De schaduw
Ons dagelijks vervolgverhaal
speelt verstoppertje
Roman van Alain Page
PANDA EN DE MEESTER-DIPEOMAAT
De avonturen van Wang en Li
VRIJDAG 8 JANUARI 1960
Een week ontzegging voor
kapitein uit Leiderdorp
HIJ LIET TE VEEL OVER AAN
LAKSE EERSTE STUURMAN
De Raad voor de Scheepvaart te Am
sterdam heeft de kapitein van het
stoomtankschlp Khaslella, uit Leider
dorp gestraft door hem de bevoegdheid
te ontnemen om als kapitein te varen
voor de tyd van een week. Voorts
strafte de raad de eerste stuurman uit
Hilversum en de tweede stuurman uit
Rotterdam, Zy kregen een berisping.
De derde stuurman uit Schiedam werd
gestraft door hem voor drie weken de
bevoegdheid te ontnemen als stuurman
te varen op zeeschepen. Voor de vierde
stuurman bestaan zeer verzachtende
omstandigheden, zodat de raad besliste
hem dan ook niet te straffen.
Op 20 september van het vorige jaar
stootte de Khasiella tijdens de reis
van Rotterdam naar Ornskoldsvik op
de Noordzee bewesten het Weser-
lichtschip op een wrak. Het schip werd
zwaar beschadigd. Het voer onder
ideale weersomstandigheden en het
wrak was duideltfk gemerkt door twee
wrakboeien.
De raad la tot de overtuiging geko
men dat het aan boord heeft ontbro
ken aan goede leiding en organisatie.
De kapitein liet te veel over aan de
eerste stuurman en deze regelde te
weinig.
De eerste stuurman heeft gehoord,
dat er een discussie was tussen de vier
de en de derde stuurman over enige
in zicht zijnde boeien, doch heeft niet
de moeite genomen te gaan kyken over
welke boeien gesproken werd. HU moet
hebben begrepen, dat de niet zeer er
varen vierde stuurman de wacht zou
krijgen op een vrij moeilijk traject.
Het komt de raad onbegrijpelijk voor,
dat de eerste stuurman is weggegaan
zonder eens naar voren te kijken, ter
wijl hU wist dat er iets bijzonders voor
viel. De derde stuurman moet aller
eerst schuldig worden beschouwd. HIJ
heeft tijdens zijn wacht onvoldoende
uitgekeken en heeft geen acht gesla
gen op waarschuwingen van de vierde
stuurman. De tweede stuurman was,
hoewel hij tijdens de ramp niet op de
brug is geweest, ook betrokken bij het
ongeval. Hij had de kaarten voor het
nu bevaren traject moeten bijwerken,
doch heeft dit nagelaten. Hij heeft wel
de kaarten klaargelegd, maar hij liet
na de kapitein te waarschuwen, dat
ze niet waren bijgewerkt.
Uit het Frans vertaald
door
MARGOT BAKKER
6)
„Maar Jame, dat lfet toch voor de
hand. Je hebt me zelf uitgelegd, dat
Percy geen enkele reden had om zelf
moord te plegen. Toch heeft hij het ge
daan, daar kun je niet onderuit. Hij
had dus een reden die jij niet kende.
Wie verzekert je, dat het een behoor
lijke reden was? Iemand die zelfmoord
pleegt, kan levensmoe zijn of in finan
ciële moeilijkheden verkeren. Geen van
beide was met je oom het geval. Zelf
moord wordt overigens ook uit angst
gepleegd. Mijn vraag is; waarvoor kan
je oom bang zijn geweest?"
Jane haalde de schouders op.
„Het lijkt onmogelijk dat hij bang
was".
„Je weet misschien niet dat er van
nacht bij je oom is ingebroken".
„Hij had nooit waardevolle dingen in
zijn brandkast. Zijn hele vermogen
stond op de bank".
„Hij was nu blijkbaar van de regel af
geweken: daarom is hij nu dood".
„Wat viel er bij hem te stelen?"
„Een bepaalde envelop".
„Een envelop?", zei ze stomverbaasd.
„Een envelop met gegevens, waardoor
een van onze vooraanstaande regerings
personen werd gecompromitteerd".
Lane maakte een onverschillig gebaar,
terwijl Jane hem aankeek alsof ze iets
dergelijks nooit zou kunnen geloven.
„Compromitterende gegevens? Wat
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: ERGEREN
In de zegswijze: 't moet ergeren
wil t beteren, waarmee men wil
zeggen: een ziekte moet eerst haar
hoogtepunt bereiken en pas daarna
kan herstel intreden, is het werk
woord ergeren in de eigenlijk be
tekenis gebruikt. Het een afleiding
van de vergrotende trap erger van
het bijvoeglijk naamwoord erg en
betekent dus: erger worden. Precies
dezelfde formatie heeft beteren.
Maar ergeren heeft een betekenis-
ontwikkering doorgemaakt. Thans
betekent het: tot ontstemming prik
kelen, aanstoot geven.
Naast de vorm erg stond in vroe
ger tijd arg, dat nog over is in
woorden als argwaan, arglist en
argeloos. Maar ook als zelfstandig
naamwoord zien wij het woord erg
opduiken: in de zegswijzen: ik deed
dat zonder erg (zonder kwaad op
zet) en: ik had er geen erg in (ik
merkte het niet op). Natuurlijk
horen woorden als ergernis en er
gerlijk ook tot de familie.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllll
wilde hij daarmee?"
