HEE
aRERICHTÉHlft
SANTA
PANDA EN DE TROETELTROEP
UMPIE IN DE DROOMTUIN
hoge autoriteit over
de schroothandel
In het officiële publikatieblad van de
Europese Gemeenschappen van 12 maart
jl. is een advies van de Hoge Autoriteit
(jy EGKS aan de schroothandel gepu
bliceerd, waarin wordt verklaard dat ar-
Hkel 65 van het EGKS-Verdrag (dat
(oncurrentievervalsing- of belemmering
jerbiedt) ook op de schrootmarkt van
toepassing is.
De Hoge Autoriteit vestigt er de aan-
kcht van schrootverbruikers en -han
delaars op dat prijsafspraken, verdeling
Tan markten, afnemers of voorzienings
bronnen, afspraken voor verdeling van
inkopen en verkopen van schroot e.d.
verboden zijn. In bepaalde gevallen kan
de Hoge Autoriteit overeenkomsten voor
«nieenschappelijke aankoop of verkoop
ed. toestaan, doch zolang de toestem
ming niet is verleend zyn dergelijke
overeenkomsten ongeldig.
Het advies, dat door de voorzitter van
de Hoge Autoriteit, Malvestiti, is onder
tekend, is uitgegeven met de bedoeling
de betrokken ondernemingen aanwijzin-
jjn te verstrekken welke hun van nut
kunnen zyn bij het bepalen van hun ge-
Idragslijn en om hen aldus in staat te
stellen te voorkomen dat zij wegens
overtreding van de verdragsbepalingen
boeten en dwangsommen krijgen opge-
[fcfd.
mil. commandanten
te djakarta bijeen
De commandanten der militaire afde-
fingen in Indonesië zijn te Djakarta
bijeengeroepen in een vergadering onder
voorztterschap van de minister voor de
nationale veiligheid, generaal Nasoetion.
Een der onderwerpen van bespreking is
de recente schorsing van de werkzaam
heden van het Indonesische parlement
door president Soekarno. Dit werd mee-
gedeeld door de inlichtingendienst van
iet leger.
WOENSDAG 16 MAART 1960
Isotopen in dienst van de
strijd tegen de misdaad
De Deense recherche Is begonnen
profijt te trekken van de atoomweten
schap bij het opsporen van moorde
naars. het nagaan van vergiften* vin
gerafdrukken en andere aanwijzingen
ter opheldering van misdaden. Een zeer
nuttig wapen is voor de politie de „ac-
tiverings-analyse"' waardoor men spo
ren van chemicaliën, die te gering zijn
om door de gewone chemische metho
den aan de dag te worden gebracht, kan
ontdekken. Dit geschiedt door het mon
ster-materiaal met grote doses neutro
nen te bombarderen waardoor die stof
een radioactieve isotoop wordt, waar
van de straling kan worden opgemeten.
De uitkomst van die meting kan spo
ren van bepaalde chemicaliën aantonen.
De nieuwe methode werkt zo precies,
dat er zelfs door vastgesteld kan wor
den hoelang voor zijn dood iemand be
gonnen is arsenicum tot zich te nemen!
Dit vergif wordt namelijk door het haar
opgenomen en met een isotoopproef op
het haar kan heel precies de periode
gedurende welke het arsenicum is in
genomen, worden vastgesteld. De acti-
verings-analyse is ontwikkeld door prof.
Georg de Hevesy en dr. Hilde Levy van
het Bohr-instituut in Denemarken.
Tegen persbreidel
in Indonesië
Vijfenzestig werknemers van het
nieuwsagentschap „Indonesian National
Press Service" hebben aldus Antara
de Indonesische regering verzocht om
opheffing van het publikatieverbod, dat
op 2 februari was uitgevaardigd na de
publikatie van een bericht, als zou de
Amerikaanse ambassade in Indonesië
zich bemoeien met de Indonesische bin
nenlandse aangelegenheden. In hun ver
zoek voeren de werknemers aan dat, als
het verbod nog langer wordt gehand
haafd, zij vrezen, geen volledig trakte
ment meer te zullen ontvangen en dat
zij dan niet in staat zullen zijn, het ein
de van de Islamitische vastentijd be
hoorlijk te kunnen vieren.
Ons dagelijks vervolgverhaal
EEN NACHT OP (~~l
(Vertaling van
Margot Bakker)
door
Charles Exbrayat
X)
Ik wilde mijzelf niets wijsmaken. Ik
sield van Maria zoals ik nog nooit van
sn vrouw had gehouden, zelfs niet van
fib. Maria zou ik beslist niet zonder
neer aan een ander hebben afgestaan,
ut ik met Ruth tenslotte wel had ge-
iian.
Moest ik machteloos toezien, terwijl
ij zich opofferde voor een broer die
et niet waard was? Terwijl zij ons
eiden opofferde? Ik zag haar weer
mij zitten met gebogen hoofd. Ik
ioorde haar stem, die volhield dat
jan niet schuldig kon zijn.
enige bewijs voor zijn onschuld
is de omstandigheid, dat hij haar
iMer was.
Ik was druk bezig mij in te zepen,
ten mij dat ene detail inviel, dat mij
avond tevoren, of liever dezelfde dag
de kleine uurtjes niet te binnen had
illen schieten; Juan was niet in de
mer geweest toen ik het briefje van
steban aan de anderen voorlas! Hij
lond met de buurman te praten* die
roerine voor zijn vrouw kwam halen,
oen hij binnenkwam, hadden wij hem
fl de plaats van het onderhoud ge-
xmd. maar niet de tijd. Hoe was hij
iaraohter gekomen?
Charley en Alonso waren met mij de
•jt uitgegaan. De waarheid sprong mij
ar de keel, maar in mijn lafheid ver
ste ik mij er nog tegen. Niet lang
ïeiywel. Ik moest de feiten onder ogen
m: Maria was de enige die haar broer
pde hoogte had kunnen stellen.
