UW OGEN GE
SPEELGOED Brillenspecialisl VAN MUIJEN uw opticien
HEROPENING VAN DE HOOIGRACHT
,/T BRILLENHUIS
H. KRAAY
A. ZWART
VERF
Fa. WED. N. DREEF
Grote belangstelling in Hongarije
voor de Oostenrijkse radio en t.v.
SMITTENAAR'S
BOOM
P. DE RU Zn.
Uw grootouders
Wenen is voor Donauburen nog
altijd„de stad van hun dromen
Kerkelijk Leven
\pjr
i'lBombay J
AAAS/SCUf)
ZEE jl
f
GOCE VAA/
DEM3ALEN
ZATERDAG a.s. ter gelegenheid van de
grote muzikale show, uit te voeren door het
Jeugdorkest DE BURCHT van 3.30 tot 5 uur
LETTERPUZZELS MET VELE ATTRACTIES
Hoofdprijs: WAABDE50.-
Winkeliersvereniging „HOOIGRACHT VOORUIT"
Alléén zaterdag a.s.
Fa. WED. M. OVERDUIN
FEESTELIJKE OPENING
M. J. H. BOTS
A. VAN DEN OUWEELEN ZOON
EEN MODERN EN ELEGANT MONTUUR, MAAR DAN
„DE TIMMERMAN"
Hooigracht 56
DRIEPUNTEN I
VAN BELANG
HOOIGRACHT 18
„C0N5TRUCTA WAS AUTOMATIC"
FEESTRECLAME
J. BAVELAAR
JAN PLUYM
TER WEE
K. A. f. ALLER
A. VAN BORSELEN
LEIDEN - HOOIGRACHT 54
denk daaraan als u zich een nieuwe bril aanschaft;
NOORDWIJK - PR. BERNHARDSIRAAI 51
motfen wijf u adviseren?
VRIJDAG 12 FEBRUARI 1960
(Van onze Weensc correspondent)
Ofschoon de Hongaarse politie nog altijd hard toeslaat, ook wanneer
een Oostenrijkse grensboer bij vergissing of een jager door de mist op
Hongaars grondgebied is gekomen, vertonen de autoriteiten in het
normale en geoorloofde grensverkeer steeds meer vriendelijkheid. De
douane is zelfs opvallend voorkomend, in tegenstelling met de Joego
slavische, die, nors kijkend, de hele bagage doorsnuffelt. De Hongaren
kijken alleen voor de vorm even in de auto van de vreemdeling en
zeggen dan met een charmante glimlach (want charmant kunnen die
Magyaren zijn): „U heeft zeker geen verboden artikelen bij U". En
toch weten ze, dat iedere Oostenrijker, die voor zaken naar Hongarije
gaat, zijn wagen vol heeft met chocolade, koffie, thee, nylons en nieuwe
of nauwelijks gedragen kleren.
Opmerkelijke toenadering
in vier maanden tijds
Deze voorkomendheid is iets nieuws,
want nog geen vier maanden geleden
was de verhouding tussen de twee Do-
nau-naburen allesbehalve vriendelijk en
natuurlijk gaf Boedapest aan Wenen de
6chuld, alsof Oostenrijk het ijzeren gor
dijn had laten zakken. Hierop is men in
Wenen het antwoord niet schuldig ge
bleven, begrijpelijk op de Weense ma
nier: niet met een grote mond, maar
langs een omweg. Raab en zijn nieuwe
minister van Buitenlandse Zaken, Kreis-
ky, hebben bepaalde hogere instanties
in het communistische blok een hartig
woordje van coëxistentie in het oor ge
fluisterd en dat is dan weer naar Boe
dapest doorgeseind. De heren aldaar
hebben te horen gekregen dat coëxisten
tie tussen twee kleine staten niet alleen
gepredikt, maar als probaat reclame-
middel ook naar buiten gedemonstreerd
moet worden.
Een dergelijke vermaning heeft het
Hongaarse volk niet nodig, want bij de
grote massa staat Oostenrijk nog altijd
hoog in koers. Toen in de stad Nagy-
kaniza onlangs een vergadering van de
vliegersclub gehouden werd, hield daar
een officier een lezing met lichtbeelden.
