SCHEE
SANTA CRUZ
PANDA EN DE MEESTER-DIPLOMAAT
DE KROON YAN KONING
WOENSDAG 24 FEBRUARI I960
Testmatch eindigde in draw
De derde testmatch tussen West-Indië
en Engeland, die te Kingston ls gespeeld,
is geëindigd ln een draw. In de tweede
innings slaagden de Engelse bowlers er
niet in de batslieden van West-Indië all
out te kragen. Toen de speeltijd verstre
ken was, bedroeg de score van West-In
dië 175 runs voor het verlies van res
wickets.
Op deze zesde en laatste dag beëin
digden de Engelse batslieden hun twee
de innings. Zij kwamen tot 305 runs all
out. West-Indië stond toen voor de
uiterst zware opgave in 245 minuten
tenminste 230 runs te scoren om de wed
strijd te winnen. Wel poogden de West
indiërs aanvankelijk snel te scoren, doch
het accurate bowlen van pace-bowler
Freddie Trueman, die vier wickets nam,
maakte, dat zij niet in hun opzet slaag
den.
Easton McMorris, de openings-bats
man van West-Indië was al heel snel
verdwenen. Hij kwam niet verder dan
11 runs. Via 30 voor 1 en 40 voor 2 werd
het 48 voor 3. Op 86 verdween ook Gar
field Sobers, ten gevolge van een run
out, van het wicket. Daarna wijzigden
de Westindische batslieden uiteraard
hun tactiek en zij beperkten zich ertoe
de tijd uit te spelen. De scores waren:
Engeland: 277 en 305; West-Indië: 353
en 175 voor 6.
Van de eerste twee testmatches won
Engeland er een: de andere leverde een
draw op.
HENGELSPORT
„Hengelsport" hield de laatste vis
wedstrijd seizoen 19591960 te Oude-
Wetering. De vangst was matig. Uitslag:
1. J. vyibrief (beker grootste blei en
beker gr. voorn); 2. F. Verstraaten sr.
(kampioen 1959—1960), 3. J. Kanbier, 4.
R. v. Oosten, 5. D. Boon, 6. D. Brugman,
7. C. Korpelshoek, 8. W. Gysman, 9. W.
de Vries, 10. P. Pluim.
Uitspraak roofoverval
Bankastraat
De twee daders van de roofoverval op
de 67-jarige mej. C. Belles in de Banka
straat te Amsterdam zijn door het ge
rechtshof te Amsterdam in het door de
Officier van Justitie by de rechtbank
aangetekende hoger beroep tot dezelfde
straffen veroordeeld die hun reeds door
de rechtbank waren opgelegd. Een 25-
Jarige schilder behield zyn 6 Jaar met
aftrek en een 19-jarige papierperser 3
jaar met aftrek plus terbeschikkingstel
ling van de regering.
De straf tegen de derde verdachte,
een 29-Jarige cafetariahouder werd van
4 jaar veranderd in 3 jaar met aftrek.
Volleybalcompetitie
Voor de overgangsklasse dames wordt
morgenavond om 8 uur in het Gymna
sium de wedstryd Prof. wykVUC ge
speeld.
Vrydagavond staan op het program
ma de wedstryden voor de overgangs
klasse heren FW-CSVD en WS-DRL.
Op Hemelvaartsdag, 26 mei a.s.,
worden 5000 leden van het Christeiyk
Jongeren Verbond verwacht op een
lentefeest in park zypendaal te Arnhem.
Viscollege de Ruisvoorn hield zyn
laatste wedstryd van dit seizoen te Aals
meer. De vangst was goed. In totaal
werd ruim 20 pond vis aan de schaal
gebracht. Uitslag: 1. n.n. 1540 gr., 2. J.
Oudshoorn 850 gr., 3. J. v. d. Linden 830
gr., 4. L. Ouclshoorn 820 gr., 5. J. Holle
beek 810 gr. (gr. voorn), 6. Th. Voskuil
740 gr. (kampioen 1959-'60), 7. J. Pauw
650 gr., 8. K. Dorrepaal 620 gr., 9. P.
Oudshoorn 615 gr., 10. G. Kyk ln de
Vegte 475 gr.
Ons dagelijks vervolgverhaal
EEN NACHT OP
(Vertaling van
Margot Bakker)
door
Charles Exbrayat
18)
De deur piepte even toen ik haar voor
zichtig opende, maar ik slipte - haastig
naar binnen en sloot de kamer weer af.
Weer bleef ik staan luisteren. Het leven
in de woonkazerne ging zyn gewone
gangr. Niemand had gemerkt dat er een
indringer naar boven was gegaan. Ik
liep door naar de kamer van Juan. Het
was my vanzelfsprekend niet bekend,
dat het versleten kleedje op de grond
in de eerste plaats diende om een gat
in de vloer te verbergen. Ik struikelde
dan ook, kwam op mijn knieën terecht
en smoorde op tijd een lelijk woord.
Toch redde die tuimeling mij het leven,
want het mes, dat met bedreven hand
werd geworpen, scheerde langs mijn
wang alvorens trillend in de kastdeur
achter mij te blijven steken.
Ik rilde even bij het besef dat het
maar een haar had gescheeld of dat
zelfde mes was Willend in mijn nek
biyven steken. Ik keerde my vliegens
vlug om, juist op tijd om Juan op te
vangen, die op my wilde springen.
Hy was niet bijzonder sterk, maar
wel lenig en bovendien opgewonden. Ik
deed niet meer dan zyn slagen afwe
ren. in afwachting van het ogenblik
waarop ik de brutale knaap, die het
gewaagd had een agent van het FBI
in functie nog wei met een moord
wapen aan te vallen, te pakken zou
kunnen nemen.
