Ver. Staten
dissertaties
Televisie-uitzending
over tie sclirootfraude
„Spook-schrijverij" in
ook voor scripties en
Schuldigen moeten gestraft....
Hoge Autoriteit antwoordt heren
Van der Goes en Nederhorst
Grenzen in bepaalde gevallen
werden duidelijk overschreden
Opgericht 1 maart 1860
Zaterdag 12 maart 1960
Derde blad no. 29998
Een les trekken
In het Nederlands is „spook-schrijverij" nog geen officieel woord,
maar 'ghost-writing" hoe men het ook wil vertalen is in
Amerika een gangbare uitdrukking geworden. Men verstaat er onder:
het schrijven van redevoeringen of artikelen., die niet mag worden
uitgesproken of gepubliceerd door de man die ze eigenlijk gemaakt
heeft, maar door een ander, die ervoor heeft betaald en die er de eer
voor opstrijkt. Wanneer men het aldus formuleert, klinkt het niet erg
vleiend voor degene, die zich van spook-schrijvers bedient, maar
vrijwel iedere politicus, hooggeplaatst diplomaat en staatsman, laat
tegenwoordig redevoeringen voor zich opstellen en vrijwel iedereen
begrijpt, dat hij waarlijk niet de tijd heeft om al zijn speeches zelf voor
te bereiden.
Rechter neemt de
zaak ter hand
Hoe goed spook-schrijvers ook kun
nen zijn, het valt toch op of iemand
een rede uitspreekt waar hy zelf al dan
niet hard aan heeft gewerkt en waar hij
zelf volledig achterstaat. Vandaar dat
speeches van staatslieden die niet meer
in functie zyn (voor Amerika geldt dit
bijvoorbeeld voor Acheson en Lovett)
vaak veel meer indruk maken dan ora
ties van lieden, wier parlementaire of
diplomatieke bezigheden hun geen tijd
overlaten om zelf een rede goed voor te
bereiden.
Dat kandidaten voor het Amerikaanse
presidentschap steeds meer spookschrij-
vers nodig krygen kan men begrypen.
Vrijwel iedere dag treden zij ergens an
ders op, maar radio en televisie verbrei
den hun woorden over een groot gebied.
Zy kunnen niet tweemaal met dezelfde
speech voor de dag komen, maar zijn
natuurlijk ook niet in staat iedere dag
een andere redevoering zelf in elkaar te
zetten. Zelfs Stevenson had medewer
kers voor de samenstelling van zijn
speeches, maar hij gaf altijd veel tijd
aan de precieze formulering van de
woorden. Zoveel tijd, dat zijn organisatie
en strategie weieens te wensen overlie
ten.
Niemand denkt eraan politici of di
plomaten te vervolgen wegens oneerlijk
heid, wanneer zij een rede uitspreken of
een artikel publiceren, waarvan zij zelf
de maker niet zijn. Ook directeuren van
grote ondernemingen kunnen zich de
luxe veroorloven van spookschrijverij en
omdat er zoveel vraag is naar pasklaar
gemaakte redevoeringen en artikelen,
bestaan er in Amerika de laatste tijd
instituten waar men deze produkten
eenvoudig kan bestellen.
Waar is de grens? De populaire New-
yorkse krant „World-Telegram and
Sun" heeft onlangs onthuld, dat ook
studenten van dergelijke instituten ge
bruik maken en daar scripties en zelfs
dissertaties bestellen! Alex Benson, een
verslaggever van deze krant, heeft zelfs
ontdekt dat er soms remplacanten ge
huurd worden, wanneer er een examen
moet worden afgelegd. Om dit onweer
legbaar te bewijzen heeft hy zelf voor
40 dollar het examen overgenomen van
een jongeman, die het leraars-instituut
van New Yorks Columbia Universiteit
met succes wilde verlaten. Verder liet
deze Benson, die een intelligente jour
nalist schijnt te zyn, zieh 350 dollar be
talen om een dissertatie te schrijven
over een psychologisch onderwerp.
