SCHEE PSr-x.jl^BE RICHTEfflj
SANTA CRUZ
Bouwvolume voor IJ-tunnel even
noodzakelijk als geld
Meningen van het bedrijfsleven verdeeld
EEN NACHT OP
r
PANDA EN DE MEESTER-DIPLOMAAT
MAANDAG 15 FEBRUARI 1960
(Van onze Amsterdamse correspondent)
Het ministerie van Financiën heeft geen enkel bezwaar tegen het voornemen
ran de gemeente Amsterdam eventueel zonder Rijkssteun de afbouw van de
iJ-tunnel mogelijk te maken. Dit heeft minister prof. dr. J. Zijlstra zaterdag
desgevraagd meegedeeld. Hij stelde echter als voorwaarde, dat de gemeente met
haar leningen binnen het rentegamma zou blijven.
Toen wij gisteren de Amsterdamse
wethouder van Financiën, mr. R. van den
Bergh, om commentaar vroegen zei deze:
„Ik hecht geen enkele waarde aan deze
mededeling. Ik verwacht trouwens niet
anders van de iriinister dan dat hjj ons
zal toestaan leningen af te sluiten bin
nen het rentegamma. Maar de bouw van
de IJ-tunnel is destijds niet stopgezet
omdat er geen geld zou zijn, maar omdat
de regering een bouwstop afkondigde
vanwege de laten wij zeggen be
stedingsbeperking. Wij wachten niet op
een woord van de minister maar op dat
van de regering, die ons bouwvolume
moet verstrekken om de tunnelbouw te
kunnen voortzetten".
Het Amsterdamse gemeentebestuur
heeft zich nog niet uitgelaten over de
wijze waarop zij denkt financiering van
de tunnelbouw mogelijk te maken in ge
val Rijkssteun wordt onthouden. De
hoofdstad heeft echter in de brief aan
de Tweede Kamer zijn tanden laten zien
en men mag verwachten, dat dit is ge
beurd in de wetenschap, dat met die
tanden zonodig ook kan worden gebeten.
Nog onlangs heeft Amsterdam zich
aan de zijde van Rotterdam geschaard
toen in de Maasstad de wenselijkheid
werd uitgesproken, dat de gemeenten
toegang dienen te krijgen tot de kapi
taalmarkt. Voor de IJ-tunnel is een
bedrag van 170 miljoen gulden nodig,
waarvan reeds ruim 22 miljoen gulden
in de bouwput is geïnvesteerd. Het zal
indien men het rentegamma niet te
boven mag gaan niet eenvoudig zijn
leningen af te sluiten.
De in 1957 uitgeschreven grootboek
lening, waarbij o.m. een beroep op de
burgerzin werd gedaan, maar die tege
lijk met het neerleggen van de tunnel-
werkzaamheden is stopgezet, zal het
enorme bouwkapitaal niet op tafel kun
nen brengen. Over eventuele steun van
het Amsterdamse bedrijfsleven zijn wij
niet optimistisch. Hoewel de vereniging
van bedrijven in Amsterdam-Noord
voorstandster is van het verlenen van
prioriteit aan de IJ-tunnel zijn de direc
ties van de bedrijven verdeeld. De vaste
oeververbinding in de vorm van de brug
over het buiten-IJ heeft het isolement
van Amsterdam-Noord reeds enigszins
opgeheven en het zijn vooral de bedrij
ven in het oostelijk deel van Noord, die
met deze brug zeer gebaat zijn geweest.
Bij de scheepswerven en de scheep
vaartmaatschappijen ontkent men de
noodzaak van een IJ-tunnel niet, maar
men zou toch liever de voorkeur willen
geven aan een spoortunnel, die de Hem-
brug, obstakel in de toegang tot de
haven zal vervangen.
De verdeeldheid komt ook tot uiting
in het feit, dat de.Kamer van Koophan
del in de tunnelkwestie tot dusver heeft
gezwegen.
Aan dat gemartel
met brandend maagzuur
moet U een einde maken.
Bennies nemen.
En er vandaag mee beginnen. Dan nooit
meer zorg en pijnen door overtollig
maagzuur. U blust die brand prompt
met één of twee Rennies. Makkelijk in
te nemen en nog smakelijk ook. Uw
apotheker of drogist verkoopt Rennies.
En véél.
Ons dagelijks vervolgverhaal
(Vertaling van
Margot Bakker)
door
Charles Exbrayat
Kh
Ik houd nu eenmaal van Ruth en toen
Alonso de voorkeur bleek te hebben,
was ik als de eerste de beste verliefde
schooljongen het liefst maar doodgegaan.
Eerlijk gezegd is het zo, dat Ruth mijn
serstë liefde is. Tevoren was het be
staan voor mij zo moeilijk, dat ik geen
gelegenheid had mij in het bestaan
van meisjes te verdiepen. Ik ontmoette
Ruth op het psychologisch ogenblik en
met haar had ik mijn leven willen op
bouwen, als Alonso dat niet had ver
hinderd.
Wanneer ik aan Ruth denk, die mij
inmiddels allang als een soort welwil
lende broer is gaan beschouwen, krijg
Ik gewoonlijk een beklemd gevoel in
mijn borstkas en de spieren van mijn
kaken spannen zich dan, omdat ik het
leven verdraaid onrechtvaardig vind.
Terwijl ik de Sierpès insla, doen deze
rerschijnselen zich merkwaardigerwijs
raar het eerst niet voor. Komt dat nu
Tan de moordenaars, die Lajolette op
mijn spoor heeft gezet, of van de ont
moeting met Maria van de Zoete Naam,
met wie ik vanavond ga eten?
Maria is een opvallend mooie vrouw.
Zij en ik stammen van hetzelfde ras.
