SANTA CRUZ
Plan-Hammarskjöld voor speciaal
V.N.-fonds Afrikaanse landen
Morele steun bij de
vooruitgang
PANDA EN DE TROETELTROEP
UMPIE IN DE DROOMTUIN
WOENSDAG 9 MAART 1960
Soort corps diplomatique van deskundigen
De •ecretaris-generaa.l der Verenigde
Naties, Dag Hammarskjöld, heeft een
plan ontworpen voor de oprichting van
een speciaal fonds van de Verenigde
Naties, dat de nieuwe onafhankelijke
staten in Afrika moet helpen b(j het
scheppen van een economische, admini
stratieve en onderwijsstructuur, die het
hun mogelijk moet maken zich te mo
derniseren. Het plan zal worden bestu
deerd door de economische en sociale
raad der Verenigde Naties en in het na
jaar zal de Algemene Vergadering zich
erover kunnen uitspreken. Hammars
kjöld wil de leden van de Verenigde Na
ties verzoeken bijdragen van in totaal 5
miljoen dollar te betalen.
Het derukbeeld van een speciaal fonds
van de Verenigde Naties voor de jonge
Afrikaanse staten is geboren tijdens het
verblijf van de secretaris-generaal in
i januari jl. in een aantal Afrikaanse
landen. Hij is uit Afrika teruggekeerd
met de overtuiging, dat het de jonge
Afrikaanse staten in hoofdzaak ont
breekt aan een competent administra
tief kader, voornamelijk als gevolg van
het feit, dat de onderwijsmiddelen voor
de opleiding van dit kader niet beschik
baar zijn. Naar de mening van Ham
marskjöld is het ook noodzakelijk, dat
Afrika wordt voorzien van een toerei
kend verkeersnet.
Het werk, dat met de middelen van
het fonds zal kunnen worden verricht.
zal hert. volgens Hammarskjöld tegelijk
mogelijk maken over het gehele Afri
kaanse continent een soort corps diplo
matique van deskundigen en functiona
rissen van de Verenigde Naties te ves
tigen, die de Afrikaanse evolutie zullen
kunnen gadeslaan en zullen kunnen
aangeven op welke wijze deze evolutie
moet verlopen, opdat zij vruchtdragend
zal zijn en in overeenstemming met het
handvest der Verenigde Naties. Hierbij
zweeft dus Hammarskjöld een politiek
voor ogen van aanwezigheid van de
Verenigde Naties in Afrika". Dank zij
deze aanwezigheid zal de ontwikkeling
van Afrika van de zijde der landen, die
geroepen zijn bij te dragen tot de voor
uitgang van de onder-ontwikkelde lan
den, een morele steun kunnen ontvan
gen, die wellicht zou ontbreken, indien
de evolutie der Afrikaanse landen zou
gaan in een richting, die voor de hulp-
verstrekkende landen reden tot bezorgd
heid zou zijn.
Overleden na explosie
in Culemborg
In het Stads- en Academisch
Ziekenhuis te Utrecht overleden de
31-jarige F. de Keijzer, die on
langs bij een explosie in het fort „Werk
aan het spoel" te Culemborg ernstig ge
wond raakte. Hij was gehuwd en had
geen kinderen.
De toestand van de twee andere ern
stig gewonden, de kapitein J. J. Blom-
maert en de dpi. sld. C. G. R. Eenkhoorn,
is enigszins verbeterd.
Ons dagelijks vervolgverhaal
EEN NACHT OP
(Vertaling van
Margot Bakker)
door
Charles Exbrayat
30)
Misschien zou ik haar zelfs harder
vallen, omdat zij niet alleen de politie
beambte, maar ook de man in mij, te
leurgesteld had. Bij de gedachte alleen
balde ik mijn vuisten. Ik had op dat
ogenblik al de neiging, haar ter verant
woording te roepen, haar te slaan des-
inoods. Mijn Spaanse bloed spoelde het
|westerse beschavingsvernisje van mij af.
Ik was niet meer in staat kalm te blij
ven, ik kon niet verder meer denken.
(Als ik bewijzen in handen zou krijgen
pou geen straf mij te gruwelijk zijn voor
die twee die mij hadden verraden met
de meest walgelijke middelen.
Alonso, die met een glas Jerez voor
zich een sigaar zat te roken, voelde zich
kennelijk al geheel in Sevllla thuis. Hij
leek werkelijk meer Andalusiër te zijn
dan ikzelf. Toen ik naast hem was gaan
kitten, zei hij met een tevreden zucht:
José... ik vraag me af waarom er
mensen zijn, die niet in Sevllla gaan
(wonen...
Zeg, je vergeet toch niet, dat wij
(voor zaken in Sevilla zijn? Wil je de
'toerist uithangen?
Zonder dat ik het besefte had mijn
«tem een zo verbitterde klank, dat hij
mij verbluft aankeek.
Wat bezielt je, Pépé?
l Ik heb schoon genoeg van de hele
Kom, kom, José! Die hele boel, wat
tdoel je daarmee? De mannelijke of
Ie vrouwelijke helft van de mensheid?
Ik weet het niet... De vrouwen,
tloof ik.
Hij sloeg mij eens op de schouder.
Kwestie gehad met Maria?
Een wanhopige kwestie, Alonso...
Zeg, je wilt toch niet vertellen,
lat lij je op jouw leeftijd laat beïn-
iloeaen door een ruzietje met je ver-
oofde?
Er is iets veel ernstigers aan de
land, Alonso.
Mijn toon schudde hem eindelijk
vakker en hij leek nu in het minst niet
neer op een gemoedelijke toerist. Hij
sas weer een en al de doorgewinterde
politieman met wie ik zo dikwijls had
amengewerkt. Ik kreeg weer wat moed.
