SPARTA BEDWINGT GLASGOW
RANGERS IN IBROX - STADION
Natu-raLax
Nu beslissingswedstrijd op Arsenal-terrein
Geen briljante wedstrijd, maar
wel een enorme spanning
Symbool van honderd jaren vakmanschap:
27 en 31 ct
Kan men gegevens vertrouwen
Amerikaanse opinie-onderzoek
Commissie nu
wel officiéél
Landbouwschap vraagt saellere
vrijmaking landbouwprodukten
Opgericht 1 maart 1860
Donderdag 17 maart 1960
Vierde blad no. 30002
Van Ede scoorde winnende treffer
De Nederlandse supporters konden na afloop
nauwelijks spreken door de emotieHet
„onmogelijke" was geschied: in een keihard, maar
fair voetbalgevecht bevocht Sparta gisteravond in
het immense Ibrox-stadion in Glasgow, waar de
80.000 merendeels Schotse, toeschouwers ander
half uur lang als begeesterd de boeiende duels
volgden, een schitterende revanche voor de 3—2
nederlaag, die het vorige week in Rotterdam leed
tegen de befaamde Schotse kampioensploeg, de
Glasgow Rangers. Het werd, dank zij een doelpunt
van Van Ede, dat negen minuten voor tijd als een
anti-climax volgde op een voortdurend Schots
overwicht, een minieme triomf voor de Rotter
dammers (10), maar de marge was juist vol
doende om een derde duel tegen de Rangers om
een plaats in de halve finales van het Europese
toptoernooi af te dwingen.
Het is geen briljante wedstrijd geworden, daarvoor stond er voor beide ploegen
teveel op het spel. Vooral in de eerste fase werd vaak zeer nerveus gespeeld, maar
voor de tekortkomingen hadden de toeschouwers nauwelijks aandacht, want die
werden afdoende gecompenseerd door de nauwelijks voorstelbare spanning tijdens
dit prachtige duel.
Sparta is met de 10 zege beslist niet onfortuinlijk geweest. Vrijwel voort
durend namelijk hadden de Rangers een overwicht, vaak zelfs een groot over
wicht. Maar de Rotterdamse ploeg vocht met een bewonderenswaardige wilskracht,
speelde defensief enorm sterk vooral spil Villerius onderscheidde zich en
verraste voorts de Schotse achterhoede meermalen met knappe combinaties, die
geleid werden door Fitzgerald en Tinus Bosselaar.
gebracht, maar de Engelse scheidsrech
ter zag er geen overtreding in, ondanks
het gejoel van de 80.000 toeschouwers.
Halverwege de tweede helft kreeg Ad
Verhoeven tenslotte een officiële waar
schuwing voor een ongeoorloofde charge
tegen Brand.
Na 25 minuten opnieuw een fortuin
lijk moment voor Sparta: 'n verschrik
kelijk hard. schot van Baird sloeg Van
Dijk kansloos de lat voorkwam echter
een treffer
Het leek vrijwel onmogelijk dat
Sparta nog een overwinning zou beha
len. Daarvoor was het overwicht der
Sohotten te groot. Maar met een enor
me wilskracht vochten de Rotterdam
mers zich door de moeilijkheden heen
en langzamerhand kwamen er ook voor
Sparta meer mogelijkheden.
De eerste aanwijzing was een schot
van Verhoeven, dat Ritchie nauwelijks
over de lat kon stompen. Kort daarop
drong Piet de Vries fel door, maar
scheidsrechter Howley floot voor bui
tenspel.
Nerveus begin
Het begin van de strijd was nerveus,
met slordige passes van beide teams en
stevig, destructief spel van de achter
hoeden. Sparta vooral vreesde een over
rompeling en daarom had trainer Ne
ville de Ier Crossan opdracht gegeven
om de defensie waarin Vilerius de
reus Jany Schilder als spil verving en
Ad Verhoeven als rechtshalf speelden
in de eerste fase te assisteren. Het ge
vaar voor de Rotterdammers kwam ook
nu weer van de snelle en geraffineerde
rechtsbuiten Scott, maar linksachter
Van der Lee soms met de steun van
Crossan loste de problemen nu beter
op dan vorige week in Rotterdam.