Ik ben ervan overtuigd dat zij, als zij
een man eenmaal trouw heeft beloofd,
geen Alonso van haar belofte zal
Torden afgebracht, al heeft hij de beste
kleermaker van heel Spanje gehad.
?épé, Pépé, dacht ik, je bent op een
bellend vlak! Wie denkt er nu over lief-
Ie als hij in een stad zit opgesloten,
ïaar mannen rondlopen die hij niet
kenit, maar die het op zijn leven hebben
Toorzien!
De voorzichtigheid gebood mij stel
lig op mijn kamer in „Cécil-Oriënt" te
blijven tot er nadere instructies van
Cliff Anderson waren binnengekomen.
Maar. bij de Heilige Maagd, ik ben nu
tenmaal niet naar Sevilla gekomen om
ils een rat in de val op een hotelka
mer te blijven zitten! Van nature ben
k een vreedzaam man en ik heb een
ïekel aan last. Maar ze moeten het niet
te bont maken en Lajolette heeft het te
bont gemaakt. Als ik hem niet neem,
neemt hij mij. Het ellendige is, dat die
kerels mij kennen. Zij kunnen mij vol
gen, mij in het oog houden en van hen
weet ik niets af. Dat maakt het voor
mij wel verdraaid moeilijk.... Kom,
Pépé Moralès, dat is een prachtgelegen-
heid om Anderson te laten zien dat je
deugt voor je werk en dat de Verenigde
Staten er geen spijt van hoeven te
hebben jou tot burger van de USA te
hebben bevorderd.
Nou ja, dat klinkt allemaal schitte
rend, maar veel schiet ik er niet mee
op. Feit is, dat ik er in wezen weinig
voor voel mij vrijwillig ter beschikking
van mijn moordenaars te stellen. Ik
loop naar het raam...
Ik zie heel wat mensen voorbijslen
teren, Sommigen hebben haast. Zou
daartussen nu ook die ene lopen, die
opdracht heeft mij te volgen? Kan het
die knaap zijp, die met zijn ogen half
dioht op een bank zijn „puro" zit te
roken? Kan het die modieus geklede
jongeman zijn, die een krant leest al
thans doet alsof? Ik ben niet laffer dan
ieder ander, maar al evenmin veel dap
perder. Je werkt geen jaren in het FBI
zonder de nodige klappen op te lopen.
Ik heb ze ook gehad en ze kwamen
soms hard aan. Maar nog nooit heb ik
in zo'n dichte mist rondgedwaald als
die, waarin mijn geboortestad Sevilla
zich, althans voor mij, heeft gehuld.
Ik ben gewend de rol van jager te spe
len en nu bevind ik mij voor het eerst
in de positie van het opgejaagde wild.
Dat. ligt mij allerminst. Bovendien
werkt het sterk op mijn zenuwen, dat
ik er geen flauw vermoeden van heb
hoe Lajolette erachter is gekomen dat
ik in Sevilla ben. Waarom heeft hij mij
niet tegelijk met Manuel Ezquariz laten
vermoorden? Die stakker van de Pal-
ma, die aan de morfine is, heeft die nu
met opzet misgeslagen? Hoe ik het ook
bekijk, ik sta voor een muur en dat is
geen leuk gevoel. Als mijn schoolmak
kers van vroeger mij hier in deze
prachtige hotelkamer konden zien, als
een heer in zijn kooi en met de angst
in het hart, zouden ze elkaar een por
Posities Nederlandse
schepen
A«steker* 13 Tanga te Mombasa
Aaltje 11 t Antw. te Queenboro
Aardenbargh 13 Karlshamn naa
Rotterdam
Aardyk 12 r Antwerpen n Miami
Abbedyk 13 te Rotterdam
Abbekerk 12 v Port Said n Genua
Achilles 12 v Nordenham te Breme
Adm. Courbet 11 te Coleraine
Adm. Nelson 11 te Runcorn
Admlralengracht 13 te Kotka
Adonis 12 op 270 m OZO Jamaica
Ador 11 v Guernsey te Londen
Adrians 11 v Duinkerken te Londen
Advent 10 v Liverpool n Dublin
Aegis 11 New Orleans n Maracaibo
Agamemnon 12 op 175 m WZW Cu.
racao
Ahoy p 12 Brunsb. n Sonderborg
Alberta 11 v Delfzijl n Londen
Alcor 12 op 250 m Z Las Palmaa
Aldabl 12 v Montevideo n Santos
Alderd L 11 v Dieppe n Liverpool
Algenlb 12 128 m W Key West
Algol IJ «O m WNW Walvisbaai
Algorab 12 100 m NW Lissabon
All Damhof 12 te Antwerpen
Alja V 12 t IJmulden te Utersen
Alkaid 12 op 13 m ZW Finisterre
Almkerk 12 Hamburg n Antw.