D het bijzijn van Alonso konden er
ligenlij k niet zulke verschrikkelijke
togen gebeuren en moest ik afstand
oen van Maria, dan zou ik op zijn be-
Tip en hulp kunnen rekenen. Ik ver-
elde hem dat ik de avond tevoren ge
arresteerd was. Maar ook tegenover heim
rerzweeg dat ik het geheim dat er tus-
ien Fernandez, Lucero en mij bestond,
inders had Ik ook over het meisje Inès
weten spreken en daartoe meende ik
liet het recht te hebben. Wel maakte ik
iem deelgenoot van mijn wantrouwen
ten opzichte van Juan.
Het zou best waar kunnen zijn,
José. Ik weet eerlijk gezegd ook niet
waar ik die zenuwachtige en opgewon
den jongeman moet plaatsen. Het pleit
niet voor hem, dat hij geen vast werk
heeft en toch aan de kost komt, terwijl
hij blijkbaar over voldoende zakgeld
beschikt om dagelijks in kroegen rond
te hangen. Zijn lidmaatschap van deze
bende zou dit alles verklaren. Tamelijk
beroerd voor zijn zuster als wij het bij
het rechte eind hebben.
Ja, zijn zuster! Ik denk half en
half dat zij bij het spelletje betrokken
ia, zie je!
Wat zeg je!
Ik vertelde hem nu alles: dat Oberch-
ner een zekere Arbuthnot bleek te zijn,
die verdenkingen koesterde ten opzichte
van het echtpaar Percel. Dat Maria on
bewust of opzettelijk mijn identiteit
had verraden. Alonso hoorde dit alles
zwijgend aan: Toen ik uitverteld was
zei hü alleen:
Dat is ellendig voor je Pépé! Iets
anders: komt het jou niet vreemd voor
dat de Engelsen aan dezelfde zaak be
zig zijn als wij. zonder dat ons daarvan
ook maar iets is verteld?
Jij weet evengoed als ik dat men
elkaar wederzijds niet inlicht, tenzij het
absoluut niet te vermijden is.
Dat is zo. Hoe staat het met onze
Spaanse agenten?
Het kan zijn dat zij ook voor de
Engelsen werken.
Misschien wel. In elk geval moeten
wij allereerst de identiteit van Arbuth
not bevestigd zien te krijgen. Nee, ver
tel mij nu niet hoe hij er uitziet. Ik
wil me niet laten beïnvloeden. Ik ga
naar het Consulaat en ik probeer Wash
ington te pakken te krijgen. Zij zullen
zich wel met Londen in verbinding stel
len. Treffen wij elkaar hier vanavond?
Best. Tot straks dan, Alonso.
Ik voelde, dat hij mij nog iets te zeg
gen had, maar het viel hem blijkbaar
moeilijk de woorden over zijn lippen te
krijgen. Tenslotte waagde hij het erop:
Joséje weet dat ik je verdraaid
graag magdat Ruth en ik je als een
soort broer beschouwen
Waar wil je naar toe?
Ik zeg het maar in verband met
Maria. Je kon het wel eens hard te ver
duren krijgen, jongeman. Doe me een
plezier, José en ga naar Washington
terug. Ik maak het telefonisch met Cliff
in orde. Ik zal hem aan zijn verstand
brengen dat je hier als de bonte hond
bekend staat en van geen enkel nut
meer bent. Ik zal hem ook zeggen dat er
al drie aanslagen op je zijn gepleegd. Ik
weet zeker dat Anderson begrip zal to
nen. Ben je het met me eens? Waarom
zou je nog langer blijven? Als Maria on
schuldig is, wat ik nog altijd hoop, komt
zij je wel na. Is zij wel schuldig, dan
Poilties Nederlandse
schepen
Aardyk T v New Orleans n Havre
Abbedyk 8 v New York te Boston
Abbekerk 7 v Hamburg te Antwerpen
Abel Tasman 6 Rott. te Delfzijl
Achilles 8 v Amsterdam te Curacao
Adine 0 te Lissabon verwacht
Admlralengrmeht p 7 O Land n Amst
Adonis 8 v P. Cabello te Trinidad
Ador S v Grangemouth te Boston
Adrlaaa 6 Londen te Duinkerken
Aeglr S v Zaandam n Goole
Aegis 7 op 450 m NO Paramaribo
Albert V 8 v Jersey te Havre
Alberta 5 v Goole te Delfzijl
Albion 5 v Middlesbro n Goole
Alblasserdyk 7 v New Orleans
Havre
Ales 7 op 350 m NO Bahama
Alcetas 7 v Volos n Saloniki
Alcbiba p 7 K. Santa Marta
Aldabi 7 op 140 m WZW Lis
Alderd L p 7 Dover n Cork
Algenib 8 v Se te te Marseille
AU Damhof 0 te Antwerpen verw.
AUoth 7 op 250 m W Lissabom
AUndyk 8 te Brownsville
Almkerk 8 v Genua te Port Said
Alnati p 7 Fernando Noronha
Alpba 7 t Antwerpen n Huil
Alphacca 7 v Rangoon n Chittagong
Araalie B 7 op 100 m O Gibraltar
Ambulant p 7 Ouessant n Rotterdam
Amcrskcrk 7 op 620 m WNW Fre-
mantia
Amigo 7 v IJmuiden n Ipswich
Amnion 7 v Demerara n Curacao
Amsteldlep 7 ten anker Harta Point
Amstelkroon 7 1100 m ZZW Ceylon
Amstellaan 8 330 m Z Tarakan
Amslelland 7 v Amst. n B. Aires
Amstelmrer 8 v Singapore n Calcutta
Anulelmolen 7 670 m ZW Sabang
Amstelslais 7 270 m ZW Adelaide
Andromeda 8 run te Rott. verwacht
Angolakust 7 v Freetown te Amst.