Ik dacht niet al te vriendelijk aan
ar. Zij had mij heerlijk in de luren
Jegd met haar vrome gezichtje. Ar-
lïhnot en Alonso, die niet verliefd op
iar waren, hadden haar vlugger door-
ai dan ik. Ik nam aan dat Maria van
Zoete Naam weinig kans meer had
a een deskundig verhoor van hun
at te ontkomen. En dat stond mij
st aan!
Ik trilde van woede en die woede werd
niet geringer op, toen ik merkte
oeite te hebben mijn tranen te be
stogen. Ik begreep nu beter waarom
tonso medelijden met mij had gehad
lk begreep ook. waarom hij op mijn
torek naar Washington had aange
togen. Hij had mij de ontknoping
ften besparen.
In plaats van Charley en hem te hel-
a had ik een toch al moeilijke op-
«ht onnodig moeilijker gemaakt. Ik
was niet alleen een bedrogen minnaar,
ik had mij bovendien een pover politie
man betoond. Als Cliff Anderson de
gang van zaken'ooit te weten kwam.
zou ik een heel eind in zijn achting
dalen.
Wat zou Lajolette gelachen hebben,
toen hij hoorde dat ik bezoeken af
legde in het huis aan de Palma. waar
twee van zijn handlangers woonden. Ik
voelde inmiddels nog maar één emotie
en dat was een kille woede. Ik wilde tot
elke prijs voorkomen dat de agent José
Moralès in zijn beroep het slachtoffer
werd van zijn persoonlijke gevoelens.
Ik zou Maria ronduit zeggen hoe ik over
haar dacht en ik zou haar niet verzwij
gen, dat ik haar met genoegen door
commissaris Fernandez zou zfen arres
teren.
Ik schoor me af en zegende de uit
vinding van elektrische scheerappara-
ten. Mijn hand trilde zo heftig dat ik
er na een bewerking met een gewoon
scheermes vermoedelijk zou hebben
uitgezien als een student uit het oude
Heidelberg. Ik legde het apparaat weg,
klemde mijn handen om de rand van
de wasbak en staarde in de spiegel naar
het armzalig mannetje, dat zich als 'n
beginneling bij de neus had laten ne
men. Ik begon mezelf eens flink af te
blaffen:
„Wat gaan we doen, Pépé? Ben je
nu werkelijk de andere kanten van je
jeugd vergeten? De armoede in Sevilla?
De armoede in Parijs? De armoede in
New York? Zie je je ouders niet meer
voor je zoals zij waren? Door harde
inspanning en door je veel te ontzeg
gen heb je een funotie gekregen, waar
van je vroegpr niet eens had durven
dromen. Ben je nog niet tevreden?
Meneer had zeker ook de grote liefde
nog graag gevonden? Heb je uit die ge
schiedenis met Ruth niet geleerd? Dat
je nu werkelijk zo oud moest worden,
dat je zoveel slagen in je harde beroep
hebt moeten incasseren, om nu de tra
nen in de ogen te krijgen nadat een
meisje met een criminele inslag je een
beetje voor de gek heeft gehouden! Zet
die waanzin uit je hoofd, Pépé! Zorg
dat je Lajolette vindt, laat die hele
bende achter de tralies zetten en ga
terug naar Washington, waar je thuis
hoort. Spanje is niet meer voor jou,
Pépé. Je kunt de klok niet terugzetten.
Het verleden is voorbij en jij leeft in
het heden.
Posities Nederlandse
schepen
Aardyk 14 tp HO m ZW A zo ren
Achlllec M v Balboa n B Ventura
Adlne 14 v Oporto n Bremen
Adm. Courbet 15 te Coleralne verw.
Adm. De Hurler p 14 de Pitboel n
La Legue
Adm. Nelioa 12 te Runcorn
Admlralengracht 14 te Newcastle
Adonis 14 op 300 m ZO Jamaica
Aegis 14 op 800 m WZW Fliusterre
Aeneas p IS Flnlaterre n Rotterdam
Agamemnon p 14 Straat Yucatan
Ahoy IB v Rotterdam te IJmulden
Akkrumdyk 14 v Newport te Cristobal
Alberta 13 r Londen te Delfzijl
Alblreo p 14 Kreta n Genua
Alchlba 14 v Victoria te Ilheos
Aleor p 14 Gibraltar n Marseille
Aldebaran 12 v Kirkwall n Aberdeen
Alderd L 13 v Cork te Cardiff
Alge p 14 Dover n Whitatable
All S 12 v Londonderry n P Talbot
Alja V 18 v Utersen te Rendsburg
Almdyk 14 v Galveston te Houston
Alrakerk p 14 Guardaful n Fremantle
Alpherat 14 112 m ZW Ouessant
Alwakl 14 op 400 m W Rangoon
Amalle B p 14 Kreta n Port Said
Ambulant 14 v Kopenhagen n Gothen
burg
Amerskerk 14 1200 m ZO Guardaful
Ammon 15 te Jacksonville
Amstelkroon 16 te Singapore verw.
Amstellaan 16 te Fremantle verw.
