VELPON
SCHEE
SANTA CRUZ
Programma Afd. Leiden KNVB
:aBERICHTEh%
PANDA EN DE TROETELTROEP
UMPIE IN DE DROOMTUIN
DONDERDAG 24 MAART 1960
VOOK ZATERDAG
1: Alphen 1Hazersw. B. 1 4.15 uur;
Alphia 1Rouwkoop 1 4.15 uur. Sleutels
1VVSB 1 4.30 uur, Woubrugge 1TAW
1 4.15 uur;
IA: GWS 2Ter Leede 3 2.30 uur. Kat
wijk 2Koudekerk 2 4.15 uur. Lelden 2
ARC 3 4.30 uur, Oegstg. 2Llsser B. 2 4.15
uur;
2A: ARC 4RCL 3 5 uur, Llsser B. 3
Quick B. 5 4.45 uur, SVOW 2Rouwkoop
2 4 uur;
2B: Noordwijk 4—GWS 3 4.15 uur, VWS
2Katwijk 4 4.15 uur;
3A: ARC 5RCL 4 5 uur;
3B: Katwijk 5Oegstgeest 3 4.15 uur.
Leiden 4Rouwkoop 3 2.30 uur;
3C: TAW 3—RCL 5 4.15 uur;
3D: GWS 5Lelden 5 4.30 uur, Llsser B.
6Rljnsb. B. 6 2.30 uur, Sleutels 3
Oegstgeest 4 2.30 uur,
JUNIOREN:
A: Noordwijk (A)—ARC (A) 4 uur.
Quick B. (B)—Quick B. (A) 4 uur, RCL
(A)Rijnsb. B. (A) 4 uur. Rouwkoop (A)
—Katwijk (A) 4 uur;
B: Quick B. (C)Oegstg. (A) 4 uur,
VWS (A)— Quick B. (D) 2.30 uur;
C: Lisser B. (B)—Ter Leede (B) 2.30
uur, Rijnsb. B. (C)Noordwijk (C) 5 uur;
D: ARC (B)Hazersw. B. (A) 3.45 uur,
Koudekerk (A)Woubrugge (A) 3.30 uur,
RCL (B)MSV (A) 2.30 uur,
E: ARC (D)—SVOW (B) 2.30 uur.
ADSPIR ANTEN,
a: Alphia (b)Alphen (a) 2.30 uur,
ARC (a)—SVOW (a) 2.30 uur, Woubrug
ge (a)Hazersw. B. (a) 2.30 uur;
b: Alphen (d)Alphen (e) 2.30 uur,
Alphia (c)SVOW (b) 4 uur, TAW (a)
—ARC (c) 2.30 uur. Alphen (c)—TAW
(b) 4 uur;
c: Katwijk (a)LPC (a) 2.30 uur, Q.-
B. (a)ASC (a> 2.30 uur, Rijnsb. B. (a)
Ter Leede (a) 2.30 uur. Lugdun. (a)
Roodenb. (a) 4 uur;
d: Leiden (a)Oegstg. (a) 3.30 uur,
RCL (a)Or. Groen (a) 2.30 uur. Rouw
koop (a)Leidse B. (a) 4 uur. LDWS (a)
Noordwijk (a) 4 uur,
e: Katwijk (b)Lugdun. (b) 2.30 uur,
Llsser B. (a)Quick B. (b) 4.45 uur,
Rijnsb. B. (b)UVS (b) 3.45 uur.
f: Noordwijk (b)—UVS (c) 2.30 uur,
ASC (b)—Quick B. (c) 2.30 uur, LFC (c)
Quick B. (d) 4.45 uur, Roodenburg (c)
Katwijk (c) 3.30 uur;
g: Quick B. (e)Lugdun. (d) 2.30 uur,
Roodenb. (e)Ter Leede (b) 4.45 uur,
Roodenb. (d)UVS (d) 2.15 uur;
h: Lugdun. (e)Katwijk (d) 4 uur.
Roodenb. (I)Quick B. (f) 4 uur, UVS
(e)Quick B. (g) 4 uur,
1: Oegstgeest (b)Roodenb. (g) 2.30 u.,
Quick B. (h)Leidse B. (b) 4 uur. LFC
(e)Llsser B. (b) 3.30 uur. Lugdun. (g)-
Lugdun. (f) 2.30 uur;
J: Noordwijk (c)ASC (c) 2.30 uur,
Quick B. (1)Roodenb. (n) 2.30 uur,
Lugdun. (h)UVS (f) 2.30 uur. Or Groen
(b)Llsser B. (c) 4 uur;
k: Rouwkoop (d)Rouwkoop (e) 2.30
uur, Rijnsb. B. (d)Ter Leede (c) 2.30 u„
LFC (d)Roodenb. (1) 2.15 uur.
m: Stompw. B. (b)DOSR (b) 4 uur.
Altlor (c)Alph. B. (b) 4 uur;
n: Foreholte (a)VVSB (a) 2.30 uur,
SJC (b)Llsse (a) 4 uur, Warmunda (a)
DOCOS (a) 4 uur;
o: DOCOS (b)UDO (a) 2.30 uur, KRV
(aiSJC (d) 4 uur. DOCOS (c)Llsse
(b) 3.45 uur;
p: DOCOS (d)VNL (a) 2.30 uur, SJC
(e)Teyllng. (b) 2.30 uur, 8VLV (c)
Foreholte (b) 4 uur;
q: DOCOS (f)—Teyllng. (c) 5 uur. Lls-
se Tc)SJC (h) 12 uur (zondag); SJC (g)
UDO (b) 4 uur; VVSB (d)Warmunda
(b) 4 uur;
r: DOCOS (g)Llsse (e) 3.45 uur, SJC
(1)KRV (b) 2.30 uur, Foreholte (c)
UDO (c) 4 uur;
VOOR ZONDAG
1: Alph. B. 1St.-Bern. 1 2.30 uur. Or.
Groen 1MMO 1 2.30 uur, SVLV 1—
Rouwkoop 1 2.30 uur, Stompw. B. 1
KRV 1 2 uur;
IA: DOCOS 2—ASC 3 2.30 uur, Fore
holte 2Alphia 2 2.30 uur,
2: VNL 1Unltas L. 1 2.30 uur,
2A: Llsse 3Alphia 3 2.30 uur. Lugdun.