Na deze onthullingen hebben de rech
terlijke autoriteiten van de staat New
York de zaak ter hand genomen. Vol
gens de wet van de staat New York
staan er gevangenisstraf en boete op
het oneerlyk verwerven van academische
graden. Professoren van universiteiten,
die genoemd zijn, hebben reeds betoogd
dat zulke oneerbare praktijken zeer zel
den voorkomen, maar het lijkt toch
goed. dat de rechter eens gaat uitzoeken
in hoeverre ook studenten steun van
spoken ontvangen!
„Rotterdam" naar Rusland
en op reis om de wereld
De „Rotterdam", het vlaggeschip var.
Hollanci-Amerika Lijn. zal m het sei
zoen 1960'61 van New York uit twee
bijzondere toeristenreizen ondernemen
Op 9 december vertrekt het voor een
reis van 47 dagen. Tijdens deze vafcan-
tietocht zal de „Rotterdam" behalve
vele Middellandse zeehavens ook de
aan de Zwarte Zee gelegen Roemeense
haven Constantsa en de Russische bar
plaatsen Odessa en Yalta aanlopen ei:
daarmee het grootste passagierdeh
zijn. dat ooit op een vakantiereis Rus
land heeft bezocht.
Op het programma van de „Rotter
dam" staat vervolgens een reis om d
wereld. Gedurende deze tocht, die 28
Januari 1961 aanvangt, worden negen
tien havens aangelopen. Deze wereld
reis zal 77 dageu duren.
Om 20 miljoen gulden
Grossiers saboteren
Vijf leden van het Europese Parlement hebben gisteravond in een televisie-
uitzending gesproken over feiten en achtergronden van de schrootkwestie. Jour
nalisten gaven in dezelfde uitzending informaties over schroot en wat daarmee
samenhangt. Schroot, oud ijzer, is een onmisbare grondslag voor de staalfabricage.
Voor de vervaardiging van een ton staal is een halve ton schroot nodig. Voor
schroot, dat komt uit landen buiten de Kolen- en Staalgemeenschap, werd via
een vereveningskas subsidie gegeven. Hetzelfde gold voor scheepsschroot. Geble
ken is nu, dat door allerlei manupulaties bedragen, die tot in de miljoenen lopen,
ten onrechte uit de vereveningskas zyn verkregen.
Obscure aangelegenheid
De heer mr. W. F. Lichtenauer, Euro
pees parlementslid en lid van de Eerste
Kamer voor de CHU, zei er in eigen
kring steeds op te hebben aangedron
gen, dat deze zaak tot de bodem toe zou
worden onderzocht.
„Ik heb het betreurd, dat het aanvan
kelijk wel lang duurde, voordat de eer
ste resultaten bleken. Ik kan alleen
maar hopen, dat alle autoriteiten, zowel
van het regeringsapparaat als van de
Justitie, en dan in de eerste plaats in
ons eigen land. aan de Hoge Autoriteit
bij dit onderzoek alle medewerking zul
len geven".
Van de heer mr. P. A. Blaisse, Euro
pees parlementslid en lid van de Twee
de Kamer voor de KVP, werd een ver
klaring voorgelezen, waarin hij zei dat
het vast staat, dat frauduleuze hande
lingen zyn gepleegd met schroot. De
schroothandel is altijd een nogal ob
scure aangelegenheid geweest. Het on
derzoek dient door het openbaar minis
terie van de afzonderlijke landen van
de gemeenschap te worden verricht. Dit
is nu in volle gang. Meer dan 150.000 do
cumenten moeten daarbij worden onder
zocht om de herkomst van het schroot
te kunnen nagaan en te controleren. Nu
de zaak justitieel in behandeling is,
moeten de resultaten daarvan worden
afgewacht. Het is te hopen, dat daar,
waar strafbare feiten zijn gepleegd, ook
Btraffen zullen worden opgelegd.
men of een misleidende houding van de
firma, doch uitsluitend op het niet be
wezen zijn van het recht op verevening
van het geleverde schroot. Voorts eisten
die fabrieken dat de actie vooreerst
slechts op een deel van het terug te vor
deren bedrag betrekking zou hebben. De
Hoge Autoriteit is hier niet op ingegaan
omdat zij hiermee haar vrijheid van
handelen zou hebben beperkt.
