ZILVER VOOR SJOUKJE MAAR
DE SPANNING WAS GROOT!
Alle Nederlandse deelnemers aan de Olympische Spelen te
Squaw Valley dragen natuurlijk Hollandia Schoenen!
Carol Heiss, zoals verwacht, 01. kampioene
Jury liad aiiderhalfuiir nodig
Verdeling van
de medailles
Olympische
uitslagen
Zes wereldrecords op één dag
verbeterd in Sydney....!
Opgericht 1 maart 1860
Woensdag 24 februari 1960
Derde blad no. 29333
Olympische Winterspelen te Squaw Valley
(Van een speciale verslaggever)
Een overgelukkige Carol Heiss, de twintig
jarige studente uit New York, die reeds drie maal
achtereen het wereldkampioenschap won, heeft te
Squaw Valley de kroon op haar carrière gezet
door de Olympische titel in het kunstrijden te
winnen. Maar niet minder gelukkig was Sjoukje
Dijkstra, de 18-jarige doktersdochter uit Amstel
veen, die haar Europese titel, die zij begin van
deze maand te Garmisch-Partenkirchen op haar
naam schreef, met een zilveren Olympische
medaille grotere luister gaf. Er was feest in het
De spanning werd met het vorderen van het uur ondragelijker, vooral voor de
blonde Nederlandse ijskoningin, die nerveus op haar lippen bijtend en met moeite
een lach op haar gezicht toverend, wanneer de lenzen van fototoestellen en film
camera's op haar gericht werden, liep te Ijsberen. Trainer Gershwiler probeerde
haar uit het eveneens nerveuze kringetje Nederlanders te halen. Tenslotte kon
Sjoukje het niet langer harden. Zij verliet de arena zij kon het ijs niet meer
zien.... met een hongerige maag zette zij zich aan tafel en tijdens de maaltijd,
waarbij ze de smakelijke hapjes maar moeilijk door haar keel kon krijgen, hoorde
zij het grote nieuws, dat haar tweede plaats veilig was. Na anderhalf uur kon zij
zich op één na 's werelds beste kunstrijdster noemen, gekroond met het zilver.
Nederlandse kamp, waarin ook Joan Haanappel,
die als vijfde eindigde, deelde.
De feeststemming kwam als een explosie na de
spanning, die de kleine Nederlandse gemeenschap
in haar ban gevangen had. Deze spanning rond
de tweede plaats van Sjoukje was ontstaan door
de sterke kür, die de grote concurrente van onze
landgenote, de Amerikaanse Barbara Roles, reed;
een kür, die ongetwijfeld beter was dan die van
Sjoukje en volgens velen ook beter dan die van
de Olympische kampioene.
Frisse kür
Vreugdedans
De spanning ontlaadde zich in een
vreugdedans en door alle Nederlanders,
door ir. Paulen, de chef de mission, de
coach van de schaatsenrijders, Klaas
Schenk, de hardrijders en wie niet al,
werd zij gelukgewenst, waarbij natuur
lijk de nodige kussen niet ontbraken.
Het mocht dan geen goud zijn, de vreug
de was er niet minder om. Immers, reeds
bij voorbaat was een vaststaand feit, dat
Carol Heiss ongenaakbaar zou zijn en
daarom had ieder met deze uitslag vrede.
Anderhalf uur heeft het geduurd, al
vorens het officiële eindklassement vast
stond. De bezetting van de tweede plaats
was het, waarom het draaide. Tenslotte,
toen de juryleden hun taak als beëin
digd konden beschouwen, bleek Sjoukje
Dijkstra de zilveren medaille nog stevig
in handen te hebben. Zowel in punten
als op het plaatscijfer had zij Barbara
Roles verslagen. Van de negen juryle
den kenden er zeven Sjoukje plaatscijfer
2 toe - slechts het Amerikaanse- en het
Japanse jurylid plaatsten Roles als
tweede.
De vertraging was mee het gevolg van
een fout, gemaakt bij de beoordeling van
Joan Haanappel. Het Japanse jurylid
had Joans kür gewaardeerd met 5.2,
terwijl 5.3 was geannonceerd, waardoor
de jury alles moest omrekenen, met alle
gevolgen van dien.