4UVS 5 10 uur. Rijpweter. 2—Roodenb.
3 12 uur,
2B: LDWS 2Roodenb. 4 10.30 uur, SJC
3LFC 4 2.30 uur, Teyllng. 3Rouwkoop
2 12 uur.
3A: ASC 4VN A 2 10 uur, LFC 5—Lls
se 4 12 uur, Roodenb. 5St.-Bern. 2 2.30
uur. Weter. B. 2DOSR 3 12 uur,
3B: UDO 2Lugdun. 6 2 uur;
4A: Roodenb. 7SJZ 3 12 uur;
4B: DOCOS 6—VVO A 3 2.30 uur, Lug
dun. 8UDO 3 12.15 uur, Stompw. B. 3
ZLC 3 12 uur;
4C: Altlor 4Roodenb. 8 12.15 uur, Fo
reholte 5Or. Groen 4 12 uur;
4D: VVSB 5—UDO 4 12 uur;
4E: St.-Bern. 4Alphia 4 2 uur, Llsse 7
—Unltas L. 4 12 uur; SJC 6—MMO 3 12
uur. SJZ 4Leidse B. 4 2 uur;
4F: ASC 8Warmunda 4 12.15 uur, DO
COS 7Llsse 8 12 uur. LFC 6Lugdun.
9 10 uur.
JUNIOREN:
A: UVS (A)Roodenb. (A) 12.15 uur;
B: St.-Bern. (A)Weter. B. (A) 12 u.J
DOSR (A)Altlor (A) 12 uur;
C: DOCOS (A)—VVSB (A) 12 uur, SJC
(B)—UDO (A) 12 uur. SVLV (A)—SJC
(A) 12 uur;
D: Lugdun. (B)—VNA (A) 12 uur, Lug
dun. (O—Roodenb. (B) 10 uur, UVS (B)
—LFC (B) 12 uur;
E: ASC (B)—Alphia (B) 12 uur, Roo
denb. (D)—ASC (C) 10 uur, UVS (C)—
LFC (C) 10 uur;
F: SJZ (B)—Alph. B. (B) 12 uur;
G: Llsse (B)VVSB (B) 2.40 uur;
H: Llsse (C)SJC (E) 1.20 uur;
J: DOCOS (D)—Llsse (D) 12 uur. KRV
(B)—VVSB (Dl 12 uur, UDO (B)—DO
COS (E) 12 uur.
Advertentie
Plak gemakkelijker!
met de nieuwe dop
Ons dagelijks vervolgverhaal
EEN NACHT OP
(Vertaling van
Margot Bakker)
door
Charles Exbrayat
43)
Die laat ik geheel aan u over,
maar het zou mij niets verbazen als
hij zelf bij de tranacties aanwezig was.
Laten wij het hopen. Gaat u er
zelf naar toe?
Binnen het uur ben ik weg. Gaat
u mee?
Nee. dat kan ik zonder mijn col
lega's niet doen.
Uw collega's?
De meervoudsvorm intrigeerde hem.
Ja, Alonso Muagil mijn collega van
het FBI, over wie ik u al een en ander
verteld heb. En verder Charley Arbuth-
not van Scotland Yard, die zich hier in
verband met dezelfde zaak bevindt. Wij
werken samen.
Dan krijgen wij vannacht dus een
zeer internationaal gezelschap bijeen.
Ik heb vanavond om elf uur een
afspraak met hen in „Cristina". Van
daar komen wij rechtstreeks naar Huel-
va.
Wij zien elkaar dan wel, senor.
Terwijl Lucero aanstalten maakte
hoffelijk afscheid te nemen, zei ik nog:
Senor Lucero. ik moet u bekennen,
dat ik een vergissing heb begaan...
U?
Ja, ik... Ondanks alle waarschu
wingen lopen wij ook in ons vak altijd
nog de kans overijlde gevolgtrekkingen
te maken en...
Waarover hebt u het?
Ik wilde alleen maar zeggen, dat
ik niet meer aanneem, dat Ju an vriend
Esteban vermoord heeft, ofschoon de
moord met zijn mes werd gepleegd.
Hebt u bewijzen van zijn onschuld
kunnen krijgen?
Dat niet, maar ik heb met de Jon
gen gesproken, zoals ik u daareven
al verteld heb en dan die ontvoering
van zijn zuster...
Hij viel mij in de rede en hij deed
het op kille afwijzende toon:
Wij lopen in ons vak eveneens de
kans in de hartstocht verstrikt te ra
ken, senor en het verwarren van wen
sen met feiten heeft al menigeen op
een dwaalspoor gebracht. Als deze jon
geman deel uitmaakt van de bende, zal
hij daarin toch ongetwijfeld een onder
geschikte rol spelen en als een van de
kopstukken het nodig aohtte zijn zuster
aan de circulatie te onttrekken, zal men
werkelijk z'n toestemming niet gevraagd
hebben. Tot straks senor, wij zullén
zonder u niet beginnen.
Het kostte mij de nodige inspanning
de avenue Antonio Primo de Rivera te
bereiken, waar de Broederschap van de
Santa Cruz zich had opgesteld, voor de
stoet de kerk weer binnentrok. De in
het zwart geklede boetelingen vormden
een erehaag tussen het publiek en de
pasos. Een paar van de jongeren had
den de kappen teruggeslagen om een
glas water te drinken of de vermanin
gen van hun ouders aan te horen.
Toen ik eindelijk tot op de plaza
Calvo Sotelo was doorgedrongen, trok
iemand mij aan de mouw. Het bleek
Juan te zijn. Hij begon gejaagd te
praten.
Don José, ik kom juist van mijn
zuster. Zij heeft mij verteld... Ik wil
u toch bedanken... Zij wilde niet zeggen
wie haar heeft ontvoerd.
Dat hebben Percel en zijn vrouw
Woedend barstte hij los:
Dat zal ik ze betaald zetten!
