CHEE
■■■3BEPICNTEff»
SANTA CRUZ
PANDA EN DE MEESTER-DIPLOMAAT
DE KROON VAN KONING
POMPABILIO
ZATERDAG 13 FEBRUARI 1960
Ons dagelijks vervolgverhaal
EEN NACHT OP 7"™
(Vartaling ran
Margot Bakker)
door
Charles Bxbrajrat
9)
Commissaris Fernandez was een goe
de vijftiger, niet al te groot en buiten
gewoon goed gekleed. Niet zonder er
gernis stel ik vast, dat hij niet gemak
kelijk om de tuin te leiden zou zijn.
Hij ontving me met die aristocratische
hoffelijkheid, die elke Andalusiër, van
burgemeester tot straatveger eigen is.
Hij bood mij een sigaar aan, die ik
graag van hem aannam. Zelf Stak hij
er ook een op en daarna begon hij mij
uiteen te zetten om welke reden hij
mij had ontboden.
Senor, ik ben nu al tien jaar com
missaris in deze wijk. Ik heb heel wat
kloppartijen moeten honoreren, ik heb
opstootjes uiteen moeten slaan en ik
heb nogal wat dieven gearresteerd.
Eenmaal hebben we zelfs met een moor
denaar te maken gehad. Maar zolang
ik hier zit, heb ik nog nooit zoiets zon
derlings meegemaakt als u gisteren
overkomen is. Dit is in deze wijk zoiets
vreemds, dat ik er werkelijk totaal niets
van begrijp. En ik begrijp de dingen nu
eenmaal graag. Vertelt u mij eens,
waarom hebt u geen aanklacht inge
diend?
Dat heb ik de agent al uitgelegd,
die...
Hij maakte een sierlijk handgebaar,
dat blijkbaar wilde zeggen, dat wij geen
Terstoppertje hoefden te spelen.
Natuurlijk, senor. Het rapport van
die agent heb ik gelezen. Maar daarna
aeende ik juist eens nader met u te
noeten praten. Wat ik van u verlang
is. dat u mij de werkelijke reden voor
jw verdraagzaamheid uiteenzet. Door-
Advertentie
ZWARE VERKOUDHEID EN BRONCHITIS
worden afdoende bestreden met de vermaar
de.bacillendodende Potter's Catarrh Pastilles.
Eén pastille geeft onmiddellijk verlichting!
Bij apotheken
en drogisten f. 1.10
nr. m. tii i 1111 u. lit vi as in
Verhoogd dividend Robeco
en Interunie
De Raad van Commissarissen van het
totterdamsch Beleggingsconsortium N.V.
eeft besloten aan de op 10 maart a.s.
houden algemene vergadering van
andeelhouders voor te stellen een divi-
lend in contanten ad f.9.per aandeel
an f. 50.nominaal. Daarenboven wordt
oorgesteld ten laste van de agioreserve
in aandelen vrij van inkomsten-
elasting uit te keren. In 1958 bedroeg
iet dividend f. 8.75 in contanten en 2%
i aandelen, aldus de directie.
In de gisteren gehouden vergadering
an de raad van commissarissen der N.V.
nternationale Beleggingsunie „Inter-
nie" werd besloten aan de in de loop
an maart a.s. te houden algemene ver-
■adering van aandeelhouders voor te
:ellen het dividend over 1959 te bepalen
p f.9.— in contanten (v. J. f.8.— in
ontanten)
Oud-minister Mansholt voer
Italiaanse televisie
Dr. Mansholt, vice-voorzitter van de
luropese Economisohe Commissde, heeft
isteravond in een uitzending van de
taliaanse televisie verklaard naar Rome
zijn gekomen om met vertegenwoor-
igers van Italiaanse handelsorganisa-
ies en bedrijven over landbouwvraag-
iukken te spreken. Dit overleg heeft
tn doel een gemeenschappelijke han-
elsorganisatie van de zes EEG-landen
»t stand te brengen, met het oogmerk
landbouw uit te breiden en het le-
enspeil der boeren te verbeteren.
Voorts wordt naar marktstatollisatie
tstreefd en naar verbetering van de
vensmid del en voorziening van de 170
Jljoen afnemers, die de zes staten van
Europese Economische Gemeenschap zij in onze stad het beroep van toeris-
zamenlijk tellen. I tengids uitoefenen... U begrijpt me.
neemt men het niet wanneer men
een tik op zijn achterhoofd krijgt, niet
waar?
Ik weet niet waaraan u denkt,
commissaris, maar ik verzeker u dat
ik geen andere redenen had dan die ik
aan uw agent heb opgegeven.
Senor Moralès, ik pretendeer een
goed katholiek te zijn, maar als iemand
mij zou aanvallen met de kennelijke be
doeling mij van het leven te beroven
geloof ik. toch, dat ik het gebod van de
naastenliefde minder nauwgezet zou op
volgen dan u dat doet.
Met elke zin begon hij meer op mijn
zenuwen te werken, die pietere com
missaris. Ik antwoordde, zo laconiek
mogelijk:
Een mens is vrij in zijn handel en
wandel, zou ik zo zeggen.
Zeer zeker, senor, dat wil zeggen
op voorwaarde, dat wij niet met de wet
in botsing komen.
Was dat eigenlijk het geval?
Om eerlijk te zijn dat kan ik
nie>t beoordelen.
Wat wenst u dan van mij?
Dat zal ik u zeggen, senor. Uw
behoefte u zo strikt aan de geboden
van het Evangelie te houden en uw be
zwaren tegen het lastig vallen van de
politie waarvoor ik overigens zeer er
kentelijk ben hebben ongetwijfeld
tot gevolg gehad, dat een gevaarlijk
man, een moordenaar mogen wij wel
zeggen, op vrije voeten is gebleven. Als
hij morgen iemand anders van het leven
berooft, zult u dan geen berouw over
uw houding krijgen?
