Architect Oud in Wassenaar viert
morgen zeventigste verjaardag
Laatste nieuws
Moderne bouw vraagt veel meer
persoonlijkheid en idealisme
Vijftig jaar is ds. v. Helsdingen
uit Voorschoten ger. predikant
Loop der bevolking te Leiden
MAANDAG 8 FEBRUARI 1960
Vijftien bouwkundige meesterwerken heeft hij
op zijn naam staan, alsmede vier woningcomplexen,
nationale monumenten en vele kleinere ontwerpen
in binnen- en buitenland: architect dr. J. J. P. Oud,
die morgen in zijn Wassenaarse woning zijn
zeventigste verjaardag viert. In 1917 behoorde hij
samen met Le Corbusier, Gropius en Mies van der
Rohe tot Europa's modernste bouwers, verenigd in
de stijlgroep. Nu. na veertig jaren bouwpraktijk, en
midden in de detaillering van het Haagse Congres-
gebouwis hij weer modern een voorbeeld voor
de jongeren door zijn sterke persoonlijkheid. De
Vele meesterwerken
schepper van het Shellgebouwvan het tweede
VCL aan de Haagse Segbroeklaan, van het alu
minium hoofdkantoor van de ..Utrecht'' te Rotter
dam is ontevreden over de huidige architectuur. Hij
ziet met spijt, hoe knappe architecten teams vor
men. die gebouwen maken waarin ieder een deel
van zijn ideeën tracht te verwerkelijken. Hij meent
dat hierdoor de architectuur als cultuurvorm van
betekenis achteruit gaat. ..Wat wij nodig hebben
zegt hij, „zijn persoonlijkheden in de moderne
bouw".
staan op zijn naam
De 70-jarge bouwmeester, die op zijn
dertiende bij de Amsterdamse kunstnij
verheidsschool „Quellinus" in de leer
ging, had eigenlijk schilder willen wor
den maar, vader Oud, die commissionair
in effecten was, zag daar niet veel in,
„Als je niet zeer beroemd wordt is er
geen droog brood mee te verdienen",
sprak deze koopman. In de tijd toen
schilders nog geen overheidssteun ont
vingen en J. J. P. Oud werd toen maar
architect, omdat dit vak het meest met
zijn idealen overeen kwam.
Meer handel dan kunst
Nu haalt hü nog graag de schilder
kunst erbü, wanneer hü een stelling dui
delijk wil maken. „Het bouwen tegen
woordig is meer handel dan kunst",
zegt hij. Daarom wordt het tegenwoor
dig door architectenfirma's gedaan en
zelden door één enkele man. Maar kent
U één werkelijk goéd schilderij, dat werd
gemaakt door drie of meer schilders? Ik
niet!"
Architect Oud is naar het Parüse
Unesco-gebouw gegaan, toen dit ont
werp van Breuer, Nervi en Zehrfuss
klaar was. „Geen waardevol en waardig
bouwwerk", zegt hij, „maar een com
promis van het werken naar drie ver
schillende inzichten. Misschien was men
bang, voor deze geweldige opdracht één
architect van sterk uitgesproken opvat
ting aan te wijzen. Misschien dacht men
dat één architect het in zijn eentje niet
aan kon? Och kom, de St.-Pieter in
Rome is heel wat groter en het oor
spronkelijke project is van één archi
tect. De St.-Paul in Londen werd door
één man gemaakt. Wat een mogelijk
heden lagen er in het Unescogebouw,
wanneer een sterke architect het niet
alleen naar functie en materiaal had
benaderd, maar ook naar de geest van
broederschap en wereldvrede, het hoog
ste goed op aarde".
Moed ontbreekt
„Bij de tegenwoordige architecten ont
breekt de moed, de trots en de lust om
het bouwen weer een eigen gezicht te
geven. Ze moeten weer meer idealist
worden. Ik denk dat zjj door de aard van
het vak teveel politici geworden zijn in
het beroep, in plaats van staatslieden in
de bouwkunst. De architectuur kan al
leen dan weer als volwaardige kunst
meedoen, als ze een perspectief voor
zich heeft. Een perspectief, dat erg ver
LEIDERDORP
BURGERLIJKE STAND
OEGSTGEEST
Op de Rijksstraatweg is vanmorgen
omstreeks half negen een bestelauto ge
slipt en over de kop geslagen. De be
stuurder, een Amsterdammer, werd licht
gewond. De auto is zwaar beschadigd.
WARMOND
Jaarfeest Chr. Korfbalclub
Vrijdag werd in 't Trefpunt het tien
jarig bestaan van de Christelijke Korf
balclub gevierd. De voorzitter, de heer
Dekker .sprak een welkomstwoord tot
alle aanwezigen in het bijzonder tot
burgemeester Von Fisenne en bestuurs
leden van de Voetbalvereniging „War-
anunda" en andere zusterverenigingen.
Voorts schetste spreker het beginsta
dium van de korfbalclub, toen er nog
geen veld beschikbaar was. Nu mag het
sportveld ,,'t Overbos" gebruikt worden.
Vervolgens sprak burgemeester Von Fi
senne tot de jubilerende vereniging. Ook
-waren er schriftelijke felicitaties binnen
gekomen van de oud-predikant dr. Zan-
dée en de oprichter der vereniging, de
heer Moret. Persoonlijk waren gekomen
de oud-leden P. Mazurel uit Wolfheze;
B. Nieuwerhuizen uit Delft en D. de Nee
uit Sassenheim.