Terence keek haar strak aan. Hij
glimlachte nu niet meer en zijn stem
klonk hard. toen hij zei:
„Daar gaat het om. Als we dat zouden
weten, zouden we kunnen beoordelen
wie en wat Percy Gladstone precies
was".
„Het is mij onmogelijk iets dergelijks
te geloven", zei Jane half in zichzelf.
Lane greep nog eens haar hand.
„Kom jongedame, ik zou me maar
niet al te bezorgd maken".
Hij wenkte de serveerster en legde een
biljet op tafel. Terwijl hij op zijn wis
selgeld wachtte, vroeg hij nog:
„Je hield niet bijzonder veel van oom
Percy, is het wel, Jane?"
Zij weifelde, maar keek hem recht in
de ogen.
„Nee, niet veel", zei 2» tenslotte. „Hij
je wist nooit wat je aan hem had.
Hij had de naam een hard mens te zijn,
maar voor mij was hij altijd... heel
aardig. Eerlijk gezegd was ik een tik
keltje bang voor hem, er is eigenlijk
nooit enig normaal contact tussen ons
geweest".
Lane nam zijn geld in ontvangst en
gaf de serveerster een royale fooi,
waarvoor zij hem blozend bedankte.
„Wat verandert dit sterfgeval eigen
lijk in jouw persoonlijk leven, Jane?"
Zij wachtte met antwoorden tot zij
de deur hadden bereikt. Lane hield die
voor haar open en zij gingen naar bui
ten.
„Hij beheerde mijn financiën. Hy had
mijn vermogen onder zijn beheer, maar
ik kan het niet eens bewijzen".
„Ben je zijn erfgenaam?" vroeg hij,
met een rimpel boven zijn ogen.
Jane lachte kort en staarde strak
voor zldh uit.
Alleen als mijn beminnelijke neef zo
goed wil zijn te bevestigen, dat het hele
vermogen niet rechtens aan hem toe
komt".
Zonder antwoord te geven liep Teren
ce naar zijn auto. Opeens bleef hij
staan, nog eer hij het portier openge
trokken had, Jane kwam dichterbij.
„Wat is er? O!"
Zij sloeg een hand voor de mond,
werd bleek en staarde met bange ogen
naar het kaartje dat heel opvallend op
de plaats achter het stuur was gelegd.
Een klein visitekaartje was het, met 'n
keurig ovale O erop, voorzien van wat
slagschaduw.
Terence nam het weg. Aan de onder
kant waren met de hand vier woorden
geschreven: „Laat mij met rust".
Terence lachte hardop. Hij scheurde
het kaartje in snippers, die hij om zich
heen strooide en greep Jane's beide
handen.
„Reusachtig, Jane. Nu moet ik wel op
je voorstel ingaan. Dit is niet minder
dan een uitnodiging".
Jane was niet in staat zijn luchthar-
Posities Nederlandse
schepen
Aagtadyfc r Am n M*tm01«
verwacht
Aalsdrk I oe IX m ZZW Ar ar en
Aaltje 7 Roti te Antwerpen
Abbedyk o» m KNO Azores
Abbekark 7 «a Manilla verwacht
Adonis 7 v Cvncao te Aruba
Adnr Yarmouth n Boston
Aeftr T Ttzehon n Delfrljl
Aenena 7 Rote Amsterdam
Alberta 8 v Groningen n Harllngen
Alblren p 6 I febtin n Marseille
Alblaaaerdyk v Rott te Bremen
Alen I op 190 m W Azoren
A lee tas t One te FamagusU
Alehlba 7 v Antw. te Hamburg
Alcor 7 Rio Janeiro te Santos
Aldabt 4 w Rotterdam n B. Aires
Alex S <r Sas v. Gent te Bordeaux
Alganlb 6 op 170 m WZW Azoren
Algol t Rotterdam n Bramen
Alheaa te Rotterdam verwacht
Allee 7 v Rotterdam n Savona
Alloth 7 op 800 m NO Barbados
Alkaid p Oueasant n Victoria
Alrakerk op 250 m O ZO Catania
Alpha B v Antwerpen te Plymouth
Amalle B 6 150 m ONO Tobroek
Amblorlx p B Gibraltar n Agadlr
Ambulant 40 m O Start Point
Amerskerk p 8 Guardaful n Fre-
mantle
Amstelborg 8 v Kotka n Southampton
Amstelkrooa B te Suez verwacht
Amstelraolen 8 180 m WZW Oueasant
Amyntaa 7 r Rott te Amsterdam
Anda p 8 Vllssingen n Oslo
Aadromeda 4 v Maassluis te Lelth
Ank Wlnsemlas p 6 Texel
Ancora 5 v Rott. te Gothenburg
Angolakust 7 v Amxt n Antwerpen
Ank Winsemlus 7 te Hamburg
Anna Elisabeth 8 v IJmuiden naar
Londen
Anne Christina 6 1X0 m O ZO Fern.