Alpha 12 v IJmulden n Londen
Alphacca 12 op 130 m W Guardaful
Alpherat 12 130 m N St. Pauls Rocks
Alwakl 12 130 m W Belle Isle
Amstelborg p 12 Kiel n Visby
Arasteisluls 12 v Mojl n Sydney
Amstelkroon 12 350 m NNO St Helena
Amstelland 12 dw. Kaap St. Vincent
Amstclmolen 12 380 m O St Helena
Amstelstroom 10 v Amst. te Londen
Amyntas p 12 Finisterre n Lissabon
Ancora 11 v Belfast te Teignmouth
Ank T 12 v Agadlr n Casablanca
Anna Hcnny 13 v Boulogne te Gent
Anne Christina 12 400 m NW Finisterre
Antarctica 12 50 m NO Pitboei
Antje 12 v Antwerpen te Vlissingen
Appingedyk p 12 Mona Passage
Areas 12 v Triëst te Venetië
Arendskerk 12 op 130 m NW Pertai
Ares 13 v Matarani te Arica
Argo 13 v Galway te Terneuzen
Aries 13 120 m WNW K. St. Vincent
Arnhem 13 v Rouaan te Dakar
Artemis 12 op 900 m O Bermuda
Asmidlske 14 om 16 uur te Amster
dam verwacht
Aspera 10 v Cardiff n Quimper
Atlantic 12 v Fredrlkstad n Larvik
Audacia 12 v Algiers n Carthagena
Aurora 12 v Antwerpen n Irvine
Avanti 11 v Preston te Liverpool
Axeldyk 16 vm te Havre
Baarn p 12 Ouessant n Londen
Balong 10 te New Orleans
Baltic 13 te Manchester
BalMcborg p 12 Brunsbut
Banda 12 v Calcutta te Penang
Bantam p 12 Finisterre n Port Said
Barcndsz 12 v Antw n Foynes
Batavia 13 v Singapore n Bangkok
Batavier 1 p 13 de Casquets
Bcllatrix 13 v Rott. n Ipswich
Bengalen 12 v Bahrein te Umm Said
Bengkalis 12 v Blak n Davao
Beppie 12 v Rott. n Kopenhagen
Berend N 12 v Amst. te IJmulden
Bern 11 v Rotterdam te Londen
Bcrnina 12 v Rott. n Kopenhagen
Bianca 12 v Skiën n Oslo
Billiton 13 te Trlncomalee
Bintang 12 op 300 m W Lissabon
Birmingham 14 te Rotterdam
Blitar 12 ten anker Shat al Arab
Bonita 12 v La Ceiba n New York
Borculo 12 v Londen n St. Malo
Boreas p 12 K. Villano n Hamburg
Borneo 12 op 330 m W Ceylon
Brandaris 12 ln Sligo baai
Breda 12 v Curacao te La Guaira
Brtnda 13 v Glasgow te Amsterdam
Brlnio p 12 Brunsb. n Karlshamn
Calamares 14 te Puerto A—nuelles
Calvijn 10 v Geile te Hul!
Camphuys 11 te ChlttagL
Canada 12 v Kragero n Li\ j
Capella 11 v Spezia n Marseille
Carmen 13 v Santander te Rotterdam
Carrillo 12 70 m WNW Manzanillo
Cartago 13 v Rott. n Pto Bolivar
Casamance p 12 Las Palmas n Bor
deaux
Castor p 12 Ouessant n Piraeus
Catharinapolder 10 te Mombassa
Cawi 12 v Antwerpen te Zwijndrecht
Celebes (K) 13 te Antwerpen
Ceres 13 v Buenaventura te Balboa
ChBris 12 v Nassau n Baltimore
Citadel 13 v Amsterdam te Hamburg
Coenraad K 12 v Hamburg n Galway
Cocta 10 v Hull n Seaham
Con Brio 13 te Zwijndrecht
Con Zelo p 12 Lizard n Balllna
Concepcion 10 v Matadi n Loblto
Corale 13 v Rott. te Londen
Cornelia B 2. 12 100 m W Lissabon
Cornells B 12 te Rotterdam
Corona p 12 Brunsbuttel n Londen
Cresta 13 v Londen te Gent
Da Capo 13 v Lelxoes te Antwerpen
Dahomeykust 13 v Bremen te Ham
burg
Daje Böhmer 14 te Amsterdam
Daphnis 12 ten anker Bremerhafen
Delfdijk 10 v Vejle n Randers
Delfzijl 11 v Rotterdam te Londen
Delta 12 v Southampton te Rotterdam
iït IJmulden n Londen
Despatch p 12 Brunsb. n Londen
Diemerdyk 13 v Antw. te Rotterdam
Dlcvcrlje p 13 Kreta n Napels
DUlgentia 12 v Hambic n Shoreham
Dinkclstroom 11 te Preston
Dlnteldyk 13 Antw. te Rotterdam
Dollard 12 v Antwerpen n Avonmouth
Domburgh p 13 de Burlings
Donata 11 v Kopenhagen n Aberdeen
Dool 12 v Antwerpen n Londen
Draco 12 op 120 m W Algiers
Draka 12 v Drammen te Delfzijl
Drente 12 op 400 m OZO Socotra
Drenthe 10 v Swansea n Dublin
Drie Gebroeders 11 te Millom
Driebergen 13 te Hamburg
Driltnra 11 v Landskrona te Ahua
Dubhe p 12 Brunsbuttel n Plymouth
Duurt p 12 Start Point n Avonmouth
Eddystone 13 v Liverpool te Dublin
Ecmdyk 12 v Port Everglades n Cor
pus Christ!
Eemland p 12 Fernando Noronha
Eemsborg 12 v Antwerpen n Cork
Eemstroom 11 v Amsterdam te Lcith
Eenhoorn 13 te Hamburg
Egbert Wagenborg 10 te Genua
Elisabeth Roorda 13 te Amst.
EIJo 14 te Terneuzen
Ellewontsdljk p 12 de Casquets
Elsa 13 te Lelxoes verwacht
Elsenbnrgh 12 120 m ZZW Ouei
Emmy S 11 v Bremerhaven n Emden
Energie 10 v Waterford te Newry
Equator 10 v Fowey te Spezia
Erebus 10 v Dublin te Sharpness
Expo 11 v Vlissingen te Shoreham
Export 2, 13 v Londen te Rotterdam
Eyo S 11 v Appledore te Swansea
Fem 10 v Grangemouth n Brugge
Fendo 12 v Antwerpen n Londen
Ferocia 13 v Huil te Goole
Fiat 12 v Lelxoes n Manchester
Fiducia 13 te Maassluis
Fiducia 2, 13 nm te Maassluis
Flvci 13 v Rotterdam n Cork
Flevo 12 v Aalborg te Aarhuus
Flevoland 12 te Kings Lynn
Florcs 13 v Dublin te New York
Forel 13 v Vlaardlngen n Ipswich
Frans Böhmer 13 100 m N K. de Gata
Frean 10 v Stettin te Swansea
Frcjo 13 v Rouaan te Gent
Frida Blokzijl 13 te Rochester
Friesland 10 te Victoria B C.