Amstelland 14 110 m ZZW Madeira
Amstclmolen 14 510 m ZW Manilla
Amstelsluts 14 990 m NW Perth
Ancora 12 v Bristol n Waterford
Andyk 14 op 200 m ZW Bermuda
Ank T p 15 Dover n Londen
Anna Elizabeth 13 te Londen
Anna Henny 14 v Amst n Bremen
Anne Christina 14 870 m NW St. Paula
Rocks
Annie G 14 v Hull n Rotterdam
Antarctica p 14 Brunsb. n Plymouth
Antares M« te Weston Point
Applngedyk 11 v Vancouver n
Angeles
Arcturus 15 te Newross verwacht
Ardeas 14 v Piraeus n Kalamakl
Arendsdyk 14 v P. Everglades naar
Houston
Argo 12 v Leith te Grangemouth
Argonaut 14 v Rouaan n Londen
Argos 14 op 230 m NO K. Villano
Argus 13 v Baastad te Gluckstad
Arizona 12 v Marseille n Genua
Arkeldyk 14 op 180 m O Gibraltar
Arnoudspolder p IS Vllss. n Oporto
Artemis 14 op 200 m N Pto Rlco
Asmldlske 14 op 450 m NW Azoren
Asteropc 14 op 450 m Z Kaap Race
Atlantis 14 v Antw. te VUstlngen
Atlas 15 v Hamburg te Kopenhagt
Attls 15 v Antwerpen te Rotterdam
Audacia 15 v Casablanca n Vannes
Auriga 15 op 100 m W v Dakar
Avantl 15 v Vllss. n Limerick
Averdyk 14 v Port Said n Genua
Baarn 14 op 260 m ZW Azoren
Bab T p 15 K. Villano n Sevilla
Banda 15 op 900 m ZW Acapulco
Bantam 15 v Singapore te Banckok
Barendsz 15 te Grangemouth verwacht
Batavier 13 v Antwerpen te Cork
Batavier 1, 14 te Casablanca
Batjan 14 op 80 m WZW Djeddah
Batu 14 v Djakarta n Singapore
Beekbergen 12 v Casablanca n Londen
Bellatrix 13 v IJmuiden te Londen
Bcninkust 16 v Amst n Antwerpen
Berend N 14 v IJmuiden te Londen
Bern p 15 Gallta ell. n Westonpolnt
Betty Anne S p 14 Ostende n Avon-
mouth
Biliiion 11 v Cebu te Manilla
BUtar 15 te Bangkok
Borculo 15 v Coleralne n Lelxoes
Boreas 14 v Cadiz n Rotterdam
Breda p 14 de Azoren n Amst.
Brinio 14 v Hamburg te Swansea
Cadans Newport-Goole p 12 Dover
Caland 14 te Waterford
Calcbas p 14 Finisterre n Tripoli
Carebeka 14 v Antw. n Londonderry
Cartago 14 v Mobile n P. Barrios
Casana p 12 Dover n Treport
Catharina 12 te Swansea
Catharina F 14 te Amsterdam
Cawl 12 v Limerick te Par
Celebes (K> 13 te Aberdeen
Ceres 15 v Antwerpen te Rotterdam
Charis 16 te New York verwacht
Cheetah 14 180 m N Kaap Blanco
Citadel 12 v Waterford te Dundxum
Clothilda M 12 v Aberdeen n Perth
Colytto 14 v Balboa n Los Angeles
Con Brio 14 te Newport Mon
Con Zelo 13 v Bordeaux te Garston
Concepclon 14 te Montevideo
Coolhavcn 15 te Casablanca
Cornells B 14 te Dordrecht
Corona 14 te Egersund
Corsica 15 v Mistley te Rotterdam
Da Capo 14 v Rott. n Llsasbon
Dahomeykust p 14 San Thome
Dalerdyk 13 te Los Angeles
Daphnis 14 v P Cabello n Maracaibo
Democraat 14 v IJmuiden te Londen
Denzo 13 v Vlissingen te Londen
Deo Duce 12 v Plymouth te Par
Despatch 12 v Exeter te Exmouth
Dlanncl 12 v Delfzijl n Goole
Diemerdyk 14 65 m OZO Acapulco
Dicvertje 15 te Leixoes verwacht
Diligcntia 15 v Leixoes n Antw.
Dlnkelstroom 12 te Swansea
Diogenes 14 op 900 m WZW Azoren
Donata 14 v Aberdeen n Delfzijl
Dongedyk 13 te San Francisco
Draco p 14 K. Esplchel n Gibraltar
Drenthe 14 v Hamburg te Middlcsbro
Driebergen 16 te Rotterdam verw.
Duurt 15 v Amsterdam n Cork
Eagle 13 v Antwerpen te Londen
Eemshorn 14 v Waterford n Garston
Eenhoorn 16 v Izmir te Istanbul
Egbert S 12 v Vlaardlngen te Perth
Egbert Wagenborg 12 v Goole n Delf
zijl
Eibergen p 18 Kaap Villano
Ellewoutsdijk 15 te Rotterdam
Elsenburgh 16 v Rott te Casablanca
Emmy S 12 v Palermo n Messina
Eoa p 14 K. Bon n Alexandrië
Eseaut 13 v Londen te Rouaan
Europa 15 v Calais te Dordrecht
Export 2, 15 v Rotterdam te Londen
Fambs 14 v Lissabon te Oporto
Favoriet Antw.-Malmo p 14 Kiel
Fem 12 v Emden te Mlddlesbro
Flat 15 te Manchester verwacht
Flducla 15 te Londen verwacht
Flducla 2. 15 te Maassluis
Finfandla 12 v Dublin te Belfast
Flvel 12 v Danzig te Londen
Flevo 15 te Amsterdam verwacht
Flores p 14 Scilly n Havre
Forel 12 v Bremen te Eenden
Fortune 14 v Fredrlksund n Bristol
Fram 13 v Antw. te Queenboro
Frida Blokzijl 15 te Londen verwacht
Gaastarland 14 te Rio Janeiro
Gabonkuat 15 nm te Pointe Nolre
Geestdam 15 v Boston te Maassluis
Geeststroom 15 te Boston verwacht
Gemma 15 180 m O Nantucket L.S.
Gerry S 14 v Swansea te Rotterdam
Gezlena Hendriks 13 te Delfzijl
Gloria Marls p 14 Lissabon n Rott.