An la 8 v Rotterdam n Huil
Ank T 7 v Londen te Nantes
Anna Elizabeth 8 v IJmuiden n Lon
den
Anna Henny 6 v Bordeaux te Bristol
Anne Christina 7 100 m Z Bermuda
Annrnkerk p 7 K. Blanco n Kaapstad
Annie. F 7 v Lissabon te Kenitra
Antilope 5 v Blyth te Teignmouth
Arak 9 te Genua verwacht
Arhon 6 v Rouaan te Liverpool
Arras Amst-Genua p 7 Ouessant
Arcturu* 8 v Danzig te Lowestoft
Arondsdyk 7 380 m WZW Azoren
Are» 8 v Paita te Puna
Argo 7 v Hamburg n Bremen
Axonaut 7 100 m NO K. Villano
Argus 5 v Svendborg te Baastad
Aries 8 v Havre te Ostende
Arkeldyk 7 op 630 m Z Kaap Race
Arncdyk 6 v Mobile te Tampa
Aruoudspolder 9 te Rotterdam verw.
Artemis 8 v Philadelphia te New
York
«*terope 7 te Norfolk
Atlas p 7 de Casquets n Amsterdam
Anrtga p 8 Oporto n Kaapstad
Auriga G 7 v Liverpool te Par
Avrrdjrk 8 v Aden n Djibouti
Axcldyk 7 op 330 m NO Azoren
Bcaro 7 v Rott. n La Gualra
•along p 7 Jebel al Tair
•aitlc 5 v P. Talbot n Rosslare
Ralticborg 7 te Sarpaborg
Raasgai p 7 Sabang n Colombo
Barbara 7 v Rostock te Portsmouth
RerearoUi 6 te Liverpool
•areodsx 7 v Casablanca n Grange
mouth
natjan p 7 K. Ma tap an n Beyrouth
Bellatrtx 6 v IJmuiden te Yarmouth
Ren galea 7 te Kubar all,
Ben mg pst 7 op 180 m W^W Lissabon
Bernard John 5 v Suez te Rangoon
Bernlna 7 v Kopenhagen te Rott.
Bota 7 v Antwerpen n Londen
n»tty Anne S 8 te Rotterdam
Bererland 6 v Harlingen te Goole
Binnenhaven 8 te Duinkerken verw.
Bin iaat 8 v Suez te Umm Said
Birmingham 8 te Harlingen
Blaanirxhl p 7 Fehmarn n Abo
PoMaovain 7 420 m O Diego Garcia
Barealo 7 v Bilbao te Liverpool
Bor*»« 7 v Tarragona n Barcetona
Breda 7 op 120 m ZO Barbados
■trtnda T v Huil te Amsterdam
B-tnie 5 v Bohus te Lubeck
Cadans 7 v Lissabon te Newport
Caivijo 5 v Exmouth te Par
Camerouokust 8 v Duala te Lagos
Camphuys 7 v Hongkong n Singapore
Canopos Merain-Rott. p 8 Kreta
Capella 7 v Fowey n Amsterdam
Carasso 8 te Zeebrugge verwacht
Carebeka 5 v Gent te Cork
Carmen 5 v Cork te Rouaan
Cariago 8 v Mobile te Almlrante
Cnsamnnce 7 125 m ZZW Las Palmas
Celebes (K) p 8 Yarmouth n Inver-
gordon
Cheetah 7 180 m ONO Madeira
Citadel 8 v Amst. te Waterford
Clothilda M 6 te Aberdeen
Colambos 5 v Hull n Uddevalla
Colytto 7 op 1000 m NO Guadeloupe
Coo Brie 7 v Rouaan n Runcorn
Concepelon 7 v Rio n Montevideo
Cornelia 7 v Rott. n Ipswich
Cornells B 8 v Donges te Dordt
Cumulns 5 v Rouaan te Dublin
Dahomeykust 8 te Takorad!
Daje Böhmer 7 v Barl n Venetië
Dalerdyk 3 te Portland (O)
De Eerens p 8 Khorya Morya eil. n
Aden
Deo Duee 3 v Silloth te Belfast
uco Gloria p 7 Ouessant n Lagos
Dicky 9 te Avonmouth verwacht
Diemerdyk p 7 Mona eil. n Cr
Diet 5 v Drogheda te Belfast
Dietert T VLaardlngen
Diligentia 8 te Rotterdam
Dina 5 v Plymouth n Snodland
Dlnkelstroom p 7 Lizard uitreis
Diogenes 7 op 80 m ZZW Sc illy
Dollard 5 Grangemouth te Montrose
Draco 8 v Amsterdam n Genua
Drie Gebroeders 5 te Plymouth
Dubhe 6 v Malmo te Gothenburg
Duivelend 10 te Rotterdam verwacht
Eagle 7 v Antwerpen n Londen
Eddystone 7 Waterford n Nantes
Eemsborg 5 v Middlesbro n Kopen
hagen
Eemshorn 5 v Dublin te Runcorn
Eemsmond 7 v Rott. n Bordeaux
Eemstroom 7 v Grangemouth te Amst.
Eenhoorn 8 v Heraklion te Piraeus
Egbert Wagenborg 5 te Goole
Eibergen 9 vm te Londen verwacht
Elda 8 v Vllsstngen te Rotterdam
Ellewoutsdyk 8 v Antw. n St. Nazaire
Eisenburgh 8 v Casablanca te Rott.