Tegenspoed
Had Joan hiermee al tegenspoed, zij
trof het evenmin, dat de Tsjechische
Mrazkova een uitstekende demonstratie
JOAN HAANAPPEL
vrij rijden gaf. waardoor z'J de vierde
plaats voor zich opeiste en het Haagse
meisje terugwees naar de vyfde plaats.
Met Jana Mrazkova kwamen bij de jury
leden de vijven op de bordjes en met
haar totaal van 606.2 punt werd zij een
grote concurrente van Joan. Ofschoon
onze landgenote een beter plaatscijfer
had dan de Tsjechische, moest zij toch
de vierde plaats afstaan.
Na de Franse ballerina Hassler met
enkele malen 5.3 en de Oostenrijkse
Frohner kwam Carol Heiss in de piste
De jury bij het kunstrijden, altijd
een onderwerp van kritiek bij som
mige deelnemers en toeschouwers,
gaat toch niet over één nacht ijs.
Op de foto ziet men hoe de kamp
rechters een figuur, door Sjoukje
Dijkstra op het ijs gezet, nauw
keurig bekijken.
voor haar kür op muziek van Tsjal-
kowski en Rossini. Ofschoon zij een
prachtige kür reed, was zij toch niet in
haar beste vorm. Van de elf sprongen
kwamen er drie niet helemaal goed tot
hun recht. Naar veler mening zat er in
haar oefening te veel getrippel op de te
nen. Met grote zekerheid en in voor
beeldige stijl reed zij naar een hoge
waardering, waarmee zij haar gouden
medaille zeker stelde. De achtduizend
toeschouwers die de arena tot de laat
ste plaats vulden, brachten haar een
minutenlange ovatie. Het was duidelijk:
de wereldkampioene was ook Olympisch
kampioene.
In haar pittige blauwe jurkje, met
haar blozende toet en blonde haren
spreidde hierna Sjoukje Dijkstra op mu
ziek uit Graduation Ball van Strauss
een frisse kür uit op het keiharde ijs.
dat sommige meisjes parten speelde,
waardoor er vooral in het begin nog al
eens valpartijen waren. Sjoukje bracht
haar kür met vaart en verscheidene goe
de sprongen fonkelden hierin als
diamanten.
Zij miste jammer genoeg een dub
bele Lutz, waarna zij na een dubbele
Axel op twee voeten neerkwam, waar
door zjj even onzeker werd. Snel herstel
de zij zich echter om haar technisch
hoogstaande vrije figuur, die over de ge
hele baan werd geschreven - zij miste
eenmaal zelfs de afrastering op enkele
centimeters - te voltooien. Ook haar viel
gejuich en applaus ten deel. alsmede
een goede waardering, getuige de cijfers:
Inhoud: 5.6 - 5.4 - 5.7 - 5.7 - 5.6 -
5.5 - 5.3 - 5.7 - 5.5.
Uitvoering: 5.6 - 5,5 - 5,8 - 5.7 - 5,5 -
5.6 - 5.4 - 5.8 - 5.6.
Opnieuw goud voor
Lydia Skoblikova
Lydia Skoblikova, het 22-jarige kei
harde sportmeisje uit Tsjeljabinsk, werd
door haar overwinning op de 3000 me
ter hardrijden voor dames de eerste
deelneemster, die een tweede gouden
medaille veroverde. Met haar tRd van 5
min. 14.3 sec. slechts een halve seconde
boven het wereldrecord van haar land
genote Rimma Zhukova was zij 2,6
seconde sneller dan haar landgenote Va-
lentina Stenina, die de tweede plaats
voor zich opeiste.
De zege van Stoblikova kwam ogen
schijnlijk onverwacht, want Stenina was
de grote favoriete op deze afstand. Maar
de weersomstandigheden waren ongun
stig voor de wereldkampioene. De eer
ste serie werd gereden bij een tempera
tuur van 25 graden onder nul. Het ijs
was toen als een diamant, dus te hard
en mede daardoor te stroef voor een
topprestatie. Toen Valentina Stenina
voor de zevende rit aan de start ver
scheen, waren de condities vooral die
van het ijs reeds aanmerkelijk gun
stiger, maar Stoblikova, die de laatste
serie had geloot, zou het nog veel beter
treffen. Niettemin kwam Stenina tot
een tijd van 5 min. 16.9 sec. waarmee zij
alle voor haar gestarte concurrenten
overtrof. Tot de laatste serie zou Ste
nina haar eerste plaats behouden. Toen
reed Lydia Stoblikova bij een tempera
tuur van acht graden onder nul en op
een ijspiste, die door de krachtige zon
sneller was geworden, de wereldtijd van
5 min. 14.3 sec.