Welja, ook dat nog! Ik kon werke
lijk niet toestaan, dat die losgelaten
schooljongen mij alles in de war stuur
de. Waarbij.hij dan nog de kans liep
Posities Nederlandse
schepen
At|MA 32 op 790 m ZO Freetown
Aaftekerk a f Barooloo* to Antw.
Abbekark 23 Amit. t» Rotter**»
Ad Ine 32 v Lissabon to Brake
Adonis 22 Houston n New Orleama
Adrians 22 T Amst te IJmulden
Asglr 22 v Antwerpen n Delfzijl
Aeneas 23 v Rott. te Hamburg
Aflens 22 v Kiel to Hamburg
Ammemnon 22 te Ia Guaira
Akltruradyk 23 te Los Angeles
Alamak 22 r Bremen te Hamburg
Albatros 23 te Londen verwacht
Albert* 21 v Delfzijl n Londen
Alblree p 22 Majorca n Rotterdam
AlbUsscrdyk 23 v Antw. te Rotterdam
Alcs 23 v Barbados n Demerara
Alchiba p 22 Kaap Verdlsche ell.
Aleor 23 v Genua n Port Said
Aldabl 22 om 19 our to Hook van
Holland verwacht
Aletta Johanna 22 v Sevtlla n Casa
blanca
Algenlb p 22 da CasQuets n Umudden
Athens 23 v Rio Janeiro n Batata
AM Damhof 23 to Duinkerken verw.
Aliotb 22 v Aqaba n Umm Said
Alkaid 22 op «6 m OZO Valencia
Alletta 23 v Genua te Barcelona
Almdyk p 22 Bermuda n Havre
Almkerk 22 op 400 m W Cocoa oil
Alpberat 22 «30 m ZZW St. Vincent
KV
Alwaki 23 v Rangoon te Calcutta
Amalle B 22 op 130 m NO Maaeawah
Amerskerk 22 v Aden te Suez
Amigo 23 te IJmulden verwacht
Antpenan 22 v Djibouti n P Sudan
Amatcldiep p 22 Bahrein n Mormugao
Amsteldyk 22 v Bremen n Arvtwerpei
Amstelkroon 22 v Amst. n Lelth
A rastellaan 22 v Fremantle n Karachi
Amstelland p 22 Fernando Noronba
Amstelmolen 21 te Kobe (verb.)
Araatelslula 23 375 m NNW Mlnikoy
Amstelstroom 22 v Amst. n Leith
A my n tas 23 v Hamburg te Araet.
Ancora Rouaan-Glrvan p 23 Landsend
Andromeda 22 v Rott. te Londen
Anna Elizabeth 23 te IJmulden
Anne Christine 22 te Santos
Anne S p 23 Kiel n Kopenhagen
Annenkerk 23 te Port "Elizabeth
Annie F 23 v Malta n Bizerta
Annie G 22 v Karlshamn te Kalmar
Antilla p 23 K. Villano n Las Palmas
Antonie p 23 Brunsb. n Dokkum
Applngedam 23 te Rotterdam
Arbon 20 v Palm pol n Barry
Ardeaa 22 v Palermo n Alicante
Ardito 21 te Fishguard schuilen
Area 22 op 700 m ZW Azoren
Argo 22 v Rotterdam n Cork
Argonaut p 23 Lissabon n Sete
Arlea 22 v Terneuzen te Sa6 v. Gent
Arkeldyk 23 v Suez n Djeddah
Arnedyk p 22 Bermuda n Havre
Atlantic p 22 Lists n Krlstlansand
Atlantis 22 v Foynea n Requejada
Attia 22 op 170 m NW Lissabon
Aarora 22 v EUesmere n Palmbeuf
Avordyk p 23 Flnlsterro n Antw.
Bab T 23 v Kenitra n Casablanca
Baltlcborg 21 te EUesmere Port
Banggal 23 v Assab
Barearola 31 te Liverpool
Barendss 22 v Vlisslngen te Londen
Batavier 2, 23 te Oscarshamn verw.
Batavier 5. 23 v Rott. te Londen
Batu 22 v Djakarta n Padang
Beekbergen 23 v Londen te Rotterdam
Bellatrix 23 te Colcheater verwacht
Benlnkust 22 v Hamburg n Amst.
Bennekom 22 v P. Ordaz n Europa
Berend N 23 v Londen n Delfzijl
Bern p 23 Ouessant n Westonpolnt
Beta 21 v Kopenhagen te Londen
Betty Anne S 22 v Rott. n Bremen
Blernm 19 v Belfast te Las Palmas
Binnenhaven 23 te Casablanca
Bintang 23 v Kowelt te Basrah
Bolsjcvain 22 v Hongkong n Kobe
Borculo 22 v Lebcoes n Bilbao
Borneo 23 v Sorong te Manokwacl
Boskoop 22 op 400 m WZW Scilly
Bram p 22 Start Point n Amsterdam
Brandarla 20 v Cardiff te Malta
Breda 23 v Emden te Bremen
Brinda 23 v Londen verwacht
Brouwersgracht 22 v Mantyluoto n
Amsterdam
Cadans 20 v Amsterdam te Goole
Calamares 33 v Los Angeles n Puerto
Armuellos
Caland 22 v Bayonne n Southampton
Camerounkust 22 te Takoradi
Canada p 23 Portland n Cork
Canopua 22 v Mersin te Rotterdam
Carebeka 21 v Londonderry n Lorlent
Carnlsiealngel >3 v Limasol n Paphos
Carrlllo 22 v Puerto Armuelles n Los
Angeles
Cartago 23 te New York
Casamance 22 200 m NNO Las Palmas
Casana 22 v Treport te Ipswich
Castor p 22 Finisterre n Rotterdam
Celebes 22 v Las Palmas n Kaapstad
Celebes (K) 22 te Waterford
Ceres 22 op 550 m WZW ScUly
Clothilda M 22 v Perth te Karlshamn
Coenraad K 23 te Wlsmar verwacht
Coeta 23 v Aarhuus te Rott. verw.