Er was in deze eerste periode weinig
krachtsverschil. En na de openingsfase
ontwikkelde zich een bijzonder boeiend
duel, met vaak zeer goede spelmomen
ten. die resulteerden in scoringskansen
voor beide ploegen. Vooral midvoor
Fitzgerald ondersoheidde zich. Halver
wege de eerste helft bracht hij, in een
ogenschijnlijk ongevaarlijke situatie,
doelman Ritchie v,oor de eerste keer in
moeilijkheden en na ongeveer een half
uur loste hij een hard schot, dat deed
herinneren aan zijn miraculeuze inzet
in de wedstrijd in Rotterdam. Nu echter
vloog de bal niet tegen de paal, maar
tegen de vertwijfeld reikende vuist van
de Schotse doelman en daarha buiten
het veld.
De Rotterdamse verdediging kwam
uiteraard ook enkele keren in moeilijk
heden. De aanval van de Rangers, met
Millar als een gevaarlijke midvoor, zet
te verschillende keren stevig door, maar
de Sparta-verdedigers vingen de storm
lopen goed op.
Voortreffelijke dekking
In de 25ste minuut ontkwam Sparta
san een gevaarlijke situatie, toen links
binnen Brand vervanger van McMil-
sn alleen voor doelman Van Dijk
verscheen. Maar het schot miste. Een
iental minuten daarna schoot Baird
uit vrije positie naast het Rotterdamse
doel. Veel goede kansen kregen de Ran-
•ors, ondanks hun licht overwicht,
aiet meer, want de dekking der Rotter
dammers was voortreffen ijk. Alleen
mkshalf Stevenson kon vlak voor de
rust nog een hard schot lossen, maar de
bal vloog over de lat.
Een eerste helft met goed spel!
Na de rust zette de Schotse formatie
ren fel offensief in, dat echter vastliep
>P de hechte Rotterdamse achterhoede,
die de Rangers met felle tackles steeds
'eer tot wanhoop bracht.
Doelman Van Dijk kwam dan ook
aooit in werkelijk penibele situaties.
Alleen Scott en Baird zagen kans om
ren schot te lossen, maar beide keren
^landde de bal ver naast het doel. De
;este kans voor de Schotten werd kort
daarop een vrije schop, die geraffineerd
oor Stevenson werd genomen en waar-
ut midvoor Millar de bal met het hoofd
urd op het doel richtte. Maar hij mikte
e hoog en daarmee ontkwam Sparta
uq een aohterstand.
Harder
De strijd werd inmiddels steeds har-
H Millar werd eenmaal met een forse
'Mie in het strafschopgebied ten val
Doelpunt
En tenslotte, negen minuten voor tijd,
kwam het grote moment: Verhoeven
ATLETIEK
Hein Cu jé Verrast
Frans Kunen
De 27-jarige soldaat Hein Cuje uit
Middelburg heeft te Vught voor een
prachtige verrassing gezorgd. In een
prachtige stijl zegevierde de lange ge
brilde atleet die in 1959 bijna niet
heeft kunnen trainen in verband met
een ernstige knieblessure in het Ne
derlands militair cross country kam
pioenschap. Een verrassing omdat hij
met niet minder dan 43,6 seconden voor
sprong op de Nederlandse kampioen
Frans Kunen als eerste over de eind
streep ging.
Het parcours, uitgezet in de vorm van
een acht in de bosrijke omgeving van
de Lunettenkazerne was zeer geacciden
teerd en had een lengte van acht kilo
meter.
De uitslag luidt: 1. Hein Cuje (EMM,
Middelburg26 min. 23.4 sec.; 2. Frans
Kunen (Sprint, Breda) 27.07.-; 3. Hans
Christ (Den Bosch) 27.45.5 4. Anton
Jonkers (Sprint, Breda) 28.18-; 5. Hey-
dens (Dynamo, Middelburg) 28.44.-.
SPORTSPLINTERS
Voor de eerstedivisie van de Engel
se league werd gisteren de wedstrijd
Wolverhampton Wanderers Preston
North End gespeeld. Uitslag 33.