Het was dom van hem, dat hy zijn
hoofd achterover boog om mij in het
gezicht te spuwen. Zo zyn ze altyd
romantisch. Ik had onmiddellyk myn
vingers om zyn keel en hy sperde zyn
mond ver open, als een vis die op het
droge wordt gehaald.
Ik had hem gemakkelijk kunifen
wurgen, maar daar was het my ten
slotte niet om begonnen en ik verge
noegde mij ermee hem op zijn bed te
smijten, waar hy dubbelgevouwen bleef
liggen, happend naar lucht. Toch was
het geen laffe jongen. Hij krabbelde
al gauw overeind en maakte aanstalten
mij opnieuw naar de keel te vliegen. Hy
trilde van woede. Ik zette myn hand
op zyn borst.
Kom tot bedaren, Juan., voor ik
je werkelyk iets doe... Mij hebben ze
lang geleden al de kunst bijgebracht
hoe ik medemensen naar de andere
wereld kan helpen. En ik was altijd een
goede leerling.
Hij vloekte, met een stem waar de
ademnood nog in doorklonk. Ik haalde
de schouders maar eens op.
Maar ik val een ander niet van
achteren aan, Juan. Zyn ze in Sevilla
zo laf geworden nadat ik er weg ben
gegaan?
Hij schoot overeind, maar ik was
nog altyd op mijn hoede. Ditmaal gaf
ik hem er flink van langs en hy viel
met zyn hoofd achterover op het kus
sen.
Ik stak een sigaret op in de overtui
ging dat hy de eerste minuten niets kon
beginnen. Toen hij by kwam, zag hij my
over zich heengebogen als een moeder
over haar kind.
Zo, ben je weer wakker, jongeman?
Prachtig!... Hoor eens, als je nu graag
wilt dat ik je gezicht niet onherstelbaar
beschadig, zeg je my nu dadelyk en
braaf wie jou opdracht heeft gegeven
mij uit de weg te ruimen.
Gezien de manier waarop hy my
aankeek begon ik te twijfelen of ik
hem wel terecht verdacht. Voor de goede
orde bleef ik op antwoord aandringen,
maar het (Jrong tot me door dat er
sprake kon zijn van een zwaar misver
stand en ik was lang niet meer zo
overtuigd als eerst.
Hoor ik nog wat? Voor wie werk
jy?
Voor eigen rekening.
Maak mij dat wysi
Met kwaad gezicht plantte hij zijn
elleboog onder zijn hoofd en schreeuwde
my toe:
Om mijn eer te verdedigen heb. ik
niemand nodig!
Nu was het myn beurt hem verbijs
terd aan te kyken.
Je eer?
Ik heb je met myn zuster zien
wandelen, schurk!
Verbluft keek ik hem aan, zonder iets
te zeggen. Daarna begon ik onbedaar
lijk te lachen Hier, waar ik my voor
gesteld had een van de draden van een
kunstig geweven komplot in handen te
krygen, stuitte ik weer op het aftandse
probleem van de Spaanse eer, de honra.
Juan was niets dan een broer, die de
eer van zijn zuster verdedigde. Aanvan
kelijk viel het mij een beetje tegen,
maar by nader inzien kon ik het toch
waarderen dat Juan geen boef bleek te
zyn. Myn schaterlach leek myn tegen
stander ontwapend te hebben. Er was
niets van hem overgebleven dan een
boze kwajongen, die overigens nog al
tijd probeerde bewysmateriaal te ver
zamelen om zichzelf in het geiyk te
stellen.
Ik zag jullie samen, toen jullie San
Juan de la Palma uitkwamenEn
het verwonderde mij eerlyk gezegd
nietsIk had allang begrepen dat
Positie» Nederlandse
schepen
A a rlelc ark S3 te Aden verwacht
Aalidyk S3 v Surabaja te Djakarta
Aaltje S0 Rotterdam te Londen
Aardenbnrfh 22 te Stockholm
Aardyk S3 v Antwerpen te Miami
Abbekerk 33 v Marseille te Antw
Adara 33 v Gent te Odense
Adrlana 31 v Duinkerken te Londen
Advent 30 Liverpool n Dublin
Aeneaa 32 op 130 m W Kreta
Agamemnon 22 220 m ONO Curacao
Akkrumdyk 32 v Rott te Swaneea
Alimak 22 v Aden n Port Said
Albert V 22 v Hamburg n Bremen
Alblreo 32 v Bombay n Ver aval
Alblasserdyk 20 v Panama City n
New Orleana
Aldabl 22 v Victoria te Dheoa
Algenib 22 op 500 m ZZW Azoren
Algorab 23 te Rio Janeiro (verb.)
Allee 19 v Haifa te Savona
Alloth 22 v Baltimore n Philadelphia
Alja V 22 v Hamburg te KJoge
Alkald 23 v Rott. te Antwerpen
Alkea 22 op 440 m WNW Flnlsterre
Almdyk p 23 de Azoren n Houston
Almkerk p 22 Flnlsterre ultrela
Alpherat 34 te Rotterdam verwacht
Amblorlx 23 te Algiers verwacht
Ambulant p 32 Malta n Gandla
Amigo 24 te IJmuiden verwacht
Amitelilul* 22 500 m NO Townavllle
Amitelvaart 22 140 m W Okinawa
Amynta* 22 v Bari n Venetië
Anda 22 v Harllngen n Tegelen
Angolakuit 22 v Abidjan n Monrovia
Anna Elizabeth 21 te IJmuiden
Anna Henny 22 v Sllloth te Par
Antje 20 v Mlddlesbro n WhIUtable
Applngedam 23 te Antwerpen verw.