Goeree 14 te Kopenhagen
Gramsbergen 14 v Marseille te Bona
Graveland 14 v Bahla n Rio Janeiro
Groningen 15 240 m N Texl n Antw
Groote Beer 14 460 m OZO Guardaful
Gulneekust 14 op rede Accra
Hada 2,
Hado p 15 Vliss n Manchester
Harold 14 v Rotterdam n Kirkcaldy
Hathor 14 v Bremen te Amsterdam
Rector 14 op 120 m NNO Finisterre
Hecuba 15 v Hamburg te Antwerpen
Hcemraadslngel 14 te Lissabon
Heemskerk (V) 15 v Napels n Marina
Hendrik B 12 te Solvesborg
Hendrik Holwerda 14 v Cardiff
Honfleur
Hcnja 14 v Antwerpen n Queenboro
Henrlette B 13 v IJmuiden te Londen
Hera 14 op 85 m ONO La Guaira
Herman Bulsman 16 te Rott. ven
Heron 15 v Amsterdam te Antwerpen
Hersilla 14 op 185 m WZW Azoren
Hestla 15 te Santiago de Cuba
Hibiscus 11 v New York n Bermuda
Holendrecht 14 150 m Z Monrovia
Holland (Hl 14 te Grangemouth
Hoogezand 14 v Hamburg n Droghede
Hoogkerk 15 v Aden te Suez
Hoogland 16 te Grangemouth verw.
Houtman (V) 15 v Foynes n Swansea
Hubs 15 v San Juan te Jacksonville
Hunter 12 v Chatham te Middlesbro
Hunze 6. 14 v Brunsb te Hamburg
Imke p 14 K. Hatteras n New York
Insp. Mcllema 14 v Sas v. Gent nat
Limerick
Intrcpidc 15 te Londen verwacht
Irene S 15 v Manchester te Rotterdam
Isola 14 v Rotterdam n Malmo
Ivoorkust 15 v Douala n Victoria
Jagersfontein 14 v Port Elizabeth r
Kaapstad
Jan Krcumer 14 v Scarboro n Rott.
Japara verm. 15 v Hamburg n Rott.
Jason 14 op 900 m WZW Azoren
Java 14 op 180 m Z Bangkok
Jean E 14 v Montrose te Groningen
Johanca p 14 Brunsb. n Londen
Johannes 14 v Plymouth n Lubeck
John V 12 v Hamburg te Liverpool
Julia Mary 15 110 m ZW Ouessant
Jupiter p 14 Bougaronl n Tanger
Jura 15 v Antwerpen te Rotterdam
Jurjen de Vries 12 te Genua
Jutland p 15 Gibraltar n Anzlo
Juvalta 14 v Brussel te Genua
Kaap Falga 13 v Amst te Holback
Karsik 15 v Manilla te Hongkong
Kattegat p 14 Brunsb. n Zwijndrecht
Kemphaan p 15 Gibraltar n Marseille
Kerkcdyk 14 v Antw. n New York
Kertosono 14 v Suez n Port Said
Kitty 12 v Londen te IJmuiden
Kleine Beer 13 v Bayonne te Goole
Kloosterdyk 14 280 m NO Azoren
Konny M 14 v Antw. te Fredrikstad
Korcndyk 14 op 200 m Z K. Race
Kreeft 14 v Rotterdam te VI)
Kreon 14 op 250 m WNW FL...
Kroonborg 11 v Delfzijl te Genua
/igo
Flnlstet
Laardcrkerk 14 v Dsmmam n Kowelt
Labotas p 14 Finisterre n Tunis
Larenbcrg 14 op 285 m N Aruba
Laura p IS La Corunna n Nantes
Laurcnskerk 15 te Bedl Bunder
Lauwcrs 12 v Spezia n Kings Lynn
Lauwersborg 14 te Utrecht
Lawak 14 v Lor Marques te Beira
Lea 13 v Perth te Delfzijl
Leiderkerk 14 nog te Kowelt
Lekhaven 14 120 m Z Kaap Verd. eil
Lekkerkcrk 14 v Hamburg n Antw.
Leliegracht 14 te Telgnmouth
Lelystad 15 v Rotterdam te Halden
Lemstcrkerk 14 dw. Djeddah n Suez
Lcopoldskerk 14 v Bahrein te Bushlre
Leto 13 580 m WZW Vancouver naar
Portland (O)
Leuvekerk 15 te Rotterdam verw.
Llbertas p 15 Finisterre n Rott.