Energie 7 v Rotterdam n Dublin
Eos p 7 Ouessant n Alexandria
Export 2, 8 v Rotterdam te Londen
Fambo 10 te Lissabon verwacht
Favoriet 6 v Cardiff te Roscoff
Fen 8 v Rotterdam te IJmuiden
Fendo p 8 Vlisslngen n Londen
riducla 8 te Maassluis verwacht
Fiducla 2. 8 te Maassluis
Flnlandla 7 v Antw. n Dublin
Flevo 7 v Amst. te Kopenhagen
Flevoland 10 te Rotterdam verwacht
Florcs 7 370 m OZO Kaap Race
Franka 2, 8 nm te Amsterdam
Frans Böhmer p 7 Kiel n Kopenhagen
Frans v. Scumcrcn 8 te Rott. verwacht
Frans W p 8 Vlisslngen n Vannes
Friesland 7 op 330 m O Paramaribo
Friesland SSM verm. 8 v Rotterdam
n Blyth
Frigro p 7 Hanstholm n Rotterdam
Friso 5 v Jersey te Portsmouth
Gaasterland SSM 7 te Rotterdam
Geert 5 v Runcorn te Birkenhead
Geertje Buisman 7 v Tunis n Savona
Geestdbk 7 v Boston te Maassluis
Gceststroom 8 te Boston verwacht
Geja 6 v Aarhuus te Stralsund
Gemma 7 570 m NW Azoren uitreis
Gitana 7 v Frcdrikstad te Londen
Glory Stettin-Runcorn p 7 Texel
Gratia 5 v Delfzijl te Goole
Gravelnnd 8 v Amsterdam te Nat—
Groningen 8 v Nantes te Antwerpen
Gronltas 8 te Rotterdam verwacht
Grootekerk 8 v Amst. Ie Port Said
Gruoo 7 v Rott. te Southampton
Gulneekust 8 rede Monrovia
iiuarlem 8 v Hamburg n Antwerpen
11 ad o 5 v Penzance te Par
Harold p 7 Rattray Head n Liverpool
liaskcrland 8 te Grangemouth
Heemraadsingel 8 v Marseille naar
Lissabon
Hclcinar H 7 nog op rede Venetië
Helena 7 op 450 m WNW Flnlstorre
Helena (v. B.) p 7 Messina n Triest
Helicon p 7 Jamaica n Mobile
Hendrik Holwerda p 8 Dover n Cardiff
Henja 6 v Antwerpen te Quecnboro
Hcnnic 7 v Antwerpen n Avonmouth
Henny T 7 v Hamburg n Wllh.haven
Hcnricttc B 5 te Teignmouth
Herman Buisman p 8 IJmuiden n 7
Hcstia 8 v Amst. te St. Croix
Hibiscus 5 v Bermuda n New York
Hilversum 7 te New Orleans
Hispania 7 op 120 m ZW Kreta
Holland 4 v L. Marques te Durban
Holland (H) 8 te Hamburg
Hontcstroom 8 tc Amsterdam
Hoogeznnd 6 v Perth n Hamburg
Hoogkerk 8 op 420 m OZO Socotra
Hoogland 9 v d. Tyne te Rott verw
Hoop 5 v Hamburg te Liverpool
Horizon 8 v Delfzijl te IJmuiden
Houtman (V) 8 te Antwerpen
Hunze 6. 7 v Brunsb te Hamburg
Huybergcn p 8 K. la Noo n Denia
Hydra (P) 7 v Plymouth n Paimbeuf
Ida D 8 v Antw. te Randers verw.
Ida Pieter 8 te La Rochelle
imke 4 te Port au Prince
Intrepide verm. 9 v Fowey n Rott.
1*1» 8 v Cumana te Carupano
Isis (V) S v Londen n Zeebrugge
Itlersum 7 op 320 m NW Azoren
Jagersfontein 7 te Durban
Jan 6 v Partington te Cork
Jan Herman 8 te Londen verwacht
Jan Krcumer 7 v IJmuiden n Scarboro
Janny 3 v Ostende te Londen
Japara verm 8 v Rott. n Bremen
Jason _p 7 Dungeness n Curacao
Jean E 5 v Aberdeen te Montrose
Jell 7 v Cardiff n Rouaan
Joban van Oldenbarnevelt 7 1040 m
WZW Galapagos ell.
Johannes 5 te Ellesmere Port
John V 7 v Hamburg n Liverpool
Jonct 5 v Antwerpen te Londen
Jongkind 7 v Marseille n Barcelona
Joseph Frerlng p 7 Las Palmas
Jupiter 7 v Rhodos n Catania
Jupiter (W) 8 te Cagliari
Jutland 7 v Rotterdam n Anzlo
Juvalta p 8 Flnlsterre n Genua
Kaap St. Vincent 7 te Horsens
Kampcrdyk 7 v New York te Antw.
Karimata 8 v Bremen n Amsterdam
Kars p 8 Brunsbuttel n Parijs
Karsik 7 op 190 m NO Singapore
Kemphaan 7 v Dover n Casablanca
Kenitra 7 v Tampa te Hamburg
Kcnncmerland 7 490 m NNO St. Pauls
Rocks
Kcrtosono 7 op 315 m OZO Guardaful
Koa. Juliana 8 v Amst. n Londen
Kontlki 7 te Gothenburg
Koreadyk 8 Ve Hampton Roeds
Kortanacr 7 v Poole n Rouaan
Kreon 8 v Antwerpen te Rotterdam
Laertaa p 7 Syracuse n Port Said
Landak 8 v Kantang te Penang
Larenberg 7 op 425 m ZZW Balboa
Lanranskerk 5 ta Bombay
Lawak 7 te Lorenzo Marques
Laemans 8 v Bayonne te Barrow
Leenum p 7 K. Villano n Rotterdam
Leeuwardea 7 v Charleston n New
York
Leliegracht p 7 Oland n Amst.
Lelykerk 4 v Dammam te Koweit
Lemsterkerk 7 op 490 m ZW Socotra
Leonard T v Oslo te Delfzijl
Leopoldskerk 9 te B. Abbas verw.
Lenvebaven 9 te Kopenhagen verw
Libert as 7 v Algiers n Buniana
Libra R 6 v Bona te Lattakla
Lifana 5 v Haiti te New York
Limburg 8 v Belawan n Djakarta
Lindetlngel 8 te Amsterdam verwacht
Lissekerk p 7 Flnlsterre n Port Said
Loenerkerk 7 v Gibraltar te Rott.
Lombok 6 v Lissabon te New York
Loosdrecbt 7 nog te Basrah
Louis Lants 7 115 m Z Dakar
Lulse Emilia 8 v Bremen te Runcorn
Lntetla 6 v Idzehoe tc Delfzijl
Lydla p 8 Texel n Kopenhagen
Maartje 6 v Rotterdam tc Londen
Maas 8 v Patras tc Tanger
Maas (L) 7 v HuU te Utereen
Maasdam 7 op 350 m OZO K. R*.