Fortuna '54 heeft gisteravond te
Geleen voor de competitie om de beker
voor de „landen zonder grenzen" met
12 verloren van FC Saarbruecken. Bij
de rust leidden de Duitsers reeds met
2—0.
Het Franse nationale voetbalteam
heeft gisteravond in Parijs met 60 ge
wonnen van de ploeg van Chill, die op
het ogenblik een tournee maakt door
Europa. Bij de rust was de stand 1—0.
WIELRENNEN
Impanis winnaar
van Parijs -Nice
Ook de laatste etappe van de „koers
naar de zon", de rit van Frejus naar
Nice (115 km.), is geëindigd met een
triomf voor Rik van Looy. De snelle Belg
won de eindsprint voor Armand Desmet
en Roger Riviere.
De uitslag was:
1. Van Looy (Belg.) 115 km. in 2.56.07,
2. Desmet (Belg) z.t., 3. Riviere (Fr.) zt.,
4. Annaert (Fr.) z.t., 5. Van Meenen
(Belg.) z.t., 6. Thomin (Fr.) z.t., 7. El
liott (Ierl.) z.t.
De kopgroep bestond uit 27 renners.
De Nederlander Michel Stolker finishte
als 33ste. Hy maakte deel uit van een
tweede groepje, dat een achterstand had
van 3 minuten en 35 sec. op de winnaar.
De Belg Impanis zat, evenals zijn con
currenten, in de kopgroep en werd dus
winnaar van deze voorjaarsklassieker.
De eindrangschikking werd:
1. Impanis (België), totaaltijd 32 uur,
15 minuten en 47 seconden. 2. Mahe (F.)
32. 18.13, 3. Cazala (Fr.) 32.18.19, 4. An-
glade (Fr.) 32.19.00, 5. Colette (Fr.)
32.19.20, 6. Sorgeloos (Belg.) 32.19.37, 7.
Anastasi (Fr.) 32.21.05, 8. Privat (Fr.)
32.22.16, 9. Rolland (Fr.) 32.22.27, 10. Bo-
nifassi (It.) 32.23.22. Stolker werd 35ste
met 32.53.21.
De Haarlemse gemeenteraad heeft
besloten een bedrag van f. 37.400 uit te
trekken voor de aanleg van een honk-
balveld naar Amerikaans model. Het
veld met werpheuvel, looppaden en een
tribune met 700 zitplaatsen zal worden
geïnstalleerd op een terrein achter de
Kleverparkweg. Men zal trachten het
veld op 1 mei speelklaar te hebben. Het
ligt in de bedoeling van de gemeentelijke
autoriteiten binnen enkele jaren met de
bouw van een honkbal-stadion in Haar
lem te beginnen.
TONNY VAN EDE
scoort Sparta's winnende doelpunt.
schoof de bal naar Van Ede, Crossan
werd vervolgens in het spel betrokken
en onmiddellijk joeg de Ier een knappe
cross-pass door de Schotse defensie,
welke door Tonnie van Ede met een
prachtig schot uit een moeilijke positie
werd afgerond: 01.
Het Nederlandse legioen leek waan
zinnig van vreugde en in het im
mense Ibrox-stadion was op de tribunes
en in het veld de spanning nauwe
lijks meer te verdragen. Vertwijfeld joeg
aanvoerder Caldow zijn spelers naar
voren .vertwijfeld ook klonk het ge
schreeuw van de tribunes, één lange
kreet om een Schots doelpunt. De op
winding bereikte een hoogtepunt, toen
Verhoeven zoals alle Rotterdamse
spelers met de rug tegen de muur vech
tend de bal laag weg kopte en de
78.000 Schotten als één man in een
vlaag van gezichtsbedrog om een straf
schop loeiden. Maar ook nu reageerde
scheidsrechter Howley laconiek...
Nog eenmaal
Nog éénmaal werd het uiterste ge
vergd van doelman Van Dijk. bij een
hard schot van Caldow. Maar toen
kwam toch het einde, het verlossende
einde voor Sparta, dat nu op 30 maart
a.s. opnieuw tegen de Rangers moet
aantreden. In de beslissingswedstrijd
te Londen op Highbury!