Columbus 21 te Scarborough
Con Brio 23 v Rouaan te Runcorn
Con Zelo 22 BUbao n Rotterdam
Contact 21 v Aarhelm te Boston
Coralo p 22 de Smalls n Rotterdam
Co trie B 22 v Hull n Grangemouth
Cornelia B 2, 21 v Bordeaux n Kenitra
Cresta 20 v Rotterdam to Bilbao
Da Costa 23 v Yarmouth te Antwerpen
Dahomeykuat 22 v Loanda n Loblto
Daje Bohmer 22 v Messina n Rott.
Daniel p 23 K. de Gate n Triest
Delft 22 v Curacao te Maracaibo
Delfzijl 23 Londen te Rotterdam
Demoeraat 23 te Londen verwacht
Dldo 22 Odenae n Aalborg
Dlllgentla 22 v Rott. n Leixoes
Dina 21 v Plymouth te Snodland
Dlakei 21 v Antw. te Queenboro
Dlnkelstroom 23 nm te Amst. verw.
Diogenes 23 te Buenaventura
Donata p 22 Ameland n Selby
Donl 20 v Antwerpen te Londen
Doris 22 op 170 m N Azoren
Draco 22 v Savona n Genua
Drente 22 v Hamburg n Middlesbro
Drenthe 21 v Delfzijl n Goole
Dubho 21 T Odense te Vejle
Duurt 22 v Cork n Fowey
Eddysione p 22 Festoet n Plymouth
Eemdyk 23 v Antw. te Rotterdam
Eemlaad 23 v L. Palmas n Recife
Eems 23 om 24 u. te Antwerpen verw
Eematroona 23 v Amst. n Shoreham
Eenhoorn 23 v Kherson n Istanbul
Egbert S 20 v Dundee n Warkwortb
Ella Rouaan-Malmo p 22 Goeree
Erebus 21 te Lissabon
Esma B p 22 de Theems n Middlesbro
Esperance 22 v Harlingen n Hamburg
Eye S 22 v Rotterdam n Havre
Favoriet p 23 Brunsb. n Galway
Fen 23 Middlesbro te Antwerpen
Fiat 22 op rede Liverpool
Finlandla 22 v Amst. te Antwerpen
Fortuna 21 te Appledore
Franclna 22 v. d. Tyne te Rotterdem
Fravizo 22 v Tunis n Valencia
Frejo 22 v Waterford n Bayonne
Frida Blokzijl 20 v Rott. te Huil
Friesland SSM 23 nm te Rott ven
Gaasterland 22 v Bahia n Recife
Gaasterland SSM 23 te Boston verw.
Geestdam 23 v Boston te Maassluis
GeesUtroom 23 te Boston verwacht
Gerd 22 v Amsterdam n Londen
Gerry S 20 v Antwerpen te Dublin
Geriom 23 v Rott. te Ostende verw.
Gltana 20 v Fredrlksund te Londen
Gooiland 22 v B. Aires n Las Palmas
Gratia 22 v Svendborg te Odense
Graveland 22 v Santos n Rio Grande
Greta 23 v Rott. to Londen verwacht
Grietje 21 v Carnlough te Glasgow
Groningen p 22 Ouessant n Antwerpen
Gronitas 20 te Newburgh
Grootekerk 23 te Singapore
Grutto 23 v Rott. te Londen
Haarlem 22 op 660 m WZW Azoren
Harlingen 23 v Hamburg n Ardrossan
Harold p 22 Flamboro Head
Hathor p 22 Lissabon n Alexandria
Hector 22 v Amst. te Alexandria
Hcelsum 23 v Huacho te Chimbote
Helemar H 22 150 m NO K. VUlano
Helicon 22 op 100 m N Aruba
Helvetia 23 te Lonlen verwacht
Helvetia S p 22 Cherbourg n Casa
blanca
Henrietta B 20 v Amst. te Grimsby
Hera 22 v Paramaribo te Pto. Ordes
Hibiscus 21 te New York
Hilversum 22 op 290 m NW Azoren
Hink 22 v Arklow n Garston
Hispania 22 op 80 m N Lissabon
Holendrecht p 22 Kaap Villano
Hondabosch 23 te Londen verwacht
Hoogesand 22 v Drogheda n Dublin
Hoogland 23 v. d. Tyne te Rotterdam
Horizon 22 v Solvesborg te Kalmar
Hunter 20 v Duinkerken te Chatham
Hunze 6 22 v Hamburg n Groningen
Huybergen 22 v Hamburg n Rotterdem
Ida D 23 v Kopensagen te Emden
Ida Jacoba 20 v Dublin n Par
Ida Pieter 21 te El Jadlda
Itteraum 22 v Amsterdam n Bremen
Ivoorkuit 23 v Accra te Abidjan
Oorburgb 25 te Rott. verwacht
Jan Kreumer 23 Weymouth naar
Guernsey
Jannie 21 v Malmo n Stralsund
Jantje Eppiena p 22 Start Point
Jell Antw.-Falkeberg p 22 Texel
Johan van Oldenbarnevclt 22 320 m
ONO Bermuda
Johanca 22 v Sas v. Gent n Waterford
Johannes 23 v Lu beck te Stettin
John M 22 v Inverness n Havre
Johnny 22 te Casablanca
Jongkind 20 te Marseille
Joseph Frerlng 22 150 m O Madeira
Julia Mary 20 te Southampton
Jurjen de Vries 22 v Barcelona
Juvalta 23 v Genua te Arzew
Kampcrdyk 22 op 310 m W Scilly
Karei 21 v Krlstlansand te Huil
Karimata 22 v Amst. n Londen
Kattegat p 22 Kiel n Kopenhagen
Keizersveer 22 v Rott. te Amsterdam
Kennemerland 22 v Amst n Bremen
Kerkedyk 22 op ISO m ZO K. Race
Kertosono p 22 Kaap St. Vincent
Keyser 21 v Newport n Fowey
Kraon 22 330 m NNO Martinique
Laertes p 23 Minlkoy n Singapore
La Paloma 22 v Rochester n Londen
Lareaberg 22 op «30 m ZW Azoren
Laurenikerk 22 op rede Massawah
Lauwere p 22 Ouessant n Kings Lynn
Leerrum 22 v Hamburg n Londen
Leeuwarden 22 300 m NW K.