Ik geef toe, dat ik de zaak nog niet
van deze kant heb bekeken.
Hij keek me door de blauwe rook van
zijn sigaar peinzend aan en zei:
Het is natuurlijk mogelijk, dat bij
u de overtuiging aanwezig is, dat hij
behalve u niemand zal aanvallen.
Waarom zou ik dat denken?
Dat is het nu juist wat ik graag
zou willen weten, senor. U verklaart
dus de man niet te kennen?
Ik heb hem niet eens gezien!
Dat weet ik. Maar de beschrijving
van zijn persoon zou u een aankno
pingspunt hebben kunnen geven. Ze
hebben u immers verteld hoe hij eruit
zag? Zei u dat niets?
Ik was nog maar een paar uur in
Sevilla. Rijkelijk kort om een kennis
senkring op te bouwen, vindt u niet?
Dat is waar. En toch. senor... U
kunt nu zelf beoordelen hoe moeilijk
het is op getuigenverklaringen af te
gaan.
Ik kreeg onverwacht sterk de indruk,
dat alles wat er tot dusver was gezegd,
niet meer was geweest dan een inlei
dend babbeltje om mij op mijn gemak
te stellen. Nu zou hij mij pas werkelijk
aan de tand gaan voelen. Het was als
of Fernandez begreep wat erin mij om
ging. Hij keek mij enigszins spottend
aan en vroeg bedaard:
Stel nu eens, dat de caféhouder uit
„Las Flores" op de Palma...
Hij had mij klem. Ik wist wat er zou
volgen en zonder nog goed naar hem
te luisteren overwoog ik mijn volgend
antwoord.
U geeft toch toe dat u, kort voor
dat het ongeval u overkwam, in dat
café met een of andere onbekende hebt
zitten drinken. Het signalement van die
man komt ongeveer overeen met dat
van uw aanvaller.
Het leek mij het beste mij van de
domme te houden en met oprecht klin
kende verbazing liet ik mij ontvallen:
Nee, dat geloof ik niet!
Wat gelooft u niet senor?
Dat die stakker, die ik iets te drin
ken heb aangeboden, de man is die...
Ik zweeg. Het leek, dat ik mijn rol
voortreffelijk speelde.
Dus u kende die man wel?
Absoluut niet.
En desondanks bent u iets met hem
gaan drinken?
Met geringe wijzigingen vertelde ik
hem wat er mij in de kerk was over
komen. Ik zei erbij, dat ik medelijden
met het verlopen mannetje gekregen
had en dat ik hem daarom een glas
Jerez had aangeboden.
U moet werkelijk een ongewoon
goedhartig mens zijn. Maar eerlijk ge
zegd, wordt het gebeurde hierdoor al
leen maar belangwekkender voor mij.
Kijk eens, een Andalusiër heeft niet de
verlegen aard. die u mij in uw achter
volger hebt beschreven. En vooral als
Posities Nederlandse
schepen
Airltikirik 11 OMUfhamn n Rott.
Abol Ta—a 11 te Gothenburg
Ad ars 10 r Greenock n Portsmouth
A dm. da Barter 11 nm te Roum
Ala. Neltea te Axdrosaan
Adeai« u v Curaceo e Tamp*
Aeaeai 12 tr Rott. n IJmBSBol
Agimemaea 11 Aruba n Cumene
Akkmradyk IJ te Looden vtrwach
Albatros 11 Londen te Rotterdam
Albert Willem 11 te Antwerpen
Alberta 9 v Goole n Delfzijl
Albireo 12 Karachi te Bombay
Aleor 12 te Las Palma* verbracht
Algenlb 11 op 240 m Z Mobile
Algol II op 600 m O SL Helena
All Damhof 12 te Antwerpen verar
AUee 9 Jaffa te Haifa
AUoth 12 te New Orleans
AlJa V 11 t IJmulden n Hamburg
Alkatd 11 106 m W K. St Vincent
Aletta p 11 Ostcnde n Plymouth
Almdyk 12 Hamburg te Antw.
Alphacea 11 r Aden n Madras
Alpharé 12 v Takoradl te Lagoo
Alpheral 11 110 m NNO Fern. Noronha
Alwakl p 11 Wight n Marseille
Ambulant p 12 Gibraltar n Napela
Amigo U Rott. n Colcheeter
Ammoa 12 r Rott. te Amsterdam
Amsteldlep 12 v Fremantle n Colombo
Amitelkroon 11 540 m N St. Helena
Amstelland 11 80 m NNO Madeira
Amstelmolea 11 370 m NO St Helena
Amyatas 11 op 120 m ZZW Ouessant
Anja 10 v Cardiff te Plymouth
Aak T 11 v Duinkerken te Agadir
Anna Elisabeth 12 te IJmulden
Annle F 13 te Ravenna verwacht
Annie G 11 v Ahus te Skarrehaage
Antarctica 11 v Rott. n Uddevalla
Antje 11 v Londen te Antwerpen
Applagedrk 11 op 230 m NO Pto Rlco
Arbon 9 v Dublin n Drogheda
Areas 11 v Ryeka te Triest
Arendtkerk 11 t Aden n Port Sudan
Arge 13 nm te Terneuzen verwacht
Argos 11 v Tel Avlv te Haifa
Argus 12 v Skarrehage te Brussel
Arizona la v Malta te Genua
Arnedyk 12 v Hamburg te Antw.