Frisla 12 v Rott. n St Nazalre
Gaasterkcrk 13 60 m Z Socotra
Garoet 10 v Nagoya n Yokohama
Geert 11 v Grangemouth n Uddevalla
Gefle 10 v Stockholm n Oxelosund
Gemma 12 v Antwerpen te Rotterdam
Gouweborg 13 v Londen te Rott.
Gravcland 12 v Amst. te Bremen
Ingcn 12 v Antw. n Bosse Indre
Groote Beer p 12 Finisterre
Haarlem 12 op 110 m N Bahama
Harold 13 v Greenock n Rotterdam
Hasewlnt p 13 Ouessant n Amst.
Haskerland 13 v Harlingen n Lelth
Hathor 12 v Lattakia n Iskenderun
Hcbe Nobel 12 v IJmuiden n Londen
Hector 12 op 120 m ZW Sardinië
Hciloo 12 v Rotterdam n Londen
Helen 13 v Chatham te Rott.
Helena 12 op 200 m OZO Bonaire
Helena (v. B) 12 v Cadiz n Mllford-
haven
Helios 10 v Stettin te Preston
Helvetia 14 te Rotterdam
Helvetia S 10 te Barcelona
Hendrik Holwerda p 13 Dover n Cork
Hcnrica Thekla p 12 K. de Gata
Hera 12 op 180 m ONO Azoren
Hermes 10 v Colombo n Bombay
Hcrsilia 12 op 300 m ONO Azoren
Herta 12 v Wyck n Wemeldlnge
Hilda 11 v Antwerpen te Londen
Holland (H) 13 te Rotterdam
Holwicrdc 12 v Stralsund n Galway
Hondsbosch 12 v Rouaan n Parijs
Hontestroom p 13 Wight uitreis
Hoogvliet 13 te Ostende
Houtman 12 op 230 m ONO Surabaja
Houtman (V) 11 v Ceuta n Imperia
Huha 12 v Jacksonville n Nassau
Hunter 12 v Rotterdam te IJmulden
Huybcrgcn p 13 Dover n Piraeus
Ida Pletcr p 12 de Pentland Firth
Ilias 13 v Ceuta te Rotterdam
Intrcpide 12 v Cork n Arklow
Isls 13 v Pta. Cardon te Aruba
Jacob Tcekman 12
Jagersfontein 12 1
Jakob Oorburg 12 te Antwerpen
Jan 12 v Holback te Augustenburg
Jan Brons 13 v Rott n Glasgow
Japara p 12 Guardaful n Djeddah
Jason 13 v Gonaives te Ponce
Jato 10 v Antwerpen te Plymouth
Jean E Rott.-Nantes p 12 Dover
Jcll 11 v Aberdeen n Cork
Jenjo 13 om 21 u. te IJmulden
Johan van Oldcnbarnevclt IS te Me
bourne
John V 13 v Londen te Antwerpen
Jonet 11 v IJmuiden te Londen
Joseph Frcring 12 140 m ZW Fi
nisterre
Julia Anna 12 te Terneuzen
Julia Mary p 13 Portland n Lissabon
Jupiter 12 v Rott n Tripoll
Vries 12 te Kirkcaldy
Kattegat p 12 Brunsb. n Zwijndrecht
Kennemerland 13 te Rio Grande
Kerkedyk 12 nm te Baltimore
Kinderdyk 13 v Antw. te Rotterdam
Kloosterdyk 12 650 m OZO Bermuda
Kohinoor 13 v Danzig te Huil
Kora 10 v Exmouth te Par
Labotas 12 Cadiz te Genua
Langkoeas 12 op 160 m O Kreta
La Paloma 13 te Hansweert
Laura p 13 FlniaterTe
Laurenskerk 11 Aqaba n P. Sudan
Lawak 12 op 520 m Z Accra
Lea 11 Runcorn n Kopenhagen
Leemans 12 v Bremen n Runcorn
Leeuwarden 13 te Balboa
Lciderkerk 12 v Rott. te Amsterdam
Lekkcrkerk 12 v Aden n Suez
Lemsterkerk 12 op 340 m NO Socotra
Leonldas 13 v Rott. te Amsterdam
Leopoldskerk 12 v Hamburg n Bey
routh
Lcto 12 op 280 m NNW Wake
Leuvekerk 12 op 75 m W Cadiz
Llbertas 12 v IJmuiden te Hamburg
Lien p 12 Texel n Kopenhagen
Lies 13 te Requejada
Lifana 10 te Philadelphia
Llmfjord 12 v Naestved te Hamburg
Llndcrkerk p 13 Vila* n Londen
Lindesingel 12 230 m Ko K. Villano
Lireco 13 v Jersey te Whitstable
Loenerkerk p 12 Str. Ormuz n Port
Sudan
Lombok 12 v Port Sudan te Suez
Loosdrecht p 12 Aden n Raa Tanura
Loppersum 12 op 155 m O K Hatter as
Louis Lantz p 13 Noordhlnder
Lucas Bols 1, 13 te Goole
Lutetla 12 v Idzehoe n Delfzijl
LijnbaansgTacht 13 te Amsterdam
Maartje 12 v Ronneby te Hamburg
Maas 12 v Tunis te Malta
Maasdam 13 v Havre n Rotterdam
Maashaven 12 v Las Palmas n Rott
Malta 12 v Belfast n Whitehaven
Mania p 12 Ameland n Preston
Manto 14 v Cadiz te Antwerpen
Marcclla 12 v Rotterdam te Glasgow
Marie Christine 13 te Rotterdam
Marjan 13 v Rott. te Duinkerken
Marne 10 v Glasgow n Manchester
Maron 13 v Barranqullla n Cartagena
Martje 12 v Rouar.n te Gloucester
Mathilda 13 500 rn WZW Madeira
Medon 12 v New York n La Guaira