Antonio
Lekhaven 22 v Antw te San toe
Lelykerk p 23 Aden n Suez
Lcmsterkcrk 22 op 178 m ZO Sardinië
Leonidas 23 te Tanger verwacht
Leuvekerk p 23 Gibraltar uitreis
Liberty 20 te Southampton
Llndekerk 22 op 100 m ZW Oporto
Lindesingel 23 v Kenitra n Malta
Llisekerk p 22 Aden n Muscat
Llxard 22 v Amsterdam n Londen
Lombok 34 te Loe Angeles verwacht
Looiersgracht p 22 Oland n Abo
Loppersum 22 op 370 m NNO Azoren
Louis Lantm p 22 Lissabon
Lubox 22 v Imperia n Sfax
Ludo 20 v Bordéaux te Swansea
Lui so Eraille 21 v IJmulden n Bur es
Lutterkerk 22 90 m ZZO Marseille
Lydis p 22 Brunsb. n Exmouth
LUnbaansgracht 22 V Rott. n Abo
Maartje 22 v Esbjerg te Emden
Maas (L) 22 te Gloucester
Maasdam 22 op 410 m WNW Scilly
Maaskerk 22 v Hamburg n Bremen
Maasym N 22 v Rotterdam n Cardiff
Magas 23 te Savona verwacht
Makkura 24 nm te Zaandam verwac
Mare Novum 23 v Liverpool te Rott.
Margriet Anja 22 v Bilbao n Bremen
Marguerite 22 v Londen te Rott.
Marie Sopbie 22 v Leith n Rotterdam
Marjan 21 v Rott. te Woimerveer
Markab p 22 Terschelling n Casablan-
Markab (T) 23 v Havre te Oslo
Markelo p 22 Gothenburg n Gdynia
Marne Lloyd 21 te Colombo
Martenshoek 22 v Helsingborg n Ud-
devalla
Martha 20 v East London n Kaapstad
Martinistad 22 v Rott te Hull
Marvau 20 v Preston n Trevor
Matthew 23 v Hamburg te Rotterdam
Medon 23 v BarranquUls n Kingston
Mcerdrccht 22 265 m WNW Fernando
Noronha
Memnon 22 te Puerto Cabello
Mentor 22 op 210 m ZO Havana
Merak N 22 250 m ZW St. Helena
Mersey Lloyd 23 280 m WZW Ceylon
Merwehaven 21 te Rouaan verwacht
Merwestad 22 te Halmstad
Michel Swenden 21 te Waterford
Midas 22 v Tarragona n Valencia
Midsland 22 v Rotterdam n Lelth
Minos p 23 Brunsbuttel n Velsen
Mlra 20 v Amsterdam te Rochester
Mlrzsra N 23 te Nantes verwacht
Mltropa p 22 K. de Gats n Malta
Molcnkcrk 22 v Stettin n Hamburg
Mount Everest 22 te Shoreham
Mulderkerk 22 v Mozambique te Beira
Muphrld N 23 v Rott. te Antwerpen
Musi 22 v Sorong te Blak
Mynla» p 23 Ouessant n Rotterdam
Nanusa 22 v Marseille n Barcelona
Nacton 23 v P. Rivals ta Liverpool
Neder-Elbe 22 v Halifax n Boston
Ncder-Waal 23 te Bilbao
Nelly 22 v Waterford n Fowey
Nero 22 v Havre te Bordeaux
Nestor 22 v Paramaribo n Amst.
Nettle 22 v La Pallice te Bordeaux
Nieuw Amsterdam 23 te New York
Nleuwehaven 23 te Antwerpen
Nieuwe Waterweg 22 v Rott. n Bridge-
water
Nike 22 v Terneuzen n Duinkerken
Nina 22 120 m NW Martinique
Njord 20 v Dordrecht te Manchester
Noord 23 v Requejada te Calais
Noorderhsven 22 v Rott. n Grimsby
Noorderlicht 22 v IJmulden n Ystsd
Noordkaap p 22 Brunsb. n Barrow
Noordster 21 v Kalmar n Deventer
Nore 22 v Stockholm te Antwerpen
Notos p 22 K. de F er n Algiers
Nusskan 22 230 m WNW Freetown
Ommenkerk 22 150 OZO Massawah
Oostkerk 21 v Sydney te Brisbane
Ootmarsum p 22 Miami n Houston
Oranje 22 v Melbourne n Fremantle
Oranje (P) 23 v Londen te Rotterdam
Oranje Nassau 23 570 m WZW Azoren
Oranjepolder 23 y Londen te Rott.
Orestes 23 v P. Cortex te Belize
Ossendrecht verm. 24 Ryeka naar
Bona
Ouwerkerk p 22 Kreta n Genua
Overyael 22 160 m ZW Kangaroo ell
Pacific 22 v Nantes n IJmulden
Paloma 22 v Rott. te Helsingborg
Pandora 23 v Amst. te IJmulden
Parkhaven 22 120 m OZO St. Vincent
KV
Pasteursingel p 22 Wight n Aalborg
Patricia 23 v Bremen te Avonmouth
Pax p 23 Vlisslngen n Londen
Pelikaan 23 v Amst. te Nijmegen
Peperkust 23 v Antw te Rotterdam
Pergo p 22 Dungcnesa n Poole
Pieter S p 22 Lizard n Rotterdam
Pieter Winsemlua 22 te Rotterdam
Pints p 22 K St Vincent n Londen
Polaris 22 v Dublin n Barrow
Polydorus 23 v Eejang n Singapore
Prins Alexander 22 te Llvorno
Prins Caslmlr 23 ts Gent
Prins der Nederlanden 22 Barbados
n Trinidad
Print Joh. W. Prlso 23 om 17.30 u te
Rotterdam verwacht
Prins Fred. Willem 23 150 m ZZW
Prine Joh. W. F ris o 23 te Rott. verw
Prins W. G. Fredertk 23 150 n
Prinses Irene 22 (HO m WNW Azoren
Prosperito 22 Grangemouth n Blyth
Pygmalion 22 240 m OZO Sicilië
Provenlerastngol p 22 Bahama
Radja 21 Be la wan te Djakarta
Realta 22 Parlja n Flins
Begins Ida 23 te Calais v
Renovatie 21 ta Plymouth
Repeto Belfast-Par p 22 Wlcklow
Ridderkerk 22 v P. Sudan n Aqaba
Rlfo An 20 te Tenerlffe
Rtouw 22 v Suez n Aden
Roelof Bulsman 23 te Ipswich verw
Roelof de Winter 21 te Huil
Roelof Jan 20 v Nantes te Galway
Roepat 23 nm te New Orleans verw
Roggeveen 20 te Auckland
Rotterdam 23 v Aden te Suez
Rozenburgh 22 Karlshamn n Stock
holm
Ryndam 23 op 540 m ONO K. Race
Rijnstroom 22 Amst. n Londen
Saba 22 v Newport n Kopenhagen
Sagltta p 22 Borkum n Shoreham
Saloum 22 v Teneriffe n Dakar
Sandenburgh 23 nm te Rott. verwacht
Santa Lucia 23 te Garston verw.