Edouard Leclerc
(Van onze Par ij se correspondent)
Edouard Leclerc, de Franse winkelier,
die met zijn prijsverlagingen van 25 tot
30 of zelfs nog meer procenten sinds een
klein jaar de spits afbijt in de strijd
tegen het dure leven, vindt zijn weg
sinds enkele dagen door groothande
laars in textiel versperd. Enkele weken
geleden heeft Leclerc zijn actie-terrein
van de kruideniersbranche namelijk
naar de textielhandel uitgebreid en op
dat laatste front dreigt zijn offensief
nu tot stilstand te worden gebracht.
Veertien der voornaamste grossiers van
textielwaren hebben Leclerc bericht,
dat ze liever in de gevangenis zullen
gaan zitten dan verder meewerken aan
het succes van zijn actie.
Edouard Leclerc heeft nu een brief
gericht tot de minister-president Michel
Debré om diens bemiddeling en steun
in te roepen. Die hulp zal hem moeilijk
onthouden kunnen worden, aangezien
de Franse wet het groot- en kleinhan
delaars verbiedt hun waren aan de nor
male handel te onttrekken. Een soort
gelijk dreigement van de grossiers in
kruidenierswaren, die belang bij het
dure leven meenden te hebben, kon in
dertijd door de regering worden opge
heven door een verwijzing naar het
zelfde wetsartikel waarop ook dit keer
Edouard Leclerc zich beroept.
De sehrootfraude
Men sal proberen ondersoek te versnellen
De Hoge Autoriteit van de EGKS zal proberen het onderzoek naar de schroot-
fraude te versnellen. Zij hoopt, dat voor het einde van dit jaar de controle by
het Vereveningsfonds voor Schroot in Brussel en de regionale schrootbureaus kan
worden voltooid. De resultaten, die beschikbaar komen, zullen direct, net als met
de tot op heden verkregen resultaten is geschied, aan de nationale overheids
instanties worden toegezonden. De Hoge Autoriteit heeft echter weinig invloed op
de actie, die deze nationale diensten ondernemen, zodat de bovengenoemde
streefdatum voor beëindiging van het onderzoek alleen betreking heeft op de
controlewerkzaamheden die op het terrein liggen waarop de Hoge Autoriteit zelf
bevoegd is.
Deze sehrootfraude heeft een diepe
achtergrond. We hebben er veel uit ge
leerd, wat economische machtsconcen
traties zijn. Zelfstandige fabrieken dur
ven niet optreden, omdat ze bang zijn,
klandizie te verliezen. Interpelleert men
hierover regering en autoriteiten, dan
laat het allemaal moeizaam en moeilijk.
Het is voor de democratie van de groot
ste betekenis, dat deze concentraties on
der deugdelijke en effectieve controle
worden gezet. Deze les moet juist op het
ogenblik worden getrokken, omdat het
verschijnsel van de economische con
centratie in de Europese markt in het
middelpunt van de belangstelling staat"
aldus de heer Nederhorst.
De heren Van der Goes en Neder
horst hadden voorts nog gevraagd welke
«onaanvaardbare voorwaarden", zoals de
Hoge Autoriteit het in haar verslag van
jaar december noemde, een aantal
Duitse staalfabrieken hadden gesteld
voor cessie van hun schuldvorderingen
°P een schroothandel van wie de Hoge
Autoriteit ten onrechte uitbetaalde toe
slagen wilde terugvorderen.
De Hoge Autoriteit antwoordt hierop
uat die fabrieken eisten dat de actie te
gen die schroothandelaar niet zou wor
den gebaseerd op een frauduleus voorne
Acïvertentie
Goede voorlichting over
jaloezieën bij de vakman
Off. Dealer D. LADAN
Verheugend initiatief
De heer mr. J. de Wilde, Europees par
lementslid en lid van de Eerste Kamer
voor de WD, zette uiteen, dat Europa
bezig is, naar een groter geheel te groei
en. „Bij de Kolen- en Staalgemeen
schap is det gedachte van de supra-na-
tionaliteit het sterkst doorgevoerd. Af
braak van de autoriteit van die gemeen
schap - en onder haar verantwoordelijk
heid valt de schrootaffaire - is daar
om een hoogst ernstige zaak.