Hierna volgde gymnastiek onder lei
ding van de heer P. van Huis. Deze kreeg
na afloop een geschenkje voor het vele
werk, dat hij tien jaar lang heeft ge
daan. Vervolgens werd „Sneeuwwitje en
de zeven dwergen" opgevoerd. Veel hul
de komt in dit verband mej. I. Heil toe.
Na de pauze droeg de heer Huis het
voorzitterschap over aan de heer Rob
ber echt. Aan de heer Dekker werd een
diploma uitgereikt en een boekwerk
over de bouw van bungalows. Vervol
gens voerden de senioren op „Vlekken-
zeep en kippen" en als tweede stuk
,Ben vaatje buskruit".
De Kerkeraad der Ned. Herv. Kerk
heeft tot ouderling gekozen de heer K.
Hogervorst. Deze heeft inmiddels zyn
benoeming aangenomen.
WASSENAAR
Twee brandjes
De Wassenaarse brandweer moest zon
dagmiddag omstreeks 3 uur uitrukken
«m twee brandjes te bestrijden. Op de
hoek van de Rijksstraatweg en de Eiken
laan was begin van brand gemeld in het
rieten dak van de villa, bewoond door
een Amerikaanse familie. Vermoedelijk
zijn vonken uit de schoorsteen de oor
zaak geweest. Doordat de brandweer zeer
spoedig ter plaatse was kon de schade
tot een minimum worden beperkt. Er
moest bij de schoorsteen wat riet van
het dak verwijderd worden.
Tegelijkertijd bluste de brandweer in
een villa aan de Houtlaan een begin van
brand eveneens bij de schoorsteen. Een
balk in de buurt van deze schoorsteen
was gaan smeulen. Ook hier bleef de
schade beperkt.
weg mag liggen, maar dat meer is dan
het doodlopend slop, waarin men aan
zün doel is wanneer de raampjes vol
gens de mode van de dag ..esthetisch"
verspringen en als de kleurtjes het be
kende reidansje uitvoeren dat momen
teel up-to-date is".
Rij alamoir-gtrls
„Als u een complex woningen van
nu bekijkt, dan ziet U de panden als
regel netjes aaneen gerijd, als een rij
glamour-girls. Ik zou daar graag eens
een karakterspeelster tussen zien staan
een Asta Nielsen of een Greta Garbo.
Een eigen gezicht in deze voortkabbe
lende gewoonheid".
„Waar zijn de architecten, die zo'n
eigen gezicht weer durven vertonen?
Ons bouwen is wel niet lelijk meer, zoals
in de tijd van de revolutiebouw, maar
van een tot gapen dwingende eentonig
heid. Nog nooit is ons bouwen zó weinig
boeiend, zó saai geweest.
„Er is maar één kruit tegen gewassen:
persoonlijke vormgeving. Niet voor elk
werk, maar voor die gebouwen, die
krachtens hun betekenis voor onze sa
menleving daarvoor in aanmerking ko
men. Het is altijd het individu geweest,
dat verandering, vooruitgang bracht".
Op zestiende jaar al
Dit zegt de 70-jarige architect Oud,
die op zijn zestiende jaar zijn eerste huis
bouwde, voor een tante in Purmerend,
en die nu nog een grote wens heeft: Het
Haagse Congresgebouw gereed te zien.
„Hij zal het heerlijk vinden, dat ook
werkelijk te bouwen", zegt zijn vrouw,
wanneer architect Oud zijn jas aantrekt
om naar Arnhem te rijden, waar zijn
nieuwe Bio-vakantie-oord bijna klaar is.
Defecte brommer bracht
hem ten val
(Van onze Haagse redactie)
Zó verbouwereerd was een 18-jarige
slagersknecht uit Drachten toen hij
zaterdagmiddag bij een verkeerscontrole
werd aangehouden, dat hij meteen be
kende van huis te zijn weggelopen met
f- 600 van zijn patroon op zak. Op 4 fe
bruari had hij de benen genomen.
In Den Haag kocht hij op huurkoop
een radiotoestel en ruilde dat voor een
'bromfiets. De uitlaat van de brommer
was echter defect en deswege hield de
politie hem staande. Hij is aangehou
den en overgegeven aan de politie te
Drachten.
Europahotel 24 maart open
(Van onze Haagse redactie)
Naar wij vernemen zal het nieuwe
Europa-hotel, dat wordt gebouwd aan de
Zwolsestraat te Scheveningen, op don
derdag 24 maart a.s. officieel worden
geopend.
Het hotel, dat zeer modern is inge
richt, heeft 80 een-, twee- of meerper-
soonskamers met een totale capaciteit
van 205 bedden.
Tweede slachtoffer overleden
(Van onze Haagse redactie)
In de nacht van 6 op 7 februari is in
het ziekenhuis St.-Antoniushove te Voor
burg overleden de 69-jarige echtgenote
van een bij het gasverstikkingsongeval
in de Van Watervlietstraat te Voorburg
op 4 februari om het leven gekomen in
woner van Voorburg. Alle pogingen om
haar tot bewustzijn te brengen bleken
vruchteloos.