Een merkwaardig incident tijdens de
race gaf een beeld van de onbekwaam-
I heid van de Amerikaanse jury. Het vijf -
de paar. dat werd gevormd door de Ca
nadese Doreen Ryan en de Finse Sih-
vonen, reed een ronde teveel als gevolg
van een foutieve rondetclling. Aange
zien de rijdsters zelf de tel niet hadden
bijgehouden was er aanvankelijk nie
mand, die dit opmerkte. Dit gebeurde
pas na afloop. De tijd op de 3000 meter
was wel opgenomen, maar beide rijdsters
hadden de bel voor de laatste ronde niet
gehoord, zodat een eindsprint uitbleef.
Wonderlijk genoeg dienden noch de Ca
nadezen noch de Finnen een protest in
hoewel de Finse coach wel onmiddellijk
naar de jury liep. Even later werden de
3000 meter tijden bekend gemaakt en
daar bleef het bij
Voorzichtig
Gracieus als een ballerina voerde Joan
Haanappel haar kür uit op muziek uit
Gisele van Adam. Zij had in haar figu
ren echter niet de vaart als een Heiss en
een Dijkstra, terwijl zij in haar spron
gen voorzichtig was. Haar cijfers lagen
tussen de 5.0 en 5.5, waarmee zij tot een
totaal van 594.8 punt kwam, dat haar
in het klassement van de kür op de ze
vende plaats bracht, waarbij zij niet al
leen zich gepasseerd zag door de winna
ressen van de medailles, maar ook door
Regine Heitzer, die haar te Garmisch
van de tweede plaats had afgehouden,
Jana Mrazkova en Laurence Owen.
Fascinerend
Fascinerend was tenslotte de kür van
Barbara Roles, waarmee zij de Neder
landse kolonie in grote spanning bracht.
Ongetwijfeld was haar kür spectaculair
der dan die van Heiss door meer spirit,
een grotere variatie en een opeenvolging
van pirouettes, Axels en Lutzen. Zij mis
te echter de zekerheid van een Heiss,
waardoor zij haar niet kon troeven, doch
wel Sjoukje Dijkstra, zonder haar even
wel van het zilver te kunnen afhouden.
Meteen zilveren medaille van Sjoukje
en een vijfde plaats van Joan telde Ne
derland mee. hier in Squaw Valley, ver
van huis. op de toppen van de be
sneeuwde Olympus.
Het was voor de Nederlandse schaats
sport een grote dag.
De negen juryleden kenden voor de
kür van Carol Heiss de volgende cijfers
toe:
Voor inhoud: 5.7 - 5 8 - 5.9 - 5.8 - 5.8
- 5 7 - 5 5 - 5.9 - 5.8.
Voor uitvoering: 5.9 - 5.7 - 5.8 - 5.8
5.7 - 5.7 - 5.6 - 5.8 - 5.8
Noor Brusveen won
cross country (15 km.)
De 32-jarige eigenaar van een sport
zaak in Lillehamar «midden Noorwegen»
Hakon Brusveen. die oorspronkelijk als
reserve van de Noorse ploeg was geko
zen. heeft voor een verrassing gezorgd.
Niet hij. doch de Zweed Sixten Jern-
berg «winnaar van de 30 km. cross coun
try» was getipt voor de Olympische ti
tel op de 15 km. ski-cross country. Het
heeft er ook lange tijd naar uitgezien,
dat Jernberg zijn tweede gouden plak
zou veroveren. Na 10 km. had hij de bes
te tijd genoteerd: 35 min. 29 sec., Brus
veen en de Fin Hakulinen lieten na die
afstand beiden 35 min. 31.2 sec. afdruk
ken. Bij de laatste twee stijgingen raak
te Jernberg echter in moeilijkheden. Hij
viel en verspeelde ongeveer drie secon
den. die hem noodlottig zijn geworden.