Noronha
Annie F p 8 Flnlsterre
Annie G 8 r Gent te Terneuzen
Antilope S y Portsmouth te Londen
Arak 8 v Londen n Bilbao
Arcturos 8 vm te Rotterdam verw
Ardeas 8 v Kalamakl te Herakllon
Arendsdyk p 8 Key West uitreis
Ares 7 v Hamburg te Antwerpen
Argo 8 v Rotterdam n Frederlcia
Argonaut p 7 Las Pa lm as n Dakar
Artes 8 op 145 m NNO K VUlano
Arkeldyk 8 v Djibouti n Suez
Asterope 6 v Amst n Hampt Roods
A«las p 6 Bornholm n Rotterdam
Audacla 6 v Qulmper n Bayonne
Auriga p 1 Daedalus n Djeddah
Aurora 8 v Middlesbro te Bremen
Averdyk 8 v Cochin n Tutlcorln
Axoldyk 8 400 m ONO Paramaribo
Bab T p 6 Hogby n Oxelosund
Baltlcborg 7 te Amsterdam
Banda p 6 Guam n Madras
Banggal p 7 Kreta n Port Said
Barbara 5 v Hull te Goole
Barcarola 5 v Dublin te Liverpool
Batavier 1, 7 v Bordeaux n Londen
Batavier 3. 8 te Rotterdam
Bawean p 8 Kreta n Port Said
Bengalen 6 op 1080 m WZW Gibraltar
Berend N 6 v IJmuiden te Londen
Bernard John 3 v Rangoon n Ryeka
Bernlna 6 v Kopenhagen te Malmo
Bcvesier 7 v Antw te Esbjerg
Beyerland 7 te Rotterdam
Bierum p 8 Noordhlnder n Augusten
borg
Bllllton 7 v Bahrein te Kowelt
Bintang 6 op 250 m ONO Bahama
Blltar 7 v d rede te Llvomo
Boreas Rott -Oran p 6 Ouessant
Borneo 7 v Antwerpen n Bremen
Bosco 7 v Colombo te Galle
Bram 5 v Genua te Londen
Brandarls 6 v Arbroath n Wlgmar
Brouwersgracht 7 te Grangemouth
Cadans 7 v Harllngen te Amsterdarr
Caland 6 v Garston n Waterford
Calvyo 6 v Boston te Rotterdam
Camerounkust 7 v Lagos n Duala
Canada 6 v Goole n Kiel
Capri p 6 Kiel n Fredrlksvaerk
Carasso 4 v Lissabon te Lelxoes
Carntsseslngel 6 te Le Gulldo
Carrillo 8 v Almirante n Cristobal
Casamance p 6 nm Kaap Blanco
Catell 5 v Londonderry te IMlroy
Celebes (KI 5 v Cork n Dublin
Ceres 6 v Guayaquil te Palta
Charts 6 v Amst te Hamburg
Citadel 7 v Rott. te Antwerpen
Colytto t te Portland (Oregon)
Con Zelo 7 te Plymouth
Concepclon 6 v Santoa n B Aires
Congokust 6 tOO m WNW K. St
Vincent
Cornells B 8 v Middlesbro n Antw
Corsica 5 v Helalngborg te Stettin
Da Capo 7 v Jersey te Antwerpen
Daje Böhmer 7 te Rotterdam
Dalerdyk 7 v Rott te Antwerpen
Daniel p 8 Sandhammern n Velzen
Oenso 7 v Londen te Rotterdam
DUnnel 8 v Goole n Delfzijl
Did# 6 Istanbul te Salonlkl
Dlemerdyk 8 Cristobal n 1
Dletert p 8 Noordhlnder n Lubeck
Dina 8 y IJmuiden n Felixstowe
Do Hard 8 v Swansea n Amsterdam
Dongadyk 8 Liverpool te Londen
Dorls 8 Curacao n Trinidad
Driebergen p 8 Kaap Bougaronl
Dnlveland 7 om 21 u. te Hoek van
Holland verwacht
Duurt 8 op 150 m Z
Eddystone 6 v Delfzijl te Zwtjndrecht
Eemdyk 7 v Antw. te Rotterdam
Eemland 7 v Bahia te Rio Janeiro
Eems 7 v Ronder» te Kopenhagen
Eemstroom 6 r Amst. n Lelth
Eenhoorn p 8 Oran n Beyrouth
Elsenbnrgh 8 v Casablanca n Rott.
Expo 8 v Vllssingen n Shoreham
Export 2. 8 v Rott. te Londen
Fedala 4 v Guayaquil n N. Orleans
Fen 7 v Londen te Rotterdam
Fendo 7 v Rotterdam te IJmuiden
Ferocla 8 v Gdansk te Londen
Fldncla 2, 7 te Boston
Fiona 8 v Rott. te IJmuiden
Fivel 4 v Huil te Goole
Flvelborg 8 v Poole te IJmuiden
Flores 6 dw. Esbjerg n Londen
Fokke de Jong Sr. 7 v Rott. n Lelth
Franelna 8 v Amst. te IJmuiden
Franka 2, 8 v Bayonne n Southampton
Frans v. Seumcren 8 te Krlstlansand
Fraternlte p 6 Brunsbuttel
Fravlxo p 8 Ouessant n Norrkoping
Frema 8 v Londen n Middlesbro
Friesland SSM 8 te Setubal
Frlgro 7 v Dronthelm te Rotterdam
Gaasterkerk 8 v Brake te Hamburg
Gaasterland SSM 6 te Boston
Gabonkust p 8 L. Pa lm as n Havre
Geert 5 v Wlsmar te Stralsund
Geestdyk 6 v Maassluis n Boston
Geeststroom 6 te Boston
Gerd 6 v Amsterdam n Londen
Gersom 8 v Hamlna te Kings Lynn
Gloria Maris 8 v Calcutta n Calicut
Gooiland 8 op 420 m Z Bahla
Gramsbergen 5 te Dublin
Graveland 6 v Rlo Grande n Itajahy
