HEE
Ons dagelijks vervolgverhaal
dc schaduw
speelt verstoppertje
Roman van Alain Page
PANDA EN DE MEESTER-DIPLOMAAT
De avonturen van Wang en Li
DINSDAG 26 JANUARI 1960
Fit het Frans vertaal
door
MAROOT BAKKER
21)
„Met dat kunstje krijgen wij alle troe
ven in handen. Hij weet niet dat ik zijn
naam ken en daarom heeft hij geen
voorzorgen genomen. Hij heeft zich één
keer vergist..."
„Wat ben je van plan?"
„Als het de Schaduw is, krijgen we
van de kant van de politie beslist een
grote beloning. Er loopt een hoofdin
specteur rond, die er zijn laatste cent
voor over zou hebben om die man in
handen te krijgen. En als wij hem dan
eerst een paar dagen in bewaring
houden, voor wij hem aan de autoritei
ten overhandigen, kunnen wij orde stel
len op een paar kleine zaken, waarin
hij zijn neus heeft gestoken".
Tombs schudde het hoofd.
„En als het zaakje fout loopt?"
Martin keek hem met onverholen
minachting aan.
„Wie ben jij eigenlijk, Jack? Ben je
een vent of een zenuwachtige oude juf
frouw?"
Tombs grinnikte eens, om goed te la
ten merken dat de benaming van Mar
tin hem niet al te zeer van zijn stuk
bracht.
„Kijk es", zei hij, „ik wil best wat
risico nemen, maar op voorwaarde dat
ik er beter van word. Voor honderd
pond en zoveel kansen om tegen de
lamp te lopen, blijf ik liever in m'n bed
liggen".
Martin glimlachte hooghartig. Hij
keek om zich heen en zei heel wat
zachter:
„Maar als het nu eens om duizenden
ponden ging?"
Tombs leek wakker te worden. Hij liet
een lange fluittoon horen en vroeg met
enigszins schorre stem:
,Om hoeveel zei je, dat het ging, opa?'
„Om duizenden ponden".
„Te mooi om waar te zijn".
,,'t Is waar- En geen risico. Het be
treft knapen die zich iets te verwijten
hebben, maar geld als water bezitten.
Wat wil je nog meer? Ongevaarlijker
werk vind je nergens".
„En als ze nou niet afschuiven Als
ze de politie erin halen?"
„Die? Doen ze niet. Veel te bang voor
de openbare mening".
Tombs schudde het hoofd, hij was nog
niet overtuigd.
„Laten we aannemen, dat die jongens
zich laten flessen en zo. We kunnen ze
dan toch niet chanteren voor wij die
andere liefhebber uitgeschakeld hebben.
Ik voel er niets voor, dat heer op een
goede dag voor mijn neus te zien staan".
„Ach, wat! Die knaap kon zich heel
wat veroorloven, zolang zijn naam onbe
kend was. Maar nu heeft hij zijn eerste
vergissing begaan. Hij heeft mij open;
en bloot zijn gezicht laten zien".
„En als jij je nou eens vergist?"
Daar kwam Tombs de hele tijd op
terug. Martin zette zijn tanden op el
kaar en zei daarna nog eens, op matte
toon:
„Ik heb Je toch aan Je verstand ge
bracht, dat niemand anders dan hij van
al die dingen op de hoogte kon zijn?"
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: SPELD
Eigenlijk heet het „dunne meta
len stiftje, aan het ene eind voor
zien van een punt en aan het an
dere van een knop" niet speld,
maar spel. Het is onder invloed
van het woord naald dat spel
tot speld is geworden. In Zuid
nederlandse dialecten komen de
vormen spel en spelle nog voor.
Voor de afkomst van het woord
moeten we kijken naar het Latijn.
In die taal betekent spinula, ver
kleinwoord van spina, doorntje.
De overgang kan men zich als
volgt denken: spinula - spin'la -
spilla - spil - spel - speld. Bekend
is nog het woord speldengeld: het
geld dat de vrouw van haar man
als toelage ontvangt voor kleding
en opschik. Het is natuurlijk niet
de bedoeling, dat zij dit geld be
steedt aan spelden en evenmin
zoals men wel eens heeft gedacht
aanwaardeloze zaken als spel
den nu eenmaal zijn. Maar in de
loop der tijden is speld ook gaan
betekenen: sieraad dat met een
speld wordt vastgehecht.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli
Tombs staarde naar het tafelblad,
waarin generaties matrozen hun namen
hadden gesneden. Data stonden eibij en
'n soms onfatsoenlijke tekening. Opeens
keek hij op en voor het eerst in de
loop van het gesprek zag Martin hem
lachen.
„Vertel eens, opa, hoe weet jij zo ze
ker, dat de knaap zelf niet tot de ont
dekking is gekomen een stommiteit te
hebben begaan? Wie geeft je de garan
tie, dat hij er al niet lang vandoor is?"
Martin dronk zijn bier uit eer hij ant
woord gaf. Hij leek in het minst niet
van die veronderstelling te schrikken.
„Ik ben er zelf tussenuit gegaan", zei
hij. „En niemand weet waar ik zit-
Zelfs mijn vorige kostbaas heeft mijn
adres niet".
..Bij nader inzien zit er misschien
toch wel wat in dat verhaal van jou",
zei Tombs, wat toeschietelijker. „We
zullen eens kijken".
„Jawel, maar het kan geen uitstel
lijden. Kun jij mannetjes te pakken
krijgen?"
„Dat zal wel gaan. We nemen de
chauffeur meer. Een taxi wekt altijd
vertrouwen en ondanks alles wat je me
verteld hebt, zal ik zeker niet nalaten
voorzorgsmaatregelen te nemen".
„We moeten ook een onopvallend punt
zien te vinden, waar we hem in het oog
kunnen houden".
„Dat komt in orde, opa".
..Je doet het dus?"
Tombs bleef nog weifelen, maar bracht
het toch tot een soort glimlach.
„Het lokt mij wel aan", bekende hij.
„De Schaduw gevangen nemen. De hele
buurt zal op stelten staan".
„Ja, ja, maar we blijven voorzichtig,
Jack. Denk eraan, je hebt niet met de
eerste de beste te maken".
