SCHEE aBERICHTEh^ SANTA CRUZ PANDA EN DE MEESTER-DIPLOMAAT DE KROON VAN KONING POMPADILIO IV DINSDAG 9 FEBRUARI I960 Ons dagelijks vervolgverhaal EEN NACHT OP f~~l (Vertaling van Margot Bakker) door Charlea Exbrayat 5) Zodra ik gegeten heb, sluit ik mjj in mijn hotelkamer op om Cliff Anderson en Alonso schriftelijk op de hoogte te stellen via het correspondentieadres in Parijs. Aan Anderson schrijf ik dat Ez- quariz vermoord is en ik vraag hem na dere instructies. Alonso breng ik ver slag uit van de sfeer, waarin ik mijn oude vaderland heb teruggevonden. Om Ruth niet te verontrusten zwijg ik vol ledig over mijn tegenslag, in de weten schap dat Cliff mijn vriend Alonso wel op de hoogte zal stellen als hij dat noodzakelijk acht, wat ik overigens be twijfel. Na mijn correspondentie te heb ben afgehandeld, loop ik er even uit om de brieven te posten. Ik trakteer mezelf op een goede sigaar en ik bestel nog een cognac. Ik ben mezelf weer. Ik besef heel goed. dat ik in het duister rondtast en dat ik over geen enkele aanwijzing beschik, die tot ontmaske ring van de bende opiumsmokkelaars zou kunnen leiden. Maar ik heb ver trouwen in Cliff. Of hij zal mij terug roepen. omdat mijn onderzoek verder geen nut heeft, of hij zal mij nieuwe gegevens verstrekken. Ik heb besloten in elk geval tot na de feestdagen te Se villa te blijven. Tenslotte is het niet waarschijnijlk, dat ik Spanje hierna nog ooit terug zal zien. Maandag voor Palmpasen. Kort nadat ik Cordova had verlaten, zag ik de eerste stieren, die in de wei landen langs de Guadalquivir liepen te grazen .Het was verrukkelijk weer en de zachte atmosfeer bezat dat onnoem lijke en onwezenlijke element, dat al leen Andalusiërs kennen en dat zij met de beste wil niet kunnen beschrijven aan mensen die hun land nooit hebben bezocht. Ik had die dag niet meer dan honderdtweeëndertig kilometer voor de boeg en ik deed het kalm aan. Omdat ik nog geen nieuwe orders van Ander son had ontvangen, nam ik de vrijheid mij nu als een echte vakantieganger te beschouwen. Te Palma del Rio dronk ik mijn terste kopje café con leohe, koffie met nelk, in de patio van een klein café. dat door sinaasappelbomen werd over schaduwd. Ik koesterde een vaag me selijden met mijn collega's en met Ruth, die geen van allen waarschijnlijk oit dit verrukkelijke landschap, waar le tijd geen rol speelt, zouden leren jennen. Met dezelfde vertedering be- rroette mijn blik de bekende oude to en van Penaflor en het sloeg tien uur oen ik met bonzend hart Sevilla bin nenreed. Maar ik wilde nu nog geen oude her- ane ringen opdiepen en ik reed dade- Vergadering gedupeerde Ruinerwoldse spaarders Naar aanleiding van de malversaties ij de Boaz-spaarbank te Ruinerwold, al het bestuur donderdag a.s. met de paarders bij deze bank bijeenkomen in :afé „Wobben" in Ruinerwold om ver ia g uit te brengen over de stand van laken. Zoals gemeld heeft de onlangs over leden directeur-kassier van de bank op ijn sterfbed bekend een bedrag van 240.000 te hebben verduisterd. illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Hoe is het ontstaan? Dit woord: ZONDVLOED Een der bedrieglijkste woorden in het Nederlands is het woord zondvloed. Het lijkt zo eenvoudig en doorzichtig: de vloed die de aarde overstroomde als straf voor de zonden der mensen, zoals be schreven in het boek Genesis. Toch is deze verklaring onjuist, hetgeen blijkt uit oude vormen. Er was vroeger een voorvoegsel zene -of sene-, dat een verster kende betekenis had en dat eigen lijk alleen over is in de planten naam zenegroen: altijd groen. Dit versterkende woord vindt men ook in het 16e eeuwse sintvloed, dat dus slechts betekent: grote vloed. Reeds zeer vroeg is het woord vervormd doordat men het eerste lid in verband bracht met 't woord zonde, waarmee het etymologisch niet te maken heeft. Duidelijk is dit te zien in de Oudhoogduitse vorm sintvluot tegenover de Mid- delhoogduitse vorm Sündflut. nillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllin lijk door naar het plein San Fernando waar ik in „Cedl-Oriënt" een kamer had besproken. Ik trilde van ongeduld terwijl ik mijn koffer uitpakte en schoon ondergoed aantrok Het wilde maar niet tot mij doordringen, dat ik werkelijk in Sevilla was. Toen ik eenmaal in de Sierpès slen terde, was ik geheel vergeten dat ik 'n agent van het FBI ben en dat ik een opdracht had uit te voeren. Het was alsof ik in de huid van een van Sevil- la's burgers was gekropen, een man, die op zijn