Toch zitten aan deze affaire ook ver
heugende kanten, aldus de heer De Wil
de. In de eerste plaats noemde hij het
initiatief van de heer Worms, die de
moed had, de kat de bel aan te binden
en in de tweede plaats de spontane
reacties van de Europese parlementsle
den. Van die kant gezien is de schroot-
affaire een winstpunt voor de democra
tische orde. Ik acht het van groot be
lang, dat de schuldigen zullen worden
herkend, vervolgd en veroordeeld, en van
nog groter belang, dat de supranationale
en nationale organen en de publieke opi
nie worden gemobiliseerd, zeide hij.
„Griezelig"
Jhr. mr. M. van der Goes van Naters,
Europees parlementslid en lid van de
Tweede Kamer voor de PvdA, zei, dat de
VB. van Europa nog maar in een voor
vorm verkeren en daarom nog zwak zijn.
Als er nu in een instelling als de Kolen-
en Staalgemeenschap grote gevallen van
corruptie voorkomen, kan dat dodelijk
zijn. Daarom is een volledig onderzoek
en openbaarheid naar deze kwestie, die
hjj „griezelig" noemde nodig. Het gezag
van deze instellingen moet worden ver
sterkt en de schuldigen moeten worden
gestraft.
De advocaat-generaal in Den Haag,
zo ging mr. Van der Goes van Naters
verder, heeft openlijk gezegd, dat de
voornaamste dader in Duitsland zit, dat
is de combinatie „Krupp Stahlwerke
Oberhausen". Voor zover wij weten is er
nog geen vervolging ingezet. Als in een
groot land als Duitsland een dergelijke
combinatie zo machtig is. dat ze bijna
onaantastbaar is, laten wy dan oppas
sen met deze heren naar Nederland te
brengen, want wij zyn maar een klein
land.
Openbaarheid is in zaken als deze van
belang. Wanneer er een parlement is,
dat dergelijke zaken behandelt, kan dit
de democratie alleen maar versterken,
besloot hy.
Om de toekomst!
Dit heeft de Hoge Autoriteit van de
EGKS gisteren geantwoord op een reeks
vragen die de Nederlandse parlements
leden jhr. mr. M. van der Goes van Na
ters en G. M. Nederhorst de vorige
maand hebben gesteld naar aanleiding
van een verslag dat de Hoge Autoriteit
vorig jaar december, over het onderzoek
naar de sehrootfraude heeft uitgebracht.
De Nederlandse schooth andelaar
Worms, die ruim drie jaar geleden de
zwendel met schroot in de EGKS-landen
aan het licht bracht, is direct en door
lopend in de gelegenheid geweest om
alle gegevens die hij over evenituele
fraude bezat, beschikbaar te stellen voor
het onderzoek, aldus de Hoge Autoriteit.
Doch omdat hij degene was die van be
paalde frauduleuze handelingen aan
gifte had gedaan, kon hij volgens het
gangbare gebruik niet aan het onder
zoek zelf deelnemen en werd dit in han
den gegeven van een internationaal
goed bekendstaande accountantsfirma.
Discretie
Op een aantal vragen van de heren
Van der Goes en Nederhorst meent de
Hoge Autoriteit geen antwoord te kun-
MOLENSTEEG 27 bij de Doezastraat.
TELEFOON 21375
LEIDSE MARKIEZENFABRIEK.
nen geven, omdat by elk onderzoek
naar fraude een zekere mate van dis
cretie in acht moet worden genomen en
beantwoording het onderzoek in gevaar
zou kunnen brengen. Aangezien echter
de Hoge Autoriteit de parlementaire
controle op haar belaid zoveel mogelijk
wenst te vergemakkelijken, heeft zy
de vorige maand in de commissie voor
de interne markt van het Europese
Parlement vertrouwelijke mededelingen
gedaan.