Gre 5 v Rotterdam te Londen
Groote Beer p 8 Kaap Leeuwin
Grutto 6 v Rotterdam n Londen
Hada 2, 7 te Londen verwacht
Hado 4 v Dublin n Par
Haskerland 7 te Rotterdam
Heelsum p 6 Miami n Havre
Heemskerk (VI 6 v Casablanca naar
Wicklow
Helena (v B 7 te Vlaardlngen
Helios 6 v Amst te Rotterdam
Helvetia 7 v Rotterdam te Londen
Hendrik Holwerda p 7 IJmuiden
Stockholm
Henja 6 v Amst n Vlaardlngen
Hennle p 6 Texel n Struer
Hera 8 v d Orinoco n Rotterdam
Hersilla 7 te San Juan
Herta 8 v IJmuiden n Karlshamn
Hestla 6 v Dominica n Antigua
Hinde 6 v Londen te Amsterdam
Hink p 6 Texel n Bremen
Hoc Vinces 4 v Shoreham n Ostende
Hoflaan p 6 Kaap Villano
Hondsbosch 5 te Venlo
Hoogczand 6 v Gdansk n Qulmper
Hoogkerk 8 v Hongkong n Kobe
Hoogland p 7 Kiel n Kopenhagen
Hoogvliet 8 v Sharpness n Cardiff
Hoop 8 v Swansea n Kopenhagen
Hunze p 8 Westhlnder n Bremen
flunze 6. 8 v Hamburg n Groningen
Hydra (P.) 7 te Gent verwacht
Ida O p 8 Hebrlden n Gothenburg
Ida Jacoba 8 v Bordeaux n Tripolls
Imke 8 op 200 m ZO K Hatteraa
Isis 6 v Mobile te Houston
Iris IV» 4 v Londen te Chatham
Ivoorkust p 7 Dakar n Havre
Jacob Teekmaa 8 te Amsterdam
Jagersfontein I 170 m ZW Flnlsterre
Japara 6 v Surabaja n T Pandang
Jason 7 v Philadelphia te New York
Java 7 v Beyrouth te Port Said
Jean E 5 v Aalborg n Stralsund
Jell p 7 Vllssingen n Stockholm
Joh. te Velde 8 v Delfzijl n Lelth
Johannes 8 v Amst. te Rotterdam
John M 7 v Lissabon n Avlies
John V 4 v Newlyn n Londen
Johnny 8 v Casablanca n Safl
Joseph Frerlng 6 te Amsterdam
Jozef Swenden 7 te Antwerpen
Julia Anna 5 te Liverpool
Juno 5 v Kopenhagen n Skoghall
Jupiter tW) p 5 Gibraltar n Garston
Juvalta 7 op 100 m O K de Gata
Kaloekoe 8
Karakorura
Charles
Karfmata 7 v HollandJa te Blak
Kars p 6 Texel n Parijs
Kastanjesingel verm 7 v Cork naar
Waterford
Kemphaan 6 250 m Z Las Palmas
Kerkcdyk 8 700 m WNW Landsend
Keyser 5 v Grangemouth n Granville
Klnderdyk 8 v Antw. te Havana
Kleine Beer 6 te Amsterdam
Kohinoor 6 v Rott n Duinkerken
La ara p 7 Kaap de Gata
Laareasksrk 7 v Rott te Hamburg
Lanwers p 7 Vllssingen n Plymouth
Leaa 8 8 v Antwerpen te Newport
Leemans 8 v Sauda n Dordrecht
Leeuwarden 8 170 m ZZO K. Hatteras
Lelderkerk 8 op 700 m ONO Aden
Lekkerksrk 8 te Karachi verwacht
Leliegracht 7 v Hamburg n Kotka
Leonid as p 8 Oueasant n Antwerpen
Leopoldskerk 8 te Gdynia verwacht
Leto 8 op 130 m NNW Azoren
Ltbertas 7 v Rott te Amsterdam
Libra 5 v Genua te Istanbul
Lien p 8 Dun gen ess n Waterford
Lies p 6 Sandhammern n Velzen
Lieve Vreuwekerk 7 te Antwerpen
Limburg 6 v Middlesbro n Londen
Lindekerk 6 v P. Sudan n Aqaba
Llagestroom 8 v Londen te Anut.
I.lreco p 7 Kiel n Malmo
Llssekerk 7 v Aden te Pt. Sudan
I.Izard 6 v Amsterdam te Londen
Loosdrecht 6 v Bremen n Hamburg
Loppcrsum 8 op MO m O Bermuda
Louis Lants 8 MO m N Flnlsterre
Lulse Emtlte p 8 Kiel n Kopenhagen
Lutetla 7 v Groningen te Itzehoe
Lyra 8 v Londen te Rotterdam
Maaa 6 op 100 m W K. Matapan
Maat (L) 5 v Exmouth te Telgnmouth
Maasym N 7 v Rott. te Antwerpen
Madjoe p 8 Brunsbuttel n Amst.
Mad o 2, 3 v Liverpool n Dublin
Maetsuycker 7 te Penang
Magas 8 v Burrlana n Gandla
Mania p 8 Brunabuttel n Huil
Manto 7 v Amsterdam n Grenaa
Mare Novum 8 v Rott. n Bllltngham
Marcella 7 v Vlaardlngen n Londen
Mare Llberum 7 te Duinkerken
Margriet Aoja 7 te Londen
Marguerite p 7 Noordhlnder n Londen
Marie p 6 Goeree n Kings Lynn
Marlekerk 6 v Rott n Calcutta
Mariscal Lopes 6 480 m NNO S
Pauls Rocks
Marjan 6 v Ca en te Shoreham
Markelo 9 te Amsterdam verwacht
Marne Lloyd 3 te San Francisco
Martenshoek 6 te Cherbourg
Martha 6 v Londen te Amsterdam
Martini 8 v Brldgewater te Par
Martlnlstad 8 v Londonderry naa
Belfast
Mataram p 8 Gibraltar n Antw.