gemak door de buurt loopt waar hij weet vrienden te zullen treffen met wie hij het nieuws van de dag kan uit wisselen. Aan de Campana hervond ik de schimmen van mijn ouders. Ik zag mijn vader en moeder weer voor mij op de achterste rij stoelen ten tijde van de laatste avond en nacht van de proces sie. die in de Stille Week werden gehou den, als de grote broederschappen hun ommegang maakten. Die van Jesus del Grand Poder was de machtigste, die van Macarena de meest populaire en die van Esperanza de meest fanatieke. Het was mij, alsof ik mijn moeder weer tegen mij hoordé zeggen, dat ik zoet moest zijn en alsof ik de papieren, die zij gladstreek om er onze sobere maaltijd in te verpakken, weer hoorde ritselen. Over die nacht van vrijdag op zaterdag voor Palmpasen werd al maanden van tevoren druk gepraat. Deze processies waren het enige genoegen, dat mijn ouders zich veroorloofden en gedurende een jaar lang legden zij elke stuiver, die zij konden missen apart om het gebeu ren te kunnen bijwonen. Achteraf be keken, geloof ik dat ik veel liever met jongens van mijn leeftijd was gaan spe len dan uren op een stoel te zitten, die zij voor een hoge prijs hadden gehuurd. Maar mijn vader heeft nooit begrepen, dat ik zijn fanatieke geloofsijver niet deelde. Ik weet nog wel, dat ik in mijn allerjongste jaren al tamelijk gauw in slaap viel en als de eerste processie, die van het Zwijgen, de Campana insloeg was het twee uur in de morgen en dan sliep ik inmiddels zo vast, dat de meest ontroerende saetas. de liederen, die de volwassenen zongen bij het gadeslaan van de processie niet meer in staat wa ren mij tot de werkelijkheid terug te roepen. En nu rusten mijn ouders in vreemde bodem, ver van hun vaderland Andalusië. Het leven lijkt soms merk waardig hard. Terwijl ik in het verleden verdiept was. verzuimde ik niet de voorbijgan gers scherp op te nemen, niet zozeer omdat ik bang was aangevallen te zul len worden, maar wel omdat er altijd een kans bestond, dat een van die ge zichten mij uit mijn jongensjaren be kend zou blijken. Ik had geen geluk. De Sierpès had zich enigszins aan de moderne tijd aangepast en alleen de grote ruiten, die de welge dane leden van de casinos, de Spaanse clubs, scheidden van het banale publiek langs de straat, deden mij wezenlijk aan vroeger tijden denken. Terwijl ik de Universiteit voorbijliep, schoot het mij te binnen, dat mijn vader mij aan vankelijk graag een wetenschappelijke opleiding had willen geven. Wat zou de goede man zeggen als hij mij nu kon zien? Hij zou tot de ontdekking komen, dat ik een soort diender was geworden. Mijn vader was een streng gelovig man, maar het nut van de wet zag hij niet onder alle omstandigheden in. Dwang verdroeg hij slecht en hij had een hei lige afkeer van alles wat direct of indi rect bij de politie betrokken was. Op de markt snoof ik talloze bekende geu ren op, die ik vergeten meende te zijn. Door de Reginastraat bereikte ik het plein San Juan de la Palma, het doel van mijn wandeling. Zodra ik de plaza betrad en tegenover de kerk San Juan- Baptiste stond, die de inwoners van Se villa overigens la Palma noemen, bleef ik met 'n gevoel van duizeligheid staan. Als vanzelf zochten mijn ogen 't huisje, met grauwe kalk bepleisterd, waar ik twaalf jaar had gewoond. Het stond er nog altijd, even haveloos als ik het mij herinnerde, ondanks de nieuwe laag pleisterkalk. Het deed mij denken aan een verwelkte publieke vrouw, die zich zwaar heeft opgemaakt en daardoor nog iets van haar vroegere uiterlijk weet te redden, ofschoon inwendig het verval reeds lang zijn werk doet. Wij bewoon den op de benedenverdieping twee ver trekken, die uitkwamen op de binnen plaats, waar de hele dag werd gezongen geschreeuwd en gevloekt, in bonte af wisseling, maar waar op het eind van de middag een plechtige stilte viel, die doordrenkt werd met de geuren van bakvet. De stilte zette zich 's avonds voort. Posities Nederlandse schepen Aalxdyk T v Djibouti te Singapore Aaltje 7 v Londen te Rotterdam Aardenburgh 7 te Veateraa Aardyk 8 v Hamburg te Rotterdam Abbedyk 7 op 550 m NNO Azoren Abbekerk 7 v Aden n Port Said Achillea 7 v Aatw. te Rotterdam Adm. Nelson 8 te Ardrossan verwacht Admlralenfrackt p 7 Kiel n Danzig Adonis 7 v P. CabeUo te Trinidad Aegix 6 v Zaandam te Goole Aeneaa 7 v Kopenhagen te Ami.. Aliens 7 v Zaandam te Hamburg Agamemnon 7 600 m O Cape Cana veral n Curacao Ahoy 8 v Drammen te Antwerpen Alamak 6 v Adelaide n Aden Alcetas p 7 