Santa Margherita 23 te Rott. verw.
Saato Antonio 22 70 m Z Azoren
Sarpedon 22 op 1000 m ZW Azoren
Schlppersgracbt 23 te Goole
Schouten 22 v Walvisbaai n Lorenzo
Marques
Senang 22 v Gent te Antwerpen
Sencgalkust p 22 Takoradl
Setas p 23 Bomholm n Southampton
Sberatan p 22 Recife n New York
Slberoet 22 v Penang n Singapore
Skadl p 22 K. Espichel n Genua
Sloterdyk 19 v New York n Norfolk
Soemba 23 te Brunsbuttel verwacht
Soestdyk 22 v Hamburg te Bremen
Solent 20 te EUesmere Port
Solon p 22 Mona ell. n La Gualre
Sonja D 22 v Aarhuus te Stettin
Spaarnrstroom 22 v Amst te Londen
Speranza p 23 Kiel n Stralsund
Spes 22 v Stettin te IJmulden
Spirit 23 v Rott te Londen verwacht
Spolcsto 22 v Rotterdam n Dublin
Stad Amsterdam 21 v Belra n Durban
Stad Arnhem 22 185 m WZW Lissabon
Stad Breda 22 v Sfax n Dakar
Stad Delft 23 v Bremen n Hamburg
Stad Leiden 22 nog rede Savona
Stad Schiedam 22 v Narvik n Gent
Start 23 v IJmulden te Londen verw
Start Point 20 te Rochester
Statendam 23 v La Guaira te Curacao
Stella Marls 22 v Harlingen n Esbjerg
Stern 22 v Mostyn n Rotterdam
Straat Clarence 20 te P Swetienham
Straat Clement 20 te Melbourne
Straat Malakka 22 v Manilla n Hong
kong
Straat Singapore 23 te Melbourne
Surte 21 v Graasten n Kalmar
Suza 23 te Rotterdem verwacht
Tablnta 22 v Penang n Belawan
Tamo 22 150 m W K St. Vincent
Tanny 21 v Rotterdam te Londen
Tara 22 v Santos n Buenoe Airee
Tarakan 23 v Antw. te Amsterdam
Tasmanle 23 v Bayonne n Immingharo
Taurus 22 v Terneuzen te IJmulden
Tawall 23 v Antwerpen te Hamburg
Telreslas 22 te Gibraltar
TeracbelUnr 34 te Amsterdam verw
Teun 22 v Rotterdam n Sharpness
Texel (V) 23 v Rotterdem n Londen
Texelstroom 22 v Amst. n HuU
Tiba verm 23 v Bremen n Antw.
Tim p 23 Lista n Nykoplng
Tlmca p 22 Ouessant n Requejada
Titan 22 v Liverpool n Kopenhagen
TJibodaa 22 op 100 m O Zambesi
Lorenzo Marques
Vera 21 v IJmulden n Helsingborg
Vests (S) 22 v Amst. n Stockholm
Vliestroom 20 te Manchester
Vllst 22 op 380 m OZO Kaap Race
Voorwaarts 22 v Londen n Middlesbro
Vryburgh 23 te Rouaan
Waal 22 op 1080 m NO Martinique
Waalborg p 22 Kiel n Stockholm
Wal balons 23 v Penang te Singapore
Waikelo 22 v Mogadiscio n Mukalla
Waingapoe 23 v Koweit te Bahrein
Waterland p 22 Kaap Verdische ell.
Wegre 2B v Gothenburg te Amst.
Weltevreden 22 v Mombasa n Aden
Wcsterdam 21 v Rott. te New York
Westerdok 23 te Boston verwacht
Westersingel 23 v Struer n d Tyne
Whltsun 22 v Cork n Garston
Wickenburgh 22 te Casablanca
Wil Ja 21 v Delfzijl te Portsmouth
Willem Ruyi 22 te Port Said
W'itmarsum 22 te Lake Charles
W olanda 23 v Amsterdam n Aalborg
Wonoflri 22 op 215 m W Bombay
Wonorato 23 v Penang te Chlttagong
Wonosarl 22 v Dammam te Bahrein
WIJmera 21 v Antwerpen te Aarhuus
Ysel 23 v Havre te Antwerpen
Zaankerk 22 v Shanghai n Kobe
Zaanland 22 op 150 m W K St. Vin
cent
Zaanstroom 23 v Londen te Amsterdam
Zeeland p 22 Djeddah n Suez
Zonoewyk 22 op 400 m OZO Bermuda
Zuiderkcrk 23 te Lora Marques
Zuidpool p 22 Kaap Palos n Cork
Zwerver 22 v Goole te Gravellnes
Zwyndrecht 17 v Hampton Roads te
Chlba
Tankvaart
TJImanuk 20 Dunedm te Auckland
TJinegara 22 460 m WNW Tristen de
Cunha
Tllpaoaj 22 Shanghai n rrw
T jlpondok 23 te Penang
TJIsadana 23 ta East London
TJItarum 22 op 75 m Z Osaka
TJoba 21 T Bridport te Sunderland
Towa 22 v Hheoa n Bahia
Trianca 21 v Kopenhagen n Danzig
Trias Trader 23 te Rotterdem verw.