Matthew 8 te Liverpool verwacht
Medon 6 op 660 m NO Azoren
Meerdrecht 7 v Rott te Baltimore
Meeuw 5 v Delfzijl n Southampton
Meldoornslngel 7 te Kymassl
Mellskerk 7 te Bandar Abbas
Memnon p 6 Dominica n Ant
Menkar N 7 v Rott. te Antwer,
Mercurlus p 7 Beachy Head n Londen
Merea N 10 te Montevideo verwacht
Mersey Lloyd 6 v Marseille n Barce
lona
Merwe Lloyd p 6 Port Swettenham
Merwede 7 v Accra te Cotonou
Metropole p 6 Vllssingen n Dublin
Michel Swenden 7 te Antwerpen
Mid na p 6 Texel n Hamburg
Minerva 2, S v IJmuiden te Londen
Mlntaka N p 6 Kaap Cantin
Mississippi Lloyd 8 v New Orleans n
Baltimore
Mithras 6 v Gandla te Rotterdam
Mitropa 7 te Valencia verwacht
Molensingel 8 te Londen verwachi
Munte 6 v Shoreham te Amsterdam
Musi Lloyd 8 v Penang n Belawan
Myfem verm. 7 v Stockholm n Parlls
Mynelis p 7 Gibraltar n Alexandria
Mypuck verm. 7 v Gdansk n Raumo
Myson 8 v Parijs n Nykoblng
Nassau ha ven verm. 7 v Malmo naar
Kopenhagen
Nederland 6 v Malmo te Stettin
Neeltje B 7 nm te Plymouth verw
Nelly 6 v Limerick n Kllmastmon
Neptunus p 7 Vllssingen n Dublin
Nero 7 v Lelxoes te Amsterdam
Nieuwehaven p 6 Hanstholm
Nleuwland 7 te Harllngen
Nike 7 v Rotterdam n Antwerpen
Njord p 6 Klei n Kopenhagen
Noordam 8 op 740 m ONO K Race
Noorderlicht 8 v Alia n Delfzijl
Noord stad 6 Amst n Kolding
Noordwyk 7 op 170 m O Madeira
Nusakan 8 vm te Avonmouth verw
Nykerk p 6 Gibraltar n Antwerpen
Oosterdlep p 7 Ameland n Alkmaar
Oostzee 7 te Rotterdam verwacht
Oranje 7 v Melbourne n Fremantle
Oranje 6 v Rotterdam n IJmuiden
Oranje Nassau 6 v Cartagena n P
Ltmon
Osiris 6 op 300 m ZO Miami
Osscndrecht 5 v Norfolk n Rlo Ja
neiro
Overysel T v Marseille te Genua
Pacific p 7 de Casquets n Antwerpen
Paloma 5 v Delfzijl n Bremen
Pandora 4 v Avonmouth n Waterford
Paris p 6 Noordhlnder n Rouaan
Pasteursingel p 8 Londonderry naar
Rotterdam
Patricia 7 v Par n Rotterdam
Paul Westers p 6 IJmuiden
Pavo 6 v Amsterdam n Ostxand
Pax 6 v Zaandam n Utersen
Pegasus 6 v Dieppe n Shoreham
Peperkust T v Bremen te Hamburg
Peter 3 y Demerara n Colombia
Phecda p I K. St Vincent n Rouaan
Phldlas 6 v Carthagena te Sevil la
Plata 8 op 130 m NO Guadeloupe
Pleter Winsemlus 4 te Malta
Planclas 7 v Amsterdam te Gent
Ponia p 6 Terschelling n Rott.
Poseidon 6 v Barbados te Demerara
Pres. Roosevelt 5 v Cork n Newry
Prins Alexander p 8 de Burlings
Prins der Nederlanden 7 te Hamburg
Prins Joh. W. Frlso 6 250 m W Haifa
Prins Willem I, 630 m WZW Azoren
Prins Willem 4 p 6 Ouessant
Prins Willem 5. 8 te Lelxoea
Progress p 6 Vllssingen n Norwich
Prosperlte 5 v Wicklow te Bristol
Provenierssingel 6 550 m WZW Azoren
Prudentla 6 te Amsterdam
Pygmalion 8 v Algiers n Tunis
Radja p 6 Gibraltar n Santander
Bakl 8 op 160 m NO Sydney
Rana p 8 Smalls n Londonderry
Randfontcin 8 v Durban n L. Marques
Reggeborg 5 v IJmuiden n Palnackie
Rema p 6 Plymouth n Haderalev
Rex p 6 Terschelling n Huil
Ridderkerk p 6 Ouessant n Lissabon
Rlfo An p 6 Kiel n Limhnmn
Rondo 6 v L. Marques n Belra
Rotterdam 7 te Buenos Aires
Rottl 7 v Trlncomalee te Penang
Rnbato 6 te Sas van Gent
Rnys 7 v Mauritius te Singapore
Rynborg p 7 Terschelling n Londen