Appingedyk 23 te Los Angeles
Arak 22 v Telgnmouth te Falmouth
Areas p 22 Gibraltar n Rotterdam
Argo 30 v Jersey te St Brleux
Argos p 32 Blzerta n Antwerpen
Arkeldyk p 22 Straat Florida
Arnhem p 23 Las Palmas n Havre
Arnoudspolder 24 te Lissabon verw
Artemis 22 op 100 m N Cuba
Aruba 22 v Boston te Kings Lynn
Asmldlske 22 op 230 m W Ouessant
Asterope 22 v Rott n Hampton Roads
Atlantis 21 v Casablanca te Londen
Attls 22 op 720 m O Martinique
Audacla 23 v Carthagena te Belfast
Auriga G 23 te Sllgo verwacht
Avantl Par-Oslo p 23 Dover
Bab T 21 v. d Tyne te Rouaan
Balong 22 op 410 m ZZO Kaap Race
Baltlcborg 23 v Rott. n Larvlk
Banda 23 v Manilla n Balboa
Bantam 24 te Aden verwacht
Barbara 20 te Kopenhagen
Batavier 1, 21 te Kenltra
Batavier 5. 21 v Rott. te Londen
Batjan 22 op 230 m ZZO K Race
Bawean 22 op 100 m O Oman
Bengalen 22 ten anker bU Basrah
Bennekom 22 op 150 m Z Azoren
Berend N 22 v IJmuiden te Londen
Bernlna 22 v Kopenhagen te Rott.
Beta Londen-Malmo p 22 Kiel
Bevesler 24 te Uddevalla verwacht
Beyerland 24 te Rotterdam verwacht
Binnenhaven 24 te Kenltra verwacht
Blntang p 22 Etna n Beyrouth
Birmingham 21 te Harlingen
Blltar 22 ten anker Abadan
Bonaire 20 v Liverpool n Delfzijl
Bonlta p 22 Crooked eil n P Llmon
Borneo 23 te Singapore
Bornrlf 22 nog bi) Start Point
Bosco 20 v Colombo n Khorramshar
Bram 22 v Antwerpen n Londen
Brandarls 23 te Lissabon
Breda 23 v Curacao te Maracalbo
Cadans 22 200 m N K VUlano
Calvijn p 22 Kiel n Falkeberg
Camcrounkust 22 130 m ZZO Las Pal
mas
Camphuys 22 v Singapore n Bangkok
Canada 20 v Kragero te Runcorn
Canopus 23 120 m O Malta
Capella p 22 Lissabon n P Talbot
Carebcka 23 te Southampton
Carpe Dlem 23 170 m ZO Bermuda
Cartago p 22 Mona eil n Cristobal
Casamance 22 te Duinkerken
Cascade 23 v Wexford n Charlestown
Castor 24 te Alexandrië verwacht
Ceres 22 op 630 m ZW Azoren
Cirrus 22 v Rott n Atl. Oceaan
Citadel 23 v Boston te Ipswich
Cito 24 te Dordrecht verwacht
Colette 21 v Haifa te Tel Aviv
Con Brio 22 v Le Legue n Rouaan
Con Zelo 23 v Swansea n Amsterdam
Congokust p 22 K Roca n Rotterdam
Coolhavcn 21 v Kenitra n Rouaan
Cornelia B 2 p 21 Ouessant n Dakar
Corsica 20 v Par n Gluckstadt
Curacao 23 v Londen te Rott verw.
Da Capo 23 v Rott te Lissabon
Daje Böhmer 23 te Amsterdam
De Eerens 23 v Bahrein te Koweit
Democraat 21 v Duinkerken te Londen
Deo Duce p 20 Ceuta n Runcorn
Deo Gratlas 21 v Tenerlffe n Liverpool
Despatch p 22 Kiel n Kopenhagen
Dlevertje 23 te Barcelona verwacht
Diligentia 22 te Avonmouth
Dinkelstroom 22 te Londen
Dita Smits 23 nm te Antwerpen
Donata 21 v Aberdeen te Delfzijl
Doris p 22 de Azoren n Londen
Draco 22 v Palermo n Antwerpen
Drente 23 v Port Said te Nepela
Drenthe 21 v Londen te Immlngham
Driebergen 34 te Londen verwacht
Dubbe 33 v Charlestown te Rott.
Duivelend 35 te Rotterdam verwacht
Eemland p 32 Oueaaant n Amst
Eems 34 te Vlaardlngan verwacht
Eemthoru 30 te Liverpool
Eenhoorn 23 v Bremerhaven te Antw.
Ella 23 te Havre verwacht
EllewoutsdUk 24 te Rott. verwacht
Elaa 30 v Lelxoee te Huelva
EUenborgh 23 v Casablanca te Rott.
Emmopolder 23 ln de Arabische Zsa
Energie 20 v Torbay n Cork
Erebns 30 v Kopenhagen te Stralsund
Eoa 23 v Manilla te Rotterdam
Expert 2. 23 v Rotterdam
Fendo 20 v Dieppe te Londen
Flducia 2, 23 te Mlddelhamla
Flnlandla 20 v Bremen te Londen
rivel 30 v Cork n Aalborg
Flvelborg 20 v Kings Lynn t« Blyth
Flevo 23 te Bilbao verwacht
Flevo (B) 20 v Par n Londen
Flevoland 25 te Rotterdam verwacht
Fram 22 v Rotterdam n Londen
Fran* v. Seumeren 23 v Hamburg n
Haarlem
Fravlso p 32 K. Male a n Odessa
Frean 22 v Amst. n Waterford
Frida Blokxljl 23 v Antw. n Granville
Friesland 18 te Loa Angeles
Friesland SSM 22 v Rott. n Newcastle
Frtsla 23 te Avonmouth verwacht
Gebonk ust 22 v Lasgoe n Ma tad 1
Geert 23 v Larvlk te Londen verw
Geertje Bulsman 23 te Amsterdam
Geertruld Margaretha 23 te Kings Lynn
Geeststroom 23 te Maassluis
Geja 21 v Wlsmar ta Leeuwarden
Gerry S p 22 de Theems n Aberdeen
Geziens Hendriks 23 te Amsterdam
Gloria Maris 22 v Aden n Suez
Goeree 20 v Harllngen n Huil
Gramsbergen 23 v Telgnmouth naar
Genua
Hada 2, 24 te Drogheda verwacht
Hado 22 v Antwerpen n Dublin
Harm p 22 Start Point n Vllsslngen
Haskerland 23 v Lelth n BUllngham
Hathor 22 v Tunis n Bons
Hector p 22 Flnisterre n Rott.