Kiel n Kopenhagen Alcor p 7 Fernando Noronha Aletta Johanna 6 V Cardiff n Genua Algol 7 op 130 m ZZW Freetown Algorab 7 v Hamburg te Rotterdam Alhena 8 nm te Bahia verwacht A lit aid 7 488 m ZZW Las Palmaa Almkerk 6 v Rotterdam te Bremen Alpha 6 v Grimsby te Vlaardlngen Alphacca 7 v Suez n Aden Alphard 6 v Dakar n Takoradl Alpherat 8 v llheos t« Bahia Alwaki 7 te Antwerpen (verb.) Amazone p 7 Br una b. n Londen Ambulant p 7 Wight n Napels Amer&kerk 7 v Newcastle n Brisbane Amigo 6 v Rott. te Rochester Ammon 8 v Bremen te Hamburg Amslcldyk 7 v Hamburg te Rotterdam Amstelkroon 7 250 m W Freetown Amsielland 7 v St. Vincent n Amst. Amstelmeer 6 v Portland n Singapore Amstelmolen p 8 Dakar AmsteLsluis 8 v Kobe te Mojl Amstelstroom 7 te Amsterdam Amstclvaart 7 190 m WNW cabang Aucora 5 v Belfast n Teignmouth Andromeda 8 v Port Talbot te Bremen Ank Winscmius p 7 7 K. de Gata n Southampton Anna Elizabeth 7 te Amsterdam Anna Henny 9 te Rotterdam verwacht Anne Christina 7 te Antwerpen Annenkerk 8 om 18 uur te Rotterdam verwacht Annie f p 7 Oran n Ravenna Antje 6 v Rotterdam n Londen Appingedam p 6 Ouessant uitreis Appingcdyk 6 340 m ZW Azoren Ardeas 7 v Lissabon te Algiers Ardito 6 v Aberdeen n Groningen Arendskerk 6 v Zanzibar n Aden Argonaut 6 v Kotonou n Libreville Arkeldyk 7 v Charleston te Mobile Arnedyk 7 te Hamburg Arnbem p 8 Lissabon n Dakar Arnoudspolder p 7 Finisterre Artemis 7 op 500 Aruba 6 v Southampton n Britonferry Asmidiske 7 op 350 m ZO K. Race Atlantic 6 v Londen n Tonsberg Atlantis 5 v Antwerpen te Oporto Atlas 8 v Gothenburg te Amsterdam Aitis 7 v Carupano n Trinidad Audacia 8 v Casablanca te Algiers Auriga 8 v Mostaganem te Hamburg Aurora 8 te Amsteruam verwacht Avanti 7 op de Mersey River Axcldyk 7 op 130 m Nin W Bermuda Baarn p 7 de Azoren n Londen Bali 6 v Leixoes n Havre Ualong 3 v Tamplco n vera Cruz Barbara 6 v Liverpool n Par Barcarola 5 te Liverpool Batavia 8 v Bangkok le Suigapore Batavier 5. 7 v Rott. te Londen Batu 8 te Bangkok Bcninkust 7 ie Port Harcourt Beppie 7 v Uddevaila te Dover Berend N 6 v IJmuiden n Londen Bern 8 v Swansea te Amsterdam Bernina 6 v Gothenburg n Antw. Beta 7 v Londen te Antwerpen beyertand 7 v Rott. te Boston Blak 8 v Beroera n Djeaaah Blanca p 7 Lsojerg n Oslo Bicrum p 7 Dover n St. Malo Billiton 8 v Cochin te Tutlcorln Binnenhaven p 6 Kaap St. Vincent n St. Brieux Bintang 7 op 430 m OZO Halifax Birmingham 6 v Rott. n Boston Blitar 7 te Mena al Ahmadi Bolsscvain 7 op 500 m N W Tristan da Cunha Bonaire 6 v Fredrlksvaek ter Ham burg Bonita 7 te New Orleans Borculo 7 v Bayonne te Londen Boreas p 7 Bizerta n Hamburg Borelly 6 v Grangemouth n Uddevaila Borneo 6 v Djibouti n Penang Boskoop 8 v La Guaira n P. Cabello Brandaris p 7 Landsend n Galway Calamares 8 v P. Barrios te Mobile Caland 8 te Londen verwacht Canada 5 v Rott. te Helsingborg Caprl 8 v Saeby te Delfzijl verwacht Carebeka 6 v Preston n Ayr Carmen 7 v Glasgow te Santander Carnissesingel p 8 Oporto uitreis Carrillo 8 te Puerto Armuelles Casamance 8 v Zlquinchor te Dakar Cascade 6 v Antw. te Terneuzen Catharina 7 te Antwerpen Cawi 8 v Dublin te Antwerpen verw. Celebes 8 v Port Said te Genua Celebes (K) p 8 de Casquets naar Yarmouth Ceres 8 v Callao te Guayaquil Charis 7 v S. Maria te Barranquilla Cirrus 7 300 m ZW Landsend n Rott Citadel 8 te Terneuzen Clto 7 v Dordrecht te Londen Coeta 7 v Stettin te Huil Colytto p 7 Ouessant n Hamburg Con Brio 6 te Portsmouth Coolhavcn p 7 Finisterre uitreis Corale 7 v Rochester te Mistley Cornelia B 1 8 te Leixoes Corona Hull-Vejle p 6 Kiel Corrie B 7 v Dordrecht n Klaipeda Corsica 5 v Uddevaila n Arendal Crescendo 8 v Hamburg te Rott. Cresta p 7 Brunsb. n Londen Curagao 5 v Rotterdam te Londen Dalerdyk 8 te Los Am Angeies te Amsterdam Delfdyk 7 v Rudby te Hamburg Delta p 7 Ameland n Southampton Democraat 6 v IJmuiden te Londen Deo Gloria 7 te Carthagena Diana V 8 v Dover te Mlddlesbro Dianncl 6 v Leith n DelfzUl Diemcrdyk 7 v Bremen te Hamburg Dietert 5 v Preston te Runcorn Dlllgentia 8 te Lowestoft Dina 5 v Plymouth n Shoreham Dinkclstroom p 7 Dover n Liverpool Domburgh 8 te Bordeaux verwacht Dongedyk 7 op 950 m NO Pto. Rlco Doris 7 v Grenada te Demerara Draco p 6 de Casquets n Ceuta Drente p 6 Be la wan n Aden Driebergen p 7 Lizard n St. Malo Drlttura p 7 Kiel n Landskrona Dulveland 8 te Grangemouth Eagle 7 v Londen te Antwerpen Eemdyk 7 v Rott. te Bermuda Eerasmond 6 te Kopenhagen Eemstroom 8 te Amsterdam verwacht Eenhoorn