Rtjsbergen 8 v Tanger n Ceuta
Sagltta p 7 Brunsbuttel n Londen
Salatisa 8 op 850 m WZW Azoren
Saloum 6 op 190 m NNO Flnlsterre
Salvlnta 3 v Hull n Sunderland
Samarlnda 6 100 m ONO Mogadiscio
Sanana 8 v Singapore n Saigon
Sarangan 5 v Trinidad n Kaapstad
Schelde Lloyd 7 v Ilo Ho n Cebu
Scheldestroom 6 te Par
Schle 6 v Hamburg te Bremen
Schle Lloyd 6 v Rott n Londen
Schlppersgracht 7 te Gdansk
Senior 6 v Rott n Ystad
Sertan p 6 Kiel n Kopenhagen
Slbigo p 7 Townsvllle n Sydney
Sllvaplana p 6 Brunabuttel
Sllvrtta 7 v Kopenhagen te Rott
Skagerrak 6 v Harllngen te Boston
Slamat 6 v Suez n Pt Said
Solent 5 v Manchester n Cardiff
Sonja D 6 te Kopenhagen
Speranza p 8 Kiel n Aalborg
Spes p 6 Brunsbuttel n IJmuiden
Spirit p 7 Vllssingen n Huil
Spolesto 7 v Dublin te Liverpool
Spora 9 vm te Dordrecht verwacht
Sporonla 6 200 m WZW Hanatholm
Stad Arnhem p 8 Elba n Sfax
Stad Dordrecht p 6 Beachy Head
Stad Gouda p 6 Ouessant
Slad Maassluis p 6 Dungenesa
Stad Utrecht 6 te Bremerhafen
Statendam 6 v Rott te New York
Statenlaan 4 te Port St. Louis
Steenbergen 7 te Nantes
Steenwyk 6 v Baltimore n Belfast
Stella Marls 6 te Burutu
Straat Ball 6 200 m OZO Saigon
Straat Clement 8 v Aden n Mombasa
Straat Lombok 7 te Melbourne
Straat Singapore 8 500 m O Mauritius
Surte 5 v Korsor n Gdansk
Swift 7 v Rouaan te Kopenhagen
Tablan 6 te Lelxoes (verb)
Tara 5 v Santa Fé te Necochea
Telamon 7 v Guanta te Trinidad
Tero Rott -Santos p 6 Madeira
Terschelling 5 v Rott. te IJmuiden
Tencer 6 op 1690 m OZO Honolulu
Teunika 7 v Ipswich te Rotterdam
Thaletas 7 te Piraeus verwacht
Theano 7 v Amst. te Rotterdam
Themls 6 op 340 m ZW Oueasant
Thuban 6 v Londonderry n Liverpool
Tide 6 v Rotterdam n Londen
Tjerk Hlddes 6 te Terneuzen
Tjlhodaa 7 v Semarane te Surabaja
Tjitarum 6 v Suez n Mombasa
TJIwangl 7 te Surabaja
Tom v. d. Heide 4 te Guayaquil
Towa 6 v Dakar n Antwerpen
Trlgon 7 te Londen verwacht
Trlto 7 v Drogheda te Belfast
Triton (B 5 v Rott te Londen
Trompenhurgb 6 v Rott n Klnga Lynn
Tuk o 6 v Hamburg n Lelth
Tutkar 5 v Belfast te Runcorn
Twee Gebroeders p 8 Gibraltar naar
Savona
Tweelingen 6 150 m N Dakar
Twin 6 v Amst. n Duinkerken
Tyro 7 v Drogheda te Londen
Ubbergen 8 v Bremen te Hamburg
Uranus 4 v Port Said n Bremen
i Minor 7 te Halden verwacht
▼rede 7 y Rotterdam r
Emden
Wal n ra poe 6 Dub.il n Umm Said
Waterman 5 y Tahiti n Wellington
Wega 4 y Lelth n Middlesbro
Weltevreden 6 ten anker Bremerhafen
Weiterdam 6 op 530 m O K Race
Weitersingel 6 te Londonderry
Whltsna p 6 Brunsbuttel n Parijs
Wlckenbursh p 6 Goeree n Casablanca
Wlema 7 te Rotterdam verwacht
Wllca 8 Vlaardlngen n Colchester
Wllhelmlne 5 v Lortent n Patmboeuf
Wllja B 6 v Delfrul te Hamburg
Willem Buys p 6 Gibraltar
Willemstad 7 te Madeira
Wlm 1, 6 v Haarlem te Amsterdam
Wodan p 8 Trelleborg n Kotka
Woltersum 6 v Havre te Antwerpen
Wonogirt p 6 Guam n Manilla
Wonosart 5 v Houston n N Orleans
Wonosobo 6 Suez n Aden
Wulp 7 v Manchester te Rotterdam
Ysel p 7 Calais n Rotterdam
Yssel Izmir-Tanger p 6 Algiers
Ystroom 7 v Amst n Plymouth
Zaanborg 7 v Hamlna te Utrecht
Zaankerk 7 v Bremen te Rotterdam
Zaanland p 6 Kaap Verdlsche eil.