De opstellingen waren:
Glasgow Rangers: doel: Ritchie: ach
ter: Caldow en Little; midden: Davis,
Paterson en Stevenson: voor: Scott,
Baird, Millar Brand en Wilson.
Sparta: doel: Van Dijk: achter: Vis
ser en Van der Lee: midden: Verhoe
ven, Villerius en De Koning: voor: Van
Ede, Crossan, Fitzgerald, De Vries en
Bosselaar.
al/een om de geur al!
Methode objectief en nauwkeurig, waar bij
verkiesingen zijn verrassingen mogelijk
Kansen van Kennedy
staan hoog genoteerd
(Van onze Amerikaanse correspondent)
In vele beschouwingen over de verkie
zingsstrijd in Amerika kan men op het
ogenblik lezen, dat de democraaat Ken
nedy, die eerst in populariteit achter
leek te staan bij de Republikein Nixon,
thans, volgens het opinie-onderzoek, een
even grote aanhang heeft onder de kie
zers als Amerika's vice-president, de Re
publikein Richard Nixon. De Ameri
kaanse kroniekschrijvers voegen daar
dan meestal aan toe, dat het Kennedy's
kansen om kandidaat der Democraten te
worden stellig zal vergroten, wanneer
zijn partijleden inzien dat hij een kans
maakt tegen de man, die de Republikei
nen naar voren zullen brengen. Kenne
lijk hechten die Amerikaanse commen
tatoren en de politici in de Democra
tische partij geloof aan wat de onder
zoekers van de openbare mening als hun
bevindingen meedelen.
De Afdeling Leiden van de KNVB is
teruggekomen op haar besluit geen of
ficiële commissie te benoemen in het
conflict tussen het UVS-bestuur en de
heer Krekelaar. Zoals bekend hadden de
heren mr. De Jongh, Mulder en Dusée
zich wel bereid verklaard zitting te ne
men in een commissie van goede dien
sten, echter buiten bondsverband.
De heer Krekelaar had hiertegen
evenwel bezwaren gemaakt. Het bestuur
van de Afdeling Leiden van de KNVB
heeft thans besloten de commissie, die
uit dezelfde heren is samengesteld, een
officiële status te verlenen. Op dinsdag
29 maart vindt in hotel Centraal de eer
ste zitting plaats.
Jong Oranje leed
nederlaag
Het elftal van Jong Oranje heeft gis
teren in Sheffield een 52 nederlaag ge
leden tegen de Engelse jeugdploeg, welks
betere conditie op het bijzondere zware
veld duidelijk tot uitdrukking kwam.
Bij de rust was de stand 1—1. De Ne
derlandse treffers werden gescoord door
Jansen (na de rust hinkte deze gebles
seerd geraakte speler wat mee op de
rechtsbuitenplaats» en door Prins.
Eintracht Frankfurt
in lialve finales
De Duitse kampioen Eintracht Frank
furt heeft zich gisteravond geplaatst
voor de halve finales van het toernooi
om de Europese voetbalbeker. De Duit
sers bereikten namelijk in Wenen een
11 score tegen Wiener SK. waarvan zij
in de thuiswedstrijd met 21 hadden
gewonnen.
Eintracht krijgt in de halve finales de
Glasgow Rangers of Sparta als tegen
stander.
SIZO nu officiéél
Juist omdat in de loop van dit jaar
herhaaldelijk de resultaten van het opi
nie-onderzoek vermeld zullen worden, is
er wel reden om zich af te vragen: kan
men die gegevens vertrouwen? Is de on
derzoeksmethode objectief en nauwkeu
rig?
Het moderne opinie-onderzoek is thans
ongeveer vijfentwintig jaar oud. Nie
mand heeft op dit gebied groter naam
gemaakt dan dr. George Gallup en hij is
omstreeks 1934 met zyn werk begonnen.
Ook buiten Amerika is de moderne me
thode om de openbare mening te peilen
in zwang gekomen.