Arnhem 12 370 m Z Las Palm as
Artemis 11 op 550 m ZW Azoren
Asmldlske 14 te Amsterdam verwacht
Aspera 9 v P. Talbot te Cardiff
Atlantic 11 v Oslo n Fredrlkstad
Atlantis 11 Oporto n Casablanca
Atlas 12 v Rotterdam n Malaga
Attls 11 V P. Ordaz n Wagenlngen
Baarn 11 op 250 m ZW
Bab T 12 te Kings Lynn
Bali 11 v Havre te Amsterdam
Banka p 11 Brunsb. n Warrington
Bantam p 11 Guernsey n Port Said
Barcarola 10 v Liverpool n Northwich
Batavier 1 11 v Rott. n Bordeaux
Batjan 11 v Philadelphia n New York
Batu 12 v Bangkok te Djakarta
Beekbergen 11 te Kings Lynn
Bcllatrlx 12 v Ipswich te Rotterdam
Bengalen 11 v Bahrein n Umm Said
Berend N 11 v Londen te Amsterdam
Beta 10 v Antwerpen te Londen
Betty Anne S 11 v Rott n Duinkerken
Beyerland U te Rotterdam
Bin tang 11 880 m WNW K St. Vincent
Bloemgracht p 11 Kiel n Danzig
Bolssevain 12 te Kaapstad
Bonaire 10 v Hamburg te Delfzijl
Boreas p 11 de Burling* n Hamburg
Borelly 10 v Uddevalla n Antw
Boskoop 11 v Guanta n Punta Cardon
Canada 10 te Kragero
Capella 10 v Messina te Spezia
Carrtllo p 11 Acapulco n L Angeles
Casamance p 10 K Blanco n Bordeaux
Castor p U Noordhinder n Piraeus
Catbarlna p 11 Dover n Cardiff
Citadel p 12 Terschelling n Hamburg
Cornelia 2 11 150 m W K St. Vtn-
Cornelia B 2, 10 te Kaolack
Cornells B p 12 Cromer n Rotterdam
Corsica p 11 Brunsbuttel n Par
Crescendo 12 v Rott te Hamburg
Cumulus 10 t Swansea te Galway
Curacao 11 v Rotterdam te Londen
Da Capo 13 vm te Antwerpen verwacht
Da Costa 12 v Yarmouth te Gent
Daje Bohmcr p 11 Kaap Vlllano
Delft 12 v Hamburg te Antwerpen
Deuso 10 v Duinkerken te Londen
Deo Gloria p 11 Ceuta n Londen
Diana V 10 te Kings Lynn
Dlannel 12 v Goole te Delfzijl
Dicky 9 v Limerick n Bally longford
Diet 12 v Thisted te Hamburg
Dletert 10 v Eaatham n Kopenhagen
Dievertje 9 v Tel Avlv te Haifa
Diligentla 11 v Portslade n Hamble
Dlnkel 10 v Blyth te Newburgh
Dinkelstroom 9 te Liverpool
Dlnteldyk 11 V Cristobal te Antw.
Domburgb p 12 Estaca Point
Donala 10 te Kopenhagen
Dongedyk 12 te Cristobal verwacht
Doris 12 v Paramaribo n Mocngo
Draco p 11 Gibraltar n Tunis
Drente 11 op 330 m W Minikoy
Drenthe 10 v Waterford te Swansea
Drie Gebroeders 10 te Liverpool
Driebergen p 11 Wight n Hamburg
Drlttura 10 v Landskrona n Ahus
Dubbe 10 v Malmo te Hundested
Duiveland 11 te Rotterdam
Duurt 11 v Antw n Avonmouth
Eems 11 v Bremen te Kjoge
Eemshorn 12 te Londonderry
Eemsmond 11 v Gothenburg n Hull
Eibergen p 12 Wight Londen
Elleweutsdyk p 11 Noordhinder LS
Else p 11 Oueaaeat a Letxoee
Bleeaburgh p 12 Oueeeunt uitreis
Energie 9 Waterford n Ne wry
F.os 11 e Messina a Melllla
Europa 11 Par ta Terneuzen
Fambo 12 v Antw. la Rotterdam
Feral 11 v Kopenhagen te Kartohami
Favoriet 9 v Limerick te Swmneea
Fern lb v Dundee te Grangemouth
Flducla 11 e Maassluis te Londen
Flducla 2, 11 v Maassluis te Boston
Flnlandla 10 MethU n Hamburg
Flardinga 12 te Londen verweobt
Flevo 11 v Aalborg n Aarhuua
Flores 12 440 m ZW Kaap Race
Fokke de Jong U v Hamburg i
Frank a
Frans Bdhmer p 12 Gibraltar
Fraas vaa Seumcrea p 11 K
Freje 11 v Rouaan n Gent
Frema p 11 de Theems n Grange-
mouth
F rid. Blokzijl 11 v Haneweert near
Rochester
Frtgre p 11 Aalesund
Gaesterkerk 11 f Djibouti n Singapore
Gabonkust 11 r Freetown n Takoradl
Gazelle 12 v Londen te Antwerpen
Geertruld Margaretha 11 te Oporto
Geestdam 12 v Rotterdam n Boston
Gefle 9 v Parijs te Stockholm
Geja 10 v Gothenburg te Flensburg
Gemma 11 v Bahla te Antwerpen
Gerd 10 v Amsterdam te Londen
Gerry S 9 v Malta n St. Louis
Gertom p U de Casquets n SUloth
Glessenkerk 12 v Antw. te Rotterdam
Globe 11 v Antwerpen n Londen