p 7 Lissabon n Hamburg Etbergen 7 v Casablanca n Londen Elda 7 v Arbroath n Exmouth Ella 8 v Gothenburg te Rouaan EUewoutsdyk 8 v Rott. te Londen Elsenburgh p 7 Ouessant n Rott. Emmy S 6 v Wisbech te Bremerh. Engonla 7 v Londen te Antwerpen Eos 7 v Piraeus n Catania Expo 8 v Shoreham te Amsterdam Fambo 10 te Antwerpen verwacht Farcl 6 v Delfzijl te Kopenhagen Fen 6 v IJmuiden n Londen Ferocia 7 v Rott. te Antwerpen Fiat p 8 Finisterre n Lissabon Flducla 8 v Antwerpen te Huil Fiducia 2, 7 v Rott. te Londen Flnlandla 6 Antw. n Grangemouth Fkvelborg 6 v Rott. n Brldgewatr Flevo p 7 Kiel n Kopenhagen Flevoland 7 te Amsterdam Florcs 8 590 m ZO Kaap Race Fokke de Jong Jr 7 te Hamburg Fortuna 0 v Amsterdam n Hamburg Frans Böhmer p 8 Ouessant uitreis Frans van Scumcren p 8 Terschelling n Antwerpen Frans W 7 v Partington n Santander Fravizo p 7 Guernsey n Carthagena Frean p 7 Brunsb. n Swansea Frida Blokzyl 6 te Rotterdam Friesland 4 te New Westminster Frlgro d 7 Lister n Stavanger Gaasterkcrk p 7 Suez n Djibouti Gaasicrland 8 v Amst. te Recife Gabonkust 7 260 m ZZW Las Palmas Garoct 5 v Hongkong te Kobe Gazelle 8 v Gravellnes te IJmuiden Geert 7 v Sonderborg te Leith Geert Bodewes 8 te Delfzijl Geertje Bulsman 7 v Granville n Bilbao Geertruid Margaretha 7 v Vlisslngen n Leixoes Geestdam 7 v Boston te Maassluis Geestdijk 7 v Maassluis te Boston Gemma p 8 K ViUano n Antwerpen Gerd 8 v Londen te Amsterdam Gcrsom 6 v Cardiff n Rouaan Gezicna llcndrlka 8 te Delfzijl verw. Glessenkerk p 8 Finisterre n Antw Globe 7 v Grangemouth te Antw. Gooiland 7 v Hamburg te Amsterdam Gramslicrgcn 7 v Sfax n Plymouth Gravcland 6 v Bahia te Amsterdam Grcbbcstroom 7 te Amsterdam Grietje 7 v Londen te Rotterdam Gronltas 7 v Londen te Rotterdam Grootc Beer 7 150 m W Kreta Grutto 7 v Londen te Rotterdam Haarlem 6 v Belize n Tampa Harold 8 v Fredrikstad n Greenock Harry 7 v Gothenburg te Rotterdam llailior 6 v Tunis te Alexandrië llebe Nobel 7 te Rotterdam Hector 8 v Limassol te Rhodoa Hecuba 8 te Bonaire verwacht Hcclsum 6 v Amsterdam n Bremen Ilelemar H p 7 K. Bon n Venetië Helena 8 v Kingston n Curacao Helena (v B I p 7 Oporto n Cadiz Hclenc p 7 Dover n Tunis Helicon 7 te Miragoane Helios Stettin-Preston p 7 Texel Helvetia 7 v Londen te Rotterdam Hendrik Holwerdn 6 v Amst. naar Bremen Hcnrlca p 7 Fastnet n Swansea Henrlca Thekla p 6 Wight n Piom- bino Henrietta B 8 te IJmuiden Hera p 7 Dungeness n San Juan Herman Buisman 6 te Amsterdam Hersilla 6 op 980 m ZW Azoren Hestta 6 v Brake te Hamburg Hilda 7 v Boston te Antwerpen Hilversum 7 op 400 m W Finisterre Hinde 7 v Amsterdam te Londen Hink 7 v Liverpool te Ballina Hispanla 7 v Amsterdam te Havre Hondsbosch p 6 Lizard n Swansea Hontcstroom 8 te Amsterdam Hoogczand p 7 Kaap de Gata Hoogland 6 v Rott. n Newcastle Hoogvliet 5 v Liverpool te Trevor Houtman p 7 Str. Torres n Singapore Houtman (V) 5 v Poole n Imperia Hunter 5 v Antwerpen te Londen Hunze 7 v Londen te Antwerpen Hunze 6. 7 v Groningen te Hamburg Hydra 7 op 330 m NO Azoren Hydro (P) 6 v Antw. n Goole Ida D 7 v Plymouth te Rotterdam Ida Jacobo p 7 Kaap Sines Ida Pictcr 6 te Workington Ilias 7 v Ceuta n Rotterdam Imkc 6 v New York n Port au Prince Irene S 7 v Amsterdam te Sllgo Isls 7 op 240 m NW Kingston Ittersum 7 v C. Chrlstl te Houston Ivoorkust 8 v Amst. te Bordeaux Jaarstroom 8 te Amsterdam Jagersfontein 7 130 m NW Lissabon Jakob Oorburg 8 te Rotterdam verw. Jannle p 8 Skagen n Kopenhagen Janny 5 v IJmuiden te Londen Jans 7 v Amsterdam te oLnden Jantje Epplena 8 te Gloucester verw Japara p 7 Ceylon n Djeddah Jason 6 v P Llmon n Curacao Java p 8 Ceylon n Singapore Joban van Oldenharnevelt 9 te Fre- mantle verwacht Johannes p 6 Wight n Anzio Johnny 7 v Casablanca te Rotterdam John M 9 te Rotterdam verwacht Jonct 6 v Rotterdam te IJmuiden Joost 6 v Middlesbro n Brest Joseph Frcring p 6 Dakar Jozef Swendcn 7 te Antwerpen Jozina 7 v Dublin te Requejada Julia Anna 7 v Liverpool n Poole Jupiter 7 v Hamburg te Amsterdam Jupiter (W) 9 te Southampton verw Jutland p 6 Otrant» n Triest Juvalta p 7 Oporto n Teneriffe Kaap St. Vincent p 7 Brunsb. naar Rotterdam Karachi p 7 Gibraltar n Marseille Karukorum 7 v Alexandrië n P Said Karimata 7 op 290 m OZO Guardaful Knrimun 8 te Port Swettcnham Karossa 8 v Merauke te Pt Morresby Kars 6 v Rotterdam n Rouaan Karsik p 7 K Delgado n Mombasa Kaslanjesingel 6 te Antwerpen Kerkedyk 8 v New York te Boston Kcrtosono 8 te Ballk Papan Kinderdyk 9 nm te Havre