Heelsum p 22 de Azoren n Peru
Heemskerk 22 260 m ZZW K Palmas
Heemskerk (V) 22 v Londen n Gyon
Helena 22 v Pto. Ordaz n Nordenham
Helena (v. B.) 20 vlMllfordhaven naar
Cork
Helicon p 22 Nuevltas n La Gualra
Helvetia S p 22 K. de Slnea
Henja 22 v Rotterdam te Antwerpen
Henrica Thekla 22 v C Vecchla n
Weston Point
Henrlette B 22 te Rotterdam
Herman Bulsman 22 te Hamburg
Hermea 19 v Bombay n Colombo
Heron p 21 Dover n Cork
Hersilla 22 v Hamburg n Bremen
Herta 20 v Antwerpen te Renders
Hestia 22 op 280 m WZW Scllly
Hibiscus 23 te New York verwacht
Hink 21 te Ramsey schuilen
Hispanla p 22 Algiers n Alexandrië
Holland 19 v Durban n Lorenzo Mar
ques
Holwlcrde 21 te Klllala
Hoogland 23 te Rotterdam verwacht
Hoogvliet 23 v Duinkerken n Casa
blanca
Hunze 6 22 v Brunsb. te Hamburg
Huy bergen p 22 K. Passcro n Piraeus
Hydra 22 v Grenada n St Vincent
Ida D p 22 Lizard n Sharpness
Insp. Mellema 21 te Halden
Intrepide 23 te Bayonne
Irene S 20 v Hayle te Par
Isis (V) 20 v Antwerpen n Havre
Ivoorkust 22 v Monrovia n Abidjan
Jagersfontein 23 v Amst. te Kaapstad
Jakob Oorburg 21 te Liverpool
Jan Herman 23 te Kings Lynn
Janny 20 v Umuiden te Londen
Japara p 22 Rome n Genua
Jason 22 op 420 m NO Azoren
Java 20 v Surabaja te Makassar
Jean E p 22 Dover n Halmstad
Johannes 20 v Anzlo te Savona
John M 23 v Donges te Thameshaven
Jonan p 22 Ouessant n Portsmouth
Joost 23 te Bayonne verwacht
Joseph Frerlng 22 180 m NO Madeira
Julia Mary 20 te Lelxocs
Juno 20 v Falkeberg n Uddevalla
Jupiter 22 v Rott. te Tripoli
Jupiter (W) p 23 Kaap Bouga^oni
Kaap St. Vincent 20 te Karlshamn
Kamperdyk 21 te Baltimore
Karachi 22 v Suez te Djeddab
Karimata 22 v Marseille n Hamburg
Karsik 22 300 m NW Diego Garcia
Kastanjcslngcl p 22 Flnlsterre
Kemphaan 23 t.h.v. Bilbao
Kcrkedyk 23 op 130 m ZZW Kaap
Race
Kitty 20 v Antwerpen te Londen
Kleine Beer p 22 Start Point
Kloosterdyk 19 te Vera Cruz
Kohinoor 21 v Huil te Scarboro
Kunny M 23 v Antw n Middlesbro
Kontikl 20 v Hamburg te Mlddlesbro
Kora 21 v Newburgh te Londen
Korendyk 22 op 210 m ZZO K Race
Kroonborg p 21 Gibraltar n Antw.
Laarderkerk 22 v Dubai n Dammarr,
La Paloma 23 te Rotterdam verwacht
Laurenskerk 23 v Aden te Karachi
Lauwersberg 22 te Malmo
Lea 20 v Kopenhagen n Rostock
Leemans 22 v Partington n Musel
Lelderkerk 21 V Amst. te Beyrouth
Lekkerkerk 23 op 140 m O ZO Ma
Lelykerk 23 v Ras Tenure n Dammai.
Leonard T p 23 Kiel n Wlsmar
Leoaldas 22 op 00 m ZO Barcelona
Leopoldtkerk 23 Kaap Paasero
Leuvehaven 22 te Kopenhagen
Libert as 22 v Aalborg te Amst
Liberty 23 v Rott. ta Antwerpen
Llea 23 v Kopenhagen te Hamburg
Lies 23 Goole n Newcastle
Limburg 23 V Djibouti te Penang
Llmfjord 23 Hamburg te Alhen a.d.