Geeree 10 v Aalborg te Hundeated
Gooiland p 12 Ouessant uitreis
Goote p 12 de Smalls n Liverpool
Gouweborg 9 v Newburgh n Londen
Gramabergea 11 v Ceuta n Plymouth
Grietje 11 v Londen te St Valery
Gronitas 11 v Rott n Mistley
Groote Beer p 11 K. St. Vincent
Haarlem p 11 Miami n Rotterdam
Hada 2. 11 te Falmouth
Hariingen 11 v Poole te Rotterdam
Harm 10 v Nakskov te Rostock
Harold 12 v Fredrlkstad te Greenock
Hathor 12 v Beyrouth te Lattakia
Hector p 11 K. Bon n Carthagena
Hecuba 11 v Guanta n San Felix
Heemraadsingel 11 v Triest n Miloe
Heemskerk 12 nm te Kaapstad
Heemskerk (V) IS te Grangemouth
verwacht
Heiemar H U te Venetlc
Helena 11 v Curacao n Maracalbo
Helena p 11 Flnlsterre n Tunis
Helicon 12 te Mobile verwacht
Helvetia 10 v Rott te Londen
Hendrik B 11 v Oxelosund te Grouw
Hendrik Holwerda p 12 Ameland
Cork
Hennie 11 v Londen te Antwerpen
Henny T 10 v Runcorn te Delfzijl
Henrlctte B 11 v Amst te Londen
Hera 11 op 450 m NO Azoren
Herman Buisman p ll Wight uitreis
Heron 12 v Swansea te Amsterdam
Hersilia p 11 de Azoren n Emden
Hestla ".2 v Hamburg te Antwerpen
Hilversum 11 op 900 m O Bermuda
Hoc Vinces 9 v Rouaan te Shoreham
Holendrecht 12 op 65 m NW Algiers
Holwicrde 11 te Slralsund
Hondsbosch 11 v Swansea te Rouaan
Honlestroora 12 v Amst n Manchester
Hoogkerk 12 te Jose Panganlban
Hoogvliet 11 v Swansea te Terneuzen
Houtman p 11 Flores n Singapore
Hulst 12 v Oporto te Antwerpen
Hunze 6. 11 v Hamburg te Groningen
Huybergen 12 v Londen n Piraeus
Hydra 11 op 650 m WZW Azoren
Hydra (P) 11 v Blyth n Par
Ida Jacoba 12 nm te Honfleur
Ida Pleter 14 te Hobro verwacht
Ilia* 13 om 3 uur vm te Rott verw
Imp. Mellema 11 e Cork n Fowey
Intrcplde 11 v Antw te Cork
Isis 12 v P Cardon n Aruba
Isola 12 v Helsingborg te Antw.
Ivoorkust p 11 K. Vlllano n Dakar
Jacob Teekman p 11 Terschelling
ersfontein p U Dakar
;ob Oorbure 12 te Antw. verw
Jan Brons 11 te Rotterdam
Jannle 10 v Kopenhagen te Odens- s'vkcrk
kauwenberg 11 te King* Lynn
Lea IS v Douglas te Northwich
Leemabe 12 T Lemvta be Brums
Lekkerkerk 12 v B Bundur te Aden
Lelykerk 11 e Umm Said te ITetiretn
Lelystad 11 v Heron n Grenea
Lemsterfeerk 11 op «30 m NO Socotr*
Leuvekerk p U Gibraltar Rotterdam
Libert as 11 V XJmuidee a Hamburg
Lien it em te Kopenhagen eerw
Limburg 12 e Djeddah te DjRrautt
I meestroom 12 te Amsterdam
Llrece 13 te Whltztable
Lizard 10 e Amzterdsr
Loenerkerk 10 r Bushlre n P. Sudan
Lombok 11 op 110 m WNW Djeddah
Looiersgracht p 12 O land a Amst
Lubox 11 v Genua n Barcelona
Lucaa Bolr 1 p 12 de Theems
Lucas BoU 2, 10 te Belfast
Lulse Emllie 12 nm t* IJmulden
Lutetia 11 Delfzijl te Idsehoe
Lutterkerk 12 v Calicut te Djibouti
Lijnbaan 11 y Kings Lynn te Rott
LUubasasgmekt p 11 Bninab n Amst
Maarsbergen 14 te Antwerpen verw
Maartjs p 11 Holtensu n Hamburg
Maas 11 Tunis n Malta
Maas Lloyd 12 T30 m ZZW Acapulco
Maasborg 12 e Londen te IJmulden
Maasdam IS te Rotterdam verwacht
Maashaven 12 te Las Palmas
Mado X 11 v Swansea te Rotterdam
my 11 v Antwerpen n Londen
Japara 11 op 330 m O Guardaful
Jason 11 v P Goave n Gonalves
Java p 11 Belawan n Singapore
Jean E 11 v Rotterdam n Nantes
Johan van Oldenharncvelt p 11 Albany
Johanca 10 v Bremen n Waterford
Jonan 9 v Zlerlkzee te Algiers
Jozina 12 te Calais verwacht
Julia Anna 11 v Poole te Gent
Juno 11 v Bordeaux te Hartlepool
Jurjen de Vries p 11 de Theems
Jutland 10 v Antw te Triest
Juvalta 12 v Las Palmas n Casablanca
Malta 12 v Rouaan ta Belfast
Manta p 11 Brunsbuttel n Preston
Marcelia 12 te Glasgow verwacht
Marco Pole p 11 Kiel n Aarhuus
Mare Novum p 11 Brlndizl n Rott.
