VELPON
C N E E PS^.rèi03BE R IC H T E rT»
SANTA CRUZ
Seebohm dreigde met aftreden
vanwege maten van vrachtauto's
Buntlesbahn sukkelt
met grote tekorten
EEN NACHT OP f
PANDA EN DE TROETELTROEP
UMPIE IN DE DROOMTUIN
DONDERDAG 17 MAART 1960
Maar ministerieel versoek om ontslag is
door het Westduitse Kabinet afgewezen
(Van onze correspondent in Bonn)
De Westduitse minister van Verkeer
Seebohm, die lid is van de kleine Deut
sche Partei, deelde gisteren mee, dat hij
zou aftreden als een meerderheid van
de Bondsdagfractie van de grote rege
ringspartij de CDU/CSU blijft staan op
haar voorstel om de lengte van de
vrachtauto's aan te passen aan de in
ternationale maten en vast te stellen op
16.50 meter. „Deze deloyale houding van
de CDU tegenover een lid van het kabi
net is een ondraaglijke zaak", aldus
Seebohm.
De minister kreeg direct de steun van
zijn partij, de DP, die zich volledig ach
ter hem plaatste en het kabinet, dat gis
termiddag zonder Bondskanselier Ade
nauer. minister van Buitenlandse Zaken
Von Brentano en minister van Econo
mische Zaken Erhard vergaderde, ver
klaarde zich solidair met Seebohm en
wees zijn verzoek om ontslag van de
hand. De minister zal overeenkomstig de
afspraak, die hij met de Fransen heeft
gemaakt, op een eerdaags te houden ver
gadering van de Europese ministers van
Verkeer kunnen vasthouden aan zijn
voorstel betreffende een lengte van 15.50
meter. De Westduitse vervoersorganisa
ties hebben steeds een maximum-lengte
van 18 meter geëist zoals thans alge
meen in het Europese verkeer geldt.
Al jarenlang wordt over het probleem
van de maten der vrachtwagens gedeli
bereerd, een probleem dat vooral ook
voor ons land van belang is om dat zo
vele Nederlandse vrachtwagens op de
Westduitse autowegen plegen te rijden
en onze vrachtrijders in het interna
tionale wegverkeer een grote rol spelen.
Het zijn steeds Nederland en Italië ge
weest, die op Europese conferenties van
ministers van verkeer zich gekant heb
ben tegen het plan om voor vrachtauto's
de volgende maximum maten vast te
stellen voor alle Westeuropese wegen:
totale lengte 15.50 meter, totaal gewicht
32 ton en gewicht van de aandrijfas tien
ton. West-Duitsland, Frankrijk, België
en Luxemburg zijn daarvoor.
Steun aan spoorwegen
Seebohm heeft bU dit alles reeds con
cessies gedaan terzake van de aandrijf
as en het totaal gewicht. HU is evenwel
voor lichtere vrachtwagens omdat thans
zyns inziens de zware vrachtauto's de
wegen byzonder belasten en door hun
relatieve onbeweeglükheid veel gevaar
voor het verkeer opleveren. ZUn tegen
standers zeggen dat hü de Westduitse
Spoorwegen, de Bundesbahn, die met
jaariykse tekorten van meer dan een
half miljard mark sukkelt, wil helpen
door een beperking van het wegvervoer!
Minder of kleinere vrachtwagens zullen
neerkomen op meer vervoersgelegen-
heid voor de spoorwegen. Onder inter
nationale druk en onder invloed van de
Westduitse wegvervoersorganisaties heeft
de CDU-bondsdagfractie Seebohm even
wel het vuur na aan de schenen gelegd.
Advertentie
Geen geknoei!
met de nieuwe dop
Ons dagelijks vervolgverhaal
(Vertaling van
Margot Bakker)
door
Charles Exbrayat
Don José! Dat is aardig van u,
dat u ons eens komt opzoeken!
Zij babbelde door en loodste mij naar
binnen.
Moest u de processies niet gaan
zien?
Eerlijk gezegd, senora, heb ik ei-
al wat veel gezien...
Gaat u toch zitten, ik zal mijn man
roepen...
Zij liet mij alleen en ging op zoek
naar haar echtgenoot. Misschien was
ook dit verbeelding, maar het kwam
mij voor, dat zij lang wegbleef. In ge
dachten zag ik hen overleg plegen over
de houding, die zij tegenover mij moes
ten aannemen en zich afvragen wat het
doei van mijn komst was. Don Alfonso
kwam binnen als de gemoedelijkheid
zelf en verontschuldigde zich dat hij
mij zo lang had laten wachten. Hij had
zich in het magazijn aan de overkant
van de binnenplaats bevond en. want hij
zou op korte termijn een grote partij
goederen moeten verschepen. Ik spitste
de oren. Dat magazijn van hem, daar
moest ik tot elke prijs zo spoedig mo
gelijk eens een kijkje gaan nemen.
Het echtpaar wachtte kennelijk tot ik de
aanleiding van mijn bezoek zou ont
hullen. Nadat er een glas wijn was in
geschonken, keek dona Josefa mij aan,
alsof zij mij uitnodigde van wal te ste
ken. Ik kreeg er plezier in en rekte de
kwelling nog wat. Ik genoot in verbeel
ding al van de verandering, die hun
wellevende visitegezichten zouden on
dergaan als ik plompverloren mee
deelde. dat ik don Alfonso van moord
kwam beschuldigen. Maar dit genoegen
zou ik tot nader order moeten uitstel-
n.