Libra R 11 v Iskcnderun n Sevilla
Llfana 12 te Port au Prince
Llreco 13 v. Londen te Zaandam
LUsekerk 14 op 90 m Z Malta
Loosdrecht 13 te Khorramshar
Louis Lants 14 176 m Z Dakar
Lutetls 12 v Idzehoe te Delfzijl
Lyra 13 v Rouaan te Londen
Maarsbergeu 16 te Gent verwacht
Maartje 13 v Antwerpen te Londen
Maas 15 v Tanger te Antwerpen
Maasym N 12 v Holding te Fakse
Madjoe Par-Napels p 14 Vlgo
Mado 2. p 16 Vlissingen n Bristol
Magas p 15 Finisterre n Gibraltar
Makkum 13 te Hunnebostrand
Mania p 15 Texel n Colchester
Mare Novum 14 v Antwerpen naar
Londen
Maria S 13 v Kristlansand te Delfzijl
Maria W 15 v Yarmouth n Bremen
Marie Christine 14 v Rott. n Newburn
Marie Sophie 12 te Paimpo
Marjan 15 te Boulogne verwacht
Markab p 15 K. St. Vincent n Hamburg
Markab (T) 15 v Calais te Antwerpen
Markelo 14 100 m NW Texel n Bergen
Marne Lloyd 12 te Djakarta
Martini 13 te Bayonne
Marvan 12 te Liverpool
Maiaram 14 op 100 m O Guardaful
Matthew 15 te Fraserburgh verwacht
Medusa p 15 Kaap Roca n Napels
Maerdrecht 14 500 m NNO Paramaribo
Meerkerk 15 v Karachi te Bombay
Meidoorn 12 v Oporto te Leixoes
Memnon 14 op 300 m NNW Pto. Rlco
Mentor 15 v P. Arthur te Houston
Meres N 15 v Bremen te Hamburg
Mersey Lloyd p 14 Suez n Aden
Merweborg 14 v Goole n Delfzijl
Merwehaven 15 v Saffl te Kenitra
Merwestad 15 v Cuxhaven te Boston
Meteoor p 15 Fastnet n Avonmouth
Mctropole 12 ta Plymouth
Michel Swenden, 15 te Antwerpen
Mlra 12 v Cork n Par
Mississippi Lloyd 15 te Singapore
Molenkcrk p 16 Kiel n Kopenhagen
Muphrld N 15 v Barry te Swansea
Mynells 18 te Casablanca verwacht
Mynlas 14 v Algiers n Burrlana
Mypuck 16 v Greenock te Rotterdam
My son 15 te Stockholm verwacht
Naerebout 14 v Gyon n Bayonne
Nanusa 15 v Pt. Said n Napels
Nassauhoven 15 te Malmo verwacht
Nato 12 v Cork n Preston
Nautlc 12 v Bordeaux te Runcorn
Neder-Ecras 14 300 m OZO Guardaful
Xcdcr-Elbe 14 1» m Z Azoren
Neder-Weser 14 v Tam pa n Jackson
ville
Necltjc B 14 v Brest n Dakar
Nccrlaudia 12 v Cardiff te Brest
Nelly p 15 Vlissingen n Waterford
Neptunus 15 te Liverpool verwacht
Nero 15 v Bordeaux te Amsterdam
Nestor 15 v Demerara te Paramaribo
Nieuw Amsterdam 15 te Barbados
Nieuwe Waterweg 14 v Swansea
Amsterdam
Nlcuwchaven 14 te Kopenhagen
Nina p 14 Jamaica n Curagao
Nomadisch 14 te Groningen
Norinda 10 v Houston n New Orleans
Noordam 14 op 290 m ZW K. Race
Noorderhaven 15 te Duinkerken verw
N'oorderkroon 13 te Gothenburg
Noorderlicht 14 v Stettin n IJmuiden
Noordkaap 15 v. d. Tyne n Stavanger
Noord wik 14 v Monrovia te IJmuiden
Nijensteln 12 v Londonderry naar
Liverpool
Oberon 14 800 m NW Kaap Verd. eil
Oldambt p 15 Kiel n Ystad
Oldckerk 15 v Rott n Amsterdam
Olive 12 v Londen n Parijs
Ommenkcrk 16 op 400 m O Ceylon
Ootmarsum 14 710 m WZW Azoren
Oranje Nassau 14 v La Guaira n
Trinidad
Osiris 14 v Curacao n Aruba
Ossendrecht p 14 Algiers n Ryeka
Ouwerkerk 15 v Mombasa te Aden
Reglna Ida 15 te Casablanca
Rifo An p 14 Scilly n Teneriffe
RlgeJ 14 v Rotterdam n Goole
Rinl 13 v DelfzUl te Londen
Roelof Buisman 15 le Rotterdam
Roelof Jan 14 v Plymouth n Nantes
Roerdomp 12 te Grangemouth
Roggeveen 15 280
Rotterdam :6 te Mombasa
Rotll 16 te Los Angeles verw. i
Rijnhorg 13 v Delfzijl te Bohus
Rijsbergcn 15 te Bremen verwacht
Sabaog 15 v Pnompenh te Singapore
Salatlga 15 v Marseille te Napels
Saloum 15 te Rouaan
Salvinla 14 te Karlskrona
Sandenburgh 13 te Mlddlesbro
Sarangan 14 v Suez n Lissabon
Sarpcdon 16 te Trinidad verwacht
Saturnus 14 v Par te Antwerpen
Schelde Lloyd 14 v Suez n Genua
Schle 14 v Bremen te Amsterdam
Schle Lloyd 14 570 m WNW Mlnlkoy
Schouten 13 v Pt. Elizabeth n Wal
visbaai
Seawyf 12 v Liverpool te Garston
Setas 15 v IJmuiden te Malmo verw
Sheratan 15 te Paranagua
Sigli 13 v Sandakan te Jesselton
Sllvrelta 14 v Aalborg te Rotterdam
Slotcrdyk 14 200 m ZO K Race
Soestdyk 14 op 300 m W Sdlly
Sonja D 15 v ZwUndrecht n Vejle
Spaarncstroom 15 te Londen verwacht
Sparta 13 v Patmbeuf te Bayonne
Spcranza p 15 Bardsey ell. n Newport
Spirit 12 v Rochester te Londen
Spolesto 13 v Rotterdam te Dublin
Spoorslngcf 12 te Bristol
Spora 15 v Rott tc Bordeaux verw
Sporonia 17 te Bilbao verwacht
Stad Arnhem 14 200 m Z Dakar
Stad Breda 12 v Rott te Genua
Stad Lelden 14 v Ceuta n Savon*
Stad Maassluis 14 220 m ZW Lissabon
Stad Utrecht 14 380 m ZO K. Race
Stanislas 15 70 m N Kaap Carbon
Start Point 14 te Newcastle
Statendam 14 v New Yorx n San Juan
Stalcnlaan 15 te Amsterdam
Steady 15 tc Arkel verwacht
Stella Prima 12 te Limasol
Steven 14 le Las Palmas
Straat Ball 145 v Durban
London
Straat Cook p IS K. Howe
bourne
Straat Johore 15 te Bombay
Straat Lombok 15 te Kaapstad
Straat Madura 15 te Lor Marques
Straat Magelhnen 15 te Kaapstad
Straat Singapore 15 te Fremantle
Straat Soenda 14 780 m WNW Fre
mantle
Straat Torres 16 te Pt. Elizabeth
Strabo 14 v Barcelona n Tarragon*
Sumatra 10 te Houston
Surte 12 v Amsterdam te Graasten
Suzc 13 v Utersen te Karlshamn