Zeehaan 6 120 m NO K Villano
Zeevaart p 8 Vllssingen n Londen
Zepbyr p 7 Dungencss n Middlesbro
Zevenbergen 7 te Rotterdam
Znnnekerk p 8 Flnlsterre n Dulnker-
Zonnewyk 6 op 450 m O Bermuda
Zuiderzee 7 te VHsslngen
Zwaantiena 6 v Rott n Odense
Zwyndrecbt p 6 Wight n H. Roads
Tankvaart
Valbella 4 v Bristol n Swansea
Van Clnon 8 300 m Z Shanghai
"an der Hagen 5 v Takoradi naar
Monrovia
Van Heemskerck 8 te Kaapatad verw
Van N'oort 7 te Port Swettenham
Van Rlebeeck 6 380 m O Guardaful
Vanda 5 v Londen te Duinkerken
Vechtstroom 4 te Bristol
Veendam 6 v Delfzijl Bristol
Victory 5 te Dagenham
Vllst 6 op 780 m WZW Landsend
Volente 6 v Rott. n Odense
Volharding 6 v Rouaan n Loctudy
Adla verm 8 v Hamburg n Curacao
Acmaea 6 130 m WNW Rockhampton
Alkmaar 6 v Port Said n Landsend
Area 6 v Larnaca te Piraeus
Caltex Arnhem p 6 Ras F aria k
Callex Delft p 6 Rot eiland
Caltex Delfzijl 7 te Rotterdam
Caltex Eindhoven p 6 Belawan n Raf
Tanura
Callex Gorlncbem 6 te Kopenhagen
Caltex Lelden p 6 Perlm
Caltex Nederland 6 200 m Z Socotr a
Caltex Pernis 6 te Avonmouth
Caltex The Hague 6 130 m ONO Ras
Fartak
Clnulla 6 v Durban n Curacao
Cities Service Valle> Forge 6 800 ra
W Kaap de Goede Hoop
Clavella 6 op 620 m NO Barbados
Cleodora 8 op 420 m W Str Tormes
Cradle of Liberty 7 v Suez n B.
Mashur
Crania 6 op 200 m W Reunion
Dorestad 6 v Rott n Eastham
Dulvendrecht 6 100 m ZO Natal
Elizabeth B 31 te Houston
Esso Nederland 6 550 m NO Azoren
drlë
Esso Rotterdam 6 190 m NW Alcxan-
Kaap Hoorn 7 te Wellington verwacht
Kabylia 6 v B Aires n Rlo Grande
Kalinga 5 te Punta Cardon
Kalydon 6 op 280 m NNW Dakar
Kara 6 op 430 m ONO Martinique
Katelysia 6 130 m O Pescadores
Kelzerswaard 8 210 m N Flnlsterre
Kelletla 7 te Mens al Ahmad!
Kellta 6 op 360 m WZW Bermuda
Kenia p 8 Carthagena 11 te Dakar
verwacht
Koninsswaard p 1000 m W Kaap
Verd ell.
Koplonell* 7 te Kopenhagen
Korovlna 6 op 215 m ZZO Santos
Koslcia 6 1600 m ZW v d Azoren
Krebsia 6 op 340 m OZO Malta
Kryptos 13 te Kawasaki verw daarna
Singapore
Kyllx 6 op 90 m WZW Esbjerg
Maureen 8 v Londen n Charleston
Mltra 6 op 200 m NW Flnlsterre
Munttoren 6 110 m Z Pto. Rico
Naess Commander p 6 Kaap Villano
Naets Lion p 6 Kaap Carbon
Naess Tiger 6 v Sete n Ceuta
Phllldora 7 v Rott n Mena al Ahmad!
Papendrecht p 6 Bona n Wlsmar
Reza Shah the Great p 7 Perim
Rossum 6 v Dordt n Antarctic
Schelpwyk 6 op 380 m N Fortaleza
Scherpendrecht 8 v Tenerlffe naar
Takoradi
Stanvac Talang Akar 6 v Sungel Ge-
rong naar Buatan
Statue of Liberty p 6 Ras al Hadd
Tahama 7 v Antwerpen te Banlas
Tamara 7 v Banlas n Hamburg
Thclldomus 6 v Curacao n Puerto
Miranda
Vlvlpara 6 v Genua n Banlas
Vlieland p 5 Ras Fartak
Wleldrecht p 6 Mona passage
Woensdrecht 6 890 m ZZO Takoradi
Zeesleepvaart v n r
Argus 7 v Rott n Vllssingen
Atlas 7 v Rott n Vllssingen
Cycloop 5 v Newport n IJmuiden
Noord-Holland met vliegkampschip J
te Hlrao verwacht
Stentor 6 te IJmuiden
Titan 8 te IJmuiden
tige toon over te nemen. Met strak ge
zicht staarde zij naar de snippers op
het trottoir.
„Terence, is dat nu wel - verstandig?"
Hij boog zich even over haar heen.
„In geen enkel opzicht, meisje. Maar
leuk wordt het wel".
Hij sloeg een arm om haar schouders
en gaf haar onverwacht een zoen, pre
cies op het ogenblik dat de beide be
jaarde dames het restaurant verlieten.
Ze trokken beledigde gezichten en
maakten zich haastig uit de voeten, ter
wijl zij met een waardig gebaar het een
ogenblik in gevaar gekomen evenwicht
van haar hoeden herstelden.
Achter zich hoorden zij de heldere
schaterlach van Terence klinken.
HOOFDSTUK IV
De Schaduw heeft een slapeloze nacht
en Jane maakt zich bezorgd.
Na middernacht mag men wel over
heel wat opgewektheid beschikken om
de omgeving van Pieldgate Street nog
als 'n aangename verblijfplaats te kun
nen beschouwen-
De schaarse verlichting, waarin haas- I kleermaker, moeizaam een brief. Bij
tig en gejaagde gedaanten snel voorbij- wijze van ondertekening tekende hij een
sluipen, maakt deze buurt namelijk tot uit twee dikke strepen bestaande X
een weinig geschikte plek voor roman
tische wandelingen.
Behalve een paar dronken mannen,
die elkaar moesten steunen en moei
zaam in de richting van de Whitechapel
Road verder scharrelden, was er die
avond in deze omgeving geen mens te
bekennen. De nadering van een sport
wagen, toch een ongewoon verschijnsel
in een dergeilijke buurt, bleef dan ook
totaal onopgemerkt.