Dat ik het waag zo maar bij u bin
nen te vallen...
Van twee kanten kwam ogenblikke
lijk het protest dat ik het zo niet
mocht noemen. Zij vonden het altijd
heerlijk mensen uit het buitenland en
vooral uit Parijs bij zich thuis te ont
vangen. Zij speelden dus ook komedie,
constateerde ik. Dat ging leuk worden.
...dat is wel allereerst om u te be
danken voor uw gezellige ontvangst van
enkele dagen geleden en ten tweede om
eens over Maria te praten.
Uit de manier waarop zij rechtop
gingen zitten leidde ik af, dat zij een en
al aandacht zouden zijn,
Ik houd veel van Maria Alguin en
ik zou graag met haar trouwen.
Maar ik meende dat u het daar
over al met haar eens geworden was.
don José.
Min of meer, dona Josefa. Ik kan
haar maar niet tot een definitieve be
slissing overhalen...
Senora Percel begon hikkend te
lachen en zei verwijtend:
Maar zo zijn alle jonge meisjes
toch, don José!
Zij keek haar tengere echtgenoot aan
en ging verder;
Zo was ik vroeger ook... Vraag dat
maar aan Alfonso.
Reken maar, don José! Die vrouw
daar. heeft mij twee jaar achter zich
aan laten lopen.
Zij lachten allebei hartelijk en opge
lucht. Het deed hun ongetwijfeld goed,
dat die stomme diender alleen maar
over zijn gevoelsmoeilijkheden kwam
praten. En ik kreeg hoe langer hoe
meer vaardigheid in mijn rol. Ik be
klaagde mij in alle ernst. Ik zou zonder
Maria niet meer kunnen leven, zei ik.
Ik zou alles voor haar willen doen. Ik
zou me zelfs te Sevilla willen vestigen,
vooropgesteld, dat ik er op eerzame
wijze een boterham zou kunnen ver
dienen.
Die mogelijkheid leek hun belang
stelling te wekken, want dona Josefa
vroeg:
Meent u dat, don José? Zou u voor
Maria alles in de steek laten? Zou u
bereid zijn... uw tegenwoordige werk
kring op te geven?
Met liefde!
Nou ze mag haar handen wel dicht
knijpen, die Maria, dat u zoveel van
haar houdt. En u kunt op mij rekenen.
Ik zal haar die onzin wel uit het hoofd
Posities Nederlandse
schepen
rdyk 15 op 430 m W Azoren
/icnUlea 14 B. Vojrtura n Guty<
Adm. De Rayter p 15 SendetUe Li
Admiralen tracht p 15 de Humber B
Plymouth
Adonia p 15 Jamaica a Mobile
Advent 15 Dublin te Grangemouth
Aegis 16 op 730 m ZW Ouessant
Aeneaa p 16 K. VUlano n Rotterdam
Agamemnon 15 100 m NW Jamaica
Alamak 16 v Antw. te Rotterdam
Albatros 16 te Londen verwacht
Albert Willem 16 v Antw. n Dublin
Alberta 14 v. Del/zijl n Lelth
Albion 15 Londen n St. Valery
Albireo 15 op 00 m WZW Zante
Alblatserdyk 16 v Rott n Hamburg
Alcor p 16 Majorca n Marseille
Alderd L p 16 Start Point n Middel
fart
Alhena 16 v B. Aires te Montevideo
All S 14 te Port Talbot
AUda 15 Rotterdam te Humbeek
Altoth 16 v Melille te Beyrouth
A lkaid IS v Rot* n Karachi
Almkerk 16 op 3SO m ZO Guartafui
A In a tl 13 T L. Palmaa te San toe
Alpherat p 16 Flnisterre n L I
A malie B 16 v Malta te Pt. Sal
Amazone 14 v Kopenhagen te L
Arabtorlx 15 v Marseille n Casablanca
Amcrskerk 16 780 m ZO Guardaful
Amitelkroon 15 v Singapore n Mojl
Amatellaan 16 te Fremantle
Amstelland 15 380 m WZW L. Palmaa
Amstelsluls 15 op 1800 m ZO Ceylon
Amstelatroom 15 v Arrut. n Londen
Amyntas p 15 Ouessant n Antwerpen
Andyk 15 op 180 m NO Bahama
Angeja 13 v Antwerpen te Londen
Angoiakust 16 v Bremen te Hamburg
Anna Elizabeth 16 te IJmuiden verw.
Anne Christina 15 650 m NW Fernando
Noronha
Annenkerk 15 op 360 m W Walvisbaai
Annle F 15 v Casablanca n Malta
Annie G 16 v Huil te IJmuiden
Antarctica p 15 Texel n Plymouth
Antilope 13 te Rochester
Arbon 13 v Belfast te Swansea
Arendskerk 16 v Bremen te Hamburg
A res 16 v Cristobal te Curacao
Argonaut 16 v Rouaan te Londen
Argos p 16 Flnisterre
Asmidlske 15 540 m NNW Azoren
Aspera 15 v Amsterdam n Hamburg
Asterope 16 op 520 m ZO K. Race
Atlantis 15 v Vllsslngen n Foynea
Atlas 15 v Kopenhagen n Aalborg
Attls 16 v Rotterdam te Amsterdam
Aurora IS v Swansea n Londonderry
Avantl p 15 Dungeness n Limerick
Axeldyk 15 op 190 m ZW Bermuda
Bab T p 16 Oporto n Sevilla
Banda 15 op 480 m W Cocoa eü.