In die tussentijd verging het Brusveen
beter. Weliswaar was het parkoers voor
hem even zwaar, maar hij slaagde erin
zijn tempo iets te verhogen, waardoor hij
seconden op Jernberg inliep. De Fin Ha
kulinen zakte iets af. Vermoeid maar
overgelukkig bereikte de Noor de finish
en daar vertelde men hem. dat hy de
beste tijd had gemaakt, zelfs beter dan
die van de sterke Zweed. Olympisch
goud voor Brusveen. zilver voor Jernberg
en brons voor Hakulinen, dat leverde
deze zware 15 km. lange cross country
op.
Na de vijfde dag van de Olympische
Winterspelen ziet de verdeling van de
medailles er als volgt uit:
goud zilver brons
Rusland
4
3
5
Duitsland
3
4
0
Zweden
2
1
0
Zwitserland
2
0
0
Amerika
1
2
3
Noorwegen
1
1
0
Frankrijk
1
0
1
Canada
1
0
0
Oostenrijk
0
1
2
Finland
0
1
2
Polen
0
1
1
Nederland 0
1
0
Italië
0
0
1
Tips van Hjalmar
De voormalige „schaatskoning"
van Noorwegen. Hjalmar Andersen,
gaf in „Dagbladet" deze prognose
voor het Olympisch hardrijden:
500 meter: 1. Grishin, Rusland, 2.
Grach, Rusland. 3. Malvschev, Rus
land, 4. Gjestvang, Noorwegen.
1500 meter: 1. Grishin. 2. Stenin,
Rusland, 3. Voronin, Rusland.
5000 meter: 1. Kositchin, Rusland
2. Johannesen, Noorwegen, 3. Pes-
man, Nederland, 4. Nilsson, Zweden.
10.000 meter: 1. Pesman. Neder
land, 2. Nilsson, 3. Kotov, Rusland,
4. Johannesen, 5. Seiersten, Noor
wegen.
De Zwitserse Yvonne Ruegg.
die het tweede onderdeel van de
Alpino-combinatie, de reuzen sla
lom voor dames won.
Zwitserse zege in <le
c1
reuzenslalom dames
De gouden plak voor de reuzen slalom
dames, het tweede onderdeel van de Al
pine combinatie is in Zwitserse handen
gekomen. Het was Yvonne Ruegg. die
haar 48 concurrenten te snel af was.
Amerika hoopte op een zege voor Pen
ny Pilou, die bij de afdaling de tweede
plaats bezette, maar zij verkreeg weder
om het zilver. Toch heeft het blonde
Newyorkse meisje nog kans op goud,
want zij bezet thans in de stand voor
de Alpine combinatie de eerste plaats.
Dit dankte zij aan de pech, die de
Duitse Heidi Biebl, winnares van de af
daling overviel. Halverwege het 1300
meter lange parkoers (hoogteverschil
382 meter», waarin 55 poortjes waren op
gesteld, kwam Heidi ten val. Tot op dat
moment had zij de snelste tijd voor de
eerste helft van de piste genoteerd: 514
sec. Zij herstelde zich weliswaar, doch
kon het tijdverlies niet meer goed ma
ken.
Het 21-jarige meisje uit Chur, Yvon
ne Ruegg, startte onder gunstige om
standigheden. Zij kwam als nummer drie
aan de beurt en op dat ogenblik was de
sneeuw nog niet met een yslaag bedekt,
hetgeen voordeel betekende. Degenen,
die veel later aan de reuzenslalom be
gonnen mochten niet veel risico nemen
daarvoor was het parkoers te glad. Het
was dan ook niet te verwonderen, dat er
zich veel valpartijen voordeden.
Grote bewondering had men voor de
prestatie van de 29-jarige Italiaanse
Giuliana Minuzzo-Chenal. In prachtige
stijl legde zij de 1300 meter lange piste
af in 1 min. 40.2 sec., hetgeen haar een
bronzen medaille opleverde.
Gisteren is de „Replay" voor de vijfde
ronde van de Engelse beker gespeeld
tussen Burnley en Bradford City. Burn
ley won met 5-0 en komt in de zesde
ronde uit tegen Blackburn Rovers
Voor de eerste divisie werd verder ge
speeld de ontmoeting Wolverhampton
Wanderers-Luton Town. Wolverhamp
ton zegevierde met 3-2.