Swlft 14 v Kopenhagen
Tablnta IS v Djakarta te Singapore
Tagrl 12 v Hogenas te Blyth
Tara 14 op 100 m Bahla
Ta ra kan 15 v Hamburg n Bremen
Tasmanie 15 v Londen tc Rotterdam
Taurus 13 v Londen te Terneuzen
Tawall 16 om 9 u vm te Hoek van
Holland verwacht
Tclamon 21 te Londen verwacht
Teuccr 14 op 300 m OZO Tokyo
Thca 12 v Genua n Iblza
Thcnno 15 v Dublin te Amsterdam
Themis 14 v P Sucre n Trinidad
Theodora p 15 Taranto n Augusta
Thuban 15 v Boulogne te IJmuiden
Tilly p 15 Finisterre n Malaga
Timo Blyth-Newport p 13 Dover
Titan 15 te Liverpool verwacht
Tjamtne 14 130 m NO Finisterre
Tjibanljet 14 v Zanzibar n Mombasa
Tjibodas 16 te Mombasa verwacht
Tjiluwah 15 v Singapore te Djakarta
TJIncgara 10 te Buenos Aires
Tjitarum p 14 Amoy n Kobe
Tjivvangl 11 v Djakarta n Palembang
Tjoba 14 v Londen te Antwerpen
Togokust p 14 Monrovia n Lagos
Trianra 13 v Gent te Kirkwall
Triton 14 op 180 m Z San Juan
Tromp 14 v Garston n Newry
Tubal 14 150 m ZO Kreta n Venetie
Tuskar 12 v Weston Point n Belfast
Tweelingen 14 op 1000 m ZW Azoren
Twin Rott -Aarhuus p 15 Texel
Willem Buys 15 v Rott n Sydney
Willemstad M v Trinidad n Parama-
ribo
Wtm 2. 12 v Casablanca te RavennS
Woltertum 14 op 750 m WZW Azores
Wonogiri 14 nog te Dammam
lemouth I Wonorato p 14 Kaap Melville
ZZW Sydney Wubbiena 12 v Cardiff r
Dublin
Ysel 14 v Rotterdam n Havre
Yvsclborg 14 tc Rochester
Ystroom 14 v Poole te Amsterdam
Zaanborg 12 v Gothenburg te Londen
Zeehaan 15 te Helslngborg verwachl
Zeehond 13 v Rotterdam te Ipswicfc
Zeeland 14 op 200 m O Ceylon
Zonnckerk 16 te Lor Marques
Zonnewyk 14 400 m ONO Azoren
Zuiderzee 15 te Rotterdam
Zwijndrecht 15 660 m NNW Wake
Tankvaart
East
Mel-
Palricla p 15 Goeree n Bremen
Pavo 15 v Londen te Rott verw.
Pegasus 15 v Amst te Rotterdam
Peperkust 14 op 216 m NO Madeira
Peter Swenden 15 v Vllss n Dublin
Phecda 15 v Saffl te Rouaan
Phoenix 15 v Amsterdam te Rotterdam
Pleter S 14 v Dordrecht n Barry
Plcter Wlnsemlus p 15 Kaap Villano
Plnta verm. 16 v Salerno n Napels
Plancius p 14 Brunsb. n Kopenhagen
Plato 14 v Rotterdam te Llvorno
Polaris 12 v Dublin te Liverpool
Polydorus 16 te Labuan verwacht
Ponza 14 v Bordeaux n Bayonne
Prins Alexander 14 340 m ZW Oues
sant
Prins Bernhard 14 v Hamburg n T7
Prins Castmlr 14 te Antwerpen
Prins der Nederlanden 14 op 430 m
NO Azoren
Prins W. v. Oranje 13 te Hallfax
Prins Willem 3 p 14 Oporto
Prinses Irene IS tc Tampa
Procyon 15 v Zwolle te Rotterdam
Radja 11 v
Bandfonte'.
Realia p 14 Brunsbuttel n Parijs
Ubbergen 178 te Rotterdam verwacht
Utrecht 13 te Penang
Van Cloon 15 v Sydney n Manilla
Van der Hagen 14 570 m WZW Sabang
Van Wacrwyck 14 70 m O Timor
Vanessa 12 v Londonderry n Coleralne
Vechtstroom 13 v Amst te Bristol
Vecndam 14 150 m ZW Ouessant
Vera 13 v Falkeberg tc Rostock
Victory 12 v Rotterdam te Poole
Vlod 13 v Londen te Kopenhagen
Vlvo 12 v Cowes n St. Valery
VHst 14 op 400 m ONO K. Henry
Voorwaarts p 14 K. St. Vincent
Vrede 12 v Antwerpen te Huil
Vijgendam 15 v Algiers te Londen
Waal 14 v La Romans n Europa
Waalborg 13 v Delfzijl ri Goole
Walcnburgh 14 v Rott. te Guernsey
Wartena 12 te Rochester
Waterland 15 v Montevideo te Recife
Weltevreden 14 nog rede Tanga
Weslcrdam 14 op 360 m W Landsen<
Westerslngcl 15 te Garston verwacht
Westkust p 14 Algiers n Napels
Wexford 13 v Zaandam te Boston
Wlckcnburgh 15 v Casablanca ti
Rotterdam
Wlebold Bóhmer 14 v Famagusta r
Limasol
Wllja 14 v Ronneby te Groningen
Alkmaar 14 op 230 m W Martinique
Ameland 14 460 m NNO Martinique
Area 14 te Curacao daarna Ca bo Rojo-
Kingston
Astrld Naess 14 560 m NO Azoren
Atys 14 op 220 m WZW K Blanco
Caltcx Arnhem 14 180 m O K Hattcral
Caltex Delfzijl 14 v Kopenhagen naar
Rotterdam
Caltex Eindhoven 14 v Bandar Mashut
n Rotterdam
Caltex Gorlnchem 15 te Brunsbuttel
Caltex Pcrnls 14 185 m ZO Mombasa
Caltex Rotterdam 15 te Port Said ver
wacht
Caltex The Hague p 14 The Brothers
Clnulla 14 op ino m NO Bonaire
Cities Service Valley Forge 14 300 rn
ONO Aden
Clavella 14 670 m NW Fern Noronha
Cradle of Liberty 14 165 m Z Socotra
Crania 15 v Durban te Curacao
Dlloma verm. 16 v Thameshaven n
Rott daarna Shellhaven-Barton
Dordrecht 14 435 m Z Recife
Dulvrndrecht p 14 Straat Florida
Elizabeth B 14 1140 m O Honolulu
Fsso Nederland p 14 Daedalus
Esso Rotterdam 15 te Suez
Forest Hill 15 te Port Said
Kaap Hoorn p 14 Trinidad
Kahylla 15 vm te New York
Kallnga 18 te Curacao verwacht
Kara 14 op 160 m ZZO Daedalus
Kntelysia 14 470 m N Azoren 23 te
Curacao verwacht
Kelzerswaard 14 210 m N Natal
Kelletla 14 op 310 m NNW Belem
Kenia 14 v Avonmouth Curacao
Khaslella 14 v Montevideo n Trinidad
Koplonella 15 te P. Cardon daarna
New York
Koratla 14 v L Palmas n Pt Harcourt
Hamburg Korovlna 14 160 m O Rio Janeiro
I Koslcla 14 240 m NW Finisterre 24 te
Curacao verwacht
Krcbsla 14 150 m NO Paramaribo na
Curacao n Bridgeport
Kryptos verm 15 v Rott. n Llmhamn
Kyllx 14 140 m NO Alexandrié na Bar!