STADSNIEUWS
GEVONDEN VOORWERPEN
In de maand januari werden de vol
gende gevonden voorwerpen aange
geven: portemonnee, autostep, sjaal,
stola, tekendictaat, portefeuille, dames
paraplu, regenbroek. dameshandtas,
vulpen, boodschappentas, mechanica-
dictaat, bankbiljet, muntbiljet, 4-kleu-
renpotlood. kettinkje, schuifmaat, ak-
tentas, dameshandschoenen. heren
handschoenen, wanten, sleutels, rijwiel
tas, koffer, ring, laken, rubber laarzen,
herenpolshorloge, nylon kousen, auto
lamp, herenjas, duo van een rijwiel, da-
mesbril, damesvulpen, damesschoenen,
kinderschoentjes, almanak, zak brand
stof, mapje inh. geldbedrag, flessenrek.
Terug te halen en inlichtingen te
verkrijgen aan het bureau van gevon
den voorwerpen, Nieuwsteeg 8, te Lei
den, ingang poort, op woensdag- en
zaterdagmiddag tussen 2 en 4 uur.
Telefonische inlichtingen kunnen niet
worden verstrekt.
Gronchi nodigt
Kroesjtsjef uit
President Gronchi van Italië, momen
teel op reis door de Sovjet-Unie, heeft
de Russische leiders voor een tegenbe
zoek aan Italië uitgenodigd- Donderdag
a.s. keert Gronohi naar Italië terug.
Na afloop van het bezoek zal een
communiqué worden uitgegeven. De pre
sident vertelde aan journalisten dat de
drie voornaamste punten van bespreking
met Kroesjtsjef de ontwapening. de
Europese veiligheid en de hulp aan on
derontwikkelde landen zijn. Gronchi zei
getroffen te zijn door het vertrouwen
van de Sovjet-Russische leiders in de
toekomst van hun land. Een vertrouwen
dat hem meer op verworvenheden dan
op machtsgebruik gebaseerd leek.
Kroesjtsjef vond hij een „levendig
prater en een joviaal schermer", die uit
stekend op de hoogte is. Gronchi zag
een positief element in zijn bezoek.
Melkprijsverhoging had weinig
invloed op verbruik
(Van onze Haagse redactie)
Het Produktschap voor Zuivel heeft,
na de verhoging van de melkprijs per 3
januari jl. met 2 cent per liter, nage
gaan of en in hoeverre deze verhoging
van invloed is geweest op het verbruik.
Daartoe zijn over het gehele land ver
spreid omzetcijfers opgenomen bij een
60-tal standaardisatiebedrijven, die in
de week van 10-16 januari 41 van de
landelijke omzet vertegenwoordigden. De
algemene indruk is, dat het verbruik als
gevolg van de prijsverhoging een aan
vankelijke daling heeft ondergaan van
nog geen 1.5 De indruk bestaat, dat
hier en daar enige verschuiving heeft
plaats gevonden van gepasteuriseerde
flessemelk naar losse melk.
Prijs luxebroodjes blijft
gehandhaafd
(Van onze Haagse redactie)
De prijs van de luxebroodjes is enige
tijd geleden, na de verhoging van de
prijs van het melkwitbrood met 2 cent
per 800 gram met één cent per broodje
verhoogd.
De economische controledienst heeft,
omdat de bakkerijen voor deze prijsver
hoging geen vergunning hadden aange
vraagd, een onderzoek naar deze kwes
tie ingesteld. Omdat de dienst is geble
ken. dat de verhoging van de grondstof-
fenprijzen «melkpoeder en meeli de ver
hoging van de prijs van het kleinbrood
inderdaad wettigde, zal van de zijde van
het Departement van Economische Za
ken, zo vernemen wij. geen maatregel
worden genomen om deze prijsverhoging
ongedaan te maken.
Leger des Heils ontving
bezoek uit Amstelveen
STAF EN KADETTEN VAN WILLIAM
BOOTH KWEEKSCHOOL
Ter gelegenheid, van het bezoek van
de kadetten en de st-af van de William
Booth-kweekschool te Amstelveen, werd
zaterdagavond in de Waalse Kerk aan
de Breestraat een openbare getuigenis-
samenkomst gehouden onder leiding
van brigadier H. Lahuis. De bevelvoe
rend officier van het korps Leiden hoop
te .dat door dit bezoek uit Amstelveen
Leiden op een goede manier in last zou
geraken. Spreker drukte er zijn erken
telijkheid over uit. dat voor deze sa
menkomst de Waalse Kerk was afge
staan. Het zal wel voor de eerste maal
in de eeuwenoude geschiedenis van dit
kerkje zijn. dat er heilsoldaten binnen
marcheerden en handgeklap weerklonk
Daarna stelde brigadier Lahuis de stal
van de kweekschool aan de aanwezigen
voor. De kadetien deden dit zelf. Over
de hele wereld dragen de cursisten van
de kweekscholen voor het seizoen 1959
'60 dezelfde naam: ,.De Grootmoedi
gen". De kadetten vain de William Booth
kweekschool komen uit alle delen van
het land en eens per maand brengen zij
een weekeinde door bij een korps. Dit
jaar staat in het teken van de getui
genis. Vandaar dat men op folders,
briefpapier etc. kan lezen: Getuig van
Christus.
Na het zingen van lied 250 uit de
Leger des Heils liederenbundel: Kroont
Hem. Jezus de Dierb're Verlosser, be
geleid door de organist van de Waal
se Kerk de heer Th. A ten Hooven. be
paalde de heer Lahuis de aanwezigen
bij de blijde Boodschap naar het woord
van de profeet Jesaja: ..het Heil voor
de verlosten des Heren" (Jes. 35 1-10)
Mevrouw Lahuis sloot dit samenzijn
met dankgebed.