„Hij ook niet, als hij mij tegenover
zich krijgt", zei Tombs. Hij leek einde
lijk overtuigd te zijn.
Hij stond op, gooide een paar geld
stukken op tafel en wenkte Martin te
blijven zitten.
„Ik zal de jongens waarschuwen", zei
'hij.
Terence Lane zat gemakkelijk in zijn
stoel en keek glimlachend naar Alexis
die tegenover hem even gemakkelijk
zat te roken.
„Goed beschouwd is het een stomp
zinnige aangelegenheid", merkte Alexis
op.
„Eigenlijk wel. Iedereen die op het
toneel verschijnt, wordt meteen naar
de andere wereld geholpen. Het doet
mij aan kegelen denken".
„Wat denkt Drayton er nu van?"
Lane begon geluidloos te grinniken.
„Hij denkt niet, hij verzamelt gege
vens".
Terence gaapte. Daarna ging hij over
tot een beschouwing van het plafond.
„Nee, veel grappigs is er niet meer
aan, ik begin met de dag meer genoeg
te krijgen van Engeland". Hij zuchtte
eens. „Een heerlijke vakantie in een
zonnig land... de Cóte d'Azur, bijvoor
beeld... of Majorca... Wat denk je er
van?"
Alexis lachte veelbetekenend.
„U bent de werkgever, tenslotte", zei
hij.
Lane stond opeens op. Zijn gezicht
kreeg een opgewekte uitdrukking.
„Goed, dat doen we dan. Begin maar
met het inpakken van de koffers. Ik
maak de geschiedenis met de paperas
sen in orde en dan gaan we een tijdje
weg".
„Weet u dan waar ze zijn?"
Lane lachte en keek peinzend voor
zich uit.
„Ik vermoed het. Aanvankelijk vond
ik het zelf een zonderling idee, maar
door alle feiten bij elkaar op te tellen
kwamen zij in een logisch verband te
staan. Het ligt zo voor de hand. Zeg
eens... is het je gelukt het adres van
die Walter Martin op te sporen?"
„Ja, maar de man is verhuisd".
„Die ruikt dus lont. Wat dat betreft:
mijn vermoeden is hierdoor in zeker
heid overgegaan. Geen spoor van de
man te vinden?"
„Tot dusver niet. Onze mensen zijn
op zoek. Waarvoor hebt u hem nodig?"
„Om te beginnen heeft hij een be
paald testament, dat ik terug wil heb
ben. En bovendien wil ik hem flink de
schrik aanjagen, zodat hij dat chan-
tagespelletje niet opnieuw begint".
Er gleed een vage glimlach over zijn
gezicht.
„Eerlijk gezegd zou ik mij heel wat
Posities Nederlandse
schepen
Aagtedyk 26 v Genua te Port Said
Aagtekerk 24 te Lorenzo Marques
Aalsdyk 24 v Djeddah n Djibouti
Aardyk 24 v Antw. te Rotterdam
Abbekerk 25 te Port Swettenham
Ad Ine 25 te Portsmouth verwacht
Adm. De Ruyler 27 te Exmouth vera
Aegis 24 v Curacao n La Gualra
Aeneas p 24 K. Villano n Rotterdam
Agamemnon 24 v Demerara n Cr
racao
Akkrumdyk 27 te Antwerpen verw.
Albatros 24 v Londen te Rotterdam
Albert V 24 v Hamburg n Mlddlesbro
Albion 24 op rede Margate schuilen
Alblreo 23 v Aqaba n Aden
Alblasserdyk 24 op 250 m NO
Alchiba p 24 Recife n Rio Janeiro
Alcor p 24 Rio Grande n Santos
Aldabl 24 v Santos n Buenos Aires
Algol 24 v Antw. te Amsterdam
Alhena 24 v Hamburg te Rotterdam
AU Damhof 24 te Sharpness
Alioth 25 v Guanta n Pta. Cardon
Almdyk 24 op 330 m NO Azoren
Almkerk p 24 Oporto n Antwerpen
Alnati p 24 St. Vincent KV
Alpha 24 v Felixstowe te Rotterdam
Alpbacca 24 op 140 m NO Finisterre
Amasos Fluvlus 23 v Londen te Rott.
Amazone p 24 Brunsb. n Londen
Ambiorix 23 v Gandia n Marseille
Amigo 23 v Rott. te Colchester
Ammon 24 op 810 m O Bermuda
Ampenan 24 v Tj ire bon te Semarang
Amsteldiep p 25 Buru n Australië
Amsteldyk 24 v Havre te Antw.
AmstelLaan 24 320 m ZW Midway ell.
Amstelland 24 v Montevideo te Bahia
Amyntas 24 v Valencia n Alicante
Ancora 22 v Wlsmar te Londen
Angolakust 24 v Takoradi te Lagos
Ank Wlnsemius p 23 Lissabon n Malta
Anna Elizabeth 23 te Rotterdam
Anne Christina 24 te Rotterdam
Annie F 25 v Londonderry te Arklow
Annie G 25 v Oslo te Amst. verwacht
Antarctica 25 te Huil verwacht
Antilla p 25 Kiel n Gothenburg
Arak 23 v Birkenhead te Preston
Areas p 24 Ouessant n Phllippeville
Ardeas 24 v Hamburg te Rotterdam
Arendsdyk 22 v Havana n Havre
Argonaut p 24 Fernando Po n Duala
Argos p 24 Finisterre n Oran
Arizona 23 100 m ZO K. Spartivento
Arkcldvk 24 v Port Said te Halifax
Arncdyk 24 v Havre te Antwerpen
Arnoudspolder 24 te Antwerpen
Arran 25 te Terneuzen verwacht
Artcmis 24 v Amst. te Hamburg
Asmidiske 24 350 m WZW Ouessant
Asterope 24 op 375 m Z Kaap Race
Atlantic p 24 Tyboron n Oslo
Atlas p 24 Brunsbuttel n Amst.