Trlto 23 v Dublin te Amsterdam
Triton (B) 23 v Hull te Amsterdam
Tromp 22 Dublin n Leixoes
Tukker 21 v Weymouth te Falkeberg
Tweelingen 22 P. Ordaz te Rott.
Twin 21 v Aarhuus n Stettin
Tyro 23 v Rotterdam n Dublin
Ubbergen 22 v Rott. te Hamburg
Uranus B 21 t Liverpool
Urmajo 22 v Avonmouth n Per
Vau Cloon 22 240 m W Str.
Van der Hagen 22 v Singapore n Cebu
Van Neck 24 te Shanghai verwacht
Van Spilbergen 22 V Loblto n Kaap-
Ablda 22 op 210 m Z Azoren
Acmaea 22 op 360 m NO Martinique
31 te Harburg verwacht
Alkmaar 22 op 210 m ONO Aaoren a
Stanlow
Ameland 24 te Havre verwacht
Aatrld Naeas 32 ten anker Solent
Aty» 22 op 300 m W Barbados 29 ta
Sal verwacht
Buitum p 22 Gibraltar n Rotterdam
Caltex Arnhem p 22 Martinique
Caltex Delfzyl 23 te Rotterdam
Caltex Eindhoven 22 170 m OZO Port
Sudan
Caltex Gorinchem 22 te Rotterdam
Caltex Nederland 23 te Madras
Caltex Pernls 22 336 m N Mauritius
Caltex Rotterdam 22 op 230 m ONO
Aden n Bahrein
Caltex The Hague 23 te Abaden
Camilla 22 op 870 m ZW Azoren
Cleodora 23 300 m OZO Geelong
Cradle of Liberty 22 130 m OZO
Kaapstad
Crania 22 op 1000 m ZW Azoren
Dlloma 22 v SheUhaven n Barton
daarna Cuxacao-U K Continent
Dordrecht 22 op 680 m Z Recife
Duivendrecht 22 530 m OZO K Rees
Elizabeth B 22 1500 m W Balboa
Eaio Nederland 22 te Mens al Ahmadt
Eaao Rotterdam p 22 Gibraltar
Forest Hill p 22 Khorya Morya eü.
Joh Frans 22 140 m WNW Antofa-
gasta
Kallnga 26 te Providence
Kara p 22 K. St. Vincent n
Katelysla 22 v East ham te Trinidad
Kclletla 22 120 m WNW Martinique
Kellla 22 v P. Cardon n Buenoa Aires
Kenia 22 op 1250 m ZW Azoren
Kermis 22 v Woodlands n Singapore
Khaslells 22 300 m ONO Amazone
Korenia 23 v Curacao te P Cardon
Korovlna 22 240 m NO Rio Grande
Krebtla 22 340 m ZZO New York
Kyllx 22 v Suez n Bandar Mashur
Liberty Bell 22 op 110 m NW Kaap de
Goede Hoop
Mitra 23 v Liverpool te Trinidad
Mohamed Rase Shah 22 170 m OZO
Betre
Moordrecht 35 te Suez verwacht
Munttoren 23 280 m N Demerara
Naass Commander 22 ten anker Cowea
Naeas U01 23 v Rott. te Oetermoor
Nacas Tiger 22 330 m W Bermuda
Naranle 21 te Curacao
Nevcrlta 22 800 m NO Martinique
Pandrecht 28 te Larnaca verwacht
Phllloa 22 180 m OZO Port Sudan
Phllippia 22 op 135 m O Algiers
Purmcrend p 22 Mozambique
Reia Shah the Greet 23 te Suez
Sten vee Djirsk 24 te S Gerong verw.
Stanvac Adventure 22 180 m ZW Mo
ra uk O
Stanvac Llrik 23 te Sungel Gerong
Stanvee Ogau 20 te Singapore
Stanvac Sumba 34 te S. Gerong verw.
Statue of Liberty 27 te Philadelphia
verwacht
Tahama p 22 de Azoren n P. Cardon
Tarla p 22 Str. Ormia n Abadan
Tlbla 23 te Chlttagong
Va«um P 22 Khorya Morya eü.
Vlieland 22 v Ravenna te Port Said
'1. Alton Jonoe 22 110 m NW Ree al
Hadd
Westertoren 22 460 m WZW I-and—rwf
zich uiterst verdacht te maken, als men
hem binnen zag komen om een bezoek
aan twee lijken te brengen.
Nee, Juan. jij doet niets!
Maar don José, moet ik soms toe
staan...
Jij hebt niets toe te staan! Je
zuster is veilig en wel weer thuis niet
waar? Daar ging het jou om. En met
Percel en zijn vrouw heb jij niets te
maken.
- Zij zullen hiervoor betalen!
- Wie zegt jou. dat zij nog niet be
taald hebben? Duur betaald? Heel
duur zelfs?
Hij keek mij aan alsof hij op mijn
gezicht wilde lezen wat ik hem niet in
ronde woorden kon vertellen. Opeens
trok er een lach over zijn gezicht.
Dank u wel, don José...
Ik liep door. maar hij wandelde mee.
Het leek er veel op, dat hij mij nog
meer te zeggen had.
Don José, denkt u nu nog dat ik
Esteban heb vermoord?
Ondanks de waarschuwende woorden
van Lucero zei ik spontaan:
Nee.
Mag ik dan met u mee, don José?
Ik wil u zo graag laten zien, dat ik een
bruikbare kracht ben. Het is voor u de
enige manier om mij te bewijzen, dat
u mij niet meer verdenkt.
De klank van zijn stem was zodanig
dat ik er mij volledig door gerustgesteld
voelde. Zozeer kon ik mij niet vergissen:
de Jongen was eerlijk op dat ogenblik.
Ik zette de gedachte aan inspecteur Lu
cero van mij af en vertrouwde op mijn
eigen intuïtie.
Dat gaat helaas niet, Juan... Ik sta
op het punt... een tochtje te maken.
En mij kunt u niet meenemen?
Als de beslissing aan mij was geweest,
zou ik hem meegenomen hebben. Maar
ik verwachtte niet, dat mijn collega's
mijn inzicht zouden delen. Zij hielden
dan ook niet van Maria, zoals ik.
Ik ga niet alleen, zie je...