Mcerdrecht 12 op 320 m Z Hallfax
Meeuw 13 te Middlesbro -
Meidoorn 14 te Lissabon
Memnon 13 v Amsterdam te Curacao
Mcnje 12 v Gravclincs n Balllna
Mcrak N 12 80 m Z Rio Grande
Mercurlus H 12 te Rotterdam
Mersey Lloyd verm. 13 v Middlesbro
n Antwerpen
Merwe Lloyd 12 v Londen n Havre
Merweborg 14 te Amsterdam
Merwede 13 v Abidjan te Takoradi
Meieoor p 13 Texel n Liverpool
Metropole 10 v Newport n Par
Midsland 14 te Rotterdam
Mies 12 v Mostyn n Par
Minerva 2, 10 v Goole te Huil
Mlntaka N p 12 Estaca Point naar
Agadlr
Mississippi Lloyd 13 te Madras
Modjokerto 12 240 m WNW Minikoy
Monica 13 te Southampton
Munte 12 v Antwerpen n Dublin
Muphrid N p 12 Llazrd n Antwerpen
Musi Lloyd 13 te Singapore
Musketier 13 te Felixstowe i
My lady 12 op 75 m NW Kaap Roca
Mynias p 12 Gibraltar n jtotterdam
My ra p 12 Hanstholm
Prins Alexander 12 Malta n Fama
guste
Prins der Nederlanden 13 te Aruba
Prins Frcd. Willem 12 400 m ZO Kaap
Race
Prins Johan Willem Friee 16 m
Halifax
Prin» Willem van Oranje verm
St. John n Havre
PrlQs Willem 2. 12 v Gandia n Almeria
Prins Willem 3. 12 200 m NW Aruba
Prins Willem 4, 13 te Antwerpen
Prins Willem 5 p 12 Kaap Villano
Prinses Irene 12 v Hamburg n Bremen
Progrcs 12 v Hull n Esbjerg
Provenierssingel 12 420 m OZO Cape
Canaveral
Pygmalion 12 v Amst. te Bremen
Que Vadls 13 nm te Rotterdam
Raki 12 op 100 m NNO Finisterre
Rcest p 12 K. Villano n Bremeu
Rini 12 v Delfzijl n Lelth
Roepat 12 v Port Said te Marseille
Roerdomp 12 te LJmuiden
Rokin p 12 Brunsb n Amsterdam
Rondo 13 v Port Said te Genua
Rotterdam 14 te Rio Janeiro
Ruby 10 v Blyth te Truro
Ryndam 13 te Hallfax 15 te New York
verwacht
Rijnhaven p 12 Oporto n Duinkerken
Sagitta 13 v Londen te Antwerpen
SaJatiga 10 v Galveston te Houston
Saioum 12 120 m WNW K St. Vincent
Salvlnla p 12 Kiel n Norrkoplng
Samarinda 12 op 350 m ONO Miami
Sanana 12 op 150 m NO Singapore
Santa Lucia 11 v Waterford n Poole
Sarpedon 12 170 m NW Mona pass
Schcldestroom 13 te Felixstowe
Schie 12 v Alcx&ndroupolls te Istannui
Schle Lloyd 11 v Philadelphia naar
New York
Schokland 13 v Rott. te Aberdeen
Schouten 13 900 m ONO eil. Amster-
Sea Wyf 13 te Plymouth
xalkust p 11 Wight n Freetown
Senior p 13 Crossand LS n Londen
Sertan 13 v Rott. te Terneuzen
13 v Courtmacsherry n Poole
Sheratan p 13 de Abrolhos eil
11 te Port Swettenham
Siblgo 13 v Blak te Sorong
Sigli 12 v Melbourne n Sydney
SUvaplana 12 te Gothenburg
Slnabaog 12 op 240 m ZZO K. York
Skagerrak 12 v Middlesbro n Whitby
Slotcrdyk 12 op 350 m OZO K. Race
Soemba p 12 Skagen n Newport
Isdyk p 12 Nantucket n Antw
Sont 11 v Goole n Dieppe
Spaarnestroom p 12 Dungeness
Speranza 13 te Newry
Spora 13 v Rotterdam n St. Malo
Stad Alkmaar 12 v Takoradi n Lon-
Ka cc
vtut 12 op 350 m ozo Kaap i
Waal 12 v Trinidad n La Gui
Walngapoc 13 v Tanga te Zanzibar
Wartcna 12 v Belfast n Liverpool
Waterman 14 te Aden
Weltevreden 13 te Port Elizabeth
Wcstland p 12 Recife n Montevideo
Westerdam 13 v Rott n New York
Westerdok 11 te Kings Lynn
Westpolder 13 v Antw. te Oporto
Wlckenburgh p 13 S. St Vincent
Wiema 11 v Dublin n Brugge
Wilca 13 v Colchester te Rotterdam
WUja 11 v Plymouth te Londen
Willem Cornells 13 te Rouaan
Willemstad 12 500 m W Finisterre
W'illemijn 15 nm te Cork
WU11 Böhmer 9 v St. Thomas naar
Demerara
W'olanda 13 v Londen te Amsterdam
Wonogiri 13 ten anker B. Shapur
W'onor,-. a v Vancouver n Kitunat
w olios»..v Manilla n Ilo Ho
Ysel 12 v Antwerpen n Havre
Zaanland 12 v Montevideo n Santos
Zaanslroom 12 v Amst. te Londen
Zeehond 12 v Arbroath te Groningen
Zeeland 12 v Padang n Singapore
Zeevaart 12 v Hamburg n Bridgcwaler
Zonncwyk 12 op 180 m ZW Landsend
Zuiderkerk 12 v Hamburg te Antw.