Attis 25 te Philadelphia verwacht
Audrey 22 te Ronnebyhamn
Auriga p 24 Brindisi n Mostaganem
Aurora 24 v Antwerpen te Mcthil
Axeldyk 24 te New Orleans
Baarn 25 te Matanzas
Bab T 25 v Domsjo te Zaandam
Bali 23 v Aden te Suez
Baltic p 23 Ameland n Bremen
Banggai 26 vm te Madras verwacht
Batavier 1 p 25 Lissabon n Bordeaux
Batavier 3, 23 v Stockholm n Antw.
Batavier 5, 24 v Rott. te Londen
Batjan 25 te Lake Charles
Batu 25 op 100 m O Ceylon
Bawean 24 te Mena al Ahmadi
Beekbergen 25 te Antwerpen verw.
Bengalen 24 v Beyrouth te Port Said
Bengkalis 25 v Manilla te Ilo Ilo
Beninkust p 23 Finisterre n Freetown
Bennekom 24 v Emden te Bremen
Berend N 23 v Maassluis n Boston
Bcrnina 24 v Kopenhagen te Rott.
Bcrnisse 23 v Ceuta te Fleetwood
Beta 24 v Londen te Antwerpen
Betty 23 v Schiedam n Lelth
Bcvesier 24 v Rotterdam te Gent
Beyerland 23 v Rott. n Boston
Biak 24 750 m ZW Karachi
Bianca 23 v Londen te Krlstiansand
Bicrum 23 v Rotterdam n Gal way
Bicsbosch 23 te Torbay schuilen
Billiton 24 v Bahrein n Bombay
Binnenhaven 23 v Rouaan n Kenitra
Bintang 23 v New Orleans n Balti-
Bll'ar p 24 Massawah n Dammam
Bloemgracht 24 v Helsinki te Hamlna
Bonaire p 22 Oland n Stockholm
Borculo 24 v Bordeaux te Swansea
Borneo p 24 K. VUlano n Port Said
Bornrif p 23 Kattegat n Gothenburg
Boskoop 24 op 750 m ONO P. Rico
Bram p 24 Finisterre n Genua
Breda 24 v Rotterdam n La Gualra
Calamarcs 24 op 500 m NO Pto. Rlco
Camcrounkust p 24 Dakar n Amst.
Canopus 23 80 m NO Newcastle z
Capella 24 te Telgnmouth
Carnissesingcl 23 te Port Talbot
Carrillo 24 200 m W Nicaragua
Cartago 24 210 m ONO Sombrero
Casablanca 24 200 m ZW Ouessant
n La Guaira
Casamance p 24 Ouessant n Dakar
Castor p 24 Finisterre n Rotterdam
Castor (M) 23 Brunsb. n Zutphen
Cateli 25 v Hamburg te Vlaardingen
Catharina F 23 v Amst. n Brunsb.
Celebes 23 v Mombasa n Aden
Citadel 22 te Fishguard schuilen
Clothilda M 24 te Wyck auf Fohr
Colette p 25 Ouessant n Aviles
Coly'to p 24 Barranquilla n Curacao
Concepcion 24 175 m NO Martlnvaz
Congokust 24 te Port Harcourt
Contact 24 v Bergen te Rotterdam
Coolhavcn p 24 Kaap Villano
Corale 24 v Rochester n Willemstad
Cornelia B 2. p 25 Oporto n Dakar
Cornells B 25 te Rotterdam verw.
Corsica 22 v Ka lm ar te Westervlk
Crescendo 25 v Hamburg te Rott.
Da Capo 24 v Lissabon te Rotterdam
Dahomeykust 24 op 145 m N Kaap
Blanco
Daje Bohmer 24 te Triest
Dalerdyk 24 op 650 m ZO Bermuda
De Ecrcns 24 v Muscat te Mukalla
Delft 24 op 800 m ZW Landsend
Democraat 22 te Torbay schuilen
Denzo 22 op rede Margate schuilen
Diana V 23 v Antwerpen n Londen
Diannel 24 v Lcith te Delfzijl
Dicky p 24 Texel n Poole
Dido p 23 Gibraltar n Lissabon
Dina 22 v Londen te Middlesbro
Dinkclslroom 22 te Londen
Dollard 25 v Rott. te Gothenburg
Domburgh p 25 de Casquets
Dongcdyk 22 v Antw. te Londen
Doris 23 v New Orleans n Maracaibo
Drente 24 v Tandj. Mani te Singapore
Driebergen 23 te Rotterdam
Duiveland 25 te Grangemouth
Eagle 24 v Londen te Antwerpen
Eemdyk 24 v Antw. te Rotterdam
Ecmland 24 v Itajahy te Paranagua
Eems 23 v Gent te Gothenburg
Eemsborg 23 v Norrkoping te Antw.
Eemshorn p 24 Dover n Charlestown
Eemsmond p 24 Brunsb. n Brui
Ecmslroom 25 te Amsterdam verwacht
Elisabeth Roorda p 24 Brunsb. naar
Kopenhagen
Ella 24 v Rouaan n Parijs
Ellewoatsdijk 23 v S. v. Gent naar
Kilmacsimon
Elsenburgh 25 v Casablanca te Rott.
Emmapolder 24 v Djibouti te Eilath
Emmy S Rostock-Hull p 23 Texel
Equator p 23 Landsend n Rouaan
Esma B 24 v Ipswicb te Boston
Expo 24 v Shoreham te Amsterdam
Eyo S 24 v Exmouth n Bristol
Fambo p 24 Ouessant n Lissabon
Favoriet 23 v Poole te Rotterdam
Fendo 22 v Antwerpen te Londen
Fcrocia p 24 Dover n Bridgewater
Fiat 24 200 m NO Kaap VUlano
Fiducia 24 v Wisbech te Antwerpen
Fiducia 2, 23 v Maassluis n Londen
Fivel Antw -Aarhu us
Flardinga 22 v Queenboro te Londen
Flevo 24 v Denia te Lissabon
Flevoland 24 v Goole te Harllngen
Flores 23 v Belfast te Dublin
Fokke de Jong p 24 Brunsb. n HuU
Fram 24 v IJmuiden te Londen
Frans Bóhmcr p 24 Kiel n Kopenhagen
Frida Blokzyl 25 te Newcastle
Frigro 25 te Rotterdam verwacht
Frlsla 23 v Ystad te Franeker
Gaasterland SSM 25 te Rotterdam
Gabonkust 24 v Hamburg te Amst.