Banggat is v Calicut n Djibouti
Barcarola 13 v KUkeel te Swansea
Barendsz 15 te Grangemouth
Batavier 5, 16 Londen te Rotterdam
Batjan 15 v Aqaiba te Aden
Batu 16 v Djakarta te Singapore
Bawean 16 v Kohsichang n Songkhla
Beninkust 16 v Amst te Antwerpen
Bennekom 16 v Maracaibo te P. Car-
don
Bierum 15 130 m W Lissabon
Binnenhaven 16 te Gent
Bintang 16 v Umm Said te Bahrein
Borelly 15 v Goole te Rotterdam
Bornrlf 15 v Gent n Middelfart
Bosco 15 Bombay n Doha
Bram 15 v Port Talbot n Dublin
Breda 15 op 600 m W Flnisterre
Canopna p 16 K. Sacratlf n Rotterdam
Capella 16 v Gent n Dublin
Carebeka p 15 Wight n Londonderry
Caribla 13 v Runcom te Waterford
Carmen 14 v Cardiff te Bordeaux
Carnlssesingel 15 v Ryeka n Limasol
Casamance 16 v Djlfere te Dakar
Casana IS v Treport n Ipswich
Caster 15 Tunis n Carthagena
Catharlna 16 te Rotterdam verwacht
Catharina F 16 te Zwartsluis
Catharina W 14 te Delfzijl
Cawl 16 v Par te Amsterdam
Cheetah 15 190 m NO St. Pauls Rocks
Coenraad K 16 Zaandam te Antw.
Colette 13 v Genua te Marseille
Columbus 14 v Hull te Uddevalla
Colytto 15 op 100 m Z Balboa
Con Brio 15 v Newport n Havre
Con Zelo 16 v Garston n Bilbao
Cornells B 15 v Rott. n Klaipeda
Corrie B 15 Stettin n Sarpsborg
capo p 16 Ouessant n Lissabon
Dahomeykust 16 80 m NW PU. Noire
Daniel 15 v Cork n Triest
Davld 14 Galway te Bilbao
De Eerens 15 300 m ZZW Guardaful
Delfdijk 13 v Preston to Runcorn
Delfzijl 16 Londen te Rotterdam
Delta 15 v Rotterdam te IJmuiden
Deo Duce 14 v Par n Genua
Deo Gratlas 14 U La Corunna
Dlannel 17 run te Delfzijl verwacht
Dieverij* IS v Belfast te Lelxoes
Dlnkel 15 v Terneuzen n Londen
Diogenes 16 op 810 m NO Sombrero
Donata 15 op 110 m ZO Aberdeen
Donl 15 v IJmuiden U Londen
Draka 14 v Dronthelm te Glasgow
Drenthe 15 Mlddlesbro te Goole
Driebergen 16 te Rotterdam
Dubhe 15 v Vllsslngen n Odense
Duiveland 17 te Rotterdam verw.
Eagle 15 v Londen U Antwerpen
Eemdyk 18 te Havre verwacht
Eemsborg 14 v Aarhuus te Huil
Eemsmond 15 U Vlaardlngen
Eemstroom 15 v Amst. n Lelth
Egbert Wagenborg 14 te Delfzijl
Eibergen 15 v Londen te Ferrol
Elda 15 v Londen n Huil
EUewouUdUk 16 v Rotterdam n S
Nazaire
Elsa 15 v Londen n Avllcs
Emmy SU» Palermo U Messina
Eos p 16 MaRa n Alexandne
Erebus 15 v Londonderry n Lissabon
Expo 16 v Amsterdam te Vllsslngen
Eyo S 15 v Southampton te Mlddlesbro
Farel 16 te Groningen verwacht
Favoriet 16 v Antwerpen te Malmo
Fendo 14 v Umulden te Zaandam
Fivelborg 15 te Rochester
Flevo 15 v Aarhuus te Amsterdam
Flevoland 17 te Rotterdam verwacht
Flores 15 v Norfolk te Havre
Fokke de Jong 15 v Antw. n Plymouth
Fortuna p 16 Brunsbuttel n Bristol
Fram 16 v Queenboro te Rotterdam
Frandna 15 v Rotterdam n Huil
Frans v. Senmeren 15 v Southampton
n Oslo
Fravizo 15 v Sou&se te Tunis
Frida Blokzijl 15 te Faversham
Friesland 15 340 ra ZW St. Hele
Gaasterland SSM 16 te Boston verw.
Garoet 16 v Manilla te Shanghai
Geertruld Margaretha p 16 P. Ettenne
Geeststroom 17 te Maassluis verwacht
Gefle p 15 K. Gris Nez n Parijs
Geja 15 v Groningen te Deventer
Gerd IB v Amsterdam n Londen
Gerry S 16 v Rott. te Antwerpen
Gloria Marls p 16 Flnisterre n Rott.