Het gezelschap, dat reeds eerder in
de Leidse Universiteit was ontvangen,
leverde een werkzaam aandeel door zijn
getuigenis, zang. muziek en declamatie,
indrukwekkend was vooral de proloog
..Tweeërlei Levensbeschouwing". Ook de
samenkomsten van zandag in de korps
zaal stonden in het teken van dit be
zoek.
De mens van 1960
BIJEENKOMST HUM. VERBOND
Voor de Gemeenschap Leiden van het
Humanistisch Verbond hield zondag de
heer D'Angremand, algemeen geestelijk
raadsman, een lezing over „De mens
van 1960". Bestaat er, zo vroeg spreker
zich af, wel een mens van I960? Als we
de mens van nu bekijken, dan vinden
VARIA
Vasteland stelt belang in
Engels verwarmingssysteem
Bouwers en gemeente-autoriteiten in
Frankrijk, Nederland en andere
Europese landen stellen groot belang
in 2IfO huizen en flats in Belfast (Noord-
Ierland), waar een verwarmings
systeem door betonnen vloeren een
methode ,die in Groot-Brittannië is ont
wikkeld is geïnstalleerd. Met deze
nieuvje verwarmingsmethode heeft men
geen haarden, geen schoorstenen, geen
gasbuizen en geen centrale verwarming
nodig. Alles werkt op elektriciteit. Het
geleiden van warmte door beton is om
twee redenen waardevol: een constante
ivarmte van de vloer wordt gelijkmatig
door alle kamers verspreid en boven
dien helpt het de vraag naar elektrici
teit over een periode van 24 uur gelijk
matig verdelen. De verwarmingsele
menten, die in het beton zijn ingebouwd,
worden tijdens de nacht opgeladen en
tijdens een periode van twee uur in de
ochtend. Ze worden automatisch gere
geld door een tijdschakelaar en een
kamerthermostaat, terwijl iedere wo
ning een geïsoleerd warmwaterreser
voir heeft dat ook wordt verhit tijdens
de uren waarop de vraag naar elektri
citeit gering is. De autoriteiten te Bel
fast hebben verklaard, dat de bedrijfs
kosten voor deze verwarming slechts
een fractie hoger liggen dan voor con
ventionele verwarmingsmethoden en
wanneer het elektricïteitsvoorzienings-
programma is voltooid, zullen de kos
ten waarschijnlijk onder het gewone
peil zakken. Het grote voordeel i-s na-
tuurlijk, dat dit nieuwe verwarmings
systeem geen rook produceert, arbeid-
besparend is en geen dampen ontwik
kelt. En doordat huizen geen schoor
stenen en schoorsteenmantels behoeven
te bevatten wordt de vloeroppervlakte
groter, waardoor ook de inrichtings
mogelijkheden van de kamers en hui
zen worden vergroot.
BEURSOVERZICHT
Nieuwe V/i Staatslening
een succes
Amsterdam, 8 februari.
we onrust. Dat is echter niet alleen van
deze tyd. Die onrust is er altijd geweest,
maar de oorzaken lager vroeger anders.
Grote gebeurtenissen, zoals: maanra-
ketten, kernreactie, koude oorlog, groei
van ontzaglijk grote, onoverzichtelijke Vooral op de Staatsfondsenmarkt werd
organisaties, opkomst van andere ras- vanmiddag de inschrijving van vandaag
sen wekken onrust, maken de mens op j op de 4% <7- Staatslening 1960, groot
velerlei gebied in de war. zodat hü zich j f 300 min, druk besproken. Over het al-
niet meer zeker voelt. gemeen was men van mening dat deze
Men heeft er nu nog wat anders bij. nieuwe staatslening, gezien de stroom
Men leeft in de tijd van jachten, van van binnenkomende inschrijvingen. een
topprestaties. De tüd van de machine.
De prestatie van zo'n machine is te be
rekenen, maar van de mens is men ncoit
zeker. Persoonlijke invloeden benadelen
de prestatie. Het is de tüd van de auto
matisering, de tüd, dat men niet meer
weet, of men over een poos nog wel
nodig is- In Amerika verkoopt men np
grote schaal „gelukspillen" om de angst
en zorg weg te nemen!
Zün daarvoor geen andere middelen?
De gelovige Christen kan in dat ge
val steunen op de overtuiging van een
gelukkig leven in het hiernamaals.
De Humanist kan dat niet. Hii bouwt
een huis in deze wereld. Hij richt zich
op dit leven en gelooft in de mogelijk
heid van de mens. De Humanistische
geestelijke verzorgers kunnen in de ge
vangenissen, ziekenhuizen en arbeiders
kampen niet komen met de absolutie
van de geestelyke- Zü leggen echter de
nadruk op het mens-zijn.
Zaterdag 13 februari zal het 50 jaar
geleden zün, dat ds. W. F. C. van Hels
dingen uit Voorschoten werd bevestigd
als predikant in de Gereformeerde Ker
ken in Nederland.