RUn
Llndekerk 22 v Rott. n Bremen
Lindealngel 22 00 m Z Orkaden
Llreco 23 v Rotterdam n Ystad
Loenerkerk 22 v Port Sudan te Suez
Looiersgracht p 22 K. Arkona
Louis Lsnts 22 v Emden n Monrovia
Lucas Bols 2, 20 te Casablanca
Maasdam 22 v Southampton ta Cobb
Maaskerk 22 v Aden n Suez
Maasym N 22 v Rotterdam n Dublin
Madjoe p 20 Gibraltar n Liverpool
Mages 23 v Algiers ta Rotterdam
Mklta 22 v Gars ton n Gal way
Marcella 23 v Birkenhead n Londen
Margriet Anje 24 te Santander verw
Marguerite 22 v Rott. n Kings Lynn
Marls W 22 v Londen n Gillingham
Marie Sophie p 21 KlnnairdHcad
Dublin
Marjan 23 v Terneuzen n Portsmouth
Markab (T) 23 v Hamburg n Grange
mouth
Markelo p 23 Holtenau n Lorlent
Maria 20 v Montrose te Groningen
Maroa 22 v Kingston n Santiago
Martenshoek 21 te Ystad
Meacotte 22 v Bergen te Hamburg
Mstaram p 22 Flnlsterre uitreis
Mathilda 21 v Bermuda n Tampa
Matthew 24 v Dieppe te Rott verw
Mcdon 22 v P Cabello n Curacao
Medusa 23 v Rotterdam n Hamburg
Meerkerk p 22 Messina n Port Said
Meidoora 19 v Rott. te Lelxoea
.Memnon 22 v Carupano n Cap
Menje p 23 Lizard n Gravellnes
Merak N 22 450 m ZO Recife
Mercs N 22 200 m WNW Dakar
Merwestad 23 v Emden n Mlddlesbro
Meteoor 23 te Cardiff verwacht
Michel Swenden 21 te Goole
Minorca 20 v Londen n Parus
Mira 20 v Cork te Cardiff
Mlrach N 22 v Bordeaux n Casablanca
Mlrfak N 22 te Sao Francisco
Mithras 21 v Algiers te Gnadla
Modjokerto 22 te Port Swettenham
Molenkcrk 22 op 330 m N'N'W Per Lm
Molensingel p 23 Varne L.S.
Montferland 22 op 150 m NO Madeira
Mulderkerk 23 v Suez n Aden
Musi Lloyd 20 te Port Swettenham
Mutua Fides 22 te Gloucester
Myfem 23 te Stockholm verwacht
My lady 22 100 m OZO K. Three Points
Myson 25 te Parijs verwacht
Naerebout 22 v Sete n Manchester
Nedcr-Weser 22 240 m N Azoren
Neptunus p 22 Ostende n Kopenhagen
Nestor 19 v Tampa te Mobile
Netta 21 te Casablanca
Nlas 22 100 m ZO Manzanllla
Nieuw Amsterdam 23 te St Thomas
Nieuwehaven 22 te Rotterdam
Nlsse p 22 Flnlsterre n Venetië
Njord 23 v Oran te Cork
Noorderlicht 25 te Hamburg verw.
Noordwyk p 22 Ouessant n Monrovia
Noordzee 23 te Gent verwacht
Notos p 22 Gibraltar n Tunis
Nusakan 23 nm te Dublin verwacht
Nykerk 22 op 100 m O Sicilië
Oberoa 23 v Antw. te Amsterdam
Oldekerk 22 v Aden n Aqaba
Oostkerk 23 te Fremantle
Oranje 24 te Port Said verwacht
Oranje Nassau 22 v Barbados n Tri
nidad
Oranjeborg 31 te Landskrona
Oranjefontein 22 360 m WNW Walvis-
baai
Orestes 22 op 500 m W Ouessant
Orion p 22 K Villano n Antwerpen
Osaendrechf 23 te Newport News
Paloma 23 te Frederlcla
Patricia 20 te Avonmouth
Paul Westers p 23 Lizard uitreis
Pegasus 22 v Amst. te Krommenie
Pergo 23 te Mlddlesbro verwacht
Phidias 22 op 120 m W Kreta
Pleter S 22 v Barry n Rotterdam
Pleter Wlnsemlus p 23 Gibraltar
Pin's 23 v Dordt te Duinkerken
Planclus 20 te Stockholm
Plato 22 v Malaga n Cadiz
Polydorus p 22 Sa bang n Singapore
Polyphemus 23 te Albeny
Poseidon 22 op 880 m Z Azoren
Prins Bernhard 22 ta Llvomo
Prins Caslmir 22 te Haifa
Prins Fred. Hendrik 23 te Burriana
Prins F red. Willem 22 v Havre n
Londen
Prins W. v. Oranje 23 te Rotterdam
Prins Willem 2. 22 350 m WNW Azoren
Prins Willem 4. o 22 Ouessant
Prinses Irene 22 500 m NNW Azoren
Prinses Irene (S) 20 te Mlddlesbro
Prinses Wllbelmina 20 te Portsmouth
Radja p 22 Kreta n Port Said
Realia 22 v Hamburg n Parlls
Regulus 21 v Belfast te Shoreham
Rema 22 v Liverpool n Dundalk
Remoang 22 Tanga n Mombasa
Renovatie 20 ta Zaandam
RIen Teekman 23 v Rott. n Glasgow
Rini 20 v Delfzijl ta Londen
tlouw 23 v Bremen ta Hamburg
ochab p 22 Cherbourg n Casablanca
(oebiah 22 v Singapore n Manilla
Roelof Buisman 23 to Rotterdam
Roggeveen 22 op 300 m ZZO Durban
Rokln 20 v IJmuiden n Halmstad
Roland p 21 Dover n Avonmouth
Rondo p 23 Gibraltar n Antwerpen
Rose 22 v Portsmouth n Roscoff
Rotterdam 22 v Montevideo n Kaap
stad
Rubato p 22 Terschelling n Cardiff
Ryndam 22 op 135 m ONO K. Race
Sagltta p 22 Start Point n Newport
Saloum 19 v Dakar n Koalack
Salvlnla 20 to Westervlk
Sanana p 22 Kaap St JacqUL.