Margriet Aaja 12 v Rott. te Hamburg
Margriet L 11 v Rott n Barcelona
Marguerite 11 te Rotterdam
Marianne p 12 Kiel n Malmo
Marjan 12 v Duinkerken te Rotterdam
Markab p 11 Oporto n Hamburg
Markab (T) p 11 Skagen n Aaaw
Marat 9 v Liverpool te Glasgow
Maron 12 te Barranqullla
Martlen 11 te Kings Lynn
MartinIstad 11 te Rotterdam
Martje 10 v Rouaan n Gloucester
Marwlt 12 te Weston Point verw
Mathilda 11 180 m WZW Madeira
Matthew p IS Flnlaterre uitreis
Meerdrscht 11 op 210 m ONO Norfolk
Meerkerk 12 v Antw te Rotterdam
Megrei N p II Guernsey uitreis
Meidoorn p 11 Ouessant uitreis
Merak N U v Montevideo n Monrovia
Memnoa p II Sombrero n Curacao
Mentor p 11 Jamaica n Mobile
Mercarlus 10 v Immingham n Sun
derland
Mercurlu* H 12 te Rott verwacht
Merwe Lloyd 11 v Rott. n Londen
Merwehorg p ll Bomholm n Amst
Metropole 9 te Newport Mon
Michel Swenden 9 v Waterford naar
Lorient
Midas 12 v Cadiz to Amsterdam
Mies 11 v Avonmouth to Mostyn
Minerva 2. 9 v Antw to Goole
Mlra 10 v Eaatham n Swansea
Mlrram 12 100 m NO K Vlllano
Missouri 12 v Grangemouth te Kiel
Mithras II v Rott. n Lissabon
MUropa p 12 de Casqueta n Shoreham
Modjokerto 11 op 590 m W Mlnlkoy
Molensingel 12 to St. Servan
Morag 9 v Dungarvan te Par
Mulderkerk 12 v Marseille te Genua
Musi Lloyd 11 100 m ZZO Bangkok
Mylady p 11 Flnlsterre n Las Palmas
Myuellt II v Casablanca n Dakar
Mypuck p 11 Cherbourg n Zee brug g-
Myaob 9 v Rouaan te Stockholm
Neetoa 10 v Ellesmere to Dublin
Neder-Elbe 12 v Pcnang to Muntok
Nederland 10 v Kopenhagen te Stral
sund
Nelly 10 te Predrlkaund
Neplunus 9 v Workington n MUlom
Niagara 10 v Struer te Heroen
Nlaa 14 to San Francisco verwacht
Nieuw Amsterdam 12 to Montego baal
verwacht
Nieuwe Waterweg 11 te Mlddlesbro
Nieuwland 11 te Harlingen
Njord 12 v Belfast to Algiers
Noorderkroon 12 te Gothenburg verw
Noordwyk 12 op 300 m ZZW Lal
Palmas
Noordzee p 11 Brunsb. n Bristol
N'olos 11 v Hamburg n Amsterdam
Nljenburgb 11 v Londen te Rott.
11 Ouessant n Genua
Prlaa der Nederlandeu 11 V Port au
Prince n Aruba
Prin. Fred. Hendrik 12 to Rotterdam
Prlu# Jok. W. Frlsa 11 270 m NNW
Oberon 11 op 554 m ZW Azoren
Oleander 9 v New York te Bermuda
Omlandla 11 v Limerick te Fecamp
Oosterburgh 12 te Rotterdam
Oosterdlep 13 te Berwick verwacht
Oostkerk 11 op 540 m WNW Maladiven
Oostzee 11 v Bordeaux te Dordrecht
Oranje Nassau II v Amst n Curacao
Oranjeborg 11 te Westervlk
Oranjepolder 12 v Londen te Rott
Orlon 11 op 80 m Z Zante
O tiendrecht 11 230 m ZZW Recife
Kaap St. Vincent 12 te IJmulden
Kamperdyk 12 v Antw te New York I Pandora 9 te Liverpool
Karakorum 11 v Suez te Djeddah I Parkhaven p ll Fernando Noronha
Karei p 11 Texel n Manchester Patricia 11 v Hamburg n GrangemouM
Karimata 11 op 125 m WNW Djeddah Paul Westers 10
Kartmun 10 v Penang n Belawan
Karsik 11 v Tanga n Dar es Salaam
Keizorsveer 11 v Rott. te Le Gulldo
Kenitra 12 te New Orleans
Klnderdyk 11 v Havre te Antwerpen
Kltty 10 v IJmulden te Londen
Kleine Beer p 12 Ouessant n Preston
Kohlnoor p 11 Brunsb n Huil
Kreeft 11 v Rotterdam n Vigo
Kroonborg p 9 Gibraltar n Genua
Labotaa 12 te Genua verwacht
Laagkoeas 11 v Tripolls n Venetië
La Paloma 9 v Amst. te Londen
Lauwer* 9 v Rott. te Drogheda
I Pax 9 v Hull n Blyth
Pelikaan 10 to Harlingen
Peperkust 12 v Takoradl n Accra
Pergo p 12 Kiel n Horsen*
Peter Swenden 12 te Dordrecht
Phldlas 12 In Dardanellen n Izmir
Phoenix 12 te Vlaardingen verwacht
Plnta 12 v Bordeaux te Bayonne
Plandus 12 v Rott. te Vltsslngen
Plato 12 v Tanger to Ceuta
Polyphemus 11 v Baltimore n Camden
Port Talbot 10 v Hayle n Gunneswharf
Pres. Roosevelt 10 v Waterford naar
Barry
Prins Berahard p 12 Agadlr n Livorno
Prins W. G. Frederik 12 te Rotterdam
Prtas Willem 3. 11 op 232 m W Aruba
Prins Willem t. 11 IX m ZW Oueeei
Prins Willen* i, p 11 le Burling*
Prtnsee Irene (S) 11 to Sas v Gent
Pispn 9 v Hamburg to Goole
Prosperity 11 v Palermo n Sfa
Prove a ierssingel 11 3SS lil ZZW
muda
Pygmalion 11 ten anker Bremcrhafen
Raket 10 v Bristol n Arklow
Realta p 12 Kiel n Kopenhagen
Reggeborg 12 te Colchester verwacht
Reglna 10 te Klagshamn
Resin* Ida 12 to Rotterdam
Rem* io v Dungarvan n Londonderry