Glory 13 v Runcom n Cardiff
Groote Beer 16 340 m WZW Maladlven
Gruno 15 v Londen te Vlaardlngen
Grutto 16 v Rott. te Londen verw
Haarlem 16 op 130 m WZW Ouessant
Harllngen 15 v Klaipeda n Hamburg
Harm 14 v Gent te Dublin
Harold 16 v Rott. U Kirkcaldy
Harry 15 v Delfzijl te Rotterdam
Haskerland 17 U Rotterdam verwacht
Hebe Nobel 16 te Londen verwacht
Hector p 16 Kaap St. Vincent
Hecuba 16 v Antw. u Amsterdam
Ueemraadslngel 16 v Lissabon naar
Casablanca
Helen 13 v Rotterdam te Chatham
Helena 15 v Bremen n Hamburg
Helvetia 16 te Londen verwacht
Hendrik Holwerda 16 te Honfleur
Hera p 15 Trinidad n Paramaribo
Herman Buisman 16 te Rotterdam
Hermes 13 v Colombo te Rangoon
Heron p 16 Vliss. n Londonderry
HerslUa 15 op 360 m WZW Azoren
Herta 13 v Nyborg te Solvesborg
Holendrecbt 16 op 360 m Z Dakar
Hontestroom 13 te Manchester
Hoop 15 v Port Rivals n Newport
Houtman (V) 15 v Foyncs te Swansea
Hulst 17 vm te Rotterdam verwacht
Huy bergen p 15 Ouessant n Londen
Ida Jacoba 14 v Cork n Dublin
Ida Pleter p 16 Lissabon n Casablanca
Intrepide 15 v Sluiskil te Londen
Ireae S 16 v Rott. te Sas van Gent
Isis 16 v Demerara te Paramaribo
IsU (V) 14 v Zeebrugge te Londen
- Bor
deaux
Jan Kreumer 15 te Vlaardlngen
Jannie 14 v Mlddlesbro n Malmi
Jantje Eppiena 15 te Garston
Japara 17 om 3 u vm te Hoek van
Holland verwacht
Jason 15 op 1000 m NO Antigua
Jenjo p 16 Brunsbuttel n Gent
Johan van Oldenbarncvelt 17 te Port
Everglades verwacht
Johanca 16 v Stettin te Londen
Jonan p 15 Beachy Head n Galway
Jongkind 16 op rede Casablanca
Joost p 16 Finlsterre n Londen
Jozina 15 v Calais n Nantes
Julia Mary p 16 Ouessant n Newport
Juno 15 v Oslo te Uddevalla
Jupiter p 16 Oran n Tanger
Jutland 16 100 m W K. de Gata
Kaap Falga 15 Holback n Halmstad
Kaap St. Vincent 15 v Varberg naar
Rotterdam
Kattegat 16 te ZwUndrecbt
Kenncmerland p 15 Ouessant n Amst,
Kertosono 15 v Pt. Said n Rotterdam
Keyser 14 T Avlles n Newport
Kieldreeht 16 v Genua te Pt. Sak
Kleine Beer 16 te Dordrecht
Kloosterdyk 15 360 m W Flnisterre
Kohlnoor IS v Par n Genua
Kon. Juliana 15 te IJmuiden
Korendyk 15 380 m O ZO Kaap Race
Krcon 15 op 520 m W Oporto
t 15 v Genua n
mborg
Laertes 16
r DJeddah n Aden
n Rotterdam
Larenberg 15 50 m W.NW San Juan
Leemans 16 v Amst. te Antwerpen
Leersum 16 v Rott n Hamburg
Leeuwarden 16 te La Celba
Leiderkerk 15 Kowelt n Basrah
Lekhaven 15 900 m NNO St. Pauls
Rocks
Lemsterkerk 16 ta Suez verwacht
Leopoldskerk 16 v Bush ire n Kharg
ell.
Leto 16 ta Portland verwacht
Leuvekerk 15 v Antw. te Rotterdam
Liberty 16 ta Vllsslngen verwacht
Lien 14 Glasgow te Paisley
Limfjord 16 Gent te Antwerpen
Lindesingel p 16 Flnisterre
Llssekerk 16 v Londen te Pt. Said
Llreco 15 v Zaandam n Aalborg
Llsard 15 v Amsterdam n Londen
Louis Lants p 16 Dakar n Emden
Ludo 14 v Foynea te Bordeaux
Lutetla 16 v Delfzijl te Idzehoe
Lijnbaansgracht 16 te Amst. verw.
Lyra 16 v Londen te IJmuiden
Maartje 16 om 22 u te Rott. verwacht
Maas 16 v Antwerpen te Rotterdam
Maaskerk 16 v Antw. te Rotterdam
Maasym N p 16 Brunsbuttel n 7
Muetsuyckcr 16 v Fremantle naar
Singapore
Manto 16 v Malaga te Antwerpen
Marcella 16 v Stege n Rotterdam
Mare Novum 16 v Londen n Stanlow
Marian H p 18 K. Spartlvento naar
Triest
Marle 14 v Spezia n Marina
Marie Christine 16 op de Tyne
Marle Sophie 15 v Treguler n Lelth
Marjan 15 v Antw. te Boulogne
Marne Lloyd IS v Djakarta n Slnga
pore
Maron 15 v Amst. n Delfzijl
Martha 13 v Durban te East Lonodn
Martje 14 te Uttlehampton
Mataram 16 op 450 m O Guardaful
Meerdrecht 15 460 m NO Paramaribo
Memnon 16 te La Gualra verwacht
Merak N 13 v Duala te Lobito
Merweborg 16 v Goole te Delfzijl
Meuse 14 v Rouaan te Liverpool
Minorca 13 v Rouaan te Londen
Mlra 13 v Cork te Par
Mlrzam N 15 op rede Casablanca
Molenkerk 16 te Kopenhagen
Mount Everest p 15 Flnisterre
Mulderkerk 15 te Dar es Salaam
Munte 15 130 m O Gibraltar
Muphrld N 15 v Swansea n Amsterdam
Musi Lloyd IS v Suez n Pt. Said
Musketier 13 v Gent te Dublin
Mynells p 15 Flnisterre uitreis
Myra p 16 Scllly n Ardrossan
Naerebout 16 v Gyon te Bayonne
Nalo 14 v Cork te Preston
Navls 15 v Antwerpen n Irvine
Neder-Waal 16 te Marseille
Neptunus 15 v Oslo te Liverpool
Nestor 16 te Smalkalden
Nleuw Amsterdam 16 te Grenada
Meuwland 15 v Rott n Lelth
Nina 15 op 350 m ZO Belize
Noord 16 v Limerick n Requejada
Noordam 15 op 190 m ZO K. Race
Noorderhaven 16 te Rotterdam
Noordstad 15 v Londen n Felixstowe
Notos 15 v Izmir n Malta
Ntjensteln 14 v Liverpool te Garston
NIJkerk 16 te Singapore uitreis
Oberon 15 900 m W Kaap Verd. ell.