Garoet 26 te ManiUa verwacht
Gazelle 22 v Rotterdam te Londen
Gecrtruid Margareiha 24 v Casablan
ca n Kings Lynn
Gecstdam 23 v Maassluis n Boston
Geestdijk 23 v Boston te Maassluis
Geeststroom 24 tc Maassluis
Gefle 23 te IJmuiden (bijl.)
Gemma 23 v Bahia n Las Pa lm as
Gerd 25 v Londen te Amsterdam
Gezlcna Hcndrika 25 te Hamburg ver
wacht
Giessenkork 25 v Aqaba n Port Said
Gitana 26 te Londen verwacht
Globe 23 v Hamburg te Cuxhaven
Gooiland p 24 Finisterre n Amst.
Gravciand p 24 Recife n Amsterdam
Grebbestroom 24 te Amsterdam
Greta 23 200 m W Hanstholm
Grootekerk 24 v Cadiz te Antwerpen
Guineckust 24 op 320 m ZZO Las
Palma8
Haarlem 24 v Kingston n P Cortez
Hado p 24 Start Point n Honfleur
Harold 24 v Liverpool te Vlaardingen
Hebe Nobel 23 te Vlissingen
Hector 24 op 110 m W Kaap Bon
Hecuba 24 v St. Kitts te St Thomas
Heemskerk 23 v Dar es Salaam
Nacala
Heemskerk (V) 22 te Gyon
Helena 23 1060 m NO San Juan
Helena (v. B 24 v Antw. te Rott.
Helicon 25 v Madeira te Paramaribo
Helvetia 24 v Londen te Rotterdam
Henrica 23 v Shoreham te Rotterdam
Henrictte B p 24 Beachy Head
Hera 24 v Pto. Ordaz te Rotterdam
Herman Buisman 25 te Waterford ver-
Heron Bremen-Runcorn p 24 Borkum
Hersilia 24 v Curacao n Trinidad
Hcstia 24 op 500 m ZW Azoren
Hilversum 23 v Bremen te Hamburg
Hinde 23 v Amsterdam n Londen
Hink 24 v Londen te Berwick
Hispania p 24 Ouessant n Sluiskil
Hoflaan 23 te Ellesmcre Port
Holcndrecbt 23 v Loanada te Rott,
Holland (H) p 24 Brunsb. n Perth
llolwierde 24 te Hamburg
Honteslroom 25 te Amsterdam verw.
Hoogezand 24 te Rotterdam
Hoogland 24 v. d. Tyne te Rotterdam
Hoogvliet 24 v Cardiff te Rouaan
Ilunze 6. 24 v Groningen te Hamburg
Hydra 24 v Antw. te Rotterdam
Ida D 24 v Heroen n Nykobing
Ida Pictcr 25 v Bayonne n Shaipn»
Insp. Mcllema p 23 Lizard uitreis
Intrepide p 24 Start Point
Isis 23 v Trinidad n MobUe
Isis (V) p 24 Vlissingen n Londen
Isola p 24 Brunsb. n Antwerpen
Ittersum p 24 de Azoren n C. Christl
Bremen
Jans 23 v Amsterdam n Londen
Jantje Eppiena 24 te Rochester
Japara 25 te Port Swettenham
Jason 25 v Kingston n Barranquilla
Jean E 23 v Montrose n Malmo
Jcnjo 24 v Fredriksund te eLlth
Johan van Oldenbarnevelt 27 te Aden
'erwaeht
Johannes p 24 Ouessant n Bilbao
John M 25 v Londen te Rotterdam
Jongkind 26 te Casablanca verwacht
Joseph Frering _p _24 Finisterre
Rott.
Jupiter (W) p 24 Lista n Kopenhagen
Jutland p 24 K. Villano n Triest
Juvalta 24 180 m ZW Scilly eU.
Karachi 24 v Antwerpen te Londen
Karakorum 24 v New York n Alexan-
drië
Karimun 24 v Aden n Singapore
Karossa 25 te Sorong
Karsik 22 v P Elizaueth n Kaapstad
Kasimbar p 25 Ceram n Sorong
Kastanjcsingel 25 v Bayonne n Lo
westoft
Kattegat 23 v Harlingen te Hamburg
Kenuemerland 23 v Bahia n Rio Ja
neiro
Kerkcdyk 24 v Rott. te Antwerpen
Kertosono 25 370 m W Padang
Keyser p 24 Finisterre n Wlcklow
Kitty 24 v Vlissingen n Londen
Kon. Juliana 23 v Amst n Shoreham
Kora 23 v Dieppe te Antwerpen
Korendyk 24 te Antwerpen (verb.)
Kortenaer 25 te Scarboro verwacht
Kreeft 25 v Rotterdam te Vigo
Laardcrkcrk 25 v Rott. te Londen
Labotas 25 v Kopenhagen te Amst.
Laertes 24 v Aden te Suez
Langkocas 23 te Meulaboh
Laurenskcrk p 24 Finisterre uitreis
Lauwers p 23 Brunsb. n Landskrona
Lawak 23 op 200 m W Tebuantepec
Lean S 25 v Swansea te Antw. verw.
Leersum 24 v Freetown te Lagos
Leeuwarden 23 v New Orleans n
Havana
Lekhaven p 23 St. Pauls Rocks
Lekkerkcrk 24 v Karachi te Bombay
Leliegracht 22 v Kotka n Amsterdam
Lelykerit 24 v Suez te Muscat
Lelystad 24 v Hamburg te Middlesbro
Lemsterkerk 24 v Dammam te Bah
rein
Leonldaa 24 op 80 m O Barcelona
Leopoldskerk 24 te Duinkerken
Leto 24 v Balboa n Japan
Lcuvehaven p 24 Vlissingen n Malmo
Lcuvekerk p 24 Muscat n Suez
Libelle 23 v Cuxhaven te Hamburg
Libertas 24 v Livorno te Napels
Liberte p 24 Lissabon n Wicklow
Limburg 24 v Antw. te Marseille
Lindckerk 24 v Marseille n Havre
Lindesingel p 23 Kaap Tenez
Llngestroom 24 v Amst. te Londen
Lissckcrk p 24 Barcelona n Havre
Lizard 23 v Londen te Amsterdam
Looiersgracht p 24 Kiel n Abo
Loosdrecht p 23 Cherbourg uitreis
Loppersum 23 v Galveston n Browns
ville
Louis Lantz 26 te Monrovia verw.