Zuiderzee 12 v Millom n Rotterdam
Tankvaart
i Drammen
Karakorum
Karimata 12
Karlmun 12
v Djeddah n Penang
Djibouti te Suez
Belawan n Djakarta
Hollandia n Jarsocn
rebout 13 v Fowey te Genua
Nanusa 13 v Scmarang te Djakarta
Narwal 12 v Hamburg n Middlesbro
Nassauhaven 13 te Antwerpen
Nato 11 Kopenhagen n Stralsund
Navis 10 v Liverpool te Runcom
Necton 11 v Dublin n Port Rivals
Neder-Eems 12 v Londen te Antw.
rlandia 12 te Middlesbro
Nclly 12 v Fredrlksund n Belfast
Nestor 12 op 160 m N Bonaire
Nieuw Amsterdam 15 te Nassau
Meuwehaven 12 v Rott. n Malmo
Nieuwland 13 v Harlingen n Goole
Nino 10 v New York n Cayenne
Nisse p 13 Brunsb. n Kings Lynn
Nomadisch p 12 Skagen n Newcasth
Noord am 13 v New York n Rotterdam
Noordkaap p 12 K. Wrath n Molrana
Noordwyk 13 v Monrovia t« L. Palmas
Noordzee p 12 Terschelling n Bristol
Notos 12 v Hamburg te Amsterdam
Nusakan 15 nm te Rotterdam
Nijenstein 11 v Rott. te Londen
Nykerk 12 op 150 m NNO Finisterre
Oberon 12 op 236 m ZW Azoren
Oosterdiep p 13 de Tyne n Berwick
Oostkerk 13 180 m NNO Diego Garcia
Ootmarsum 12 v Havre n Amsterdam
Oranje Nassau 12 v Cowes n Barbados
Orestes 13 v Rott. n Amsterdam
Orient 12 v Delfzijl n Bordeaux
Orion p 12 Malta n Tunis
Ossendrecht 12 90 m NNO Recife
Overyssel 12 v Melbourne d Sydney
Parkhaven p 12 St. Pauls Rocks
Pasteursingel 10 te Liverpool
Pavo 11 v Bordeaux n Swansea
Pax 10 v Blyth n Exmouth
Phidias 12 v Izmir n Haifa
Phoenix 12 v Londen te Rotterdam
Pieter Wlnsemius 12 te Penzance
Plancius 12 v Rott. te Zlerikzee
Plato 12 v Gibraltar n Oran
ia 11 v Bergkvara te Kaimar
Stad Amsterdam 12 120 m ZZW La
Palmas
Stad Delft 12 400 m ZZO K Race
Stad Gouda p 12 Las Palmas
Stad Leiden 13 v Bremen n Hamburg
Stad Maassluis p 12 Cherbourg
Stad Schiedam verm. 13 v LJmuiden n
Schiedam
S'ad Ltrecht 12 150 m N Azoren
Start 13 v Londen te Rotterdam
Statendam 12 220 m OZO K. Hatteras
Slatenlaan 11 te Belfast
Stella Marls 11 te Brunsbuttel
Straat Johore 12 v Portland n Port
Pirie
Straal Lombok 11 te Durban
Straat Madura 12 v Adelaide n Perth
Straat Singapore 13 te Mtwara
Straat Soenda 11 te Sydney
Straat lorres 14 te Kobe
Surte 11 v Huil te Immlngham
Suze p II Holtenau n Wormervear
Talisse p 12 Stromboli n Genua
Tarakan 12 op 480 m OZO Socotra
Tarzan 10 v Vlaardlngen te Ipswich
Taurus 13 v Londen te Antwerpen
Teiresiat p 12 Malta n Marseille
TclamoD 12 v New York n Curacao
Texelstroom 14 te Amsterdam verw.
Thallo 12 v Dublin n Rotterdam
Tiba 12 210 m N St. Pauls Rocks
Tlnda p 13 Kinnalrd Head n Delfzijl
gara 12 v Kaapstad n Recife
Tjlpanas 12 250 m ONO Seychellen
Tjipondok 14 te Hongkong
Tjlsadane 12 630 m NNW Tritan da
Cunha
TJHarum 12 op 450 m Z Hongkong
Togokust 12 op 165 m ZZW Ouessan
Toni 11 v Gothenburg te Uddevalla
Towa p 12 St. Vincent n Santos
Trlanca 10 v Stettin te Londen
Trigon 10 v Londen te Kopenhagen
Trito 13 v Rotterdam n Dublin
Triton 12 op 80 m ZO Jamaica
Triton (B) 11 v Rott. te Bremen
Tukker 12 v Rott. n Gloucester
Tuko 13 te Terneuzen
Tuskar 10 v Runcorn te oeifaat
TwecUngcn 12 90 m NW Stavanger
B rakel 12 v Par te Genua
Van Cioon 14 te Auckland
Van Spilbergen 12 225 m ONO Port
Elizabeth
Van Wacrwyck 12 te Lyttelton
Veritas 12 v Liverpool te Belfast
Vesta (B) 11 v Rott. te Ipswich
Vesta (S) p 13 Kiel n Nykoplng
Vlnga 1) v Ipswich te Londen
Vlod p 12 Texel n Gothenburg
Vivo 12 v Immlngham n Perth
Abida p 12 n Curacao
Ac mee a 12 v Port aaiü n Turku
Ameland 12 op 500 m N Dominica
Area n te Curacao verwacht
A»ya 12 op 250 m ZW Azoren
ca.icx Liciti p 12 Ouessant
Callcx Eindhoven p 12 PanieUarla
lancx uonuchem 13 v Fredencla n
ivupcnnagen
CaUcs Lciaen 12 210 m ZZW Mozam-
oique
talies .Nederland p 12 Straat Ormuz
tai,es Kollerdum 13 te Kas Tanura
tuiivs ine tlague 12 330 m O Aden
taiuuia 12 v Bombay 21 ie Suez
245 m ZO Pt MorresDy
iö te Suva verwacht
Cinulia 12 op 800 m ZW Azoren
Clavclia 12 210 m ZZW Ilheos 24 te
Curacao
.leudura ld Tauranga n Geelong
aaarna Newcastle-BrisDanc
Cradle of Liberty p 12 Bermuda, 14
ie Philadelphia verwacht
Crania 12 op 900 m W Si lelena
DUonia 12 op 160 m ZW Azoren
Lsio Rotterdam p 12 Pantellaria
Jacob Vcrolme 12 v Coqulmbo n Cal-
dera
Jonannes Frans 13 te Balboa
Kabylia 12 v P. Cardon n Curacao
Kalydon p 12 Muscat 20 te Suez
Kara p 12 Scllly n Hcy&hamn daarna
Mena-Eastham-RoUerdam (dokken)
Kaïclysia p 12 Cadiz n Rotterdam
Kclletia verm. L2 v Curacao n P.