Oldekerk 15 v Rott. te Amsterdam
Olympia p 15 Kiel n Oscarshamn
Omlandla 13 v Lissabon te Lelxoes
Ootmarsum 16 op 920 m WZW Azoren
Oranje (P) 13 v Antwerpen te Boston
Oranjepolder 16 te Londen verwacht
Osiris 15 v Aruba n Pto la Cruz
Ossendrecht p 15 Blzerta n Ryeka
Ouwerkerk 15 v Aden n Suez
Overysel 16 te Sydney
Paloma p 15 Start Point n Vllsslngen
Pasteursingel 15 v Sligo n Garston
Pavo 16 v Londen te Slikkerveer
Peperkust 15 op 100 m W Lissabon
Pcrgo 16 v Montrose te Newcastle
Phecda 17 te Rotterdam verwacht
Phldlas 15 v Halmstad te Kopenhagen
Pleter Winsemius 16 150 m ZW Oues
sant
Prins Alexandria 15 90 m ZZW Fl
nisterre
rins Bernhard 14 v Hamburg n Ko-
pervik
Prins der Nederlanden p 16 de Azoren
Prins Joh. W. Friso 16 om 19 te
Rotterdam verwacht
Prins Willem 3 p 15 K. St. Vincent
Prins Willem 5. 15 v Rott n Valencia
Prinses Irene 15 v Tam pa n Plymouth
Progres 14 v Londen te Mlddlesbro
Prosperlte p 16 Kaap Villano
Prudentla p 15 Brunsb. n Porsgrunn
Radja 12 te Port Swettenham
Raket 13 v Gent te Dublin
Raki 15 v Amsterdam te Lissabon
Randf ontein 16 700 m O ZO St. Helena
Realta p 15 Texel n Rouaan
Repeto 15 Duinkerken n Belfast
Rocbab 16 v Dublin n New York
Roelf 15 v Gdynia n Amsterdam
Roelof Buisman 16 te Ipswich verw
Roelof Jan 16 Plymouth te Nantes
Roerdomp 15 v Grangemouth te Ber
wiek
Roggeveen 16 op 290 m ZO Sydney
Rotterdam 16 v Zanzibar te Mombasa
Rotti 16 te Los Angeles
Rozenburgh 16 te Antwerpen
Rubato 14 v Newcastle n Mlddlesbro
Rijnstroom 15 v Amsterdam n Huil
Sagltta 15 v Sas v. Gent n Hamburg
Sandenburgh 16 te Rotterdam
Santo Antonio p 16 Texel n Nassau
Saturnus 15 v Antwerpen n Delfzijl
Schelde Lloyd 15 v P. Said n Genua
Scheldestroom 13 te Shoreham
Schouten 15 200 m NNW Kaapstad
Senang 13 v Sluiskil te Ipswich
Sertan 15 v Rotterdam n Ystad
Slberoet 14 v Calcutta te Rangoon
Slblgo 16 te Port Swettenham
Sigli 13 v Jesselton n Labuan
Sloterdyk 15 160 WZW Sable ell.
Soemba 15 v Granville n VUsaingen
Solon 16 te New York
Spolesto 15 v Dublin n Fowey
Spoorslngel 15 v Bristol n Rotterdam
Spora 16 v Rotterdam te Bordeaux
Sporonla 15 100 m Z Ouesasnt
Stad Arnhem p 15 Dakar
Stad Lelden 16 75 m OZO Carthagena
Stad Maassluis 16 te L. Palm as verw
Stad Schiedam 15 v Gent n Narvik
Stad Utrecht 15 340 m Z K. Race
Statendam 17 te San Juan verwacht
Stella Prima 14 te Tel Avivl
Steven 15 v Sta. Cruz te L. Palmaa
Straat Malakka 16 te Baltk Papan
Straat Torres 15 v Pt. Elizabeth naar
Kaapstad
Strabo 15 v Tarragona n Valencia
Swift 16 v Hamburg n ParUs
Sylvia p 15 Wight n Boston
Tabian 15 v Belawaa n Singapore
Tallsse 15 v Hamburg n Amsterdam
Tanny 15 v Rotterdam n Yarmouth
Tara 15 op 70 m ONO Victoria
Tarakan 15 v Hamburg te Bremen
Tarzan 13 v Hansweert te Boston
Taurna 15 v Vllsslngen n Londen
Tawall 16 v Calcutta te Rott.