Lubox 24 v Ca en te Par
Lucas Bols 2, 25 te Amst. verwacht
Lijnbaan 23 v Rott. n Kings Lynn
LUnbaansgracht p 24 Texel n Helsinki
Maas 25 v Bremen te Hamburg
Maas Lloyd 25 v Manilla te Bugo
Maasdam p 24 Lizard n Halifax
Mado 2. 22 V Dublin te Liverpool
Magas p 24 Ouessant n Oran
Majorca 25 te Rotterdam verwacht
Malta p 24 Start Point n Cardiff
Manta Wlsmar-HuU p 24 Texel
Manto p 24 de Casquets n Tanger
Marcclla 25 v Rott. n Assens
Mare Novum p 24 de Humber
Maria W 23 v Boston te Middlesbro
Marian H 24 v Antw. te Liverpool
Marie Christine 24 te Rotterdam
Marickerk 25 v Suez te Aden
Marjan 23 v Amsterdam te Zaandam
Markab (T) p 24 Brunsb n Antw.
Markclo 26 te Rotterdam verwacht
Marun 24 v New York te Charleston,
Martcnshock p 24 Kiel n Stockholm
Martha p 23 Belfast n Fowey
Martini 23 v Lysaker te Dordrecht
Martje 24 op rede Margate schuilen
Marva 24 v Rotterdam te Hamburg
Marcolte 23 v Rotterdam n Oslo
Matbilda p 24 Kaap Villano
Matthew 25 v Liverpool te Rotterdam
Medon 24 te Port de Paix
Meerkerk 24 v Rotterdam te Hamburg
Mciduomsingel 25 v Marseille n L;
sa bon
Memnon 25 v Bremen te Hamburg
Mcnkar N 24 v Casablanca te Rouaan
Mentor 24 op 145 m ZZO Havana
La Gualra
Mcrak N 24 400 m NO Martlnvaz
Mercurlus 24 te Wisbech
Mewede 24 nog te Sapele
stad 23 v Brugge te Rott.
Mclropole 23 te Terneuzen
Michel Swenden p 24 Wight uitreis
Midas p 24 Finisterre n Barcelona
Midsland 24 te Rotterdam
Mies 24 v Imperia te Barcelona
Minerva 2. 23 te Hamburg
Minos 24 v Helsinki te Kotka
Minlaka N 25 te Nantes verwacht
Mlrfak N 24 v Hamburg te Antw
Mirzam N p 24 Sandettie n Bordeau
Mississippi Lloyd p 24 Gibraltar
Missouri 25 v Aberdeen te IJmuiden
Modjokerto 23 v Rott. n Djakarta
Molensingel 25 te Malta verwacht
Monica 22 v Newport n Swansea
Montferland 23 v Las Palmas te Amst.
Mount Everest 25 te Ellesmere verw.
Muidcrkcrk 25 v Hamburg te Antw.
Muphrld N p 23 Algiers n Tunis
Musi 23 v Pnompenh n Singapore
Mulua Fides 24 te Grangemouth
Myfem p 24 Kiel n Nykoping
Mylady 24 v L. Palmas n Bordeaux
Mynias p 24 Ouessant n Lissabon
Mypuck p 24 Ameland n Nantes
My ra 23 v Boston te Antwerpen
_J« 24 v Bahrein te Singapore
Nassaubavcn 25 Gothenburg naar
Antwerpen
N'ato p 24 Terschelling n Dublin
Navis 23 v Cork n Swansea
Neder-Lems 24 te Amsterdam
Nelly p 24 Portland n Newross
Nes'or 24 op 300 m N Haiti
Niagara p 23 Oland n Amsterdam
Nlas 23 v Los Angeles n San Fran
cisco
Nieuw Amsterdam 23 v La Gualra n
Curagao
Nieuwe haven 25 v Halmstad n Rott.
Noordam 25 v New York te Rott.
Noorderhaven 24 te Rotterdam
Noordstad 24 ten anker Margate
Noordzee 24 v Kilkeel te Swansea
Nore p 25 Klei n Stockholm
Notos 24 op 80 m o Kaap Palos d
Seville
Nljenburgh 23 v Dordt n Londen
Obcron 24 v P. Goave n Jeremié
Oldckerk 25 v Kobe n Yokohama
Olympia 23 v Harlingen te Hamburg
Oinmcnkerk 23 v Bangkok n Hong
kong
Oostcrburgh p 23 Sodertelje n Rott.