Santa Margherlta p 23 Hlrsthala naar
Rotterdam
Sarpedon 22 400 m NNW Mona pass
Scheldestroom p 22 Lizard uitreis
Schic 22 V Napels n Algiers
Schie Lloyd 22 230 m WNW Azoren
Schokland 22 te Groningen
Schouten 22 v Mauritius n Belra
Senegalkust 23 v Amst te Freetown
Senior 23 te Boston verwacht
Sertan 22 v Dundalk te Rotterdam
Slaoe 22 v Akyab n Penang
Slllndoeng 23 ie Singapore
Skagerrak 21 v Aberdeen te Delfzijl
Soemha 22 v Swansea n Qulmper
Soestdyk 21 v New York te Boston
Sommclsdyk 22 v Antw n Rotterdan-
Sparta p 22 Brunsb n Schotland
Spcranza 22 v.P Talbot n Southamp
Spora Avlies-Hamburg p 23 Dover
Sporonia 23 te Garoton verwacht
Stad Alkmaar p 23 Las Palmas
Stad Amsterdam 22 720 m WNW St
Helena
Stad Maassluis 22 75 m W Lissabon
Stanislas p 23 Gibraltar n Belfast
Statendam 22 te Port au Prince
Steenbergen 22 v Havre te Hamburg
Steenwyk 22 120 m WNW K Corrien
tes
Stella Prima 21 te Londen
Straat Banka p 22 Ceylon
Straat Madura 22 950 m W eU Am
sterdam
Straat Malakka 23 te Djakarta
Straat Soenda 22 te Melbourne
Strabo 22 v Amst te Kopenhagen
Strype 22 v Waterford
Sylvia 1
Tabian 22 v Aden n Beiawan
Talisse p 22 Oporto n Santander
Tamo p 22 Flnlsterre n Antwerpen
Tanny 23 v Boston te Rott vei—
Tara 23 v Hamburg te Bremen
Tarakan 22 op 120 m Z Kreta
Tarzan 20 v Mlddlesbro n Kings Lynn
Tawali 22 op 120 m O Maasowah
Tciamon 22 v Trinidad n C Bolivar
Thalctas p 22 Cyprus n Lissabon
Thallo 22 v Rotterdam n Dublin
Thea 20 v Newport te Par
Theano 22 v Rotterdam te Dublin
Themia 22 v Port au Prince n Nassau
Tlba 22 op 120 m ZW Flnlsterre
Tide 20 v Dundalk te Londen
Tillv 23 v Vilvoorde te Nante#
Tlmo 21 v Goole n Exmouth
Titan p 22 Texel n Kopenhagen
Tjerk lllddes 22 v Sllgo n Belfast
Tjibodas 23 v Yokohama te Saigon
Tjimannk 22 op 70 m NNW Calms
Tjlpondnk 20 v Mojl te Kobe
Tjisadane p 22 K. SU. MarU Grande
Tjitarum 23 v Shanghai te Kobe
Tjitjalengka 19 v Singapore n Hong
kong
Tjiwangl 22 v Hongkong n Singapore
Toni 22 v Telgnmouth te Harllngen
Towa 23 v Santos te Montevideo
Trianca 21 v Antwerpen te Gent
Triton 22 op 70 m ZO Jamaica
Tubal p 22 Kreta n Venetië
Tuko 21 v Dordrecht te Nantes
Twee Gebroeders p 22 Chloa n Augusta
Twente 23 te Middlesbro verwacht
Van Heemskerck 22 v Hongkong
Kobe
Van Neck 22 op 120 m N Singapore
Veendam p 23 K. Villano n Palma
Veenenburgh 22 v Aberdeen n Rott.
Veritas 23 v Swansea t« Rotterdam
Vesta (B) p 22 Lizard n Fenlth
Vlndicat 22 v Antwerpen n Dublin
Vlisi 22 480 m ZZW K. Race n Amst
Voorwaarts p 22 Ouessant ultrela
Vryburgh p 23 Kaap Villano
Waal 23 v Kingston te Lucea
Waalborg 19 v Bona n Londonderry
Waddenzee 22 200 m NO K VUlano
Walkelo 23 v Dubai te Muscat
Walcnbnrgh 24 te Rotterdam verw.
Waterman p 22 Pantellaria n Rott
Wegro p 23 Minorca n Belfast
Weltevreden 23 te Lor Marqués
Westersingel 20 te Dublin
Weslpolder 23 te Antwerpen verwacht
Wexford 22 v Zaandam n Boston
Wllea 23 te Colchester verwacht
Wllja 21 v Rotterdam te Aarhuua
Willem p 22 Brunsb n Rotterdam
Willem Cornelis p 23 Oporto n Genua
Willem Ruys 24 te Miami verwacht
Willi Böhmer 19 v Demerara naar
New York
Wlm 2 p 22 Flnlsterre n Kenltra
Witmarium 22 100 m W Oueaaant
Woltersom 22 te Galveston
Wnnosart 23 v Llvorno te Tripoll
Wonosebe 32 v Manokwarl n Hollen-
dia
Wnbblaaa 30 ,v Glaagow n Partington
Yscl 23 v Rotterdam n Havre
Yssel 23 v Famagusta n Rhodos
Ystroom 21 v Amsterdam te Bristol
Zaan borg 23 v Vlsby te Londen
Zaankerk 22 v Bangkok n Hongkong
Zeehond 20 v Delfzijl te Mlddlesbro
Zeevaart 20 te Plymouth
Zevenbergen 21 v Haifa te Londen
Zonnekerk 22 560 m NNO St Helena
Zoima 22 720 m NO Paramaribo
Zuiderkerk 22 135 m W K St. Vincent
Zwaantlena 21 te Wisbech
Zwarte water 21 v Emden te Delfzijl
Zwerver 23 v Rotterdam n Shoreham
Zwyndrecbi 22 v Balboa n Japan
Tank vaart
Ablda 22 v Baltimore n Maracalbo
Aella 22 150 m WZW eil Amsterdam
Alkmaar 22 op 420 m W Oporto