Tegelberg 16 v Santos n Montevideo
Thallo 15 v Rotterdam n Dublin
Thalassa 14 v Delfzijl n Sarpsborg
Themis 15 v Pampatar te Trinidad
Thuban 16 v IJmuiden n Mlddlesbro
Tim 15 op 150 m NW Esbjerg
Tinda 14 v Mlddlesbro tc Gothenburg
Titan 15 v Ayr te Liverpool
Tjerk Hlddes 13 v Westport te Par
Tjlkampek 14 v Shimizu n Yokohama
Tjiliwong p 15 P. Laut n Singapore
Tjipondok 15 190 m OZO Saigon
Tjitarum p 15 N. Formosa n Kobe
Togokust 15 ICO m O Kaap Palmas
Triton 15 150 m NNO Cd. TruJUlo
Triton (B) 16 v Rotterdam n Huil
Tromp 15 v Garston te Ne wry
Truus 15 v Hull n Brussel
Tows 15 v B. Aires n Santos
Tweelingen 15 685 m ZW
Ubbergen 16 te Rotterdam
Uranus B 13 te Dublin
Urmajo p 15 Ouessant n Avonmouth
Utrecht 16 v Penang te Belaiwan
Van Heemskerck 14 te Kobe
Van Llnschoten 15 te Kaapstad
Van Waerwyck p 15 Flores
Veendam p 15 Ouessant n Kings Lynn
Vera p 15 Brunsb. n Leeuwarden
Veritas 16 v Rotterdam n Huil
Victory 1$ om 22 u. te Rott. verwacht
Vin ga 15 v Rotterdam n Kalm
Vlod 16 v Malmo te Stcttain
Vlvo 15 v St. Valery te Londen
Vllst 15 v Amst. te Hampt. Ro
Volharding 16 te Marseille verwacht
Waal 16 v La Romana te Pocice
Walkelo 13 te Zanzibar
Walenburgh p 16 Ouessant n Bordeaux
Wartena 15 v Rochester te Dieppe
Wegro p 16 Skagen n Gothenburg
Westerdam 15 op 700 m W Land
Westerdok 16 te Boston verwacht
Wcsterschelde 13 te Dublin
Wcstersingel 15 v Garston n Lemvig
Westpolder 16 Rotterdam te Antw.
Wexford 15 v Rochester te Zaandam
Wiebold Bohmcr 15 v Limasol n
Aviv
Wieks 14 v Karlstad te Lemmer
Wilhelmine 14 te Belfast
Willem Cornells p 15 Start Point
Willem Fortuin 14 v Abcrleen r
Waterford
wuiem Ruys 16
Wtllemijn 16 te Rotterdam verwae««
Willy 15 v Amsterdam n Delfzijl
Wolanda 16 v Rott. te Terneuzen
Woltersum p 15 de Azoren n Amst.
Wonorato 16 v Cebu te Singapore
Wubblcna 13 v Cardiff te Dublin
Wljraers 14 v Danzig te Lowestoft
Yssel 16
Lissabon
Zeehond IS v Ipswich n Delfzijl
Zeeland 18 op 150 m W Ceylon
Zonncwyk 15 op 246 m ZO Azoren
Zuiderzee 16 v Rotterdam n Dublin
Zus 15 v Kenitra n Llvorno
Zwyndrecht 17 te Clubs
Tank vaart
Hey Force p 15 Kho-
SE
A bids 15 v Trimdad n Eastham
Acila 13 v Brisbane n Curacao
Acmiea 16 v Curacao n Cablmas
Alkmaar 15 op 160 m NNO Martinique
Ameland 15 780 m NO Martinique
Area 16 v Curacao n Cabo Rojo
Asirid Nact» 15 430 m WZW Scilly
At>s 15 op 150 m WZW K Mala
Bussum 16 v Gaeta te Augusta
Caltcx Arnhem 15 355 m ZW Ber-
Caltex Delfzijl P 16 Kiel
Caitex Leiden 15 v Colombo n Bah-
Caltex Nederland 16 v Karachi naar
Calcutta
Caitex Pernis 15 90 m ZW K. Amber
Callex The Hague 15 155 m N Port
Sudan
Caitex Utrecht p 16 Khorya Morya
Camilla 16 v P. Cardon n Stanlow-
Barton
Cinulia p 15 Guadeloupe 29 te Rot
terdam verwacht
Cities Service Vallei
r> a Morya eil
C!a\ella 15 op 178 m N Fortaleza
Cleodora 17 te Auckland verwacht
Cradle of Liberty 15 330 m ONO Mo
gadiscio
Dordrecht 17 te Rio Janeiro verwacht
Dorestad 15 360 m NNW Mona
Duivendrcclil 15 330 m ZZO
te ras
Esso Nederland 15 200 m ZO P Sudan
Jacob Verolme 15 410 m NW Mollendo
Joh. Frans p 15 Valparaiso n Coquisnbo
Kaap Hoorn 16 te Curacao
Kalinga 18 te Pto. la Cruz verw.