verwacht Kloosterdyk 7 270 m ZW Flnl6terre Konny M 9 te Rotterdam verwacht Kon. Jnllaae 6 v Amst. n Shoreham Kreeft v Vigo n Rotterdam Laarderkcrk p S Algiers n Port SaJd Labotaa 7 v Sevilla te Cadiz Landak T Penang n Kan tang Langkoeae p 7 Djeddah n Sues La Paloma 8 Amst. n Londen Larenberg v Guadeloupe n Cristobal Laura 7 v Casablanca te Rouaan Laurenakerk te Port Said verw. Lauwers p 7 Wight a Drogheda Lauweraborg 8 nm te Londen Leeuwarden 7 v Balboa n P. Bolivar Lekkerkerk S 210 m O Maatrah n Aden Leliegracht 7 v Antw. te Delfzijl Lelystad 7 op reda Porsgrunn Leny 7 v Kopenhagen te Rotterdam Leonldas 7 110 m NNO K. VUlano Leopoldskerk 7 te Bremen Leuvehaven p 7 Texel n Kopenhagen Leuvekerk p 8 Malta n Rotterdam Llbertaa v Faro te Rotterdam Libra R p 8 Barcelona n Tang er Lies 6 v. d. Tyne n Sables d'Olonncs Limburg 7 v Suez n Aqaba Llndekerk 7 v Hamburg te Rott. Llngestroom 7 v Amst. te Londen Lltaekerk 8 v Rott. te Hamburg Lizard 8 v Londen te Amsterdam Loenerkerk 8 v A ba dan n Bushlre Lombok 8 v Djibouti te Assab Loosdracht 7 v Suez n Ras Tanura Loppersum p 7 Havana n Savannah Louis Lantz 8 74 m WNW de Burlings Lubox 7 v Par te Genua Lutetla 7 v Delfzijl te Idzehoe Lijnbaan 6 v Rott. n Kings Lynn Maasberg p 7 Brunsb. n Londen Maasdam 7 op 150 m ZO Kaap Race Maashaven 6 270 m NNO St. Pauls Rocks Maas> m N 8 v Rott. te Hamburg Madjoe p 7 Oporto n Barcelona Magas 7 op »J m ZW Kreta Monta 7 v Stettin n Preston Manlo 7 v Malaga te Cadiz Marcello 7 te Vlaardlngen Mare Libcrum 7 te Fecamp Margriet Anja 8 te Rott. verwacht Marian H 8 v Bordeaux Aberdeen Marie 5 v Ceuta n Felixstowe Marie Sophie 6 te Palm beul Mariekerk 7 te Trlncomalee Markab p 7 Oporto n Casablanca Markab (T) 7 te Heroen Markelo 6 te Klaipeda Maria 7 v Gothenburg te Hamburg Marne Lloyd 8 te Los Angeles Maron 7 ten anker bij Caralina ell. Marlinlstad p 7 Start Point n Amst Martjc 7 v Cardiff te Rouaan Mathilda p 7 Ouessant n Tampa Matthew 7 v Liverpool n Casaulancu Mcerdrecht 7 v Hamburg te Norfolk Meerkerk 7 v Bremen te Antwerpen Mees Cremer 7 v Rott. n Oslo Megrez N 7 v Londen te Kouerdam Meidoorn 7 v Antw. te Rotterdam Meidoornsingel 5 v Agadir n Napels Memnon 7 op 680 m ZW Azoren Mentor 8 v Trinidad tc Guanta Meres N p 7 Santos n Victoria Merwcdc 8 v P. Harcourt te Lagos Merwestad 7 v Liverpool te Dublin Midas p 6 Finisterre n Amsterdam Midsland 7 v Grangemouth te Rott. Mies p 7 Barcelona te Avonmouth Minos p 8 Kiel n Helsinki Mintaka N p 7 K. VUlano n Nantes Mlra 5 v Belfast te Garston Mlrzam N 7 op rede Casablanca Mitbras 7 v A ar hu us te Amsterdam Mitropa 7 v Valencia te Ceuta Modjokerto 8 v Aden n Singapore Molcnslngcl p 7 Kaap VUlano Monifcrland 7 v Btemen le Hamburg Mutdcrkerk p 7 Kaap St. Vincent Mupbrid N 8 te Port Talbot verwacht Musi 7 v Singapore n Cocos eU. My lady p 7 Beachy Head n Rouaan Mynelis p 7 Cadiz n Casablanca Mynias p 7 K. San Sebastian n Bur- rlana My ra 5 v Dundalk te Fowey Myson p 7 Kiel n Stockholm Naerebout p 7 Finisterre n Genua Nato p 7 Noordhinder n Kopenhagen Nautic 5 v Runcorn te Flddown Navis p 8 de Smalls n Liverpool Neder-Eemi 8 v Amst. te Londen Neder-Waal 8 te Port Swctlenham Nederland p 7 Kiel n Odense N eelt je B 6 v DeUzljl te Amst Neerlandia 7 v Ipswich te Bremen Nestor 7 v Paramaribo n Demerara Nlas 6 v Everett te Seattle Nieuw Amsterdam 7 v Barbados Grenada Nieuwe Waterweg 6 te Emden Nike p 6 Beachy Head n Cork Nina 8 v Paramaribo te New York Nlsse p 7 Texel n Haderslev Noord 6 v C. Vecchla n Barcelona Noordam 7 op 180 m ZW K. Sable Noordslad p 7 IJmuiden n Bremen N'oordwyk 7 v IJmuiden tc Monrovia Nore 8 v Stockholm te Rotterdam Notos 7 v Rotterdam te Bremen Nusakan 0 v Sluiskil te Fenith Nijenburgh 7 v Rott. te Londen Nykerk 6 v Amst. te Rotterdam O heron 7 op 360 m NO Barbados Odilc R 5 v Antwerpen te Londen Omland in 6 te Limerick Ommenkerk 7 v Yokohama te Shanghai Oostkerk 7 v Aden n Geraldton Ootmarsum 9 te Havre verwacht Oranje 8 v Djakarta te Amsterdam Oranjefontein 8 te Durban Oranjepolder 7 te Rotterdam Oranjestad 7 op 700 m ZZW Azoren Orestes 7 v Hamburg n Antwerpen Osiris 7 op 590 m W Finisterre Ouwerkerk 7 te Port Elizabeth Overysel 7 v Adelaide te Moloourne Pamtr 7 v Grangemouth n Grimsby Pandora 6 v Sllgo n Londonderry Paris p 7 K. d'Antlfer n Malmo Parkhaven p 7 K. Frio n Las Palmas Peperkust 7 v Gr. Bassa n Abidjan Perregaux p 8 Oporto n Casablanca Peter Swenden 10 te Dordt verwacht Phecda 8 v Rouaan te Casablanca Phidias 7 v Salonikl n