Maaskerk p 7 K. Paloa n Antwerpen
Maasym N 7 v Amst. n Fakse
Malta 8 v Amst te Londonderry
Manto p 7 K. de Gate n Malaga
Marcella 9 v GonfreviUe n Londen
Marco Polo p 8 Vllss. n Esbjerg
Marc Libcrum 8 te Bordeaux vei v
Margriet Anja 8 tc Oporto verwacht
Maria S 6 te Kristlansand
Maria W 8 te Middlesbro verwacht
Marian H p 8 Flnlsterre n Triest
Marie Sophie 5 te Avonmouth
Mariscal Lopez 7 te Itajahy
Marjan 8 v Spyck n Londen
Markab p 8 Gibraltar n Algiers
Markab (T) 8 te Uddevalla
Markclo 6 te Port Talbot
Maine Lloyd 8 50 m N Menado
Moron 7 op 590 m ZW SciUy
Martlnlstad 8 te Uddevalla
Marvan 5 te Liverpool
Mataram 7 v Suez te Aqaba
Matthew 7 v Stord te Rouaan
Mcdon 7 op 150 m ONO K. Hatterai
Mcerdrecbt 7 te Hampton Roads
Meidoorn 7 v Rotterdam n Llsssbot
Meidoornsingel p 8 K. SHelro
Mentor 8 nm te Mobile verwacht
Merak N 7 v Takoradl te Duala
Meres N 8 v Antwerpen to Rotterdam
Mersey Lloyd p 7 Flnlsterre
Merwe Lloyd 7 te Bremen
Merweborg 5 v Harlingen te Goole
Meteoor p 8 Sandettle n Limerick
Midas 7 v Delfzijl n Amsterdam
Minorca 8 v Londen n Rouaan
Minos p 7 Bornholm n Helsinki
Mlntaka N p 7 K. Roca n Bordeaux
Mlra 5 v Westonpolnt te Cork
Mlrarh N 9 te Nantes verwacht
Mirzam N 6 v Casablanca te Rouaan
Molenkerk 8 om 19.30 uur te Hoek
van Holland verwacht
Musi Lloyd 7 630 m O Guardaful
Mutua Fides p 7 Texel n Kopenhagen
My fern 8 v Stockholm te Rotterdam
Mynlas 8 te Lissabon verwacht
Nanusa 7 op 150 m OZO Socotra
Nassauhaven 7 tc Rotterdam
Navls 5 v Liverpool n Swansea
Neder-Waal 8 v Djeddah te Suez
Neder-Wcser 8 te New Orleans
Keeltje B 8 v Antw. te Vlisslngen
Nero 7 v Havre n Bordeaux
Nestor 8 v Maracaibo te Curacao
Nettie 7 v Antwerpen te Cork
Niagara 5 te Liverpool
Nicuweha\cn 10 te Rott verwacht
Nina 11 te Trinidad verwacht
Njord 7 v St. Maio n Caen
Nomadisch 5 te Aberdeen
K'oord 8 v Calais te Antwerpen
Noordam 7 v Rott. te New York
Noorderlicht 9 te Aalborg verwacht
Noordster 7 v Groningen n IJmuiden
Noordwyk 8 v Monrovia te Las Pal
mas
Notos 7 v Piraeus
Coatzacoalco*
i Istanbul
Oberon 7 op 150 m NO Flnlsterre
Oceaan 4 v Antigua te Barbados
Oldekerk p 7 Gibraltar n Antwerpen
Oleander 4 v New York n Bermuda
Omlandla p 8 Flnlsterre n Lissabon
Ootmarsum 7 230 m NW Flnlsterre
Oranje 7 v Singapore n Melbourne
Oranje (P) 5 v Rott. te Londen
Oranje Nassau 8 te Santiago
Oranjcborg 5 v Bremen te Oporto
Oranjefontein 7 te Antwerpen
Oranjestad 7 op 340 m WZW Azoren
Orion 8 v Amst te Antwerpen
Ossendrecbt 7 op 810 m W Azoren
Pacific 8 v Antw. te IJmuiden
Paloina p 7 Brunsb. n Sharpness
Pandora 8 v Amst. te Rotterdam
Paris p 7 Westhinder n Rouaan
Patricia p 7 Wight n Dublin
Paul Westers 8 te Delfzijl verwacht
Peperkust p 7 Monrovia n Freetown
Phidias 8 v Cadiz te Antwerpen
Philetas p 8 K. Linaro n Napels
Pieter Geertrulda 8 te Port de Bouc
Pieter S 7 v Dordrecht n Barry
Polydorus 8- v Bangkok te Manilla
Ponza 5 v Rotterdam te Londen
Port Talbot 8 te Ostende verwacht
Primus 7 v Abo n Stockholm
Prins Alexander 8 te Antwerpen
Prins Bernhard p 7 Lissabon
Prins Casimir p 7 Algiers
Prins Fred. Willem p 7 Finlsterre
Prins Joh. W. Friso 12 te Havre verw
Prins W. G. Frederik p 8 Algiers
PygmaUoi
Quo Vadls 7 v Vlaardingen n Nat
Radja 7 op 370 m W Sabang
Randfonteln 8 te Las Palmes
Realta 7 Rouaan te Gothenburg
Regina 7 v Cardiff te Cherbourg
Rembrandt p 8 K. Villano n Nantes
Rcmpang 7 nm v Aden te Suez
Renovatie 8 v Umuiden
krona
Bepeto 5 v Hamburg te Middlesbro
Ridderkerk 7 v Basrah te Abadan
Rlen Tcekman p 8 Vlisslngen n Kal-
Rinl 6 v Delfzijl te Londen
Rio uw p 7 Finlsterre n Marseille
Rochab 8 v Hamburg n Dublin
Roepat 8 v New York te Norfolk
Roggeveen 7 op 425 m ZW Fremantle
Roland 5 v Rotterdam te Londen
Rose 7 v Portsmouth n Roscoff
Rottum 4 v Kenitra te Oporto
Rubato 8 v Bordeaux n I mm ingham
Ryndam 7 op 440 m W Scilly
Rynkcrk 7 v Aden n Mombasa
Rljsbcrgen 8 v Amst. te Rotterdam
Sagitta 8 v Ipswich te Rott. verw.