Remit 11 v Antwerpen n Cork
Rex 12 te Kirkwall verwacht
Rloa Teekmaa 11 to Antwerpen
Rife An 10 te Port Lyautey
Rlgel 9 v Rotterdam te Goole
Riouw ll v Genua te Amsterdam
Reelof Buisman 12 te Rotterdam
Roland 11 v Antwerpen n Londen
Rendo 11 op 200 m ZO Slcllll
Rotterdam 12 v Trinidad te Bahla
Rubato 10 v Nantes te Odenee
Ryadara 11 op 250 m O Kaap Race
RUastroom 11 v Hull te Amsterdam
Rijsbergen 11 v Savon* n Barcelona
Saba 9 v Mlddlesbro te Boston
Sacltta 11 v Antwerpen to Londen
Saloum p ll Flnlsterre n Dakar
Salvlnla p 11 Texel n Norrkoping
Saaiarinda 11 220 m ZO K Hatters
Sanana ll v Singapore n Pnompenh
Santa Margbcrila 12 te Gent
Sarangan 9 te Lorenzo Marquee
Sarpeaoa 11 op 180 m N Curacao
Schippersgracbt 12 te Mantyluoto ver
wacht
Schokland 12 te Aberdeen verwacht
Sea Wyf 11 v Rouaan n Plymouth
Senaug 12 v Mlddlesbro te Gent
Senegalkust 11 v Amst. n Freetown
Senior 11 v Rochester te Immingham
Sertan 11 v Bremen te Rotterdam
Sheratan IS te Santos verwacht
Sllvaplana 12 te Gothenburg verw
Slamat 11 v Hamburg te Rotterdam
Slotrrdyk 11 op 315 m Z K. Race
Soestdyk 11 op 280 m W Landaend
Solon 12 v Demerara te Curacao
Sommelsdyk 11 v New York n Antw
Sont 10 v Mlddlesbro te Goole
Spaarnestroom 11 v Antw n Cork
Sparta IJmulden-Malmo p 11 Kiel
Speranza 11 ten anker MobtUe
Spet 11 v Stettin te IJmulden
Spoletio 12 v Rotterdam to Dublin
Spore 11 v Goole te Rotterdam
Speronla 12 v Stettin n Yarmouth
SI. Walburg 11 tc Delfzijl
Stad Amsterdam 11 v Las Palmes n
Freetown
Stad Delft 11 510 m ZO K. Race
Stad Dordrecht 11 te Barrow
Stad Gouda 11 240 m ZZW L. Palmas
Stad Maassluis 13 te IJmuiden verw
Stad Schiedam p 11 Havre
S'ad Utrecht 11 300 m W
Stanislas p 11 Ksap Spartlvento
Statcnlaan 11 v Ardrossan n Belfast
Steady 11 v Rott n Aberdeen
Steen wyk 13 te Curacao verwacht
Stella Prima p 12 Ouessant n Lelth
Stern p 12 Ouessant n Rotterdam
Straat Clement 12 v Fremantle
Melbourne
Straat Cook 10 v Galle n Penang
Straat Malakka 12 te Hongkong
Straal Soenda 10 te Port Kembla
Straat Torres 12 te Shlmizu
Strabo 11 v Musel te Leixoes
Suze 10 v Kopenhagen n Wormerveer
Swift p 12 Noordhinder n Abenraa
Tablao 11 v Bona n Port Said
Tallssc 11 op 150 m WNW Kreta
Tamo p 11 Fernando Noronha
Tanny 11 v Rotterdam te Londen
Tare 12 v Bahla to Rotterdam
Tasmania 12 te Kings Lynn
Telresias p 11 Kreta n Marseille
Terschelling 12 te Amsterdam
Teucer 11 op 240 m NW Menado
Teun 11 v Dublin to Bilbao
Texel (V) 12 v Londen te Rotterdam
Thalassa 11 te Uddevalla
Tim 11 op 120 m N Texel
Tlndo 10 v Montrose te Buckle
Titan 12 v Rotterdam n Liverpool
T amme 9 v Mormugoa n Rotterdam
T erk Hlddes 10 v Liverpool n Sllgo
T Ibantjel 12 te Mombasa
T lluwah 12 v Muntok te Singapore
Tjlnegara 12 te Kaapstad
TJlpanat 11 op 90 m NW Seychellen
TJIpondok 11 170 m ZO Saigon
TJItarum 11 op 240 m O Saigon
TJItJalengka 12 te Djakarta
TJlwangi 12 v Yokohama te Negoya
Togokust p 11 Flnlsterre n Havre
Towa 11 340 m NNO St Vincent KV
Trim 12 v Stavanger tc Hull verw
Trlten 11 op 200 m ZZO Havana
Truus 10 v Dublin n Ramsey
Tubal 9 v Triest te Port Said
Tuskar 9 v Runcorn n Belfast
Twee Gebroeders 11 v Algiers naar
Salonikl
Tweelingen 13 om 23 u. te Hoek van
Holland verwacht
Twin 12 v Amsterdam te Rotterdam
Tyro 9 v Rotterdam te Dublin
Urkerstngel 12 v Dubrovnlk n Milos
Urmajo 11 v Wicklow te Par
Ursa Minor 11 v Belfast n Liverpool
Utrecht 11 v Singapore n Djakarta
Vaa Heemskerck U v Singapore naar
Cebu
Vaa Neck 11 360 m ZO Singapore
Vaa Spilbergen 11 550 ra ZW Mada
gascar
Vanda 9 v Belfast n Gothenburg
Vechtstroom 12 te Portsmouth
Veendam 12 v Rott ta Wexford
Vera 11 v Rotterdam te Ipswich
Victory 10 v Rott. to Liverpool
Vlnga 10 v Ipswich n Londen
Vivo 10 v Keadby te Immingham
Vliestroom 12 v Liverpool n Amst.
Velhardlag IS to MareaUla
Vrede Id v Ipemich te Mlddlesbro
Vijgendim p 11 Wight n Venetld
11
to TrtoMad
11 •-
Wain ta pee ll v Dar ea Salaam to
Tanga
Waterman 11 op 354 m W Mlnlkoy
W'egre p 11 Corsica n Genua
Weltevredea 11 v Kaapstad n Port
Elizabeth
Wcsterschelde 11 V Antw n Ierland
Whitsua p 11 Portland a
Wtckenburgh U v Casablanca n Rott.