Ameland 22 v P Cardon n New York
Area 22 op 1430 m W Dakar
Astrld N'aes* 22 te New York
Caltex Delft 23 te terug te Stockholm
(schade)
Caltex OclfzUl p 22 Brunsbuttel
Caltex Eindhoven p 22 de Burlings
Caltex Pernis p 22 Ceylon
Caltex Rotterdam 23 te Suez
Ceronla 20 te Vuda Point daarna
Noumea-Yokkaichi-Stngapore
Cradle of Liberty 22 230 m O Azoren
Crania 13 te Durban daarna Curacao
Diioma 23 v Hamburg te Curacao
Doreslad 22 210 m ZZW Fcrn Noronha
Duivendrerhl 22 900 m WZW Azoren
Fllzabeth B 19 te Osaka
£*»o Rotterdam p 22 K St Vincent
Johannes Frans 21 v New Orleana n
Puerto la Cruz
Kabylia 22 v Cabimas n Curacao
Kalinga verm. 23 v Hamburg naar
Hoterdam-Thamcahavcn
Knlydon 22 op 170 m N Benghazi
Kara 22 op 250 m W Kreta
Katelvsla p 22 Oran n Sldon daarna
Eastham
Keucr.waard 23 te Bclem
Kelletia 22 op 160 m NNO ForUleze
Keil!» 24 te Curacao verW daarna
Cabimas-Shellhaven
Kenia 22 op 110 m N Benghazi
Kermla verm 22 v La ver a n Singapore
Khaslella 20 te Curacao daarna PunU
Cardon-B Alrcs-Montevldeo
Koplonella 23 v Rott te Hamburg
Koratia 22 210 m ONO Martinique
Korenia 22 op 400 m NW Flnlsterre
Korovina p 22 Recife n Orinoco
Koslcta 22 op 350 m ZW Azoren
Krebsla 22 op 350 m NW Fortaleza
Kryptos 22 op 140 m W Esbjerg
Kylix 22 v Aden n Fao daarna Barl
Maureen 22 op 540 m WNW Flnlsterre
Mltra p 22 de Azoren n Stanlow
Mohamed Reza Shah p 22 Oporto
Munttoren p 22 Sombrero n Cura,eo
Naes* Commander 22 510 m NNW
Pertm
Naess Tiger 22 240 m NNO Bermuda
Neverlta 22 op 390 m W Flnlsterre
Papendrecbt 22 op 120 m W Algiers
Pendrecht p 22 Kreta n Banias
P. G. Thulln 23 te Baltimore
Philippla 22 op 230 m O Malta
Purmerend 23 v Nordenham te Cu
racao
Sehelpwyk p 22 Trinidad n B Aires
Stanvac Adventure 22 180 m W Sabang
Stanvar Alor 19 v Singapore n Sungel
Gerong
Stanvac Llrlk 23 te Sungel Gerong
Stanvac Pendopo 20 te Singapore
Stanvac Selo 20 v Singapore n Sungel
Gerong
Statue of Liberty 22 240 m ONO Aden
Sunetta 22 te Kobe daarna Yokkalchi-
Singapore
Tarla 23 v Karachi te Port Okho
Tibla 22 v Massawah n Port Sudan
daarna Abadan
Tomocyclus 22 v Philadelphia naar
Puerto la Cruz daarna New Bedford
Rotterdam verwacht
Vatum 22 600 m WZW Azoren 28 te
Vlieland 22 170 m ZW Ras F ar tok
Wleldrecht 22 100 m OZO Cayenne
Wocnsdrecht 22 350 m W Bermuda
Zeesleepvaart
Argus met sulger 23 te Duinkerken
Blankenburg met sulger 23 te Duin
kerken
Clyde met vUegkampschlp 22 300 m
ZO Hlrao
Cycloop met 3 lichter* 21 150 m W
Freetown
Friesland met 2 bakken 21 75 m W
Landsend
Gele Zee p 22 IJmuiden n Hamburg
Noordzee Sunderland-Maracalbo 22
t.h.v. Great Yarmouth
Oceaan 22 450 m ZW Madeira
Ooatzee met vllegkampschlp 21' Md,RWi -
OZO Honolulu
Pooliee 23 v Vlgo te Lissabon
Stentor 22 v Southampton te IJmuiden
Tasman Zee met baggermolen ca
hopper 23 v Falmouth n Barrow
Titan met baggermolen p 21 Malaga n
Marseille
Utrecht 22 te New York
Witte Zee 22 00 m NW Brest
Zwarte Zee 22 1000 m O New York B
Hamburg
het jou om Maria begonnen was
Maar haar had ik niet in staat geacht
totzoiets smerigs!
Hoor eens, Juan, als jij op die ma
nier over je zustter praat, krijgt je een
draai om je oren en dan hoop ik dat je
me nog eens aanvliegt. Of hopen is
eigenlijk teveel gezegd, want als ik wer
kelijk kwaad wordt, sla ik hard, zie je.
Hoe moet ik het anders noemen
als een meisje heimelijk een afspraak
maakt met een man die zij nauwelijks
kent?
Nauwelijks kentZie nu geen
spoken, knaap. Tot hoever ben je ons
nagelopen?
Tot aan de Cuna.
Nou dan. Je hebt toch geziey dat
we niets verkeerds hebben gedaan?
Ze hield je hand anders wel vast.
Wat hindert dat?
Zo beginnen die dingen altijd.
Onzin. Ik heb alle eerbied voor je
zuster en als je wat ouder was zou je dat
duidelijk zijn
Waarom moesten jullie dan zo ge
heimzinnig doen?
Ja, hoor eens, ik houd van Maria
en zij houdt van mij. Wat wij elkaar te
zeggen hadden ging anderen niet aan.
Hij lachte spottend.