daarna Curacao
Kalidon p 16 Kiel n Curacao
Kara 15 v Mena al Ahmadi te Suea
Katclysia 15 op 140 m NO Azoren
Keizerswaard 13 60 m OZO Recife
Kclletia 15 120 m NNO Paramaribo
Keilis 16 te Puerto Miranda
Kenia 15 op 110 m ZW Scilly
Khasiella 15 140 m ONO Rlo Grande
25 te Trinidad verwacht
Koratia 21 te Pt Har court verw
Korcnia 16 te Philadelphia daarna
Curacao
Korovina 15 op 225 m ZZO Santo»
Koslcia 15 op 343 m NO Azoren
Krebsia 15 op 70 m ONO Trinidad
Kryptos 15 v Rott n Limhamn
Kylix p 13 K. Matapan n Bart
Liberty Bell 15 700 m N Madagascar
Mltra 15 op 300 m ZW Azoren
Mohamed Reza Shab p IS Socotra
Moordrecht 16 te Abadan verwacht
Munttoren 15 op 330 m O Barbados
Nacss Commander p 15 Bougie
Nacss Llon 15 v Tenerlffe n Rott.
Naess Tiger p 15 Porto Rlco
Ncverlta p 15 de Azoren n Curacao
Papendrecht 15 68 m W Den Helder
Pcndrecht p 15 K. de Gata n Sete
P. G. Thulln p 15 Antofagasta naer
Caldera
Philidora p 15 Algiers
Pbiline 16 v Mena n Gibraltar
Philippia 15 op 140 m N Maasawah
Reza Shah the Great 16 157 m NW
Muscat
Schelpwyk 15 op 150 m NNO Recife
Stanvac Adventure 12 v Auckland n
Tauranga
Stanvac Selo 13 v Singapore naar Sun-
gel Gerong
Stanvac Sumba 17 te Sunget Gerong
verwacht
Stanvac Talang Aker IS v Singapore
n Buatan
Statue of Liberty M 430 m ZO Ascen
sion
Tamara p 15 Ouessant n P. Cardon
Taria 15 v Mombasa n Abadan
Thclldomns 15 250 m ZO Jamalen
Tibia 16 v Abadan te Colombo
Vasum p 15 Khorya Morya all.
Vlvipara 17 te Tripoli» verwacht
Westertoren 15 60 m ZZW Landaeod
Wicldreeht 15 op 540 m O Miami
Woensdrecht 15 op 1000 m N Saiina
Zeesleepvaart
Friesland met 3 lichter» 14 100 m ZW
Dakar
Loire met 2 trawlers 16 te Rotterdam
Noord-Holland met vUegkampschlp 13
op 600 m OZO Boston
Stentor 17 vm te Rotterdam verw.
Titan met znlrer p 14 Guernsey naar
Nigeria
Zeeland met vllegkan»pacht» UMb
ZO Kaap Race
praten. Ze moet zich "behoorlijk met u
verloven voor u naar Frankrijk terug
gaat en wij zullen hier bij ons voor een
feestelijk diner zorgen!
Het spreekt vanzelf, dat ik mij uit
putte in vurige dankbetuigingen. Ik
verklaarde dit bezoek aan hun woning
nooit te zullen vergeten en niet oud ge
noeg te kunnen worden om mijn dank
baarheid aan hen onder woorden te
kunnen brengen.
Zij bleven niet in gebreke en wie de
wedstrijd in schijnheiligheid won, zou
ik niet graag durven zeggen. Iemand
die bij ons afscheid toeschouwer was ge
weest zou ons voor vrienden in nood en
dood hebben gehouden. Dona Josefa
moest mij. voor ik het vertrek verliet,
per se omhelsen en don Alfonso, die mij
tot aan de buitendeur bracht, voegde
mij fluisterend toe:
Ik dank u nog wel voor de waar
schuwing die u Maria meegegeven had
don José. Die zogenaamde Duitser, die
Oberchner, was werkelijk een oplichter
die eens wilde kijken of hij mij mis
schien kon flessen. Wie weet was hij
niet van plan bij ons in te breken. Nog
eens bedankt en wij zien u binnenkort
wel weer?
Eerder dan je lief zou zijn. m'n goeie
man, als je wist wat er voor je in het
vat zit...
Ik belde mijn hotel op en vernam, dat
ik de heer Arbuthnot kon treffen in
„Neuva Antequeya" in de Dos Herma-
nasstraat. Ik ging ernaar toe en Alonso
bleek er eveneens te zitten. Zij vroegen
mij tegelijk waar ik al die tijd gezeten
had. Ik gaf een verslag van de gebeur
tenissen van de afgelopen nacht. Ik
maakte hun duidelijk hoe ik zekerheid
had gekregen van de schuld van Juan
aangaande de moord op Esteban en wat
ik had gedaan om hem tot een bekente
nis te dwingen. Over wat er zich nader
hand tussen Maria en mij had afge
speeld zweeg ik. Arbuthnot, die met een
benijdenswaardige eetlust kreeft zat te
eten, staakte het kauwen en zei goed
keurend
Ik heb er geen moment aan getwij
feld. dat die jongen schuldig is. Maar
ik durfde jou er niet mee lastig te val
len.
Alonso dronk zijn glas leeg. Sedert het
begin van ons gesprek had hij mij
nieuwsgierig zitten opnemen, zodra hij
meende dat ik niet op hem lette.
Het is ellendig voor jou, José!
Ik zocht het in de humor.
Min of meer. Ik ga tenslotte niet
met de broeT trouwen.