Hij zag er zo teleurgesteld uit dat
ik hem niet zonder meer wilde weg
sturen.
Hoor eens... ik heb een afspraak
met kennissen in „Cristina"'. Wij moe
ten een wagen hebben. Wil jij er één
opscharrelen? Het moet een wagen
zijn. waarmee wij snel een honderd
kilometer kunnen afleggen en er mogt
een grote koffer op zitten.
Een Amerikaanse wagen of zoiets?
Zou je die kunnen krijgen?
Ik ken een garagehouder, die een
oude De Soto heeft, waarin hij toe
risten naar Ronda en Granada rijdt...
maar hij vraagt een hoge prijs.
Dat komt er niet op aan.
Als hij thuis is, sta ik over een
half uur voor „Cristina".
Er zaten nog heel wat gasten toen
ik het café binnenkwam. Ik kreeg de
indruk, dat de jovialiteit van Arbuth-
not niet echt was en dat hij mij het
een of ander bijzonder kwalijk nam.
Hij liet mij trouwens niet lang in het
onzekere
Ik geloof nu toch werkelijk. Mo-
1762. Jolliepopriep Panda, „je gaat toch niet weg?!"
„Dat is inderdaad mijn voornemen, meneer Panda." antwoordde de
knecht koel. „de toestanden in dit huis zijn van dien aard. dat ik geen
minuut langer wens te blijven."
„Maar dan sta ik overal alleen voor!" riep Panda wanhopig. hoe
moet het nou met de troetels van tante Petronella?"
Dat probleem zult U zelf moeten oplossen, als ik zo vrij mag zijn."
zei de knecht onvermurwbaar„maar zolang deze wilde troeteltroep
van wijlen Uw tante in huis is, blijf ik er buiten."
Hij opende de deur enstootte hevig zijn hoofd tegen een
boomstam, die juist naar binnen werd gedragen. Met een zucht zakte
hij door zijn knieën en sloot de ogen.
Jolliepopriep Panda, zich verschrikt over de bewusteloze knecht
buigend. Toen keek hij boos op naar de inbreker, die met de boom
stam was binnengekomen.
„Ik kan het niet helpen." zei de inbreker huilerig, „ik wou alleen
maar hierbinnen wat houtjes hakken. Die vent daar wil niet, dat ik
het buiten doe."
En hij wees verongelijkt op Panda's buurman, die opgewonden
kwam binnensnellen.
ralès. dat jij dit zaakje alleen wilt op
knappen. Maquil vertelde mij daareven
wat jij vanmiddag hebt gepresteerd. Ik
wens je natuurlijlc geluk, maar ben je
beslist van plan mij buiten alles te
houden? In dat geval zou ik het eigen
lijk wel zo correct hebben gevonden, dat
je mij dat van tevoren had verteld.
Wat moet ik straks op de Yard rappor
teren? Jullie Amerikanen hebben toch
een zonderlinge opvatting van samen
werking!
Ik trachtte hem tot bedaren te bren
gen door hem erop te wijzen, dat wij
tot op zekere hoogte natuurlijk op eigen
gelegenheid moesten werken, maar dat
onze resultaten vanzelfsprekend aan
het gezamenlijk onderzoek ten goede
zouden komen. Ik bezwoer hem. dat
het alleen zijn ongeduld was geweest,
dat hem ontijdig de Nueva Antequera
had doen verlaten, zodat hij niet had
kunnen meedoen aan de vechtpartij,
waarop hij blijkbaar zo gebrand was.
Bovendien was ons werk geheim en
niets belette hem zijn superieuren in
Londen te rapporteren wat hijzelf het
aangenaamst vond.
Dit vooruitzicht leek Charley tevreden
te stellen. Hij begon althans te lachen
en wilde beslist op een fles wijn trak
teren. Mij liet hij beloven niets meer
buiten hem om te zullen doen. Ik be
loofde het grif. ik was toch al van plan
hem mee te nemen. De stemming steeg.
Wij brachten een paar rustige uren
in de zaak door en aten er ook iets be
hoorlijks. Tijdens de maaltijd stond ik
eenmaal op om Fernandez te bellen. Ik
kwam te weten, dat de vrachtauto pas
om elf uur uit Sanlucar la Mayor was
vertrokken en verzocht de commissaris
tegen Lucero te zeggen, dat ik om
streeks half drie 's nachts aanwezig
hoopte te zijn. Van de gelegenheid ge
bruikmakend ging ik een kijkje buiten
de deur nemen, waar de De Soto klaar
stond. Het was een voortreffelijke wa
gen.. De chauffeur vertelde ik, dat Juan
op mijn verzoek meeging en ik gaf de
man opdracht na het instappen even te
wachten met wegrijden, zodat Juan de
gelegenheid zou hebben zich in de kof
fer te installeren.
Tegen één uur rekenden wij af en
Arbuthnot vroeg of wij voornemens
waren naar onze hotelkamers te gaan.
Zo niet, of wij andere plannen hadden,
waarbij wij prijs op zijn gezelschap
stelden. Al bij voorbaat genietend van
hun verbazing zei ik:
Jullie mogen met mij mee naar
Huelva.
Naar Huelva?
Midden in de nacht?
Ja, wij gaan de bende van Lajo-
lette inrekenen...
Zeggen deden zij niets, wel keken zij
mij met opengesperde ogen aan. Ik was
niet ontevreden.
Vannacht wordt er een partij ver
dovende middelen ingescheept, met be
stemming Cuba. Vandaar is het niet ver
meer naar Florida, zoals Jullie weten!
Zij waren werkelijk geslagen, mijn
beide collega's. Charley was de eerste
die tot zichzelf kwam
Zeg. maak ons wat wijs...
Maak ik Jullie wat wijs?
«'Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
3031. De ballonenman nam een ballonhulsje. zette dat op de gas
kraan en draaide die open.
Kijk. zei hij. Dat wordt een bijzonder grote
En zo was het. De ballon groeide en groeide, terwijl het gas erin
stroomde.
O, ja! zei Umpie. Dat wordt een mooie!
Die is voor jouzei de man vriendelijk.
Toen de ballon wel een meter dik was. bond de ballonnenman hem
dicht en gaf hem aan Umpie