Cardon
Kellia p 12 Mena eU 16 te Boston
Kenia p 12 Straat Ormuz n Suez
Khasiella 12 op 210 m ZZO Bahia
Kopionella verm. 13 v Rott. n Oslo
Koratia 13 v Mirt te Thameshaven
Korovina 13 te B. Aires daarna Ori
noco-Curacao
Kosicia 13 te Curacao daarna
Rotterdam
Krcbsia 12 100 m ZZW Mona pass.
Kylix 12 te Abadan daarna Aden-
Per z. Golf
Liberty Bell p 12 Perlm
Maureen 12 op 400 m NW Bermuda
Mitra 12 op 190 m NO Bonaire 28 te
Stanlow
Moordrecht T! 880 m OZO Bermuda
Munttoren 12 v Liverpool n Curacao
Naess Commander p 12 Oran
Naess Lion p 12 de Burlings
1 n A OA -r. KIZN U.K.ntn
Neverita 12 490 m NO Martinique
P. G. ThuUn 12 175 m W Bahia San
Mena
Juan (Peru)
Philidora verm. 13 v Rott. n
daarna Rotterdam dokken
Philine p 12 Daedalus n Suez
Phtlippla 12 150 m W Quoln eil.
rmerend p 12 Ostende 24 te Curacao
■erwacht
Rcza Shah the Great 13 te Bandal
Mashur
Rossum 12 880 m NW Willem Ba-
Schclpwyk 12 190 m NO Paramaribo
Schcrpendrecht p 12 Ouessant
Statue of Liberty p 12 Gibraltar
Tahama p 12 Finisterre n Hamburg
Tamara p 12 Ouessant n Antwerpen
Thclldomns 12 200 m WNW Inagua
Vlvlpara 12 op 170 m N Benghazi
Vaium verm. 13 v Curacao n Mamo-
Vlieland 13 v Bari n Mena al Ahmadl
Westertoren 13 te Mena al Ahmadl
Wlcldrecht 12 op 700 m ZW Azoren
Woensdreeht 13 te Puerto la Crux
Zeesleepvaart
Brasll U op IJl m O Madeira
Cycloop met 2 lichters 12 te Las Pal*
ma*
Simson 12 te Den Helder
Stentor met dokdeur 13 te IJmuldeg
verwacht
asman Zee met baggermolen en hop
per 12 v Rotterdam n Barrow
Titan 12 nog te Las Palmas
met de ellebogen geven en grinniken:
Nou, Pépé is er in Amerika niet od
vooruitgegaan
Alsof hij door mijn angst is opge
roepen, zie ik onverwacht uit mijn ver
re jongensjaren de dansende gestalte
van Carlos opdoemen Carlos Lam-
paro, de gitano. Hij had veel van een
zigeuner en omdat hij al zeventien was,
beschouwden wij jongens hem als een
volwassen man. Carlos wilde een be
roemd stierenvechter worden.
's Avonds vertelde hij ons op de markt
van Triana. voor de kruidenierswinkel
van z'n vader, wat hij later ging doen
met de miljoenen peseta's die hij In
Spanje en in Mexico zou verdienen, 's
Nachts bevocht hij de stieren, die in de
weilanden langs de Guadalquivir liepen
te grazen en hij was voor zijn liefde ge
storven. Op paaszondag ontsnapte hij
in de Maestranza aan de aandacht van
de politieagenten en sprong de arena
binnen juist op 't moment, dat de der
de stier binnenkwam die door Lalanda
moest warden bevochten. Hij wilde het
Andalusische publiek laten zien waar
toe hij met zijn rode lap in staat was
en, wie weet wilde hij ook wel de aan
dacht trekken van de een of andere
impresario, die hem misschien in dienst
wilde nemen. De horens van de stier
troffen Carlos midden in de borst en
hij lag al dood in het zand voor ze de
stier hadden weggelokt. Nadat het lijk
van de kleine gitano naar het zieken
huis was gebraoht, waren er in de
arena maar een paar jonge toeschou
wers aanwezig dat waren ik en mijn
vrienden die om de dood van de
„espontaneo" (jongetje dat in de arena
springt als de stier binnenkomt», om
heit dier te prikkelen, tot hij door de
toreros wordt verjaagd en de politie
hem overneemt) treurden, nu de Ma-
carena hem niet had beschermd. Zo le
vendig was de sensatie, dat ik bijna ge
loofde Carlos voor mij te zien, wiegende
op zijn soepele heupen. Ik hoorde als
het ware zijn stem zeggen:
Kom nou, makker, ben je bang?