Ds. Van Helsdingen werd op 5 septem
ber 1878 te Ambon in het voormalige
Nederlands Oost-Indië geboren. Hij was
eerst ongeveer vüf jaar te Amersfoort
werkzaam bü het onderwys, bezocht
daarna het christelyk gymnasium te
Zetten en studeerde vervolgens nog aan
de Vrije Universiteit te Amsterdam,
waar hij in 1909 zün kandidaatsexamen
deed. Nadat de heer Van Helsdingen
kort daarna door de classis Leiden be
roepbaar was verklaard in de Gerefor
meerde Kerken in Nederland werd hü
op 13 februari van het daaropvolgend
jaar (1910) door wülen ds. J. P. Klink
hamer, toen nog predikant te Wommels,
bevestigd als predikant van de Gerefor
meerde Kerk van Cubaard in de burger-
lüke gemeente Hennaarderadeel. Op 24
mei 1914 verwisselde de jubilaris deze
kerk met die van Augustinusga en Sur-
huizum. Op 13 september 1925 deed ds.
Van Helsdingen intree als predikant van
de Gereformeerde Kerk van Hendrik Ido
Ambacht. Deze zün derde en laatste
gemeente diende hü tot 28 mei 1944,
toen hem op ruim vüfenzestigjarige
leeftijd emeritaat werd verleend. Na zijn
emeritaat is ds. Van Helsdingen eerst
ongeveer anderhalf jaar ziekenhuispre
dikant te Dordrecht geweest. Op 1
december 1945 vestigde hü zich metter
woon te Amersfoort, waar hij ook nog
ongeveer negen jaar werkzaam is ge
weest als ziekenhuispredikant. Ongeveer
vüf jaar geleden verhuisde ds. Van
Helsdingen van Amersfoort naar Voor
schoten.
Tydens zün ruim vüftienjarige ambts
bediening in Friesland werd ds. Van
Helsdingen bij herhaling afgevaardigd
naar de particuliere synode van Fries
land Noordelük gedeelte en was hü voor
deze synode deputaat voor de zending.
Verder was hü secretaris van de provin
ciale afdeling Friesland van het Neder
lands Bijbel Genootschap en als zodanig
heeft hy indertijd in Friesland verschil
lende afdelingen van het Nederlands
Bybelgenootschap opgericht. Naderhand
gaf hü mede de stoot tot de oprichting
van de afdeling Zwündrecht en van de
afdeling Hendrik Ido Ambacht van het
Nederlands Bijbelgenootschap. Verder
was ds. Van Helsdingen ook mede een
van de oprichters van de Vereniging
voor christelijk Hollands-Inlands onder
wijs te Kemoemen (een Hollands-In
landse en een Hollands-Chinese school).
Ds. Van Helsdingen was ook nog vice-
voorzitter van het Nederlands-Indone
sisch Vriendschaps- en Opbouwfonds
(NIVO) en hoofdredacteur van het
oecumenisch weekblad „Toenadering".
Tijdens zün ambtsbediening te Cubaard
wist ds. Van Helsdingen te bewerken, dat
in het bestuur van de hervormde school
een gereformeerde zitting kreeg en te
Surhuizum, dat in het bestuur van de
gereformeerde school een hervormde zit
ting kreeg. Van zijn hand verschenen
ook nog een tweetal brochures, n.l. Kerk-
splitsing en Mystiek en Mysticisme en
Eenheid der Kerk.
Ds. Van Helsdingen geniet nog een
goede gezondheid. Ondanks het feit, dat
hü in september van het vorige jaai
reeds éénentachtig jaar is geworden
vervult hü nog regelmatig preekbeurten.
In de week ven
28 januari tol en met 3 febr.
GEVESTIGD
J. G. Veenenbos en fam„ a/b. ws. llgg.
Haagweg; H. Lammers en fam., groente
handelaar. v. Bemmelenstr. 16; J. L. Schrij-
er geb. Webster en fam., boekbindster,
Tasmanstr. 70; B. J. G. M. van Berkel en
fam., adm. controleur. Coornhertstr. 7; K.
Frank en fam., vertegenwoordiger, Hugo
de Grootstr. 19; M. van Wijk geb. Span
genberg. Buitenruststr. 9; W. A. Winter,
Steenstr. '25; F. E. Kollau, kantoorbedien
de, Rijnsburgerweg 5; A. Steffensen, Me-
relstr. 36; C. Lems, Anna Aalmoeshulo-
hofje 1; W. Dorresteljn, arts. Rijnsburger
weg 5; E. L. Brandsen, kantoorbediende,
Zoeterwoudseslngel 106; J Ruwaard, 11.
koperbewerker, Prinsenstr. 31a; C. A. L.
C. Oberman. Jan v. Goijenkade 18; W. F.
van den Bosch geb. Van der Sleet. Mors-
kade 8a; R. J. C. van Kooten, cafetaria-
bediende. Varkenmarkt 7; T. van Dijk,
Schelpenkade 37; Jonkvrouw M. C. de
Roij van Zuijdewijn, Rijnsburgerweg 31;
J. P. van Geemen, hulp ï/d. hulsli., Boer-
haavelaan 2; J. G. W. Deerenberg. Oude
Vest 35; C. van Leeuwen, Rijn- en Schle-
kade 76; J. Lepelaar, souschef hotel, Ker-
senstr. 13; H. A. Lichtenveldt geb. Galjé,
telefoniste, Herengrt. 25; Soemardi Soerija
Koesoema (Rdaen), Breestr. 8; W. Op den
Velde. Aloëlaan 4; M. M Riegstra, huis
houdkundige. Rijnsburgerweg 10; V. M.
van der Wal, arts. Roomburgerlaan 55;
P. Nauta, boekhouder, Meldoornstr. 27; P.
Stlcca, granietwerker. Turfmarkt 6; J. M.