Kunstrijden dames. De officiële eind
stand luidt: 1. Carol Heiss (V.S.) 1490
pnt. - plaatscijfer 9; 2. Sjoukje Dijkstra
(Ned.) 1424.8 pnt. - plaatscijfer 20; 3.
Barbara Roles (V.S.) 1414.9 pnt. - plaats
cijfer 26; 4. Jana Mrazkova (Tsjech.)
1338.7 pnt. - plaatscijfer 53; 5. Joan
Haanappel (Ned.) 1331.9 pnt. - plaats
cijfer 52; 6. Laurence Owen (V.S.) 1343
pnt. - plaatscijfer 57; 7. Regine Heitzer
(Oostenrijk) 1327.9 pnt. - plaatscijfer 58;
8. Anna Galmarini (It.) 1295 pnt. -
plaatscijfer 79.
De uitslag van de kür luidde: 1. Ca
rol Heiss (V.S.) 652.3 pnt.; 2. Barbara
Roles «V.S.) 642 pnt.; 3. Sjoukje Dijk
stra (Ned.) 632.8 pnt.; 4. Regine Heitzer
(Oost.) 608 3 pnt.; 5. Jana Mrazkova
(Tsjech) 606.2 pnt.; 6. Laurence Owen
(V.S.) 601.3 pnt.; 7. Joan Haanappel
(Ned.) 594.8 pnt.; 8. Wendy Griner
(Can.) 592.4 pnt.
3000 meter hardrijden dames: 1. en
Olympisch kampioene Lydia Skoblikova
(Rusland) 5 min. 14.3 sec.; 2. Valentina
Stenina (Rusland) 5.16.9; 3. Eevi Hut-
tunen (Finland) 5.21.0; 4. Hatsue Taka-
minzawa (Japan» 5.21.4; 5. Christina
Scherling (Zweden) 5.25.5; 6. Helena
Pilejczyk (Polen) 5.26.2.
Reuzenslalom dames: 1. en Olympisch
kamp. Yvonne Ruegg (Zwits.) 1 min.
39.9 sec.; 2. Penny Pitou (V.S.) 1.40; 3.
Giulinana Minuzzo-Chenal (It.) 1.40.2;
4. Betsy Snite (V.S.) 1.40.4.
15 km. ski-cross country heren: 1. en
Olympisch kamp. Brusveen (Noorw.t 51
min. 55.5 sec.; 2. Jernberg (Zweden)
Fantastische tijd van Daivn Fraser
Zes recordverbeteringen op één
dag. Was het verwonderlijk, dat
de heer Berge Philips, secretaris
van de Australische Zwembond
gisteren verklaarde, de kans groot
te achten dat Australië bij de
komende Olympische Spelen op
vrijwel elk onderdeel van het
zwemmen een gouden medaille zal
veroveren.
De 22-jarige Olympische kam
pioene op de 100 meter vrije slag
Dawn Fraser nam van deze zes
records de helft voor haar reke
ning.
Zy won de 110 yards vrije slag in de
fantastische tijd van 1 min. 00.2 sec
waarmee ze ook het wereldrecord op de
100 meter verbeterde, nadat ze nog geen
uur voordien met 1 min. 10.8 sec. het
5158.6; 3. Hakulinen (Finl.) 52.03.0; 4.
er a°q' o Vaganov (Rusl.) en Ostberg
(Woorw.) beiden 52.18.0; 6. Mantyranta
(Finl.) 52.40.6.
wereldrecord op de 110 yards vlinder
slag op haar naam had gebracht. Geen
slecht resultaat voor een meisje bij wie
de doktoren enkele maanden geleden
een vrij ernstige afwijking in de hart
slag ontdekten.
Vooral haar vooruitgang op de vlin
derslag is verbazingwekkend. Een jaar
geleden ontdekte Dawn Fraser dat ze
ook op die slag vrij snel vooruitkwam
en toen ze in het begin van dit jaar het
Australische record op 1 min. 12.2 sec.
bracht, besloot de Australische voor
beide zwemslagen te gaan trainen. Het
maakt haar niet alleen een grote kans-
hebster voor het Olympisch goud op de
100 en 400 meter vrije slag, maar ook
voor een titel op de vlinderslag.