Alle aanwezigen luisterden aandachtig,
maar toen het half acht sloeg, begon
nen zij onrustig te worden, want op die
tijd zit iedereen voor zijn t.v.-toestel om
de uitzending van Graz te zien met een
typisch-Oostenrijks programma. Ook be-
paaldè radioprogramma's uit Oostenrijk,
bijvoorbeeld „Autofahrer unterwegs"
worden door zeer vele Hongaren beluis
terd, evenals de uitzending van Weense
operettes. De menu's van alle goede res
taurants in Boedapest zijn in het Hon
gaars en het Duits opgesteld en er is in
deze stad geen enkele kelner of taxi
chauffeur. die geen Duits verstaat.
Herinnering aan huwelijk
van vierhonderd jaar
Op middelbare scholen, lycea, gymna
sia en volksuniversiteiten is deze taal
het meest gevraagd en zijn de Duitse
cursussen het best bezocht. Wenen is
voor de Hongaren nog altijd „de stad
van hun dromen", het centrum van een
gemeenschappelijk staatsverband dat
vierhonderd jaar heeft bestaan met veel
gekibbel, maar ook met veel geluk, even
als in een lang, maar toch niet mislukt
huwelijk. Uit verhalen van de enkele
uitverkorenen, die voor zaken een reis
naar Oostenrijk mogen maken, weten zij
hoe prachtig Wenen weer is opgebouwd
en dat men er geen sporen meer van de
oorlog kan zien, in tegenstelling met
Boedapest, waar de Burcht sinds de
laatste oorlog nog steeds een ruïne is en
waar men overal de sporen van de revo
lutie van 1956 kan ontdekken, ook al
heeft Kadar de puien van de huizen in
de Ullöiut laten opknappen. Veel verder
dan de puien is hij namelijk nauwelijks
gekomen. De opstand is dan wel met ge
weld onderdrukt, maar ze leeft nog in
de harten van de mensen. Ze zien met
spijt, dat zij tegen een overmacht niet
opgewassen zijn en dat het nutteloos is
om te demonstreren, maar soms breekt
het nationale gevoel spontaan en on
weerstaanbaar los.
Geregeld wordt in de Erkel-schouw
burg de operette „De Zigeunerbaron" op
gevoerd en wanneer dan in het laatste
bedrijf soldaten opmarcheren met de
rood-wit-groene vlag, dus met de oude
Hongaarse driekleur, dan breekt er tel
kens een oorverdovende ovatie los, een
applaus by open doek, dat minutenlang
duurt. De regering laat dit oogluikend
toe, want ze kan toch moeilijk eisen, dat
in een operette uit de oude tijd een vlag
met korenaren en de rode ster wordt ge
dragen. En de „Zigeunerbaron", die oer-
Hongaarse mengeling van gepassioneer
de muziek en gekrulde tekst, van het
repertoire te schrappen dat vinden
zelfs de meest doorgewinterde party-
bonzen toch te erg!
VEERTIG JAAR TUSSEN
KANDIDAATS- EN DOCTORAAL
EXAMEN
Veertig jaar nadat ds. G. J. J. Rensink
hervormd predikant te Idaard (Fr.), zyn
kandidaatsexamen in de godgeleerdheid
aflegde aan de Leidse Universiteit (in
1920), is hij dezer dagen aan de Gemeen
te Universiteit van Amsterdam met lof
geslaagd voor het doctoraal examen. De
thans bijna 62-jarige predikant hoopt
binnen twee jaar te promoveren tot
doctor in de theologie op een godsdienst-
wijsgerig onderwerp.
Twee jaar geleden nam ds. Rensink,
die tot toen verscheidene grotere ge
meenten als predikant had gediend
Westzaan, Broek in Waterland, Hoorn
op Terschelling, Harkstede, Dwingelo en
Dalen een beroep naar Idaard aan
teneinde zich naast zijn ambtswerk aan
de theologische studie te kunnen wijden.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Hoogblokland en te Lln-
schoten R. E. Kuus. kand. te Zeist.
Aangenomen de benoeming tot secr.-ge-
neraal van het Jeugd-departement van de
Wereldraad van Kerken te Genève ds. A.
H. van den Heuvel te Utrecht, secr. van
de Oecumenische Jeugdraad ln Nederland.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Bergum (2de maal) R. Pe
tersen te Oudemlrdum.