Nu was het Charley, die mij doordrin
gend aankeek. Hij zei:
11—62. Hoewel Panda en Jolliepop al lang hadden begrepen, dat
bijlen tante Petronella er vreemde beschermelingetjes op na had ge
houden, hadden zij hieronder toch zeker geen inbreker verwacht.
„Dus U hoort tot de eh troeteltroep, die we hier in huis
loeten nemen?!" riep Panda verbluft.
De inbreker knikte.
„Ja," zei hij, „ik ben Uw beschermelingetje. U moet zorgen, dat ik
ftlukkig ben en dat ik niet steel."
„Natuurlijk mag U niet stelen!" riep Panda, „dat is heel lelijk!"
Hierop barstte de inbreker weer in tranen uit.
„Ik kan het niet helpen!" snikte hij. „Ik ben zwak. U had beter op
"ie moeten letten!"
Toen werd zijn gezicht opeens grimmig. Hij pakte een bijl en kwam
bngzaam op Panda en Jolliepop af, die verschrikt terug weken.
„Op stelen staat straf," sprak hij somber.
„]-juist," beaamde Jolliepop, „m-maar bedenk, dat niet wij de die
ven zijn, maar U!"
Dat weet ik," bromde de inbreker, „en daarom ga ik me
zelf straffen."
Met een b-bijl?" stamelde Panda.
„Ja, zei de inbreker, „voor straf ga ik hout hakken. Dat liet tante
Petronella me ook altijd doen, als ik zwak was geweest."
En met deze woorden stapte hij naar buiten tot grote opluchting
van Panda en Jolliepop. Zij sloten haastig de deur en leunden er
ontdaan tegen.
„Wat een toestand," hijgde Jolliepop, „een paard in mijn bed
een inbreker als beschermeling wat staat ons nog meer te
wachten???"
Houd mij ten goede... maar is het
uitgesloten* dat zij dit spelletje samen
spelen?
Ik acihtte dat helaas allerminst uitge
sloten, maar kon ik Maria tegenover
twee voor haar vreemde mannen aan de
kaak stellen? Ik had mezelf al over
tuigd, dat ik haar haatte, maar een
derde hoefde haar naam slechts uit te
spreken en mijn gezond verstand zweeg
prompt, om mijn gevoel de voorrang te
laten. Ik schaamde mij, toen ik Arbuth
not aankeek. Maar mijn stem trilde niet
bij mijn antwoord:
Allerminst. Een ding weten jullie
overigens nog niet: Esteban is door twee
man vermoord.
Twee? Maar hoe weet je dat, José?
Het slachtoffer had 'het mes van
Juan in de rug, maar hij had een knoop
in zijn hand van de man. die hem aan
de praat hield, terwijl de ander hem
van achteren besloop.
Met een goed gespeelde kwaadheid
merkte Arbuthnot op, dat ik veel te
hard werkte en dat het voor Alonso en
hem hoog tijd werd ook eens aan de
slag te gaan. Anders zou ik de zaak
rond hebben voor zij eraan te pas waren
gekomen en de eer zou dan ook voor
mij alleen zijn.
Toch zegt zo'n knoop op zichzelf
nog niet veel, beste jongen, als je niet
weet waar je de eigenaar moet zoeken.
Toevallig weet ik dat wel, Charley.
Zij keken mij tegelijk met grote ogen
aan. Ze dachten, geloof ik, dat ik hen
voor de gek hield.
Meen je dat nu? Van wie is die
knoop?
Van don AlfonsoI
Die Percel?
Precies.
Is dat bwwezen?
Er zaten nog een pa«r rafels stof
aan die knoop. Het was de dwaze groene
kleur van het pak, dat onze gastheer
droeg, toen wij samen bij hem hebben
gegeten, Aibubhnot.
Alonso kon niet meer zwijgen.
Jullie hebben het blijkbaar over 'n
oude kennis. Wil je eraan denken, dat
ik de man nooit heb ontmoet. Doe ik
soms ook nog mee?
Charley begon te lachen.
Wind je niet op. Onze vriend Mo-
ralès gaat vast nog wel eens een be
zoekje aan dit vrome echtpaar brengen
en hij zal dan wel zo goed zijn ons mee
te nemen.
Toen zij hoorden, dat ik dat bezoek
inmiddels al had afgelegd, lieten zij
mij merken dat ik te ver was gegaan.
Arbuthnot zelf ging zo ver de helft van
de verdienste op te eisen, omdat hij het
was geweest, die mijn wantrouwen tegen
de stoffenhandelaar uit de Cuna had
gewekt. Ik kon mij daarin overigens wel
voegen en wij dronken nog een glas op
onze gezamenlijke vindingrijkheid. Al
leen Alonso maakte de indruk, het land
te hebben. Toch merkte ik dat de into
natie van mijn stem hem niet ontging,
toen ik vroeg:
En wat hebben jullie vandaag be
reikt?
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
1819. Nou? zei meneer Neuzenmaker opgeruimd. Hoe vind
je die nieuwe neus?
Maar Umpie vond er niets aan; die rare neus stond hem helemaal
niet.
Goed dan dan maak ik subiet een ander neusjezei me
neer Neuzenmaker.
En in een ogenblik had hij weer een andere neus gekneed en op
Umpie's gezicht geplakt. Maar dat was helemaal geen leuke neus. dat
lange, rare ding!
Ik wil die neus nietik wil mijn eigen neus houden
jammerde Umpie.