W. van Damme geb. Zlmmer, Aarstr. 13;
C. van der Wolf geb. Hooftman. Zoeter
woudseslngel 67; J. M. Werkhoven gfb.
Elverding, Drie Octoberstr. 1; P. A. II. J.
van Aarsen, wetensch. ambtenaar. Haag-
weg 5; A. C. J. Slewe, verkoopster, v. d.
Hoevenstr. 10; J. M. Dreckmeler geb. La-
walata, Tltus Brandsmalaan 162; H. E. ae
Vries. Rapenburg 131; J H. Oostrom.
koopman, Janvossensteeg 16a; A. Blehler.
maatsch. werkster. Houtlaan 7; T. W.
Terpstra, secretaresse. Meerburgerkade 7;
M. Z. Puzón geb. Wojclk, hulp i/d. hulsh.
Albert Verweijstr. 8.
VERTROKKEN
R. Suringa en fam., Vijf Melpleln 172,
nr. Suriname; F. E. D. Devos en fam., F»
v. Eedenln. 13 nr. België; W. H. J. Hein-
huis en fam., Oppenhefmstr. 31 nr. 's-Gra
venhage. Kon. Emmakade 178; E. P. van
der Esch en fam., a b. Morssingel nr. Zwit
serland; M. de Jong en fam., Boerhaave-
ln. 23 nr. Delft. Koningsplein 93; A. van
Vredendaal en fam., a/D. Zoeteriv weg nr.
Utrecht, Slotlaan 98; W. Mark en fam.,
Kijfgrt. 6 nr. 's-Gravenhage, Frankllnstr.
80; J. A. van Rijn en fam., Prinsessekade
5a nr. Alphen a/d. Rijn, Raadhulsstr. 267;
J. Herberts en fam., J. de Wittstr. 2 nr.
Valkenburg (Z.-H.), Burg. Lotsvstr. 15;
A. de Vries en fam Weldenof 6 nr. Voor
burg, Westelnde 57; P. Smit en fam., de
Genestetstr. 58 nr. Katwijk, Bosplein 34;
H. W. Nijman en fam., J. v. Goüenkade 29
nr. Rijswijk (Z.-H), Rozenstr. 10; J. C.
LanooQ en fam Meerburgerkade 7 nr.
's-Gravenhage, Veenendaalkade 24 1; J. van
I den Bosch en fam.. Hoge Rijndijk 17 nr.
Groot-Brittannië; J. Bekooij en lam.. Se-
rlngenstr. 19a nr. Hellevoetsluls. Rijks
straatweg 55; J. H. Lantlnk en fam., G
v. d. Laanstr. 15 nr. Leusden, Burg. de
Beaufortweg 61; J. C. M. van 't Westende,
Rijnsburgerweg 10 nr. 's-Gravenhage. Leu-
\enstr. 82; J. W. Dijkman. Rijnsburger
weg 10, nr. Amsterdam, Leldsekade 89;
M. Vrachtdoender geb. Nlevaart. Mors-
str. 55 nr. Amsterdam. Mesdagstr. 21III;
J. R. Luyten, Schelpenkade 36 nr. Gro
ningen, Guldenstr. 10; J. R. Davies, Stad
houdersin. 28 nr. Dordrecht, W. II. Vlle-
Eenstr. 18; W. Noort geb. Van Egmond,
eliestr. 37a nr. Rijnsburg, Dahllastr. 5 11:
L. Peeters, de Laat de Kanterstraat 30b
nr. Zoetermeer, Dorpsstr. 26; J. Mergels-
berg geb. Grlekspoor, Papengrt. 14a nr.
Zoeterwoude, Rijnebommerstr. 19; H. J.
Wllbers, Sumatrastr. 116 nr. Doetinchem.
Lijsterbeslaan 33; D. Joubert, Herengrt.
100 nr. Ned Antillen; W. G. Lemstra,
Morsweg 172 nr. Amersfoort, Ternaten-
str. 9; A. C. Klapwijk geb. Groeneveld.
Kloksteeg 17 nr. Emmen, Vossepad; E. M.
Wiebering. Burggravenln. 180 nr. Rensum
Oosterbeek. Hondstraln. 8; W. Edelenbos.
Burggravenln. 180 nr. Renkum, Ooster
beek. Hondstraln 8; H. B. Stouten. Drllt-
str. 120 nr. Duitsland; A Laterveer, Ja-
vastr. 19 nr. Arnhem. Paardebloemstr. 53d;
F. Woltjes. Herengrt. 100, nr. Hilversum,
Joh. Gerardtsweg 80; M. B. Roest. Rijns
burgerweg 19 nr. Oegstgeest. W. de ZwlJ-
gerlaan 28; D. A. Ra6, Rijnsburgerweg 10
nr. Amsterdam, Curagaostr. 113b; R .H. L.
Scholte, Rijnsburgerweg 145 nr. 's-Gra
venhage, Drljfrlemstr. 6c; C. N. Bronner.