Oostkcrk p 24 Majorca n Marseille
Oostzee 24 ten anker Wight
Oolmarsum 24 te Jacksonville
Bi op 540 m OZO Socotra
assau 24 1100 m ZW AzoreD
Oranjepolder 25 te Rotterdam
Oranjcslad 24 v Hamburg te Amst
Orestes 24 op 400 m ZW Landsend
Orion 24 v Lissabon te Algiers
Overysel 24 240 m ONO Diego Garcia
Pacific 23 v Antw. n Basse Indre
Paloma 25 te IJmuiden verwacht
Pastcurslngel p 24 Dover uitreis
Patria 24 v Amsterdam te Utrecht
Paul Westers p 23 Ameland
Pavo 23 v Tunadal n Zaandam
Pegasus p 24 Kiel n Kopenhagen
Peperkust 23 v Bordeaux n Dakar
Peter Swenden 23 v Antw. n Cork
Phidias p 24 Ouessant n Patras
Philetss p 24 Ouessant n Genua
Phoenix 23 v Vlaardingen n Nantes
Pio Barry-Gent p 25 Dover
Pictcr Geertralda p 25 K. Spartivento
n Port de Bouc
Pieter Wlnsemius 22 te Londen
Plancius 24 v Amst. te Zierikzee
Plato p 24 Kiel n Kopenhagen
Polaris 24 ten anker bij Calais
Ponza 26 te Zaandam verwacht
Talbot 23 v Londen n Workington
Pres. Roosevelt p 23 Brunsb. naar
Waterford
Prins Bcrnhard p 24 Finisterre
Prins der Nederlanden 24 650 m NO
Barbados
Prins Fred. Hendrik 24 v Antw. n
Alicante
Prins Frcd. Willem 24 780 m OZO
Kaap Race
Prins W. v. Oranje 25 te Havre
Prins Willem 4, 24 te Limassol
Prinses Irene 24 v Tampa n Plymouth
Prinses Irene (S) p 23 Brunsb. naar
Jersey
Progres 24 v Londen te Vlaardingen
Prosperite 24 te IJmuiden
Pygmalion p 24 Kreta n Tunis
Qno Vadis 26
1 Rotterdam verwacht
Raki 25 v Fremantle te Aden
Rana p 24 Dungeness n Fenith
Randfonteln 23 v Kaapstad n Las
Palmas
Realta 23 v Halmstad te Malmo
Reest 24 160 m NW Alexandria
Regulus 22 v Jersey te Fowey
Rema p 24 Texel n Southampton
Rembrandt 23 120 m WNW Monrovia
Rcmpung 25 te Port Elizabeth
Rex 23 v Rotterdam n Huil
Ridderkerk p 23 The Brothers
Rigel 23 v Goole te Rotterdam
Rlo 25 v Denemarken te Antwerpen
Riouw 24 op 225 m O Guardaful
Robox 23 v Vlissingen n Sables
d'Olonnes
Roebiah 25 v Singapore te Chittagong
Roclf p 24 Barfleur n Bordeaux
Roelof Huisman 24 te Rotterdam
Roelof de Winter 25 te Rotterdam
Roepat p 23 Sabang n Colombo
Roggeveen 26 te Zanzibar verwacht
Rokin 25 tc Amsterdam verwacht
Rotterdam 25 te St. Thomas
Rotti 25 v Castanas n Los Angeles
Ruys 25 v Osaka te Yokkalchl
R>ndam 24 op 210 m ZO Kaap Race
Rijnhaven 23 v Duinkerken n Casr
bianca
Rijnstroom 23 v Amsterdam n Huil
RUsbergcn 24 v Antw. te Rotterdam
Sagilta 24 v Rotterdam te eLlth
Salatiga 23 v Savannah n Mobile
Saloum 24 op 100 m OZO Madeira v Havre te f
Samarlnda 24 v Lissabon n New York v
Sambas 25 v Hongkong Vssel 24 v HamDurg
Sanana 25 v Pnompenh
Sandcnhurgh 24 tc Karlshamn
Santa Lucia 23 te Aberdeen
Santa Margherita 25 te Nordenham
Veenenburgh 23 v Rott
Veritas 23 v Rott. te Amsterdam
Victory 23 v Rotterdam n Boston
Vinga 22 v Hamburg te Gothenbur®
Vivo p 23 de Humber n Portreath
Vllst 23 v Rotterdam te Norfolk
Voorwaarts 25 te Vlissingen
Vrede 24 ln de Dulns schuilen
Vryburgh 24 op 100 m ZW Ouessant
Waal p 24 K. Palos n St. Thomas
Walkelo 24 v Mukalla n Muscat
Waingapoe 24 v Muscat n Dubai
Walenburgh p 34 Ouessant n Rott.
Wartena p 24 Noordhlnder n Caen
Waterman p 24 Kaap Leeuwin
Mega 22 v d Tyne n Middlesbro
Wegro 23 v Oxelosund op de Tynn
Weltevreden p 24 Finisterre
Westerdok 25 v Boston te Rotterdam
Westkust p 23 K. de Gata n Genua
Westiand 24 v Hamburg te Amster-
Weslpolder 27 te Lissabon verwacht
Wexford 25 te Zaandam verwacht
Whitsun 24 te Helsingborg
Wllcn 25 v Rott. n Colchester
Wil jo p 24 Brunsb n Plymouth
Wilja B 23 v IJmuiedn te Amsterdam
Willem Barendsz 24 te Rotterdam
Willem Cornelia 25 te Aberdeen verw.
Willem Ruys p 23 Christmas eiL
Willemstad 24 te Paramaribo
Wim 2. 22 v Fredericia te Stettin
Witmarsum 24 v New Orleans to
Wodan6 23 v Cork te Wexford
Woltersum 24 v Bremen te Hamburg
Wonorato 23 te San Francisco
Wonosari 24 op 160 m N Bermuda
Wjnotobo 24 te Singapore
Wulp 23 v Amsterdam r
Schelde Lloyd 25 v Davao n Sandakar
Scheldcborg 22 v IJmuiden n Bohus
Schcldestroom 24 te Buitenhuizen
Schie p 24 CagUari n Malta
Schic Lloyd 23 v Miami n Houston
Schippcrsgrncht 22 v Hamina n Amst
Schokland 24 v Kings Lynn te Rott
Schouten 24 v New Plymouth n Mel-
Manchestor
Havre te Rotterdam
I Pnompenh! Hamburg te Amsterdam
*5 S>ngapore Zaankcrk 25 op 125 m O Kreta
Zeehaan p 24 Brunsb n Calais
Zeeland 24 v Bangkok n Djakarta
Zephyr 23 v Buckle n Delfzijl
Zonnen k 23 130 m WNW Key West
Zosma 24 '85 m ZW Scllly eli.