Over één ding was Dawn Fraser niet
tevreden. Ze was er niet in geslaagd als
eerste beneden de minuut te blijven.
„Als ik geweten had, dat ik zo hard
ging. had ik er stellig een betere eind
sprint uitgeperst en was ik onder de
minuut gekomen", zei ze toen ze op de
kant klom, „maar ik weet nu zeker dat
het mogelijk is en misschien gebeurt
het wel tijdens de Olympische Spelen in
Rome".
Jon Konrads heeft na zes vergeefse
pogingen het wereldrecord op de 400
meter vrije slag overgenomen van Tsu-
yoshi Yamanaka. Sinds de Japanner op
VOETBAL
Het verdwenen formulier
Als raadsman van de gedupeerden in
de kwestie van het verloren poolformu-
lier zal mr. dr. C. Berkouwer morgen
in het gebouw van de KNVB ten Den
Haag een onderhoud hebben met de le
den van de commissie geschillen van de
KNVB. Zoals men weet vulden de heer
J Visser en J Joosten uit Oosthuizen
bij de dubbele voetbaltoto van veertien
dagen geleden een kolom foutloos in.
Hun formulier werd echter by de
KNVB in Den Haag niet teruggevon
den, zodat geen uitbetaling kon geschie
den.
26 juli van het vorig jaar in Osa tot 4
min. 16.6 seconden kwam. is het streveh
van Konrads er steeds op gericht ge
weest, het wereldrecord op de 400 meter,
het belangrijkste uit zijn verzameling,
weer in handen te krijgen. De Japanner
rest nu nog slechts het wereldrecord op
de 200 meter vrije slag met een tijd van
2 min. 1.5 sec., maar ook dat record
staat wankel. Enige dagen geleden zwom
Jon Konrads namelijk de 220 yards in 2
min. 1.6 sec.
Het laatste wereldrecord van dinsdag
werd verbeterd door de jeugdige Neville
Hayes, die de 220 yards vlinderslag af
legde in 2 min. 17.9 sec. Voor dit num
mer bestond een limiettijd van 2 min
20.0 sec. Wel was Mike Troy (V.S daar
op 21 juni van het vorig jaar met 2 min
18.6 sec. ruim onder gebleven, maar zijn
prestatie werd niet als wereldrecord
erkend.
Belangstelling voor
sport stijgende
De belangstelling onder de jeugd voor
de sport blijft stijgen. Uit een statistiek
van de vrije jeugdvorming-1959 een
uitgave van het C B S. blijkt dat van
de leeftijdscategorie van 8 tot 25 jaar
1.329 000 jongeren <39' zijn aangeslo
ten bij sportorganisaties en 673 000 jon
geren <20'i bij jeugdorganisaties.
Voorts kunnen 96 000 jongeren (3%)
gerekend worden tot de mm of meer
regelmatige bezoekers van clubhuizen
In totaal is dus 62"! (ca 2 097 000»
van de jeugd van 8 tot 25 jaar by de
genoemde organisaties aangesloten. In
1940 hadden deze organisaties gezamen
lijk 1.042.000 leden.
De sportorganisaties boekten in 1959
een winst van 92.000 Jeugdleden, het
clubhuiswerk trok in dat jaar 7.000
nieuwe leden aan, terwijl daarentegen
de jeugdorganisaties een achteruitgang
toonden van 9000 leden. BU de jeugd
organisaties is 42 lid van protestants-
christelijke verenigingen en 36rr lid van
rooms-katholieke verenigingen.
Bij de sport-orgnnlsaties trekken de
grootste belangstelling voetbal <32'3f
turnen (23'. Ten de hengelsport (8'
Jeugdschaakweek
Van 1923 april a.s. wordt in he
recreatiecentrum ,X>e Noordster" t-
Dwingeloo de Jeugdschaakweek 1960 ge
organiseerd. Leidse schakers (tot en nv
20 jaar» die belangstelling voor dit eve
nement hebben kunnen zich melden b<
dr G. Kuperus, Roomburgerlaan
Leiden.