Miebold Buhner ll to Amsterdam
W'ilhclmine 9 v Liverpool n Paisley
Willem p 11 Kiel n Gothenburg
Willem Cornell* 13 te Rouaan ww.
Willem Fortula 10 te Par
Willemstad 11 op 165 H» ZO Azoren
Wilmuium 12 v Bremen te Hamburg
W'vdan 10 Hamburg te Gloucester
Wo land* 10 v Rochester to Loo den
Wonosobe 11 v Zamboanga n Manilla
Wuta 11 V Delfzijl te Antwerpen
Wljmcrs 10 v Londen to Hull
l'uel 12 v Tripoli to Alexandria
V stroom 10 v Bristol n Cardiff
Zaan burg 10 v IJmulden te Visoy
Zaanalroom 10 v Amst n Londen
Zanzibar 11 v Amit to EaOjexg
Zeester p 11 Valencia n Marseille
Zonncac-rk 12 v Amst. n Las Palmes
Zonnet» >k 11 op 350 m ZW Landaend
Zumcrkcrk '.1 v Hamburg n Antw.
Zuiderzee il v Due.on ta Milium
Zuidpool p 12 de Caaqueu n Rott.
Zwaanllena 10 to Norrezundby
Zwyndxecht 1 420 m ZZW Kaap Race
A ankvaarl
Abide 11 up u. U..O Antigua
Acinaea 11 v H h.azhur le Suez
Ameiaad 11 op j«0 m WZW Bermuda
Area U V Nassau n Curacao
AOs p 11 oe Azoren n Curacao
Bu»uia 11 op lTu m NNO Curacao
ZZW A so ren
Gorincbem p 12 Kiel
Callex Leiden ll v Be tra n Bahrein
Caliex .Nederland 11 v Raz Tanura a
Djeddah
Cal.e I'crnls 12 te Calcutta
Liiicr KotlerdaiB p 12 Quoin ell.
Lawea The Hague p 11 Knotje Mary a
Liuulia U op 750 m ONO Bermuda
Cities service alley Forge 11 470 m
N W Ascension
Cleodor* 12 te Taurange daarna Gee-
lon Brlzoane-Geeiong-Sydney-De
vonpor I
Cradle el Liberty 11 450 m ZO Ber
muda
Crania 11 op 600 m OZO Recife
Diloma p 11 de Atoren n Curacao
Dordrecht 11 110 1~
Kssu Nederland
KuSlaUus
Easo Rotterdam p 12 Malta
Jab. Fr<
Kabylia
Ratings 12 v Rott. te Hamburg
Kalydon 11 op 100 m NO Bahrein
Kara 13 ta Heysham verwacht, daar
na Mens al Ahraadi
Kaieijsia 11 160 m O Gibraltar
Kcllia 11 v P Cardon n Boston
Keaia 11 v Mena al Ahmad 1 n Sues
KaasieUe U op 130 m ZO Victoria
KaaIng«waard 11 v P. Cardon n Cu
racao
Kopiooella 12 v Stockholm te Rott.
Keralia p 11 Flnlsterre n Th»mesha
ven
Korenla verm. 12 v Shellhaven n
Curacao
Korovin* 14 te Buertoa Alras verw.
Koslcia 11 op 300 m NO Martinique
13 te Curacao verwacht
Krekii* 11 150 m NNW Mona pasa
wumMnav-
ViVVHBHI Abadan
Maureen U TO m OZO K Hattaraa
Mitra 11 v P Cardon n Stanlow
Mohamed Keu Shah p 11 Gibraltar
Moordrecht 11 TOO m ZO Bermuda
Muattorea 11 le Liverpool
Naeu Commander p 12 Gibraltar n
Mena al Ahmad 1
Naeu Llea 9 11 Flnistarre
Neverlta 11 op 300 m NNO Martinique
Pen d recht 11 v Banlas te Bremen
P. G. Thulln 11 115 m W TocoplUa
Fhllidore 11 te Rott. daarna Mena
Phlllne p 11 Massawah n Suez
Phillppia 11 v Mena n Lavora
Formerend 11 v Nor denham n Curacao
Schelpwyk 11 460 m OZO Paramaribo
Schcrpendrecht p 11 Flnlsterre
Stanvac Adventure 12 te Ras Tanura
Staavac Llrlk 12 v Sungei Gerond n
Tandjor.g Uban
Staavee Sele v Singapore n Sungei
Gerong
Staavac Suada 13 to Buatan varwacht
Statue of Liberty 11 300 m WNW
Kaap St Vincent
Tahama p 11 Liz* a bon n Hamburg
Tamara p 11 FTnlsterre n Antw
Thelidomaa 11 v Havana n Curacao
Tibia ll op 70 m N Ras Tanura
Tomocydus 13 to Puerto la Cruz
Vlvlpar* it te Rotterdam verwacht
Wield recht 11 300 m Z Aznren
Woensdrecht 11 570 m NO Pto. la Cruz
Zeesleepvaart
Clyde met vllegkampscfelp 11 op 350 m
W. Waka
Friesland met 2 bakken 11 v Vlazr-
dtngen n Ardroasan
Gel# Zee 12 nog te Londen
Oceaaa 11 op 360 m ZO Bermuda
Poolzee verm 12 v Vigo n Aruba
Thames met vllegkamptchlp 11 1030 to
Manaanlllo
Wat ik begreep was, dat hij mij niet
geloofde.
Kijk eens, senor, ik ben ervan
overtuigd, dat u mij de waarheid hebt
verteld. Welke redenen zou u in feite
kunnen hebben om een man, die u wilde
vermoorden, de hand boven het hoofd te
houden?
Dat vraag ik me ook af!
Zo is het senor, zo is het. U hebt
u in Frankrijk laten naturaliseren, heb
ik gezien?
