvers, van boord gingen.
Zij hadden de handen boven het hoofd
gevouwen. Eindelijk waren de laatste
matrozen aan wal en Lucero kwam naar
mij toe.
Dat is dat-, senor Moralès. De
voetzakken lagen netjes opgestapeld in
het ruim. Mooie vangst! De heren
meenden zich te moeten verzetten en
zodoende kon ik hen allemaal inreke
nen. Ik laat een paar mannetjes aan
boord achter en kom straks met des
kundigen van de douane terug. Die zul
len ook wel belangstelling voor de
schuit hebben. Tot mijn spijt heb ik
geen figuur als Lajolette tussen de ar
restanten kunnen ontdekken.
Al met al had ik dus weinig aan de
vangst, die de Spanjaarden zo op prijs
stelden! Ik moest Lajolette persoonlijk
hebben, anders zou ik mijn opdracht
als mislukt beschouwen
Gaat u met mij mee, senor?
Nee... Ik blijf nog even. Het zou
kunnen zijn, dat hij zich in de buurt
ophoudt en tevoorschijn komt zodra de
politie weg is...
Dat lijkt mij niet waarschijnlijk,
maar een kans is er altijd. Tot straks
dan.
Ja tot straks.
Liicero was nog niet weg of ik
hoorde achter mij schreeuwen:
Don José... pas op!
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
3233. Dank u welmeneer! zei Umpie. en hij nam de ballon bij
het touwtje.
Maar ojeeetoen bleek, dat de ballon verschrikkelijk trok. Zo
erg. dat-ie Umpie met een vaart meenam, de lucht in!
Help! riep Umpie verschrikt.
Maar hij kon niet meer geholpen worden. Voordat de ballonnenman
hem kon vastgrijpen was Umpie al weg en hij zweefde hoog boven het
huis.
Goeie grutjes! zei de ballonnenman, verbluft naar boven kijkend