Advertentie
Bij VERKOUDHEID, HOESTEN EN NIEZEN
geven een pzzr Pottertje* in de mond
snel verlichting. Duizenden vinden er
dageli|ks baat bij. Potter's Linia is ge
liefd bij rokers, zangers en sprekers.
MP. N. TlA NIHIL - MIIVIISUN
Noem je zoiets soms liefde?
Hij begon op mijn zenuwen te wer
ken, langzaam maar zeker. Ik voelde mij
gedrongen hem te waarschuwen.
Het is beter dat je nu je mond
maar houdt, Juan. Voor er iets ergs met
je gebeurt.
Ik stond op. liep naar de kast en trok
het mes uit de deur.
57—6/. Na enige tijd kwamen sheik Halef El Nep en zijn krijgers
opdagen om het land en de boortoren op te eisen. Dit gaf verschil van
mening met sheik Ali Bin Oli en zijn krijgers.
Nummer Een, die met de troep van Halef El Nep was meegekomen,
hield zich zorgvuldig buiten deze twisten. Zodra hij en Archibald
Smurk elkaar in het oog kregen, kwamen zij met uitgestrekte hand op
elkaar af. Zoals gewoonlijk, was de begroeting tussen de beide diplo
maten heel hartelijk.
„Er schijnt een klein grensverschil tussen de beide voortreffelijke
sheiks te bestaan", sprak Nummer Een. „Sheik Halef El Nep heeft
mij toestemming gegeven, om in dit gebied te boren. Volgens mij heeft
hij daar het recht toewant zijn grens loopt juist rond dit gebied."
„Dat moet een misverstand zijn", antwoordde Smurk beminlijk,
volgens mij behoort dit gebied aan Ali Bin Oli. die mij het alleen
recht om te boren heeft verleend. Maar hoewel we hierin van mening
verschillen, zal dit vanzelfsprekend nooit de goede betrekkingen tussen
onze landen kunnen verstoren."
Vanzelfsprekendantwoordde Nummer Eenhem warm de hand
schuddend, „dit kleine geschil zal nooit vriendschapsbanden tussen ons
kunnen verbreken!"
„Maar wel tussen de sheiks!" riep Panda. „Ze gaan vechten, als U
er niets tegen doet!"
Hij had gelijk. De manier, waarop Halef El Nep en Ali Bin Oli hun
grensgeschil bespraken, had niets vriendschappelijks meerl
Weet je wel, wat je haast met dat
mes had gedaan?
Met opvallende nadruk op elk woord
voegde ik eraan toe:
Je had bijna je zwager vermoord!
Hij keek me met grote ogen aan en
vroeg zich zichtbaar af of ik hem om
de tuin leidde.
Ik ga met je zuster trouwen en ik
neem haar mee!
Naar Parijs?
NeeNaar de Verenigde Staten!
Hy zei het mij een paar maal na:
Verenigde Staten. Het was alsof hij
bang was mij niet goed verstaan te heb
ben. Ik had mij op hetzelfde ogenblik
voorgenomen hem eveneens in vertrou
wen te nemen. Als er iemand in staat
was mij de weg te wijzen in de onder
wereld van Sevilla en me op de hoogte te
houden van wat er gaande was en wat
er in de kleine cafeetjes van Triana zoal
werd besproken, was het Juan wel.
Als hij op mijn voorstel inging, en
daaraan twijfelde ik nauwelijks, zou ik
een voortreffelijke drijver aan hem heb
ben bij de jacht op Lajolette.
Is dat nu allemaal zo? vroeg hij.
Nou en of. Ik heb Je de volle waar
heid verteld.
Maarwaarom Juist naar de
Verenigde Staten?
Ik zag wel, dat hy dit alles zo gauw
niet kon verwerken. Het duizelde hem
een beetje.
Ga er eens by zitten, Juan. Kom
tot rust en luister goed naar my. Vertel
me eerst eens, hoe denk Je over die lie
den, die aan ongelukkige stakkers ver
dovende middelen leveren?
Cocaïne .bedoelt u?
Ja cocaïne, morfine, heroïne,
opium en ander bocht.
Malditos! liet hy zich ontvallen en
omdat hy Majolette en zyns geiyken
dus kenneiyk als misdadigers zag. zei
ik:
Dan kunnen we praten, Juan. Zou
jy me willen helpen om hier in Sevilla
aan deze smerige handel een eind te
maken?
IkEn wat heb jy daar eigen-
ïyk mee te maken?
Ik ben agent van de Federale Po
litie in de Verenigde Staten en ik ben
hier met een opdracht heen gezonden.
Het was al met al wat veel voor Juan
en een ogenblik dacht ik. dat hy van
zijn stokje zou gaan. Hij had natuuriyk
detectieve-verhalen gelezen en ik kreeg
sterk de indruk, dat hy niet goed meer
wist of hy zich nog op zyn armeiyke
kamer aan de Palma bevond of dat hy
al over de vlakten in het Verre Westen
zwierf, terwijl hy ons myn collega's
van het FBI en my zonder twijfel
verwarde met de helden uit die glorieuze
dagen. Het zou hem, geloof ik, grote vol
doening hebben geschonken, wanneer ik
hem een distinctief van de vroegere
sheriffs had kunnen laten zien.
(Wordt vervoltrd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
4041. Pipero sprak met een lakei en vertelde wat hij kwam doen.
Toen men hem zei. dat de kroon van koning Pompadilio het laatst op
de stoel naast het bed des konings had gelegen, verzochl hij daar even
te mogen kijken.
Nu mocht natuurlijk niet iedereen zomaar in het slaapvertrek "dn
de koning komen: maar omdat dit een bijzonder geval was. mocht
Pipero wel even meegaan. Een statige lakei met een bevroren gezicht
bracht hem naar de slaapkamer.
En daar bekeek Pipero aandachtig de lege stoel