Salatlga p 7 de Azoren n Marseille
Saloum 7 v Dakar te Caen
Salvlnia 6 v Hull op de Tyne
Santa Margharlla 8 te Porsgrunn verw
Sarpedon 8 v P. au Prince n Gonalves
Schle 8 v Rotterdam te Amsterdam
Schle Lloyd p 7 Daedalus n Djibouti
Senang 7 v Goole te Middlesbro
Scnegalkust 7 ten anker Bonny River
Senior 0 te Terneuzen (verb.)
Scrtan p 7 Ouessant n Nantes
Setas 8 v Felixstowe te Rotterdam
Seven Seas 7 te Andalsnes
Silvaplana 7 v Rott, te Malmo
Slamal 7 450 m WNW Flnlsterre
Slotcrdyk 7 v Antw n New York
Soestdyk 7 v New York n Antw.
Solent 8 te Paimbeuf verwacht
Solon 8 v P Cabello te Curacao
Sonja D 8 te Yarmouth verwacht
Spaarncstroom 8 te Amst verwacht
Sparta 8 tc Paimbeuf verwacht
Speranza 6 v Liverpool te Dublin
Spirit 8 v Amst. te Den Bommel
Spoleslo 8 v Fowey te Rotterdam
Spoorslngol p 5 Gibraltar
Spora 9 v Middlesbro to Rott. verw
Sporonla 8 v Uddevalla to Randers
Stad Amsterdam p 7 East London
Stad Arnhem 7 780 m ZZO Monrovia
Stad Breda p 7 de Burlings
Stad Maassluis 7 v Rott. n Las
Stad Utrecht 7 375 m WZW Landaend
Stanislas p 7 Wight n Napels
Start 6 v Rotterdam te Londen
Statendam 8 te Port au Prince ver
Steady p 8 Vlissingen n Waterford
Stecnwyk 3 v Vancouver n Portland
Stella Prima 5 v Londen te Malta
Steven 7 v Londen n Ponte Vedra
Straat Banka 9 te.Colombo verw.
Straat Johore 4 te Port Swcttenham
Straat Madura 7 250 m O Durban
Straat Mozambique 7 v Hongkong n
W ett. Am-
Yawata
Straat Singapore 7 850
sterdam
Straat van Dlemen 6 v Yawata
Hongkong
Tablnta 7 v Singapore n Surabaja
Tagrl 5 v Varberg n Hogcnas
Tanny 7 v Rochester n Londen
Tara 7 400 m NNO St. Vincent KV
Tarzan 7 v IJmuiden te Londen
Tasmanic 8 v Bordeaux tc Londen
Taurus 6 v Antwerpen te Londen
Tawall p 7 Carthagena n Casablanca
Tegelberg 7 480 m N Tristan da
Cunha
Terschelling 5 te Swansea
Texelstroom 8 v Amst. te Londen
Thaletas 8 v Lissabon te Amsterdam
Thallo 7 v Rotterdam n Dublin
Thea 5 v Par te Genua
vm te Lowestoft verwacht
Tlba 8 om 24 uur te Hamburg verw.
Tilly 6 v Bayonne te Garston
Timo 5 v Londen te Blyth
Titan p 7 Texel n Birkenhead
Tjamme p 7 Algiers n Rotterdam
Tjibodas p 7 Sabang n Mombasa
Tjimenteng 8 790 m ONO Mahé
Tjinegara 4 v Victoria n Santos
Tjipondok 6 v Kobe te Mojl
Tjitarum 7 op 160 m NO Formosa
Tjiwangi 8 v Bali to Surabaja
Togokust 7 op 150 m WZW Llaaabon
Trigon 8 v Kopenhagen te Londen
Trim 7 v Tonsberg n Krlstianaand
Trito 8 v Dublin te Amsterdam
Triton 9 te Maracaibo verwacht
Truus 8 v Hull n Brussel
Trijntje 6 te Kwaadmechelen
Tuko 5 v Londen te Aberdeen
Tuskar 5 v Westonpoint n Belfast
Twee Gebroeders 8 v Cadiz n Amst
Tweelingen 9 nm te Trinidad verw
Twin p 7 Start Point n Vlisslngen
Van Cloon 8 330 m O Bass Str.
Van der Hagen 7 460 m WZW Mahë
Noort 7 v Singapore n Suva
Van Spilbergen 8 te Monrovia
Van Waerwyck 7 v Brisbane n Slngm-
Vanda 7 v Gloucester te Falmouth
Vechtstroom 7 te Amsterdam
Veritas 7 v IJmuiden te Londen
Viod p 7 IJmuiden n Kopenhagen
Vllst 7 op 690 m W Landsend
Voorwaart* 6 v Imperia te Sete
Vrede 7 v Par te Antwerpen
Vijgendam 7 v Algiers n Londen
Waal 8 te Lucea verwacht
Waalborg 7 v Londonderry te Goole
Waddenzee 5 te Avonmouth
Waibalong 7 - -
Walngspoe 8 V Umm 5. *»hr«4B
Walanburgh p 7 Cherboui» 'mu.
Wartena 5 v Strood te Trei'.
Waterland 8 te Montevideo
Weltevreden 7 te Dar es Salaam
Westerschslde 8 te Antwerpen
Westerslnscl 8 v Sarpsborg n Barrow
Weitpoldcr 8 v Lissabon n Rotterdam
Wexford 6 v Zaandam te Boston
Wlckenburgh p 8 K, St. Vlncant
Wilhelmlne 6 te Port Talbot
Willem Barendsz 8 te Londen
Willem Cornell. 7 v Sete n Londen
Willem Fortuin 8 te Grangemouth
Willemstad 7 1310 m NO Barbados
Wille mijn 5 v New ros* te Swansea
Woltertum 7 v Savannah n Amster
dam (verb.)