Commandant Leger des
Heils geïnstalleerd
De nieuwe territoriaal leider van het
Leger des Heils in Nederland, luitenant-
commissioner W. F. Palstra, en de
nieuwe chef-secretaris, luitenant-kolonel
Frederick Holland en echtgenote, zijn
gisteravond tijdens een samenkomst in
Krasnapolsky te Amsterdam geïnstal
leerd door de internationaal leider van
het Leger des Heils, generaal Wilfred
Kitching. Deze merkte in zijn toespraak
op, dat het de tweede keer is, dat een
Nederlander commandant van het Leger
des Heils in Nederland wordt. De eerste
was Bouwe Vlas. Het was tevens de eer
ste keer, dat de generaal een territoriaal
leider installeerde.
Commandant Palstra volgt comman
dant Ahlberg, een Zweed op. Zelf wordt
hij in zijn functie van chef-secretaris
opgevolgd door luitenant-kolonel Hol
land (Engelsman van geboorte), die de
zelfde functie sedert 1958 bekleedde bij
het Leger des Heils in Schotland. De
samenkomst werd bijgewoond door heils
officieren en soldaten uit het gehele
land.
Vrouwenwereldgebedsdag
De Liturgie voor de Vrouwenwereld-
gebedsdag, die op vrijdag 4 maart wordt
gehouden, is dit jaar samengesteld in
Canada en heeft tot onderwerp: „Gods
medearbeiders" (1 Cor. 3:9). Jaarlijks
nemen miljoenen vrouwen in 144 lan
den aan deze wereldgebedsdag deel,
waarvan de hoofdorganisatie berust bij
een oomité in New York. Sedert enkele
jaren worden op dezelfde dag waarop
de wereldgebedsdag wordt gehouden in
vele landen, ook in ons land. bijzondere
ldnderdiensten (bedoeld voor kinderen
van 914 jaar) belegd. Het thema voor
deze dienst dit jaar, gebaseerd op dat
van de wereldgebedsdag is: God wil ons
mee laten helpen. De wereldgebedsdag
en de bijzondere kinderdienst worden
door de plaatselijke comité's voorbereid.
Het landelijk comité zorgt voor verta
ling en verspreiding van de liturgie
voor de wereldgebedsdag en de kinder
dienst.
Kanaal in India zorgt voor
twee maaitijden per dag
„Wat wilt U eigenlijk?" vroeg men
eens aan premier Nehroe van India.
„Mijn landgenoten tweemaal per dag
een goede maaltijd bezorgen", was het
antwoord. Dit geeft precies het grote
probleem van India aan; de grote be
volking en de geweldige nood. India
spant dan ook alle krachten in om zijn
economie te verbeteren en daarbij is
water een van de centrale punten waar
de plannen om draaien. Water is ook
het kardinale punt voor de grote woes
tijn in Rajasthan. Hier wordt thans het
grootste irrigatiekanaal ter wereld ge
graven. het Rajasthankanal, 700 km.
lang. Met vele duizenden arbeiders en
ten koste van vele miljoenen guldens
wordt hier een project aangepakt dat
uiteindelijk 4 miljoen ha. woestijnland
tot een vruchtbaar gebied zal maken.
Het kanaal zal dan het water in de
duizenden zijsloten brengen. Over vijf
jaar hoopt men het gehele project ge
reed te hebben zodat de mensen van
Rajasthan (circa 15 miljoen zielen thans
en ca. 20 miljoen in 1965) verzekerd
kunnen zijn van twee maaltijden per
dag. Het begin van een nieuwe ontwik
keling voor een streek die bekend staat
om haar krijgshaftige bevolking, een
streek ook waar de vrouwen de fleurig-
ste kleding van heel India dragen.
Dehli
BMISTANJÉ/'
Jaipur
f I N Dl A
E==3mmw
V. E=i uwBmmwN
SOVJET- l
CHINA
AFGHANISTAN S
INDIA
\V /f"
Intellectuelen in
Polen voelen zich
tekort gedaan
(Van onze Weense correspondent)
In tegenstelling tot de Sovjet-Unie
heeft Polen geen trapsgewijze opge
bouwd loon- en salarissysteem en staat
het eigenlijk nog in het primitieve
communistische stadium met gelijk
recht voor allen. Praktisch zyn de lonen
voor alle beroepen en alle prestaties ge
lijk gemaakt, met het gevolg dat de mid
denstand en de intellectuelen zich het
meest benadeeld voelen omdat hun pres
taties waardevoller zijn, ook voor de
communistische staat. Een vakarbeider
in de autofabriek Zeran en een mijn
werker verdienen tussen de 2000 en 3000
zloty per maand, maar het salaris van
een ingenieur in leidende functie ligt
precies even hoog (of laag!).