Ja.
En waarom bent u naar Sevilla
gekomen?
Ten eerste voor de Stille Week,
met alles wat daaraan verbonden is,
en ten tweede, om mijn Jongensjaren
nog eens op te halen.
Fernandez stond op en ik volgde zijn
voorbeeld.
Ik hoop, senor Moralès, dat uw
verblijf in onze stad beter zal verlopen
dan het is begonnen. Het was mij een
genoegen kennis met u te mogen ma
ken en ik hoop dat het bij deze ont
moeting mag blijven, althans voorzover
het mijn functie betreft. Mocht u prijs
stellen op een volgend onderhoud met
mij, aarzelt u dan niet mij te berichten.
Ik sta doorlopend tot uw beschikking...
Ik hoefde mij geen illusies meer te
maken, Fernandez zou zijn belangstel
ling voor mij niet zo spoedig verliezen
als ik een paar tellen had gehoopt. Ik
had zijn nieuwsgierigheid opgewekt en
het domste dat een man ooit doen kan
is de politie nieuwsgierig maken.
48—61. Nadat de gevangenen in het kamp waren gebracht, over-
igden sheik Ali Bin Oli en zijn mannenwat zij met hen zouden doen.
•r werden verschillende voorstellen gedaan, die Panda allemaal heel
prettig vond.
.Ze hebben hier echt een hekel aan ons." dacht hij. ..en ik ben nog
1aar te kort een diplomaat om te weten, hoe ik dit moet aanpakken.
on Smurk maar wat zeggen!"
Maar Archibald Smurk zat daar met opeen gesnoerde kaken, zodat
jhet niet verder bracht dan een benauwd gemompeldat niemand ver
tind. Hij stootte Panda aan en bewoog met zijn wenkbrauwen, maar
'it hij nu precies wilde, begreep Panda niet. De hulpeloze gebaren van
diplomaat trokken intussen de aandacht van sheik Ali Bin Oli
Wat mummelt ge? Wat wringt ge U gelijk een worm?!" zei hij.
dreigend op de diplomaat toetredend.
..Hij w-wil U iets zeggen." stamelde Panda, „iets h-heel belangrijks!"
Smurk wierp hem een goedkeurende blik toe en loensde naar het
touwtje, dat hem de mond snoerde.
„Het kan nooit belangrijk zijn. wat deze worm te zeggen heeft."
bromde Ali Bin Oli verachtelijk.
Maar omdat hij toch nieuwsgierig was. sneed hij het touwtje door.
Dadelijk keerde de vertrouwde diplomatenglimlach op Smurks gezicht
terug en hij fluisterde de sheik iets in het oor. Het resultaat was ver
bluffend. Met een juichkreet drukte sheik Ali Bin Oli de diplomaat aan
zijn hart. Panda keek sprakeloos toe. Hij was gewend, dat de meester-
diplomaat met enkele welgekozen woorden stemmingen kon doen om
slaan. maar deze omzwaai sloeg allesl
Er zijn soms van die ogenblikken
waarop men zich als agent van het FBI
ln wanhoop afvraagt wat je in vredes
naam moet hebben bewogen toen je dit
gevaarlijke en lange werkuren verslin
dende beroep koos. Dat zijn de ogen
blikken waarop alles verkeerd lijkt te
gaan Ik kan iedereen de verzekering
geven, dat ik me. toen ik door mijn ge
boortestad slenterde tussen een menigte
waaruit de volgende seconde het mes
tevoorschijn kon komen, d«t mij op een
snelle en weinig fraaie manier naar de
andere wereld zou helpen, de haren wel
uit mijn hoofd had willen trekken. Dat
kwam van spijt bij de gedachte, dat op
datzelfde ogenblik andere beambten
van de straat, die zeker niet slechter
werden betaald dan ik, over hun dossiers
zaten gebogen. Als zij opkeken, was het
om een mop van een collega aan te
horen. Nu en dan keken zij op hun pols
horloge om zich op de hoogte te stel
len van het aantal minuten, dat hen
nog scheidde van het dagelijks einde
van de werktijd. Zij zouden naar huis
gaan, waar htm een vrouw wachtte, die
geen ongerustheid kende. Er zouden
kinderen zijn, die leefden ln de stellige
zekerheid, dat hun vader elke dag op
nieuw om precies zo laat de sleutel in
het slot van de voordeur stak. Niets
kon daarin verandering brengen. Ik
heb het niet op dat soort dromerij, ik
word er altijd neerslachtig van. Ge
woonlijk begin ik, wanneer mijn ge
dachten dit punt hebben bereikt aan
Ruth te denken. Dat werkt als een soort
tegengif, dat mij mijn beroep weer
doet waarderen. Als ik een vredig kan
toorbestaan leidde, zou ik 's avonds ge
loof ik, niet de moed hebben naar mijn
eenzame kamers te gaan. terwijl ik wist
dat Ruth met een andere man maar "n
paar straten van mij af woonde. Ik ben
ervan overtuigd, dac zoiets mijn morele
ondergang zou worden. Zodat dit wei
nig verheven baantje van Jager op
schurken goed beschouwd waarschijn
lijk het enige middel is om mij in staat
te atelien mijn tegenslag te dragen.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
2223. De Jasmynianen lazen en bespraken de proclamatie en het
nieuws van de verdwenen koningskroon. En iedereen was begaan met
de goede koning Pompadiliodie nu in zak en as zat over zijn kroon.
Daarom bleef niemand thuis zitten, maar Jan en alleman liep uit. om
te gaan zoeken. Ook al zou er niet een hoge beloning voor het vinden
toegezegd zijn. dan was toch iedereen gaan zoeken.
Op de raarste plaatsen kon je mensen zien neuzen .tot in vuilnis
bakken en op hoge muren toe.
Nou ja. zei menhet ding kan toch weggewaaid zijn. nietwaar