De Hoge Autoriteit hoopt dat de heren
Van» der Goes en Nederhorst hiervoor
begrip zullen hebben. In deze niet be
antwoorde vragen werd o.m. geïnfor
meerd in hoeveel gevallen en in welke
landen de nationale overheidsinstan
ties belangrijke fraude hebben ontdekt
en of er in al deze gevallen strafacties
waren aangevangen. Ook werd gevraagd
naar namen van schroothandel aren die
zioh aan vervalsingen hadden schuldig
gemaakt. De sehrootfraude is gepleegd
met vervalste verklaringen Voor derde-
land enschroot. Dit sdhroot uit landen
van buiten de EGKS is duurder dan het
inheemse schroot. Bij invoer werd een
toelage hierop betaald uit een gemeen
schappelijk fonds van de schroothan
del in Brussel. Door manipulaties met
verklaring zijn partijen inheems schroot
ten onrechte als derde-landenschroot
gekwalificeerd en werden dus ten on
rechte toeslagen geïnd. Aan het slot van
him vragenreeks hadden de Nederlandse
afgevaardigden gevraagd op welke wij
ze de Hoge Autoriteit bij een geding
voor het Europese Hof over terugvorde
ring van ten onrechte betaalde toesla
gen de opvatting hadden bestreden, dat
de tien betrokken Duitse staalfabrieken
te goeder trouw konden zijn geweest-
De president van het Hof, prof. Donner,
heeft deze week naar verluidt aan de
Nederlandse afgevaardigden een brief
gezonden waarin hij dit soort vragen
over kwesties die bij het Hof nog in be
handeling zijn, afkeurde. De Hoge
De heer G. M. Nederhorst. Europees
parlementslid en lid van de Tweede
Kamer voor de PvdA, merkte op, dat wij
staan voor de fusionering van de Eui»
pese Gemeenschap. Daarin zullen we
weieens meer met dit soort van kas
sen te maken krijgen, byv. in de land
bouw. Het is daarom van de grootste
betekenis, dat grondig wordt uitgezocht,
hoe er hier geknoeid is, opdat wij gewa
pend zijn voor de toekomst. De zaak is
nu voor de helft onderzocht. Reeds is
bekend, dat er voor 8 miljoen gefrau
deerd is. Het eindbedrag zal vermoede
lijk in de buurt van 20 miljoen liggen.
(Van onze Amerikaanse correspondent)
Gisteren heeft generaal Frans
Jonathan Pieter Sachse, de stichter
van Hollandia op Nieuw-Guinea,
zijn negentigste verjaardag gevierd.
De resident van Hollandia heeft
hem telefonisch gelukgewenst. Ook
kwam er een telegram van gouver
neur Platteel. De heer Sachse in
zijn woning aan de Haagse Schuyt-
straat.
Bij de drie bouwvakarbeiders
bonden in Amsterdam zijn nu vijf
duizend stakers ingeschreven.. Er
heerst een grote drukte bij het ge
bouw, waar centraal de ongeorga
niseerden worden uitbetaald.
Autoriteit verklaart ln haar antwoord
dat over een zaak die sub judice is geen
parlementaire vragen worden gesteld
of debatten gevoerd. De Hoge Autoriteit
is vastbesloten om zich hieraan te
houden.
Het onderzoek
In haar antwoord ontkent de Hoge
Autoriteit dat het eerste onderzoek, in
maart 1958, slechts vier dagen zou heb
ben geduurd. Na een inleidende con
trole door het vereveningsbureau, van
10 tot 22 maart, is het onderzoek, met
onderbrekingen, gedurende de maanden
april, augustus en september van dat
jaar verricht.
Onmiddellijk na de aaniklaoht van de
heer Worms heeft de Hoge Autoriteit,
in afwachting van de resultaten van het
gerechtelijk onderzoek in Nederland, in
samenwerking met het vereveningsfonds
in Brussel ernaar gestreefd dat maat
regelen zouden worden getroffen voor
terugvordering van de voorschriften ter
voorkoming van verdere fraude. Het
vereveningsfonds had in september 1957
reeds maatregelen genomen voor een
betere interne controle en een bijzon
dere dienst hiervoor in het leven ge
roepen, Hoewel pas in maart 1958 op
dracht werd gegeven tot controle door
het Zwitserse accountantskantoor „So-
cieté anonyme fiducilaire Suisse" mag
men hieruit dus niet opmaken dat voor
die datum geen controle op vroegere
vereveningstransacties was verricht. De
Hoge Autoriteit heeft het onderzoek zelf
ter hand genomen, omdat de opdracht
die de voorzitter van het verevenings
fonds voor het onderzoek had gegeven,
volgens haar te beperkt was.