Om zijn levensstandaard te verhogen
zoekt de technische middenstand naar
wegen om er iets bij te verdienen en dit
gelukt ook, omdat reparaties sterk ge
vraagd zijn. De staat concentreert zich
op directe produktie en verwaarloost de
reparatie-bedrijven. Het blijft echter
moeilijk voor hen die geen technisch
vak beheersen, zoals voor leraren oude
talen en literatuur. Voorlopig ls er geen
kans op salaris-verbetering, ook niet
voor de technici, omdat daarvoor een ra
dicale verandering van het loonsysteem
nodig zou zyn. De staatsfinanciën zijn
zwak en radicale verandering zou een
inflatie tot gevolg hebben. Verbetering
van salaris alleen-voor-intellectuelen
stuit op verwoede tegenstand van de
arbeiders, die merendeels geen commu
nisten zijn, maar die op dit punt uit
eigenbaat „communistischer" denken
dan Moskou. Daarom houden zij vast
aan het oorspronkelijke en primitieve
concept van gelijkheid in alles, ook in
lonen en salarissen, zoals dat alleen nog
in China wordt gehandhaafd.
GRATIS wedstrijdformulieren bij deelnemende winkeliers verkrijgbaar.
NYLONS in alle modekleuren
ook in 8 1.98
2 PAAR 3.75
Crcpe moussekousen 3.25
2 PAAR 6.10
DAMESSLIPS 0.98
2 STUKS 1.75
Crêpe mousse heren
ANKLETS 1.35
2 PAAR 2.50
KAMIZOOL met kant en
sch.band 2.35
2 STUKS 4.25
Alléén: Hooigracht 62 - Telefoon 25650
By elke f0.50 ontvangt U spaarzegels.
W.V. „Hooigracht Vooruit".
Voor Uw KOSMETICA
MAKE-UP en HAARGARNITUREN
BEAUTY ASSOCIATION
Korevaarstraat 34 Hooigracht 102
Telefoon 25698 Telefoon 24273
W.V. „Hooigracht Vooruit".
Profiteert met de
van de HOOIGRACHT
van onze voordelige aanbiedingen in LAKENS,
SLOPEN, en alles op het gebied van
MANUFACTUREN.
HOOIGRACHT 44
W.V. „Hooigracht Vooruit".
Een oud vertrouwd adres sinds 1890 op de Hooigracht.
Er is veel veranderd, maar onze SERVICE is goed.
Wy brengen steeds een grote sortering HAARDEN -
HAARDKACHELS - KACHELS en OLIEHAARDEN,
uitsluitend 1ste klas fabrikaat GASFORNUIZEN -
GASKOMFOREN - STOFZUIGERS - STRIJK
IJZERS ICOLITE - B.K. ALUM. KEUKEN-
UITZETTEN - B.K. - SUPER KAT - D.R.U.
KEUKENUITZETTEN.
CENTRIFUGE is géén weeldeartikel, maar
beslist ONMISBAAR -^£7
WASMACHINE in diverse uitvoeringen.
HET HAARDENADRES
HOOIGRACHT 106 TELEFOON 21069
W.V. „Hooigracht Vooruit".
HOOIGRACHT 100
BRILLEN SPECIAALZAAK.
I I
1/
Komt U even kijken
U neemt er zeker wat van mee.
W.V. „Hooigracht Vooruit".
HEREN
Voor een goed verzorgd kapsel
naar:
KAPSALON
JAN PAUW
Hooigracht 34
Ook hét adres voor:
elektrische
droogscheerapparaten,
o.a. BRAUN,
REMINGTON en
PHILIPS.
W.V. „Hooigracht Vooruit".
HOUT, TRIPLEX, BOARD,
FINEER, HARDPLASTIC,
enz.
Specialiteit in:
keukenmeubelen.