Zulderkcrk 24 v Antw te Rotterdam
Zuidpool p 23 K. Tenez n Prlolo
Zus p 24 Fast net n Bayonne
Sea W >1 25 tc Groningen verwacht
Senang 24 v Gent te Vlaardingen
Senegalkust 25 om '.9.30 uur te Am
sterdam verwacht
Senior 23 v Wlsmar te Zaandam
Siaoc 25 v Penang te Singapore
Sigh p 24 Sur. Torres n Sydney
Silindoeng 25 v Tawao te Jesselton
Silvaplana p 25 Kiel n Kopenhagen
Silvrctta 24 v Rott. te Koldlng
Sinabang 25 te Port Swettenham
Skagerrak 23 v Dundee n Londen
Slamat 25 v Marseille te Rotterdam
Slotcrdyk 24 v New York te Boston
Solon 24 op 700 m ZZW Azoren
Sommclsdyk p 24 K. Race n New
York
Sonja D 23 v Irvine te Barrow
Spaarnchorg p 24 Borkum n Londen
Spaarnestroom 23 te Londen
Spcs IJmuiden-Stettin p 25 Kiel
Spica 23 v Halmstad te Bremen
Spolesto p 24 Start Point n Rotterdam
Spoorsingcl 25 te Bordeaux
Sporonia 27 nm te Cork verwacht
Stad Alkmaar 23 v Lago9 n Sapele
Stad Arnhem 25 v Freetown n Kaap
stad
Stad Dordrecht 25 te Huelva verwacht
Stad Leiden 24 420 m O Bermuda
Stad Maassluis p 24 Dakar
Stad Utrecht 24 550 m ONO Bermuda
Start 22 v Middlesbro te Londen
Steenwyk 24 v Belfast te Cardiff
Stentor 24 op 200 m ZW Azoren
Steven p 25 Malta n Tunis
Stlcntjc Mcnslnga 25 te Telgnmouth
verwacht
Straat Bali 21 te Yokohama
Straat Banka 24 tc Adelaide
Straat Clarence 23 dw Flores n Bris
bane
Straat Clement 25 te Port Elizabeth
Straat Cook 22 te Bombay
Straat Lombok 23 v Fremantle
Mauritius
Straat Mozambique 24 op 380 m N1
Tristar, da Cunha
Straat Singapore 24 te Belra
Straat van Dlcmen 22 te Penang
Sumatra 24 v Assab n Port Sudan
Suzc p 24 Kiel n Haderslev
Swift p 24 Kiel n Kopenhagen
Tabinla 24 op 500 m WNW Mlnlkoy
Talisse p 24 Sabang n Djibouti
Tara 24 v Angra dos Reis te Bahia
Tclamon 25 v Maracaibo n Guanta
Tcro 23 v Santos n Montevideo
Terschelling 23 v Amst. n Liverpool
Tcucer 24 v Honolulu te Manilla
Teun 24 v Lorient te Antwerpen
Texel 23 v Tokyo n Inchon
Texel (V) 22 v Rott. tc Londen
Thaletas 24 v Gandia te Rotterdam
Th a Ilo 25 v Dublin te Rotterdam
Themls 23 v Amsterdam n Para
maribo
Theodora 25 te IJmuiden
Ti ba 25 v B. Aires te Santos
Tilly 23 v Oxelosund n Bergkv&ra
Timo 23 v Rotterdam te Ostenda
Tinda p 24 Ameland n Londen
Tiny 25 v Helsingborg te Huil verw.
Tjerk Hiddcs 24 tc Nordenhara
Tjibodas 26 tc Kobe verwacht
Tjikampck 24 v Singapore te Manilla
Tjillwong 25 v Manilla te Hongkong
Tjiluwah 23 v Hongkong n Singapore
Tjlpundok 23 v Lorenzo Marques n
Tjisadane 22 v Mauritius n L. Mar
ques
TJoba 23 v Vlissingen n Londen
Togokust 24 te Porto Ambolm
Toni p 24 Brunsbuttel n Londen
Towa 24 v Rotterdam te Hamburg
Trias Trader 23 v Rott. n Londen
Trim 25 te Halden verwacht
Tiomp 24 v Duinkerken te Antw.
Tubal p 24 Ouessant n Trlëst
Twee Gebroeders p 23 Finisterre
Tweelingen 25 nm te Narvik verw.
Unltas 25 v Hayle te Rott. verw.
Urkcrslngcl 23 v Bastin n Tripoll
Utrecht 24 op 275 m ZW Bombay
Valbclla p 24 Havre n Dublin
Van Cloon 24 v Singapore n Lautoka
"an Hee-mskcrck 23 v Mauritius n
Penang
Van Uitschoten 23 v Matadl n Duala
Van Noort 23 v Hongkong n Shanghai
Van Rfbbccck 27 om 6 uur vm te
Antwerpen verwacht
an Waerwyck 25 v Suva n Auckland
Vanessa 25 V Jersey te Antwerpen
Vechtstroom 24 te Amsterdam
Veendam o 23 Hanstholm n Drammen
Tank vaart
j Lorenzo
Ablda 25 v Swansea te DubUn
Acmaea 24 op 750 m ZZO Ceylon
Alkmaar 25 v Teesport te Rott.
Ameland 24 op 850 m NO Barbados
Area 24 op 500 m ZW Madeira
Aslrld Noess p 25 K. Hatteras n Aruba
Bussum p 24 Dover n Curacao
Caltex Arnhem 24 125 m ZZW Comoro
eiL
Caltex Delft 23 v
Caltex Delfzijl 25 v
Rotterdam
Caltex Eindhoven 25
Caltex Gorinchem 24
n Brunsbuttel
Caltex Leiden 23 v Bahrein c
Marques
Caltex FernU p 24 Maslrah ell.
Caltex The Hague 24 te Bombay
Camitia p 24 Algiers n Bombay
Ceronla 24 op 280 m NO Singapore
Clnulia 24 op 100 m NO Caracas
Cities Service Valley Forge p 24
Muscat
Clavella 24 300 m ONO Paramaribo
Cradle of Liberty p 24 Mozambique
Crania 24 op 250 m NNO Belem
Dulvendrecht 23 v New York naar
Liverpool
Esso Nederland 24 480 m ZW Azoren
Esso Rotterdam 24 v Suez n Ras Ta-
nura
Kaap Hoorn 24 700 m O Pitcalrn
Kabylia 24 v Belem te Curacao
Kalinga 24 v Curacao n Rotterdam
Kalydon p 24 Cadiz n Port Said
Katelysia p 24 Sabang n Rotterdam
Kelletia p 24 K St. Vincent n Rott.