Istanbul Phoenix p 7 Ouessant n Londen Pinta 9 v Rott. te Bordeaux verw Plnta Rott -Bordeaux p 7 Wight Plato p 7 Ouessant n Tanger Polaris 5 v Belfast te Dublin Polydorus 8 v Rott. te Port Said Polyphemus 6 v Kingston n Baltimore Ponza p 6 Landsort n Bergkvara Poseidon 8 v Amst te Rotterdam Primus 7 v Vesteras n Stockholm Prins Alexander 7 v Gibraltar Malta Prins Casimlr 7 te Leixoes Prins der Nederlanden 7 v P. Llmon n Kingston Prins Fred. Hendrik p 7 Gibraltar Prins Joh. W. Frixo T v Havre n Ha llfax Prins W, G. Pred. p T Kaap VUlano Prins Willem lira" verwacht Prins Willem 2, p T Punt Cristobal Prins Willem 4, t Tanger Prins Willem 5, p 7 Kaap Bon Prinses Irene 7 to Rotterdam Prinse Irene (S) 5 te Fowey Progret 7 v Hamburg n Goole Provenierssingel 7 1040 m ZW Azoren n Tamplco PygmaUon 6 v Tanger te Antwerpen Radja 7 v Bremen n Amsterdam Randfonteln 7 te Antwerpen Realta 7 v Parijs n Rouaan Reggeborg 5 te Scarboro Regina p 6 Kiel n Kopenhagen Regina Ida 6 v Rott. te Dundalk Rcgulus p 7 Brunsb. n Liverpool Rembrandt 5 v Loblto n Abidjan Rempang 7 te Lorenzo Marques Result 7 v Cardiff te Havre Ridderkerk 7 v Bushlre n Khor- Rlouw p 7 Gibraltar Amsterdam Roelof Buisman 7 te Ipswich Roelof de Winter 7 te Rouaan Roepat 7 v DjlbouU te Suez Roggeveen 7 te Lorenzo Marques Rondo 7 v Aden te Suez Rose 8 v Roscoff te Portsmouth Rotterdam 6 v Trinidad n Bahia Rotti 6 1800 m W Los Angeles Rudolf J. 8 te Toulon verwacht Rijnstroom 6 v Amsterdam n HuU «ijsbergen p 7 Minorca n Savona Ryndain 6 v Southampton n Hallfax Rynkerk 8 v Hamburg te Antwerpen Sagltta 8 v Londen n Antwerpen Salatiga 4 v Houston n Galveston Saloum 7 v Duinkerken te Rouaan Salvlnia 5 te Plymouth Sambas 7 v Hongkong n Pnompenh Sanana 7 v Pnompenh te Smgapor Sandcnburgh p 7 Goeree n Stockholm Santa Lucia p 6 Noordhinder LS Santa Margherita 8 te H. v. Holland verwacht Sarpcdon 6 v P. CabeUo n Mara cal bo Schelde Lloyd 7 v ManUla n Bangkok Schippersgracht p 7 Klei Abo Schokland 7 v Antw le Rotterdam Schouten 7 op 100 m OZO Albany Senang 6 v Londen te HuU Sencgulkust 7 v Hamburg n Amst. Senior 7 v Dieppe te Rochester Scrlan 7 v Antwerpen te Bremen Seven Seas 7 v Rott. n Bremerhafen Shcratan 7 365 m NW Porto Alegre SI beroet 10 te Bangkok verwacht SUindoeng 9 le Kuching verwacht SUvaplana p 8 Kiel n Malmo Sllvretta p 8 Kiel n Abenraa Skagerrak 5 v Boston te Chatham Slamat 6 v Bremen te Hamburg Siotcrdyk 7 te New York Socmba 7 v Aalborg te Uddevaila Solent 5 v Eastham n Cardiff Solon 8 v Paramaribo te Demerara Sparta 7 v Delfzijl te IJmuiden Speranza 8 te Londonderry verwacht Spoorsingel 6 v Dublin n Alglera Stad Amsterdam p 7 Finisterre Stad Arnhem 9 te Kaapstad verwacht Stad Delft 7 480 m ZW Landsend Stad Gouda 7 230 m Z Freetown Stad Lelden 6 op de Weser Stad Maassluis 7 300 m ZZW Lissabon Stad Rotterdam 9 te Freetown verw Stad Schiedam 7 95 m NNW Lissabon Stad Utrecht 7 350 m NNO Bermuda Stanislas p 8 Tarifa n Napels Start 6 v IJmuiden te Londen Statendam 9 te New York verwacht Statcnlaan p 7 Dover n Ardrossan Steenbergen 7 v Hamburg te Antw Steenwyk 7 op 600 m ZW Azoren Stella Marls 7 te Kiel Stella Prima p 6 Bougie n Ceuta Stentor 6 v Hamburg te Amsterdam Sieven p 7 de Burlings n Rotterdam Straat Bali 8 le Hongkong verw. Straat Clement 7 400 m O eU. Amster dam Straal Cook 7 te Galle Straat Lombok 8 te Port Elizabeth Straat Singapore 7 te Dar es Salaam Straat Soenda 8 te Sydney Straat van Diemen 6 v Hongkong n Yawata Strabo 7 v BUbao te Pasajea Sumatra p 7 Gibraltar n Halifax Surte p 7 Brunsbuttel n HuU Tallsse 7 v DjlbouU te Suez Tamo p 7 Kaap Frio n Las Palmaa Ta ra 6 v Las Palmas n Rotterdam Tarukan 7 op 540 m ZO Ceylon Taurus 7 v Maassluis n Londen Tegelberg 7 v Singapore te Penang Teiresias 8 v Aden te Suez Tclamon 7 op 400 m WZW Bermuda Terschelling 6 te IJmuiden Texel (V) 6 v Londen te Rotterdam Tcxelstroom 8 v Amst. te Fowey Thalctas 7 v Gibraltar te On 1 hallo 8 v Dublin te Rotterdam Theodora 7 te RoUerdam Thuban p 7 Vlisslngen n Cork Tlba 7 v Bahia n Antwerpen Tide 7 v Antw. te Duinkerken Tiny p 7 Hanstholm n HuU Titan 9 v Swansea te Rott. verwacht Tjibantjet 6 te Dar es Salaam Tjikampek 7 v Hongkong Sagano- seki Tjiliuong 7 230 m WNW Nagasaki iluwah 7 v Djakarta n Paiembang imanuk 8 v Semar&ng te Surabaja lmenteng 8 v Mojl n Hongkong Ipondok 7 te Singapore Isadane 6 v Kaapstad n Rio Janeiro Itarum 8 te Singapore ltjalengka 7 te Makassar Togokust 6 v Dakar n Havre Towa 7 op 200 m NNO Finisterre Trias Trader 7 v Rott. te Londen Triton 7 v Houston te New Orleans Triton (B) 6 v Grimsby te Rotterdam TrUntJe 7 v Bremen te Hamburg Tubo 5 v Cork te Dublin Twin p 7 Landsend n Amsterdam Tyro 6 v RoUerdam n Dungarvan Unltas Amst.