HOOIGRACHT 92
Telefoon 33090
W.V. „Hooigracht Vooruit".
Sigarenmagazijn
Grote sortering
sigaren, sigaretten
en
rokersbenodigdheden.
W.V. ..Hooigracht Vooruit".
Deze week:
De echte LEIDSCHE JANHAGEL,
55 ct. per half pond.
Onze heerlijke SOESJES 75 ct. per half pond.
BANKETBAKKERIJ
Hooigracht 53 - Haarlemmerstraat 189
W.V. „Hooigracht Vooruit".
eersteklas kwaliteit;
grote sortering;
goed verzorgd.
SIGARENMAGAZIJN
Hooigracht 94
Telefoon 23328
W.V. „Hooigracht Vooruit".
Wist u,
GASFORNUIZEN - FASTO GEISERS
WASMACHINES - CENTRIFUGES
HAARDEN - KACHELS
WASTAFELS -
DOUCHECOMBINATIES
AL DEZE ARTIKELEN VINDT U IN GROTE
SORTERING BIJ
Dagelijks demonstratie met de
Van 1320 FEBRUARI bij aankoop boven de f. 50.-
een AARDIGE ATTRACTIE.
W.V. „Hooigracht Vooruit".
dat tegenover het Elisabeth Ziekenhuis een geheel
vemieuwe kleermakers- en naaistersfoumiturenzaak
gevestigd isf Dat heel Leiden en omgeving hier
knopen en gespen komt halen, omdat het sortiment
zo enorm groot isf Dat sterke broekzakken kant en
klaar tegen een lage prijs hier te koop zijn f Dat U
een keurig stof ceintuurtje met suedine achterkant
bij ons kan laten makent Dat unj ook knoopsgaten
maken en met één dag gereed hebbent Dat ons
adres is:
Fourniturenhandel MOLHooigracht 26
to. Elisabeth Ziekenhuis.
W.V. hooigracht Vooruit"
Bij aankoop van 250 gram
koffie
250 gr. biscuits voor
0.25.
Hooigracht 88, telef. 25462
W.V. „Hooigracht Vooruit"
In- en verkoop alle ongeregelde goederen.
Telefoon 25955.
Ter gelegenheid van de heropening HOOIGRACHT
wordt bij aankoop boven 60.—, van 13 tot 20 febr..
Uw reisgeld en vrachtkosten vergoed.
W.V. „Hooigracht Vooruit".
ANTIQUITEITEN - CURIOSITEITEN
OUDHOLLANSE koperen KRONEN
Koper en tin.
PERZISCHE KLEDEN.
ANTIEK- EN KUNSTHANDEL I
Brood- en banketbakkerij
voor smakelijk en goed
doorbakken brood.
Onze specialiteit fijne
KRAKELINGEN en
BITTERKOEKJES
Tel. 23636 - Hooigracht 72
W.V. „Hooigracht Vooruit".
VOOR
onze vanouds bekende kwaliteit
SINDS 1876
Hooigracht 64 Telefoon 20320
W.V. „Hooigracht Vooruit".
Hooigracht 86 - Telefoon 25461
INKOOP ANTIEK
W.V, „Hooigracht Vooruit".
Het schuimrubber- en plastichuis
opent bU de opening van de vernieuwde Hooigracht een filiaal
aan de
Hooigracht 6 Telefoon 32636
Wij willen deze feestelijke gelegenheid niet ongemerkt voorbij
laten gaan DAAROM DEZE OPENINGSRECLAME
Schuimplastic hoofdkussens, in damast f4.50
Schuimplastic slerkunsens, v af 0.98
Schuimplastic vlokken f0.50; Badmatten f0.69
Stoelzittingen (ongestoffeerd) f0.85
Stoelzittingen (gestoffeerd) f 1.50
Grote commodemat f 3.50; Schuimrubber matrassen f29.50
Deze reclame geldt ook voor MARE 70
W.V. „Hooigracht Vooruit".
kochten reeds in de vanouds bekende MEUBEL-
HANDEL en WONINGINRICHTING
HOOIGRACHT 36—47
TIJDENS DE OPENING HOOIGRACHT: ATTRACTIES.
W.V. „Hooigracht Vooruit".
W.V. „Hooigracht Vooruit'"