Vóór 1934 probeerde men ook wel de
uitslag van de verkiezingen te voorspel
len, maar in die periode trachtte men
nauwkeurigheid te bereiken door zoveel
mogelijk mensen naar hun mening of
gezindheid te vragen. De grote veran
dering omstreeks 1935 was gelegen in het
feit dat men om zo te zeggen „een mon
ster trok" op de gehele bevolking: men
ondervroeg een betrekkelijk gering aan
tal Amerikaanse volwassenen, die echter
als groep zo nauwkeurig mogelijk de sa
menstelling vertegenwoordigden van het
Amerikaanse volk als geheel. Men moet
bij de samenstelling van zulk een „mon
ster" dus rekening houden met het per
centage van mannen en vrouwen, van
jongen en ouden, van rooms-katholie-
ken en protestanten, van blanken en
kleurlingen, van mensen uit het zuiden
noorden, oosten en westen. De feiten
hebben bewezen, dat zulk een zorgvuldig
uitgezochte groep (ook met het verschil
tussen arm en rijk moet men natuurlijk
rekening houden» verrassend representa
tief is voor de opinie-schakering in het
Amerikaanse volk als geheel.
Nooit honderd procent
In 1948 heeft de reputatie van het
opinie-onderzoek echter een knauw ge
kregen. Vrijwel algemeen had men toen
voorspeld, dat Dewey winnen zou maar
het was Truman, die met de zege ging
strijken. De opinie-onderzoekers hadden
toen de fout gemaakt, geen peilingen
meer te verrichten vlak voor de ver
kiezing. Hadden zij dat gedaan, dan had
den zij althans kunnen constateren,
dat de boeren ten gevolge van de da
ling der landbouwprijzen meer voor
Truman gingen voelen. Maar het ver
schil tussen de twee rivalen was in 1948
heel gering en als het werkelijk tot een
nek-aan-nek race komt, is het vrijwel
ondoenlijk de winnaar met zekerheid
aan te wijzen. Hoe zorgvuldig het opi
nie-onderzoek ook beoefend wordt, een
nauwkeurigheid van honderd procent
kan men er nooit van verwachten!
Het meest bruikbaar zijn deze peilin
gen wanneer men onder het volk een
bepaalde tendentie probeert na te gaan.
Zo is het inderdaad van belang om
bijvoorbeeld iedere twee maanden te
onderzoeken wie de grootste sympathie
bij de kiezers heeft. De andere Demo
cratische pretendenten hebben het waar
lijk nog niet opgegeven, maar op ons
even tot Kennedy te bepalen: het is van
betekenis, indien het onderzoek aan
toont, dat hij gestadig aan het inlopen
is op zijn Republikeinse concurrent
Nixon. Zulk een tendentie kan men mis
schien niet tot op een procent nauwkeu-
keurig vaststellen, doch het is reeds heel
belangrijk om een bepaalde lijn te con
stateren.
Brief aan minister Marijnen
Bij bespoediging van
uitvoering der EEG
kampioen
Het protest, dat Lisser Boys had in
gediend tegen het verloop van de wed
strijd SIZO-Lisser Boys - volgens de Lis-
senaren was een vrije schop, twintig
minuten voor het einde, niet op de juiste
wijze genomen is gisteravond door de
protestcommissie van de K.N.V.B. be
handeld. De protest-commissie achtte
de zienswijze van Lisser Boys juist,
maar vond geen aanleiding in de
einduitslag van de ontmoeting, 2-1 voor
SIZO, wijziging te brengen.
SIZO blijft dus winnaar van het tref
fen en mag zich thans officieel kam
pioen van de 4e klasse A (West 1) van
het zaterdagvoetbal noemen.
In de replay voor de zesde ronde
van het toernooi om de FA-cup heeft
Blackburn Rovers met 20 van Burn
ley gewonnen. De beide doelpunten wer
den in de verlenging gemaakt. Black
burn Rovers ontmoeten in de halve fi
nale Sheffield Wednesday.
Het bestuur van het Landbouwschap
heeft in zijn gisteren in Den Haag ge
houden vergadering o.m. besloten een
brief te richten tot de minister van
Landbouw en Visserij, waarin het be
stuur uiting geeft aan zijn ernstige be
zorgdheid over het tempo van de on
derlinge vrijmaking van de handel in
agrarische produkten en de daarmede
samenhangende totstandkoming van het
gemeenschappelijke landbouwbeleid in de
E.E.G.