Kellia 23 ten anker Punta Cardon
Kenia 24 te Port Elizabeth daarna
East London-Mena
Kermia 24 op 1320 m WZW Madeira
Khasiclla 24 op 300 m N Belem
Kouingswaard 25 te San Lorenzo
Koratia p 24 Ceylon n Rotterdam
Korenia 23 v Curacao n Cablmas
horovina p 24 Trinidad n Curacao
Koslcia 24 ten anker Spurnhcad
Krebsia 24 op 1140 m NO Barbados
Kryplos 24 v Singapore n Trameshaven
Kyllx 24 v Falmouth n Gibraltar
Malea 25 op 120 m NO Mirl
Maureen 24 op 160 m NW Bermuda
Mitra 24 op 280 m W Ouessant
Mohamcd Reza Shab p 24 Golf van
Masirab
Moordrecht 23 V B. Mashur te Swansea
Munttoi
Na ess 1
Passero
Naess Lion p 24 Kreta n Ban las
Ncverlta 24 op 360 m WZW Ouessant
Papcndrecht 26 om 4 uur vm te Hoek
van Holland verwacht
Pendrecht 24 v Banias te Napels
P. G. Thulin 24 v Balboa n Qulntero
Phllldora 25 v Mena n Suez
Phillne 24 op 90 m Z Kreta
Philippla 24 v Thameshaven n Mena
Purmerend 23 v Curacao n Hamburg
Reza Shah The Great p 25 StromboU
Rossum 23 v Trinidad n Zuidpool
gebied
Stanvac Alor 24 v Sungei Gerong n
Belawan
Stanvac Ogan 73 te Singapore
"tanvac Sunda 22 v Singapore a
Buatan
Statne of Liberty 23 250 m O Fernando
Noroha
Snnetta 24 op 100 m Z Okinawa
Tahama p 24 Finisterre n Banias
Tamara p 23 Ouessant n Mena al
Ahmadi
Thclldomus 24 op 350 m ZW Bermuda
Tlbi» 25 v Colombo te Chittagong
Tomocyclus 24 te Curacao
Vivipara 23 v Suez n Mena al Ahmadi
Vlieland p 23 Ras al Hadd n Fao
-JAlton Jones 24 700 m ZZW Ber-
Westertoren 25 360 m WZW Adelalda
Wicldrecht 28 om 24 a. te Hoek van
Holland verwacht
Woensdrecht 24 400 m Z Kanarische
eilanden
Zeesleepvaart
Barentsz Zee met „W. Alton Jones"
24 700 m ZZW Bermuda
Maas 25 te Brunsbuttel
Titan 22 v d Tyne n Plymouth
Witte Zee met ..Cap Domingo" 25 t«
Kiel
Zwarte Zee met „W. Alton Jonee"
24 700 m ZZW Bermuda
rustiger voelen als de man niet meer
leefde..."
Alexis haalde de schouders op en
blies de as van zijn sigaret.
„Bij het huidige snelverkeer kan er
gemakkelijk een ongeval plaatsvinden,
daarover denkt men tegenwoordig niet
eens meer na'
„Ik sta nog in twijfel, Alexis, het is werkgever.
tegen mijn morele opvattingen..."
Alexis kneep zijn ogen dicht en lachte.
Hij kende Terence Lane lang genoeg om
te weten wat die onder morele opvat
tingen verstond.
„Nood breekt wet", zei hij.
„Tenminste zolang wij van dit spreek
woord geen regel maken..." zei zijn
3261. Het naderende locomotiefje bleef niet onopgemerkt. De ge
heime agent nam een kijker en begluurde het wantrouwend. Zodoende
merkte hij al gauw, dat Panda en Archibald Smurk op de aanstormen
de machine stonden.
Opgewonden meldde hij dit aan Nummer Een.
„Maar ik heb bommetje!" vervolgde hij. het knaltuig uit zijn zak
halend. „Ik zal bommetje op rails gooien. Dan knalboem weg locomo
tiefje!"
„Nee. nee, Nummer Veertien, daar komt niets van in!" riep Num
mer Een. „We mogen niet zomaar bommetjes naar diplomaten van
bevriende mogendheden werpen. Dat is veel te eh opzichtig.
Ik weet een beter middel
„Kijk." sprak hij„dit zal ik tegen hun locomotiefje gebruiken. Eén
welgemikte worp en hij is vernietigd."
„Locomotief vernietigd??" herhaalde Nummer Veertien verbluft.
als U er steen tegen gooit????"
„Nee. ik zal die steen niet naar hun locomotief gooien," zei Nummer
Een, men mag diplomaten van bevriende mogendheden niet zomaar
met stenen werpen."
Nu begreep Nummer Veertien er helemaal niets meer van. Hoe kon
Nummer Een nu een locomotief vernielen met een gewone steenals hij
bovendien nog niet eens die locomotief er mee wilde raken????
De telefoon meldde zich en Alexis
stond op. Hij luisterde een paar tellen,
noteerde een adres op een aanteken
boekje en legde de hoorn op de haak.
Met een tevreden gezicht ging hij weer
zitten.
„Ik heb het adres van Martin", zei
hij.
Lane stond op en knipoogde.
„Dan zullen wij onze rol van verdel
gingsmiddel opnemen", zei hij.
Hij liet zijn sigaretten in zijn zak
glijden en liep naar de deur. Over zijn
schouder riep hij nog:
„Kom je dadelijk beneden? Ik ga de
wagen halen".
Fluitend liep hij de trap af. Toen hij
nadacht kwam hij tot de slotsom, dat
deze aangelegenheid werkelijk zijn be
langstelling niet meer had. Hij had
geen tegenstander van zijn eigen for
maat tegenover zich. Met uitzondering
van de Schaduw, dacht hij. En daar
moest hij inwendig om lachen.
Hij liep naar de buitendeur. Het was
nog licht, maar binnen het uur zou de
schemering zijn ingevallen, terwijl er
mist op komst leek. De straat was rus
tig en maakte een verlaten indruk. Op
enkele meters afstand kwam heel lang
zaam een taxi aanrijden, die blijkbaar
een huisnummer zocht.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
105106. Nee hoe de woedende soldaten ook zochten, ze
vonden niemand in het huis. Toen holden ze naar buiten, om daar weer
verder te zoeken naar de jongens.
Buiten liep rustig een koopman met een lange stok over zijn schouder,
waaraan pakken koopwaar hingen.
Heb je hier ergens twee jongens zien lopen? vroeg een van de
soldaten.
De koopman schudde het hoofd. Toen renden de soldaten weer
verder.