Wonoglri 7 te Dammam
Wonorato 8 v Hongkong te Manilla
Wonosarl 8 120 m ZZW Masirah
Wonosobo verm. 8 v Cebu n Sanda-
kan
Wijmcrs 7 v Harlingen te Danzlg
Zaanborg 6 v Droback te Gothenburg
Zeehond 5 v Aberdeen te Alkmaar
Zevenbergen p 7 Ouessant n Malta
Zonnekcrk 8 v Eeast London ta Dur
ban
Zonnewyk p 7 Dover n TamplOO
Zus p 7 Ouessant n Kenitra
Taukvaarl
Abida 7 v New York n Trinidad
daarna U K Cont
Acila 9 te Sydney verwacht
Acmaea 7 op 360 m Z Azoren 12 t«
Curacao verwacht
Area 7 op 480 m O Trinidad
Astrid Nac.s 7 850 m ZO Bermuda
Bussum p 7 Finlsterre n Gaeta
Caltcx Arnbem 7 635 m ONO Ber
muda
Caltex Dclfzyl 8 om 19 u. te Rotter
dam verwacht
Caltex Eindhoven 8 te Bahrain
Callex Gorinchem 8 v Rott. n Kopen
hagen
Caltex Rotterdam 7 180
N Fl-
Caiiex The Hague 7 v Ceuta n Port
Said
Camilla 7 op 810 i
Ceronla 7 op 190 m NNO Pt.
Cltle. Service Valley Forge 7 200 m
O Malta
Clnvellu 7 280 m WNW Trinidad 22 te
Rio Janeiro verwacht
Eleodora 8 v Geelong n Auckland
radle of Liberty 7 170 m NW Muscat
Cranls 7 430 m O Recife na Curacao
n Hamburg
Dlloma p 7 de Azoren n Landaend
Dordrecht 7 400 m ONO Paramaribo
Dorcitnd 7 110 m O Norfolk
Dulvendrscht 8 te New Orleans
E.io Nederland 11 te Port Said verw.
E*so Rotterdam 7 v Raa Tanura n
Rotterdam 18 te Suez verwaoht
Forest HUI p 8 Finlsterre
Johannes Frans 7 145 m W Lima
Kaap Hoorn 7 420 m ZO Monrovia
Kabylla 8 ta San Lorenzo daarna
Groton
Kalely.la 8 tc East ham verwacht
Kelzer.waard p 7 Curacao n Monte
video
Kclletla 17 te Trinidad verwacht
Kenia 7 v Saltend n Whitegatc-Du-
blln-Avonmouth
Kcrmla 7 op 550 m WNW Mlnlkoy
Konlngiwaard 7 v P. Cardon n New
York
Koratla 7 1200 m ONO Martinique
Koren ia 7 v P. Cardon n Brooklyn
Korovlna 7 360 m NO Paramaribo 17
te Buenos Aires verwacht
Koslcia verm 8 v Tham» shaven n
Rotterdam daarna Curacao
Krebsia 7 110 m O Rio Janeiro
Kylix 7 op 190 m N Guardaful
Maureen 7 v Londen n Rotterdam
Mohamed Reza Sbah 8 te B. Mashur
Moordrecht 7 130 m NNO Massawah
Munttoren 7 185 m NW Kaap Blanco
Nacss Commander p 7 Msssawah
Nacss Tlger 7 250 m N Pto. Rico
Navieella 7 v Curacao te P Cardon
Papcndrecht p 7 Tunis n W lam ar
Pendrecht 7 v Banias te Einswarden
P. G. Thulin p 7 St. Elena Point
Phlllnc p 7 Daedalus 14 te Mena al
Ahmadl verwacht
Pbillppla p 7 Ras al Hadd
Purmerend 7 op 350 m W St. Helena
era Shab the Great 7 110 m O Port
Sudan
ae O can 4 te Singapore
p 7 A.„
Tamara 7 130 m NNO Flnlsterre
Tana p 7 Socotra n Momhaaa
Thelldomna 8 te Curacao
Tl bla ts te Colombo verwacht
Vasum p 7 Malta 18 te Mena rer«
Vivipara 10 te Genua verwacht
Alton Jones p 7 Malta
Westertoren p 8 Kreta n Enethas*
Wieldrecht p 7 Mona Passage
Woensdrechf 7 op 200 m N Aruba
Zeesleepvaart
Blankenburg 7 te Vlissingen
Hudson 7 op 140 m N Bahama
..Orion" 8 te Antw erve
Noordzee 7 op 140 m NNO Madelr*
Oceaan p 7 ■ribaaamSpHB
Oostzee met vliec kanumebtp 7 1
W Honolulu
Pool.ee 1 IOC m NW St. Vtoomt KV
- J# Zee 7 TOO m NNO Betas*
Stentor 7 te Brunsbuttel
Teamen Zee 6 te Mtlfordhaven
Tyne Routwirt-IJmuiden p 8
Witte Zee 7 th v. Lm
Zeeland met vUearfcemo
ton n Rotterdam (ver
warte Zee 7 360 m NO Amren
haal jij je nodeloos een massa narigheid
op de hals door in Sevilla te blijven.
Kom, José, als vriend mag ik je dat toch
wel vragen, ga uit Spanje weg!
Hij overrompelde mij. Ik kwam onder
de indruk van zijn woorden. Hij leek
werkelijk bezorgd voor mijn welzijn, mijn
oude makker. Nog nooit was hij zo open
lijk voor zijn vriendschappelijke gevoe
lens uitgekomen, zelf die keer niet toen
hij mij bedankte voor het afstand doen
van Ruth. Ik voelde heel goed dat hij
verstandig oordeelde.en dat ik zijn raad
moest opvolgen. Maar ik heb nu een
maal het land aan het incasseren van
een nederlaag en weggaan zou, zelfs al
was het terwille van Maria's veiligheid
geweest, een nederlaag hebben betekend.