Het bestuur van het Landbouwschap
is van mening, dat de aanbevelingen tot
een algemene versnelling van het tempo
van de uitvoering van het verdrag van
de E.E.G. de onevenwichtige ontwikke
ling tussen de opheffing van de belem
meringen voor de handel in industriële
produkten en de opheffing van de be
lemmering van de handel in landbouw
produkten laten voortbestaan. Het be
stuur van het Landbouwschap acht een
dergelijke disharmonie in de ontwikke
ling niet in overeenstemming met de al
gemene verdragsbepalingen en met de
Advertentie
'X regelmaat
dag in dag. uit
de regelmaat van de klok
Em uitkomst bij hardnekkig* verstopping60 tabl. f t .35
vitale belangen van de Nederlandse eco
nomie.
Het bestuur van het Landbouwschap
kan zich, zo deelt het verder o.m. in deze
brief mede, derhalve slechts verenigen
met een doorvoering van een versnelde
vrijmaking van het onderlinge handels
verkeer, wanneer zodanige waarborgen
worden gegeven dat deze vrijmaking in
de praktijk ook voor agrarische produk
ten geschiedt.
Zweedse in Indonesië
doodgeschoten
Het Zweedse ministerie van Buiten
landse Zaken heeft bekendgemaakt dat
een Zweedse vrouw, mevrouw Jan Do-
meij, door een Indonesische legerpa
trouille is doodgeschoten.
Het incident vond plaats in Gardoe-
sagang, ongeveer 60 km. ten noordwesten
van Bandoeng.
Volgens door het ministerie ontvan
gen inlichtingen zat mevrouw Domeij in
een door haar echtgenoot bestuurde
auto. Een legerpatrouille gaf bevel tot
stoppen en opende vervolgens het vuur,
omdat, volgens de Indonesiërs, geen ge
hoor was gegeven aan de order.
Mevrouw Domey werd dodelijk ge
wond terwijl haar echtgenoot ongedeerd
bleef.
Domeij, een employé van de Zweedse
Ericson fabriek in Bandoeng werd gear
resteerd. Hij verklaarde dat hij zijn auto
onmiddellijk had doen stilstaan toen de
patrouille daartoe het bevel gaf, aldus
het ministerie.
Tom houdt het been stijf
De Britse pers maakt nogal uitgebreid
melding van een conflict, dat tussen 'n
arbeider van een metaalfabriek te Al-
bridge (Staffordshire) en zijn collega's
terzake van het lidmaatschap van een
vakvereniging is ontstaan. De betrokken
arbeider, de 37-jarige Tom Dobson, is
namelijk door zijn mede-arbeiders „in
de ban" gedaan omdat hij zich niet bij
een van de twee vakverenigingen voor
zijn fabriek wil laten inschrijven. Hij
vindt dat die vakverenigingen zich al
leen maar met beuzelarijen bezighouden
en wil zich niet onderwerpen aan de
discipline van een vakvereniging die,
zo zegt hij. zijn vrijheid zou beknotten.
Reeds een week lang praten zijn kame
raden nu niet meer tegen hem maar
Tom is vastbesloten het been stijf te
houden.
SOEKARNO VOERT
BESPREKINGEN OP BALI
President Soekarno is naar Bali ver
trokken, om besprekingen te houden met
politieke leiders. Deze besprekingen zul
len misschien beslissend zijn voor het lot
der politieke partijen in Indonesië.
De president werd naar zijn paleis in
Tampaksiring vergezeld door D. N. Aidit
leider van de communistische party,
Soewirjo, voorzitter van de PNI (na
tionalistische partij) en Idham Chalid,
voorzitter van de mohammedaanse Nah-
datoel Oelama. De voorzitter van de
machtige mohammedaanse Masjoemi,
welke party bij Soekarno in discrediet is
geraakt daar vele van haar hoge func
tionarissen hebben meegedaan aan de
Sumatraanse revolte van 1958 tegen de
regering, ontbrak dus. De Masjoemi is
de enige party die in directe oppositie
tegen de president was.
Verwacht wordt dat in de besprekin
gen op Bali grote aandacht zal worden
besteed aan de toekomst van het parle
ment.