In het beginstadium heeft het onder
zoek zich beperkt tot de aan het Brus
selse bureau verstrekte documentatie en
heeft de Hoge Autoriteit zich niet ter
plaatse door nationale experts laten
voorlichten, omdat door de enorme hoe
veelheid materiaal een 150.000 docu
menten niet direct reeds een orde
lijke en goed georganiseerde samenwer
king met nationale controle-organen
kon worden opgezet.
Tien jaar paradijs
„Het spijt me, maar ik moet weer
voor zaken op reis", zei de 53-jarige
zakenman Goldfarb zo'n vier keer per
maand tegen zijn vrouw en dan bleef
de harde werker meestal enkele dagen
weg. Dat ging een jaar of tien zo door
zonder dat zijn wettige echtgenote te
Hartford (Connecticut) en zijn drie
kinderen ook maar enige achterdocht
koesterden over het feit, dat deze reis
steeds weer in het weekeinde viel.
Maar ook in New Haven, het 50 km.
noordelijker gelegen reisdoel van Góld-
farbs dringende bezoeken, werden geen
argwanende gedachten jegens zijn door-
de-weekse uitstedigheid geboren
Geboren werd er niettemin wél het een
en ander: namelijk zeven kleine Gold-
farbjes bij huisvrouw nummer twee,
Julia Mary Robinson, met wie hij ove
rigens niet gehuwd was.
Het dubbelleven van Goldfarb, dat
herinnert aan Alec Guinness' rol in
„The captains paradise"kwam dezer
dagen aan het licht toen de man op
valse gronden een gemeentelijke on
dersteuning voor zijn gezin in New
Haven probeerde te krijgen. Dat kostte
hem een veroordeling tot vier maan
den en Julia Robinson (38) 90 dagen
voor medeplichtigheid.
Hoe het drama zal aflopen is onbe
kend. Eerst moet vader Goldfarb zijn
straf uitzitten, waarna hij orde op za
ken kan stellen. Want het schijnt dat
de beide gezinnen van eikaars bestaan
volledig onkundig waren.
De schuldigen
De namen van de schuldigen kunnen
pas bekendgemaakt worden wanneer
hun schuld door een gerechtelijke in
stantie is vastgesteld. De Hoge Autori
teit kan slechts herhalen dat klachten
bij de Justitie zijn en zullen worden in
gediend telkens wanneer de resultaten
van het onderzoek zulks rechtvaardi
gen. Het door het vereveningsfonds ge
leden nadeel kan nog niet worden becij
ferd, omdat de gedetailleerde resulta
ten van de controle op nationaal vlak
nog niet beschikbaar zijn, aldus deze
verklaring van de Hoge Autoriteit.
RECHTZAKEN
Poging tot omkoping
van agent gestraft
(Van onze Haagse redactie)
De Haagse rechtbank heeft, een ge
vangenisstraf van drie maanden, waar
van twee maanden voorwaardelijk met
toezioht van de reclassering gedurende
de drie jaa<r lange proeftijd opgetegd aan
een 33-jarige Haagse vertegenwoordiger,
die in de avond van 12 oktober jl. na
onder drankinvloed met zijn auto een
ongeluk te hebben veroorzaakt, had ge
probeerd een Delftse politieman met
f. 100 ertoe te bewegen geen procesver
baal op te maiken.
Vragen over „Karei Doorman"
De heer Wierda (PvdA) lid van de
Tweede Kamer heeft aan de minister
van Defensie de volgende schriftelijke
vragen gesteld:
1. Is het juist, dat aan boord van
H-M.'s „Karei Doorman" een gedeelte
van het buizenstelsel der waterleiding na
twee jaar gebruikt moet worden ver
nieuwd?
2. Zo dit het geval is, kan dan worden
meegedeeld, in hoeverre dit aan even
tuele ondeugdelijkheid der gebruikte
materialen heeft gelegen?
3. Kan de minister meedelen, of ander
buizenmateriaal is gebruikt dan door
de leiding ener scheepswerf was aange
raden en waarom?
4. Indien vraag 1 bevestigend wordt
beantwoord, wil de minister dan mee
delen op welk bedrag de kosten der
vernieuwing worden begroot?
CENTRIFUGES
Alle bekende
merken,
va f 208.50
DE eCJtte PIJNSTILLER
Kiespijn.maar ook andere
plagende pijnen stile u het
snelst met WITTE KRUIS.
Tabletten, poeders
of cachets!