Ik drukte Alonso de hand en zei met
een enigszins schorre stem:
Hoor eens Alonsoje weet dat
ik jou ook verdraaid graag mag. Maar
ik ben tenslotte geen kind meer. Het
kan zijn dat het pijnlijk voor mij gaat
worden, maar maakt dat enig verschil?
Ik ben niet gewend mijn werk in de steek
te laten. Wij zijn hier samen bezig en ik
blijf. We zullen maar rustig afwachten
hoe de zaak zich ontwikkelt. Ik zou
Ruth en jou en Anderson nooit meer in
de ogen durven kijken als ik wegliep.
Ik laat het natuurlijk aan jou over,
José. Maar ik hoop, dat je later niet
vergeten bent dat ik je heb gesmeekt je
terug te trekken.
Hij was weggegaan nog voor ik hem
antwoord had kunnen geven.
Sevilla Is niet zo groot dat je iemand,
die je per se wilt ontmoeten, niet op een
gegeven ogenblik in de Sierpès zult tref
fen, vooral wanneer je er op je gemak
heen en weer wandelt. Ik was deze
straat, die in heel Andalusië met trots
wordt genoemd, al verscheidene keren
op en neer gelopen toen ik eindelijk op
Juan stuitte.
Hij liep als een echte Andalusiër met
de neus in de wind te slenteren. Van
tijd tot tijd bleef hij staan om naar de
gemeenteambtenaren te kijken, die langs
de winkeletalages stoelen gereedzetten
ten behoeve van allen die de processie
zittend wilden gadeslaan. Hij wandelde
verder, groette een bekende, of maakte
een grap met een winkelier die op de
drempel van zijn zaak stond en blij was
dat de Stille Week bijna was aangebro-
1—62. Mejuffrouw Emilie Petronella Panda heeft bepaalddat
haar erfgenaam de zorg op zich neemt voor haar eh troetels."
vervolgde de notaris. „Onder troetels verstaat zij troeteldieren en zo
danige beschermelingetjes. die zij in huis had en liefderijk verzorgde."
..Troeteldieren herhaalde Panda. ..Is datdat paard er soms
een van?"
Zeer juist antwoordde de notaris. ..En als uitvoerder van haar
testament moet ik er op toezien, dat U dit paard, zomede de andere
k eh troetels liefderijk verzorgt en gelukkig maakt."
„Tjongezei Panda, terwijl hij het paard nakeek, dat achter
Jolliepop aan in de keuken verdween. „Dat zal niet meevallenl Ik
Hij brak verschrikt af, toen uit de keuken het geraas en gerinkel
van brekend vaatwerk klonk, vermengd met opgewonden kreten van
Jolliepop. Gevolgd door de notaris snelde hij de keuken in. waar Jol
liepop temidden van vele scherven tegen het paard tekeer ging.
„Uw knecht mag wel wat beleefder tegen het paard zijn", merkte
de notaris op. „Het dier is heel gevoelig en het voelt zich ongelukkig,
wanneer het niet met respect behandeld wordt."
ken. Toen hij mü in het oog kreeg ver
scheen er een glimlach op zijn gezicht.
Que tal, don José! Het klonk na-
ief: Hoe gaat het?
Ik trok hem mee het café in op de
hoek van de Sierpès en de Riojastraat.
Wij zochten een tafel ver genoeg van
de imposante tapkast om er zeker van te
zijn dat wij niet konden worden beluis
terd.
Juanheb jij gisteren met
iemand over de revolver gesproken, die
je voor mij had gekocht?
Nee, natuurlijk niet. Hoezo?
Iemand heeft de politie opgebeld
en gezegd dat ik een wapen op zak had.
Ze hebben me opgepakt, nadat ik jou in
die kroeg had achtergelaten.
Madre de Dios!
Jij weet absoluut niet wie mij heeft
verraden, Juan?
Nee.
De man van wie je de revolver ge
kocht hebt, misschien?
Dat kan niet! Menguijo is een beste
kerel. Ik ken hem al jaren. Bovendien
heb ik hem niet gezegd voor wie de re
volver was.
Jijzelf dan soms?
Hij bleef me een paar tellen aansta
ren, zonder dat de inhoud van mijn
vraag geheel tot hem doordrong. Op
eens begreep hij mij. Hij werd lijkbleek
en sprong op. Hij trilde van woede.
Meen je werkelijk wat je daar
zegt?
Ga zitten en stel je niet aan.
Eerst zul je die beschuldiging terug
nemen!
Het leek geen zin te hebben in die
kroeg een rel te veroorzaken.
Goed, ik neem mijn woorden terug.
Overigens zul je zelf inzien dat ik met
alle mogelijkheden rekening moet hou
den.
Ook met de mogelijkheid dat ik
een verrader ben?
Ook daarmee Juan.
Dat had ik niet van Je gedacht,
don José!
Beste Jongen, als jij later nog eens
in mijn beroep verzeilt, zal het je duide
lijk worden, dat je een zaak van alle
kanten moet bekijken, ook van de kan
ten. die jezelf niet aangenaam zijn.
Waarom zou je Maria meteen ook
maar niet verdenken?
Wie zegt dat ik dat niet doe?
Mijn laatste opmerking deed hem de
das om. Hij kreeg iets jongensachtigs in
zijn uiterlijk en stotterde onzeker:
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor (le kleintjes
45. Toen deed Umpie ook zijn andere oog open.
Umpie, zei het vreemde mannetje. Sta op, dan mag je met me mee
en zal ik je iets moois laten zien!
Wie ben je? vroeg Umpie. nog wat slaperig.
Ik ben Kriebelebiebel. zei het mannetje. Als je zin hebt. gaan we
door dat raam daar weg en dan zal ik je de grote Droomtuin wijzen!
Maar dat raam ligt op de derde verdieping! zei Umpie
Daar kunnen we toch niet door. dan vallen wel