Rijnsburgerweg 86 nr. Hoogkarspel, Nleu-
v.eweg 77; A. Bouman, Rijnsburgerweg 86
nr. Bodegraven. Goudscweg 2; W. J. Met
horst. Rijnsburgerweg 86 nr v.egveld,
Nleuwstr. 7; B. M. van Noort. Rijnsbur
gerweg 86 nr. Alphen a d. Rltn. Steen
str. 12; J. J van Ree. Rijnsburgerweg 86
nr. Rotterdam, Clemensstr. 41a; O. Ille-
mens. Rijnsburgerweg 86 nr. Texel. Oos
terend, Peperstr. 56; H. M. van Rugge.
Rijnsburgerweg 86. nr. Haarlem. Elken-
str. 30a; S. Slooten. Rijnsburgerweg RG rr.
Oosthulzen. Westelnde 257 C. 11. Vis.
Rijnsburgerweg 86 nr. Alphen a cl Rijn.
Raadhulsstr. 201: S. van der Voorden.
Rijnsburgerweg 86 nr. Rotterdam, Rose-
str. 66; J. de Vos, Rijnsburgerweg 86. nr.
Opmeer. Koninginneweg 53; W. M. Mou-
rlk. Paviljoenshof 30 nr. Mlddelharnls,
Wilhelmlnastr. 17; W. A. Ketel, l age Mors
weg 65 nr. Apeldoorn. Ruvs de Beeren-
brouckstr. 135; M. A. Bal. Witte Singel 27
nr. Zoeterwoude. Park die Leythe 4; H. J.
M. Goddljn. Lammenschans weg 44 nr.
's-Gravennage, Westelnde 132; L. Daalder
de Melj van Streefkerkstr. 50 nr. Voor
burg, Blnckhorstlaan 9; J. H. van Dam,
Wasstr. 60 nr. 's-Gravenhage, Ananosstr.
100; J. M. Molkenboer, v. Vollenh.plein
93 nr. 's-Gravenhage, Barnsteenhorst 412;
F. A. Gosselaar, Breestr. 125 nr. Finster-
wolde, Kerkeweg 4; H. Hardeman, Nieuwe
Rijn 111 nr. 's-Gravenhage, Torenstr. 88;
E. Kersten, Rijnsburgerweg 10 nr. 's-Gra
venhage, P. Langendijkstr. 80; N. J. M. de
Geest. Rijnsburgerweg 5 nr. Leiderdorp,
M. P. Spllnterlaan 18; A. M. van der Lin
den, Morsweg 134 nr. Zoeterwoude, Hoge
Rijndijk 4; E. K. Smit, Magd. Moonsstr. 74
nr. Amsterdam, v. Woustr. 112 1; S. J.
Brusche, Utr. Jaagpad 57 nr. Wassenaar.
Ammonslaan 10; J. P. Walraven, de Laat
de Kanterstraat 42 nr. Woubrugge. Bos-
kade 1; J. A. van der Ham, Roodcnbur-
gerstr. 48 nr. Oegstgeest, J. Evertsenlaan
25; M. Chakravartl, Roodenburgerstr. 31
nr. India; J. van der Ploeg, Coornhertstr.
28 nr. Leiderdorp, M. P. Spllnterlaan 4;
P. Vertelman, Pres. Stelnstr. 14 nr. Wer-
vershoof. Dorpsstr. 212; E. Flschmann.
Rijnsburgerweg 2 nr. Eindhoven. Jacob
Marlsplein 14; N. de Nüs, Kaarsenmakers-
str. 7 nr. Oud- en Nleuw-Gastel, Marijke-
str. 2; T. van der Ploeg geb. Kruider. I.age
Rijndijk 114 nr. Leiderdorp, M. P. Splln
terlaan 4 J. M de Roo. Schoolstr 6 nr.
Noordwijk. Emmaweg 25; A. Vijlbri?f,
Alexanderstr. 12 nr. Apeldoorn, Franken-
laan 70.
groot succes zal worden. In het büzon-
der wordt van particuliere züde voor
grote bedragen ingeschreven. Dit als ge
volg van vrügekomen gelden door de
verkoop van aandelen van de laatste
dagen. De rente van 4alsmede de
koers van 98%. worden van deze züde
gunstig geacht. De handel in de Staats-
fondsenhoek had vandaag heel weinig
te betekenen. De gedane koersen ver
schilden slechts weinig, vergeleken met
die van de vorige slotprüzen.
Voor de internationale waarden was
dit geheel anders. Weliswaar was ook
hier in vrijwel alle hoeken de handel mi
nimaal, maar de koersverliezen logen er
niet om. Aku's daalden van 489 tot 485%
tegen de vorige slotprijzen van 493?*.
Philips circa 13 punten lager op 777.
Unilevers zakten in van 758 tot 756 en
verloren op die prüs circa 13 punten ver
geleken bü de slot/prijs van vrijdag j 1.
Kon. Olies openden op f 158.20 doch
moesten verder terrein prüsgeven tot
f 157,20. De vorige slotkoers voor deze
aandelen was f 159.90. Slechts zeer ge
ring aanbod was voldoende voor de flin
ke koersdalingen van de internationale
waarden, omdat de kopers over de ge
hele linie grotendeels een afwachtende
houding aannamen. Op zeer lage prüzen
werd enige steun geboden. Het was
moeilük voor de flauwe stemming van
vandaag op het Damrak voor de inter
nationale waarden aanwüsbare factoren
te vinden. De Westduitse beurzen waren
10 tot 20 punten hoger. Aandelen Natio
nale Handelsbank werden weer eens in
een open hoek verhandeld en lagen, te
gen de gehele marktverhouding in, iets
beter in de markt.