Bandar Mashur-Turku-Rottcrdam
Mltra 14 op 60 m Z Azoren
Mohamcd Rcza Shah 14 230 m NO
Socotra
Munttoren 14 600 m NO Paramaribo
Naess Commander p 14 Malta
Naess Tlger 14 350 m NNW P. Rlco
Navicella 12 te Trinidad (rep
Neverita 14 op 330 m NO Azoren
Papend recht p 14 dc Casquets
Pendrecht p 14 Kaap St Vincent
P. G. Thnlin 14 120 m W Iqulque
Philidora p 14 K. Bon 20 te Thames
haven verw. daarna Rotterdam dok
ken
Philine 14 te Mena al Ahmadl
Phlllppla p 14 Aden n Suez
Purmcrend 15 v Curacao te Durban
Reza Shah the Great 15 v Mens al
Ahmadl n Suez
Rossum 14 1075 m Z Tristan da Cunha
Schelpwyk 14 op 180 m Z Recife
Schcrpendrccbt p 14 Freetown
Stanvac Llrlk 14 v Bangkok n Sungel
Gerong
Stanvac Talang Akar 18 Saigon n
Sungel Gerong
Statue of Liberty 14 150 m ZO St. He-
Tamara 14 v Antw. n Punta Cardon
Thelidomus 14 v Curacao n Jackson
ville daarna Curacao
Vasum 14 215 m ONO Aden na Mena
n Algiers-Portland (Maine)
Vlvlpara p 14 Messina n Tripolis daar
na Whltegate
Vlieland 14 op rede Ravenna
W. Alton Jonei p 14 Assab
Westertoren p 14 Finisterre
Wleldrccht 14 op 330 m W Bermuda
Woeasdrecht 14 300 m ZO Philadelphia
Zeesleepvaart
Clyde 10 v Hlrao te Honolulu
Elbe 13 v Aruba n Calcutta
Hudson 14 op 480 m ZO Bermuda
Loire Aberdeen-Rott. 14 80 m O New
castle
Noordzee 14 510 m NNW St. Vincent
Oceaan 14 op rede Ravenna
Oostzee met vllcgkompschlp 14 460 m
NNW Wake
Poolzee 14 op 680 m NO Barbados
Rode Zee 14 900 m OZO Bermuda
Stentor 14 v IJmuiden te Brunsbuttel
Tyne 14 v Rott. n Liverpool
Witte Zee 15 v Dakar n Rio Janeiro
Zwarte Zee 14 op 210 m W Vlgo
Het klonk prachtig, ofschoon het ge
makkelijker gezegd was dan gedaan.
Maar ik was bereid mijn best te doen.
Het was over zeven en Sevilla ging een
tweede koortsachtige feestavond tege
moet. Ik hoorde flarden muziek, af
komstig van de korpsen, die de proces
sies voorafgingen. De klanken werden
duidelijker bij het verlaten van de
Sierpès. waar een stoet het Francisco-
plein overstak, op weg naar de kathe
draal.
Ik besloot Alonso en Charley te gaan
zoeken om hun te vragen wat zij van
broer en zuster Alquin aan de weet
waren gekomen.
Terwijl ik mijn jas aantrok .merkte
ik dat een van de knopen tamelijk los
zat en ik trok eraan om na te gaan of
ik 't ding buiten niet kon verliezen Door
die handeling leek er in mijn brein een
contact tot stand te komen: ik zag de
knoop voor me liggen, die de verstarde
vingers van Esteban hadden omkneld
en ongetwijfeld van de jas van zijn
moordenaar afkomstig moest zijn. Een
paar rafeltjes stof herinnerde ik mij...
en die deden mij ergens aan denken.
Ik voelde dat ik iets op het spoor was.
Ik liet iedereen die ik te Sevilla had ging Juan van achteren tot de aanval
ontmoet de revue passeren... En ja. toen i over. Voor hij ineenzakte had Esteban
was ik er! Alfonso Percel. Die had een
pak van een opvallende groene kleur
gedragen.
Zou Juan dus niet de moordenaar
zijn? Had Maria gelijk gehad toen zij
volhield dat haar broer onschuldig was?
De blijdschap was mij haast te mach
tig. Juan onschuldig en Maria dus ook?