-Cork p 6 Lizard Uranus 6 v Bremen te Hamburg Urmajo 7 v Casablanca te Wlcklow Utrecht 8 te Singapore Van Llnschuien 7 v d rede te Lagos Van Neck 6 op 120 m O Timor Van Noort 8 te Shanghai Van Spilbergen 7 170 m ONO Uau- Veendam 7 v Kings Lynn te Rotter dam ccnenburgh 7 te Mlddlesbro Vesta (B) 8 v Swansea te Rotterdam Victory p 7 Portland n Liverpool Yindicat 8 v Sfax n Plymouth Vtod 5 v Cork te Par Vliat 7 v Rott. n Hampton Koads Vrede p 7 VUssingen n Ipswich Vr» burgh p 8 K. VUlano n Caaablan- Vijgendam r Swansea Antwerpen Waal 8 te St. Thomas verwacht Waibalong 4 te Port Swettenham Walngapoe 8 te Mombasa W'aiwerang 7 v Hongkong te Bangkok Malenburgb 7 v La Pallice n Rott. Waterman 7 op 450 m Z Sabang Weltevreden 6 35o m W Waivisoa&l Westerdok 7 v Boston te Rotterdam Wcstcrscheldc 8 te Antwerpen verw. W cstcrslngel 8 te VUssingen Weslland p 7 Kaap Verdische eU. Westpolder 8 v Antw n Oporto Whitsun 6 v StetUn te Antwerpen Wieken burgh p 8 de Burlings Wtcbold Bolimcr p 6 Kaap Villano Wllca 6 v Rott. n Colchester W'llbclmine 5 v Dublin le Belfast Wil ja 5 v Poole n Plymouth Willemstad 7 op 1200 m ZW Azoren Wtm i Gent-SUgo p 7 Wight Wodan 7 v Hamburg te Colchester Wolnnda 6 v Zaandam n Rochester Wulu-rsum 10 te HamUton verwacht Wunuglri 8 v Karachi tc Bahrein Wonurato 4 v Portland te Seattle Woooiobo 6 v Labuan n Jesieiton Wulp 7 v Manchester te Rotterdam W uia 8 te Amsterdam verwacht Zaanborg 7 v LJmuiden n Visby Zaan kerk 7 op 26a m O Cey.on Zanzibar 8 v Esbjerg te Amst Zeebaan p 6 Fuusicrrc n Kemlra Zceiuud 7 te Tandjong Panaang Zonnekerk 7 v An.w le Amsieidam Zonnewjk 7 op 235 m NO Azoren Zoama 7 op 290 m NW Bermuda Zuidcrkerk t> v Bremen te M..mburg Zuiderzee 7 v Rotterdam te Dublin Zua 7 v Grangemouth te Rotterdam Zwaaotiena 8 v Vlaardlngen n Norre- sundby Zw> narecht 7 op 440 m Taukvaai t Abida 7 op zoo m ZW Azoren Acna 7 op 370 m Z Ascension Acuiaea 7 op I8u m ONO Aden Alkmaar 8 v Rotterdam n Oslo Ameland 6 v Curacao tc New Vork Area 7 v Kingston n Nassau At> p 7 Dungeness n Curacao Bussum 9 te Amuay Baai verwacht Caltex Arnhem 7 128 m ZO Khorya Morv- ell. Cal-ex Delft 7 180 m ONO Algiers Callex Delfzyl 8 om 18.30 uur te Rot terdam verwacht Callex Eindhoven p 7 Kreta Callex Gorlncbem d 8 Kiel n Rott. Caltex Lelden 7 v L. Marques n Belra Callex Nederland 7 te Ras Tanura Cal'ex Pernis 6 v Bombay n Calcutta Callex Rotterdam 6 170 m W Sabar.g Callex The Hague 7 v Ras Tanura o Suez Ceronla 7 op 210 m N Pt. Darwtn Ctnulla 6 op 200 m O Miami Cities Service Valley Forge 7 380 m ZO St Helena Clavella 8 te Rio Janeiro Cleodora 8 v Geelong te Wellington Cradle of Liberty 7 780 m ZW Kaap Verdische eUandcn Crania 7 op 350 m N Fortaleza Dltoma p 7 Landsend n Curacao Dordrecht 7 op 540 m NW Azoren Dorestad 6 op 190 m O Victoria Duivendrecht 8 te Rotterdam Elizabeth B 8 1 360 m WNW Honolulu Esso Nederland 6 140 m NNO Azoren Esso Rotterdam 8 te Suez Johannes Fran* 6 v Ca.oera n Balboa Kaap Hoorn 6 v Curacao n Loan da Kab) lis 7 210 m N Mona pass Kalinga 7 v Curacao te Rotterdam Kal) don p 7 Ras al Hadd Kara 7 op 260 m ZW Teneriffe Kalelysta 6 v P Said n Rotterdam Kelicrswaard 7 300 m ONO Rio Gran de Kciletla 7 1000 m ONO Martinique Kellia 7 op 300 m N Mor.a pass. Kenia e dw Khorya Morya eli Kermia p 7 K. Ma tap an n Istanbul Kbasiella 7 v B. Aires n Trinidad Koniugswaard 7 180 m N Haiti Koptonella 7 v Rott. te Stockholm Koralia p 7 Bona n Thameshaven Korcnia 7 op 250 m ZW Landsend Korovina 7 op 60 m ZO Natal Koslcla 6 op 300 m ZW Azoren Krebsia 6 v Perth Amboy n Phila delphia Kry plot 7 v Singapore te Suez Kyiix p 7 Aden n Mena al Ahmadi Liberty Bell 8 te Port Said i Maureen 7 v F Mohamcd Rcza Landsend Moordrecht 7 v La Salina n Landsend Nacss Commander 8 v Fayley n Banlaa Nacss Lion 7 te Antwerpen Nacss Tiger 6 v Port Said n Paulsboro Neverita 7 te Curacao daarna Rott. Pendrccht 11 vm te Bremen verw. P. G. Thulin 6 100 m ZW Coquimbo Phlllne p 7 Ras al Hadd Philippta 7 op 200 m N Socotra Purmcrend 7 v Rott. te Hamburg Reza Shah the Great p Djeddah n Bandar Mashur Rossum 7 200 m WNW Tristan da Cunha Schelpwyk 7 op 350 m Z Recife Scherpendrecht p 7 Bona n Coryton Slanvac Adventure 7 180 m NW Guar daful Stanvac Djlrak 7 te Buatan Staovac Sunda 8 te Djakarta