Ook de Scheepvaartafdeling moest
vanmiddag merendeels met verliezen ge
noegen nemen. Deze waren echter van
geringe betekenis. Ook de leidende cultu
res hadden van koersverliezen te lüden
bü geringe omzetten.
In de lokale sector werden de aan
delen van de Grootbanken hoger gead
viseerd als nawerking op de gunstige ge
publiceerde dividendverhogingen. Hoog
ovens 740 laten tegen 756 als voorgaande
koers.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 8 februari
Londen 10.57—10.57%; New York
3.77%3.77% Montreal 3.%%—3.96%
Parüs 76.85%—76.90%Brussel 7.56%
—7.56%; Frankfort 90.43%—90.48%
Stockholm 72.83—72.88; Zürich 86.97%—
87.02%; Milaan 60.76%—60.81% Kopen
hagen 54.61%—54.66%; Oslo 52.75—52 80
Wenen 14.50%—14.51%Lissabon 13.17%
—13.18%.
Beurs van Amsterdam
Maandag 8 februari
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. '58 4% 98% 98%
Ned. '59 4% 98% 98%
Ned. '59 4% 96%GB 96a»
Ned. '53 3% 92% 92%
Grootboek obi. 3% 78
Ned. '47 3% (3) 91A 91GL
Ned. '51 3% 94% 94%B
Ned. '53 (3%) 92B 92
Ned. '56 3% 91}| 92
Ned. '48 3% 86% 87
Ned. '54 3% 86% 86%
Ned. '55 I 3% 88A 88%
Ned. '56 II 389% 89,>*
Ned. *37 3 89% 89%
Dollarlng '47 3 90 90%
Investeringscert. 3.. 96%GL 96%
Ned. 62-64 3 96U 96%
Indië '37 A 3 93 93
Grootboek '46 3 9274 90
Ned. W.B. 6% 109,3, 109^
ACTIEVE AANDELEN
Clt. Handl. en Ind. B. 41% 41%
Nat. Handelsbank 185% 187%
Ned. Handelmü264 264%
Amst. Rubber 123% 122%
H.V.A162% 160%
Senembah 590 590GB
A.K.U493% 483GB
Berkel's Patent (v.) 293GB 290L
Calvé Delft cert. 735 720
Dell Mü-en (Ver.) 189 195%
Kon. Pap. v. Gelder 252GB 249%
Hoogovens cert756GB 740L
Müller en Co. NJB. 380GB 375
Ned. Kabelfabr435GB 435GB
Philips 789 776
Philips pref290 291%
Unilever 769 755
Wilton Feyenoord 225 220
Biliton 2de r370 365
Dordtse Olie gew. 749% 736
Kon. Olie (f20.—) 161.— 159.—
idem (50 k f20.—) 159-80 157.—
Holl. Amer. lün 172 171
Java China Paket 163 162%
KLM113.50 113
Kon. Ned. Stmv Mü. 191GB 191%
Kon. Paket Mü146% 146%
Stoomvaart Mü Ned 169 167
Nievelt Goudr. eert 156 15074
v. Ommeren eert. 257% 255%
Kon. Rott. Lloyd 159 157
Ned. Scheepv. Unie 158%GB 159
NIET-ACTIEVE OBLIGATIE
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (3%) 3 9274 92
idem '48 (3%) 92% 92%
R'dam '52-1 <4%) 97%
id ld *37 I-II (3%) 92% 92%
Z.-Holland '56 (474) 98%
Bank N. G. '58 (574)
id. N.W.B. '52 (474)
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng '51
Premieleningen
A'dam '53 3
A'dam '51 I 2%
A'dam '56 I 274
A'dam '56 II 2%
Eindhoven '54 2%
Enschede '54 2%
Den Haag '52 I 2%
Idem II 2%
R'dam '52 I 2%
Idem II 2%
Idem '57 2%
Utrecht '52 2%
Z.-Holl. 1957 2%
103%
9674
96%
8274
81%
89%
80
82
82%
86%
8474
87%
96%
85
93%
83%
90%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Robeco 224
Amst. Bank 347
H.B.U. eert235%
Rott. Bank 302
Twentsche Bank 282
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn389
Borsumü67
K. N. Ed.met. A-AA 91%
Idem pref. wd93%
Electrolasmü319
Kon. Ned. Grofsm. 174
Holl. Constructie 448L
Ing. bur. v.Bouwnüv. 262
Internatio 166
Int Kunststof f. Ind. 65
Leidse Wolspinner U 398%
Rott. Droogdok Mü- 610
Sikken's Lakfabr. 590
Ver. Touwfabrieken 305
Walvisvaart 121%
Wernink's Betonm. 16374
Van Wük Textiel 113
Zaalberg 125
Spoorwegen
Deli Spoorweg Mü- 6
Amerik. fondsen
Canadian Pacific R. 26%
Intern. Nickel 104
22350
350
235
305
Anaconda
Bethlehem Steel
Cities Service
General Motors
Kennecott
Republic Steel
Shell OU
Union Pacific
Un. States Steel
61
51A
46%
49%
91
66%
75
28%
89%
259%
165
64%
582
304
120%
162%
114%
26%
103%
60%
50%
46%
49
91%
64%
73%
18%
37%