Al mijn argwaan leek zinloos te zijn ge
weest. Ik kon het nauwelijks geloven.
Het overviel mij al te onverwacht. Ik
moest rustiger te werk gaan en mijn ge
dachten ordenen. En terwijl ik dat deed
kwam de gedachte aan het mes weer
boven. De man was wel degelijk met het
mes van Juan doodgestoken en volgens
zijn eigen zeggen kwam Juan zelden bij
het echtpaar Percel aan huis.
Lag het niet meer voor de hand, dat
Maria, na ons vertrek, haar broer naar
haar werkgevers had gestuurd met de
boodschap dat Esteban de organisatie
dreigde te ontmaskeren? Waarschijnlijk
was Juan met Alfonso naar „Carabela
del Cristo" gegaan. Zij hadden er samen
postgevat en dat verklaarde ook hoe Es
teban overrompeld was.
Terwijl Alfonso het gesprek voerde,
waarschijnlijk houvast gezocht en de
knoop van Percels jas gerukt. Weer was
mijn hoop de bodem ingeslagen.
Het leven was hard en nuchter en ik
kon aan de feiten niets veranderen,
niemand kon dat. In elk geval had ik
eindelijk een spoor.
Arbuthnot had gelijk: dona Josefa en
haar man behoorden tot de bende En
Maria behandelden zij als de dochter
des huizes, als een ingewijde die vol
komen te vertrouwen was. Allicht!
Overigens had ik geen tijd meer voor
gedachten aan Maria. Ik had nu drin
gender bezigheden op te knappen. Ik
overwoog naar Fernandez te gaan en
hem de identiteit van de moordenaar
van Esteban te onthullen Maar aange
nomen dat men het groene kostuum nog
bij Alfonso zou aantreffen wat mij
op zichzelf niet waarschijnlijk leek
wat zou ik dan bereikt hebben? Het
leek mij beter de moordenaar nog enige
tijd ongemoeid te laten, zodat ik de
kans kreeg te ontdekken welke rolhij
in de transacties speelde.
Ik besloot het echtpaar Percel een be
zoek te brengen en hun wantrouwen,
dat mogelijk door Maria was gewekt weg
te nemen, door de verliefde jongeman
te spelen. Daarna zou ik naar eigen in
zicht de zaak kunnen afwikkelen. Ik
/O62. De inbreker bleek niet vlug van begrip te zijn. Het kostte
Miepop tenminste heel wat moeite om hem duidelijl< te maken, dat
'j Panda niet was. Toen dat eindelijk tot de trage kolos doordrong
e( hij Jolliepop los en wendde zich tot Panda.
Ik heb zo'n spijt," zei hij.
«Ja, ja," zei Panda haastig, dat hebben we gemerkt. „Maar waar
■to" hebt U eigenlijk spijt?"
«Omdat ik die brandkast heb gestolen," antwoordde de inbreker.
Zoiets mag ik niet doen. Het maakt me zo ongelukkig."
«Waarom steelt U dan, als het U zo ongelukkig maakt?!" riep
iïda verbaasd.
„Het is een zwakte van me," antwoordde de inbreker. „Als ik iets
zwaars zie, zoals en brandkast of een piano, probeer ik altijd of ik het
kan optillen. En als ik het optil, neem ik het mee. Gek hè?"
„Zeer vreemd," gaf Jolliepop koeltjes toe. „Maar nog vreemder is
het. dat U hier in het holst van de nacht aanbelt, om ons van Uw
zonderlinge gedragingen te vertellen. Voor bekentenissen kunt U zich
beter bij de politie vervoegen. Het ontgaat mij. wat meneer Panda
hiermee te maken heeft."
„Maar meneer Panda moet me helpenriep de inbreker, „ik
ik ben zijn beschermelingetje. Hij heeft me geërfd van tante Petro-
nella!"
kleedde my verder, met iets meer geest
drift dan tevoren. Het vooruitzicht iets
te kunnen doen bleek een uitstekend
tegengif tegen de dbsessie van myn mis
lukte verloving.
Het San Francisco-plein kon ik niet
oversteken. Dat was in beslag genomen
door de paso van de broederschap San
ta Maria en haar zwarte boetelingen,
die zo berouwvol waren, dat zij zelfs de
muziek uit hun gelederen geweerd had
den.
Ik sloeg de Tetuanstraat in en hoop
te via de Rioja de Sierpès te kunnen
vermijden, maar deze hoofdstraat bleek
versperd door de broederschap „Jesus
ante Caïfas", voorafgegaan door de ka
pel van het Rode Kruis. Ik moest terug
naar mijn uitgangspunt en door de Ve
lasquez bereikte ik de Campana juist op
het ogenblik dat de processie van „Je
sus de las Penas" zich ln beweging zette
en de Sierpès insloeg. Ik liep door^naar
de Cuna. waar het „Lam onzes Heren"
stond.
Dona Josefa toonde wel enige ver
bazing toen ik onverwacht voor haar
stond. Misschien verbeeldde ik het mij,
maar ik meende een zweem van onge
rustheid op haar moederlijk gezioht te
zien verschijnen. Of zij angst koesterde
of niet. hartelijk ontvangen deed zij mij
wel.
(Wordt vervol*"!)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
1617. Zo ventje, lachte meneer Neuzenmaker. Kom je eens
bij oom Neuzenmaker kijken? Kom maar binnen, hoor.
Umpie stapte het huisje in en keek rond. Er hingen overal aan de
muur neuzen in de vreemdste vormen. Meneer Neuzenmaker betastte
Umpie's neus en lachte.
Daar zullen we eens een mooi neusje van maken: zei hij.
Umpie zag, hoe meneer Neuzenmaker met z'n vlugge vingers een
balletje rolde en daarvan een vorm maakte. Toen drukte de man hem
dat ding tegen het gezicht en liet hem in een spiegel kijken