Stanvac Talang Akar p 7 B ill i ton a Buatan Statue of Liberty 6 340 m ZZW Kaap Race Sunetta 8 op 330 m NO Singapore Tahama p 7 Pan tell aria n Hamburg Tamara p 6 Malta n Antwerpen Taria 6 op 270 m ZW Bombay Thclldomus 6 v P Miranda n Havana Tibia 7 op 240 m ZO Abadan Tomocyclus 8 v Boston n Pto la Cruz daarna USA Weitertoren 8 op 280 m ZZW Bombay Wleldrecht p 7 Brest n P la Crux Woentdreehf 7 850 m ZW Azoren Zeesleepvaart Bratll 7 on 120 r NO K. VI liane Ja. dat was mijn jeugd... Terwijl ik de kerk binnenging had ik de sensatie, dat er mij een zware man tel om de schouders werd geworpen. Een mantel, die mij geheel omhulde, en die mij de herinneringen opdrong, waaraan ik overgeleverd was. Ik zag mezelf als kleine jongen voor het altaar neerknie len om het Onze Vader op te zeggen voor dom Domingo binnenkwam, die ons de catechismus zou overhoren. Hij moest nu al jaren dood zijn, die brave dom Domingo, die mij zo graag op het seminarie had gezien. Hij veri>eeldde zich altijd, dat een jongen, die vlot zijn catechismus en zijn gebeden opzei, ook het verlangen koesterde een prins der kerk te worden. Waarsohijnlijk was hij zijn eigen studie toen al lang en breed vergeten. Hij besefte niet meer hoeveel inspanning het hem had gekost in deze tempel van San Juan de la Palma zijn apostolaat te verwerven, onder de hoede van zijn beminde Maagd van Armagura. 4461. De taxi van Nummer Een reed nu vooraan in de rij van ftstolen auto's. Deze vooraanstaande geheime agent was dan ook de Krste. die de woeste krijgers van Sheik Ali Bin Oli zag aankomen. Ms ervaren diplomaat begreep hij dadelijkdat er iets mis was. De tilde bewegingen van de krijgers waren geen vreugdedansen, hun <iuw geschreeuw geen welkomstkreten. En toen het volgend ogenblik hm de kogels om de oren [loten, was hij er zeker van. dat de stem- ting vijandig was. Menigeen zou hierdoor onthutst geweest zijn en Krgeefs hebben gezocht naar een verklaring vooral die onvriendelijke hgroeting. Maar Nummer Een was niet voor niets de eerste van de geheime agenten geworden. Ogenblikkelijk begreep hij. dat Archibald Smurk hem in een val had laten lopen. „De sheik schijnt reeds teveel auto's te hebben." mompelde hij. „en nu maakt hij duidelijk, dat hij er niet nog meer bij wil krijgen. Dit moet ik diplomatiek behandelen." Hij stapte uit en liep met grote koelbloedigheid op de sheik toe, die hem met rokend geweer opwachtte. „Gegroet, voortreffelijke sheik!" riep hij. „ik bewonder uw inzicht. Ge hebt dadelijk begrepen, dat auto's zijn om op te schieten. Vandaar, dat ik LI hierbij een aantal van die barbaarse voertuigen breng, om als doelwit te dienen bij Uw schietoefeningen. Hij had er absoluut geen begrip voor i trachtte te maken. Mijn eerste impuls dat een jongen nog andere verlangens kon koesteren dan een veilig en be schermd leven onder de vleugelen van zijn geliefde schutspatrones. Onder het wakend oog van de koster, die mij vermoedelijk voor een buiten lands toerist hield, drentelde ik lang zaam de kerk door. Elke pilaar en elke nis riepen herinneringen bij mij wakker, die ik met een brok in mijn keel onder ging. Toen ik voor het altaar neerknielde, deed ik dat wat onwennig na zoveel ja ren en verloor ik enigszins mijn even wicht. Daarbij wierp ik een blik naar Links en ving ik een glimp op van iemand, die zich voor mij onzichtbaar was dadelijk op onderzoek uit te gaan, maar ik bedacht me. Ik wilde me niet overleveren aan de ziekelijke angst van iemand, die zich achtervolgd weet. Daartegen zijn de menselijke zenuwen nu eenmaal niet bestand. Ik dwong me zelf kalm te blijven en niets te laten merken. Even later zette ik mijn wan deling door het kerkgebouw voort. Nu en dan benutte ik een schaars verlichte nis om me terug te trekken en mijn al dan niet vermeende achtervolger te bespieden. De man hield zich even eens alsof hij voor mij niet de gering ste belangstelling koesterde zolang ik naar hem keek. (Wordt vervolgd) Vervolgverhaal voor de kleintjes 1415. Als een lopend vuurtje ging het onheilsbericht het palcis door. ledereen keek ontsteld en onmiddellijk begon een algemene, koortsachtige speurtocht naar de vermiste koningskroon. In 's konings slaapkamermaar ook door het hele paleis zochten la keien en andere hofdienaren in alle hoeken en gaten: ze klommen op stoelen en trapjes, schudden aan de fluwelen gordijnen, kropen onder kastjes en trokken alle laden open

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1960 | | pagina 11