Ik was ook bang voor de stieren, zie je,
zolang ik ze niet tegenover me zag...
Je moet vechten, Pépé, dan raak je de
angst wel kwijt... Weet je nog van die
stier? Het was een miuja... Veel te
groot en te zwaar voor mij... Daar had
ik aan moeten denken, maar ik was
bang en daarom heeft hij me gekregen.
Vergeet dat niet; omdat ik bang was...
Vaya con Dios, Pépé!
Ik weet heel goed dat mijn gedachten
mij parten spelen, maar ik weet niet
minder zeker dat ik toch uitga, of Cliff
49—61. Verbaasd keek Panda toe, hoe sheik Ali Bin Oli juichend
in vreugde om hen heen danste.
uWat heeft U eigenlijk tegen hem gezegddat hij opeens zo blij is?"
Toeg hij aan Archibald Smurk.
„Ik heb hem een voorstel gedaan, dat nogal voor de hand lag,"
Antwoordde de diplomaat rustig, ,,ik vroeg hem, of hij zijn auto's wilde
tuilen tegen kamelen."
Dat Smurk hiermee weer eens in de roos had geschoten, bleek uit de
vriendelijke woorden, die de sheik hem toevoegde, terwijl hij zorgzaam
boeien van de diplomaat doorsneed. Hij noemde hem „vriend der
woestijnvolken" en vergeleek hem met een mals regenbuitje, een sap
pige dadel en dergelijke dingen, waar woestijnbewoners veel van
houden. Vervolgens liet hij ingedikte koffie, schaaltjes knoflook en
andere heerlijkheden voor de diplomaat neerzetten en gaf zijn mannen
bevel, om het vliegtuig van Smurk dadelijk te repareren, omdat deze de
auto's kon meenemen en de beloofde kamelen terugbrengen.
„De goeie ouwe tijd breekt weer aan!" riep hij opgetogen, het schip
der woestijn krijgt weer de plaats, die het door benzinemonsters is ont
nomen. Migam balalaika antimakassarWat een vreugde!"
„Dat is dan prettig geregeld," sprak Smurk met grote wilskracht een
knoflookteentje kluivend, „maar alvorens we ons in de feestvreugde
storten, moet ik nog even een kleinigheid met U bespreken,"
Anderson dat nu goed vindt of niet.
Ook commissaris Fernandez mag den
den wat hij wil. Ik ga vechten, en wel
bij de eerste gelegenheid, die zich zal
voordoen.
De waard van „Las Flores" lijkt even
te schrikken als hij me ziet binnenko
men. Hij herkent mij onmiddellijk. Het
lijkt mij overbodig komedie te spelen.
Ik zeg op de man af:
U hebt aan de politie verteld
dat ik hier gistermorgen met iemand
heb gezeten...
Hij valt mij in de rede.
Ik wist niet dat dat kwaad kon.
En ze zeiden dat het in verband stond
met een aanslag.
Kende u die man, met wie ik iets
heb gedronken?
Nee senor...
Liegt hij of liegt hij niet?
Ik zou hem graag nog eens spre
ken. Ik ben er wel zeker van dat hij
niet de man is, die mij aanviel.
Hij veegt een glas schoon en houdt
het tegen het licht om het te contro
leren Nauwelijks verstaanbaar zegt hij:
Wie weet?
Denkt u soms van wel?
Ach. mensen als ik denken niet,
senor... Ik verkoop wijn en andere
dranken. Je nergens mee bemoeien, dat
is nog de beste manier om rust in het
leven te hebben. Anders...
Ja, wat anders?
Anders krijg je maar last, senor.
Is het nu een soort geloofsbelijdenis
of een waarschuwing? Hij kijkt mij
voorbij als hij eraan toevoegt:
Niets mooiers te beleven dan het
voorjaar in Sevilla. Het zou me wer
kelijk spijten de Stille Week in het zie
kenhuis door te brengen...!
Dat is tenminste duidelijke taal.
Hebben ze u opgedragen die bood
schap aan mij over ie brengen?
Ik begrijp u niet. senor.
En hij maakt werkelijk de indruk mij
niet te begrijpen. Maar misschien kan
hij uitstekend toneelspelen.
Wat geeft u aanleiding te denken
dat ik in het ziekenhuis terecht zou
kunnen komen?
Ze hebben toch een aanslag op u
gepleegd in dat huis aan de overkant
van de Palma?
Dat is toch geen reden aan te ne
men, dat...
Volgens mij wel, senor.
Hij kijkt mij in alle gemoedsrust aan
en om het spel op waardige wijze ver
der te spelen nodig ik hem uit een glas
port met mij te drinken. Hij slaat het
niet af. Nadat hij zijn glas op mijn
gezondheid heeft leeggedronken, veegt
hij met de bovenkant van zijn hand
zijn lippen droog en zegt met een zucht:
Ach ja, sènor, het leven wil wel
eens moeilijk worden als je je niet met
je eigen zaken weet te bemoeien.
Zoals u dat doet?
Net wat ik wou zeggen senor..,
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
24—25. Maar hoewel iedereen zich beijverde met zoeken, de kroon
werd niet gevonden. Dat was heel onaangenaam: men begon er al over
te fluisteren, dat de kostbare kroon misschien wel gestolen kon zijn!
Toen kregen alle koddebeiers en soldaten de opdracht, dat ze goed
moesten opletten en uitzien naar verdachte personen.
Een arme zwerver, die buiten de stad boven een vuurtje zijn potje
kookte, werd daar ontdekt door twee veldwachters. Dat zou best de
dief kunnen zijn, meenden die