De bestuurder parkeerde in de Com
mercial Road en de tweede inzittende
stapte zwijgend uit. Hij sloeg de rand
van zijn antracietkleurige handschoen
terug en keek op zijn horloge. Een
brede grijns vertrok z'n gezicht, dat ten
dele schuil ging onder een donkergTijze
vilthoed.
De man was ook overigens in deze
neutrale kleur gekleed zodat hij op drie
pas afstand volledig door de duisternis
en door de lichte mist opgeslokt leek te
zijn.
Enkele straten verder voltooide een
zekere Tom Hawkins, in een kamer bo
ven het atelier van een Armenische
77—67. Archibald Smurk en Nummer Een stonden elkaar nog een
hele poos de hand te schudden, terwijl zij spraken over de vriend
schappelijke betrekkingen tussen hun landen. Het waren hele toe
spraken, maar Panda was nog te weinig diplomaat om er het mooie
van in te zien. Hij keek verveeld rond en hierdoor zag hij nog juist
bijtijds, dat geheime agent Nummer Zestien weer eens probeerde het
koffertje weg te pakken.
Afblijvenl" riep hij toespringend, „geef hier dat koffertje!"
„Blijf toch kalm. Panda." sprak Smurk„met Uw onrustig gedrag
zoudt ge de indruk kunnen wekken, dat ge de voortreffelijke lieden
hier niet vertrouwt."
„Dat doe ik ook niet!" riep Panda heel ondiplomatiek, „ze pro
beren steeds Uw koffertje te stelen
„Ge zijt een kleine grappenmakker." sprak Smurk haastig, „onge
twijfeld weet ge even goed als ik, dat deze geheime agent van een
bevriende mogendheid mij slechts wilde helpen. Hij zag, dat ik het
koffertje nodig had en hij wilde het mij daarom aanreiken."
„Allemaal diplomatiek gepraat," dacht Panda, „hij weet net zo goed
als ik, dat ze de geheime papieren willen hebben, die in dat koffertje
zitten. Ik heb aldoor moeten vechten met geheime agenten, die het af
wilden pakken."
Tot zijn verbazing zette Smurk het koffertje op de grond en maakte
het slot open. De geheime agenten kwamen reikhalzend naderbij.
„Meneer Smurk!" riep Panda. „U kunt het beter gesloten laten. Ik
bedoelehhier eh
„Hoezo?" vroeg de diplomaat, „ais ik het gesloten laat. kan ik er
geen nieuwe hoed uit halen."
Hij opende het en nu zag Panda tot zijn verbijstering, dat er
helemaal geen geheime documenten in zaten. Alleen maar hoedjes!
Tenslotte deed hij de brief in een en
velop.
Hij schreef er het adres op, voorzag
de envelop van een postzegel en trok
zijn jas aan. nadat hij tevoren een re
volver zwaar kaliber in de zak had la
ten glijden. Hij knipte hel; lacht uit en
verliet de kamer.
Toen hij zijn voet op de bovenste
trede van de wrakke trap wilde zetten,
hoorde hij een steim, die hij met felle
schrik aan een bovennatuurlijke ver
schijning toeschreef.
Het was een lage en spottende stem.
„Een nachtwandeling, Tom?"
Tom Hawkins was niet bijgelovig, dat
had hij duizendmaal verzekerd, maar
op dat ogenblik brak het klamme zweet
hem uit. Het liep tussen zijn ver uit
stekende schouderbladen door en langs
zijn rug.
Hij bleef als verstard staan, hapte
naar lucht en trok zijn schouders
krampachtig samen. Hij durfde zelfs
zijn voet niet terugtrekken.
De stem leek uit andere richting te
komen, toen hem werd gevraagd: „Zo,
Tom. heb je haast?"
Tom kneep zijn ogen dicht en riep
schor: „Wie is daar? Wat wil je?"
De klank van zijn eigen stem deed
hem goed. Hij kwam tot zich zelf en
deed een greep in zijn zak, vastbesloten
een kogel af te vuren op die geest of
wat het dan ook mocht zijn.
Dicht bij zijn oor hoorde hij grinni
ken.
„Doe geen moeite", fluisterde de on
bekende spottend, „Je revolver heb ik
in mijn hand".
Verslagen liet Tom zich tegen de
muur vallen.
„Maak dat je weg komt!" snauwde
hij gedempt. Zijn keel was droog. „Ik
begrijp niet waarover je het hebt".
Er volgde een lichte zuoht, die zich
in de duisternis leek op te lossen. Een
vaag lichtschijnsel viel door de buiten
deur onder aan de trap naar binnen en
ongelukkig genoeg viei dit schijnsel op
hem.
Hij meende te voelen, dat er in het
donker iets bewoog en onbewust balde
hij zijn vuisten.
Verder van hem af dan een ogenblik
tevoren werd gelachen. Er kraakte een
deur en de spottende stem zei: „We
gaan naar je kamer, Tom".
Hij zag in zich niet te moeten verzet
ten, ging naar binnen met knikkende
knieën en mompelde iets, dat hij zelf
niet verstond.
Zijn kamer werd enigszins veriicht
door een straatlantaarn buiten. Toms
ogen waren inmiddels aan de duisternis
gewend. Hij zag dadelijk de schaduw die
zich tegen de rechthoek van het raam
aftekende en die zich niet verroerde.
„De Schaduw!" zei hij hijgend.
.Juist, Tom. Bereid tot een gesprek?"
„Ik heb niets te zeggen".
Tom voelde, dat zijn bezoeker inwen
dig hartelijk lachte, ofschoon hij niets
hoorde en geen beweging van de
schouders waarnam. Hij voelde zich
verlaten en bedreigd. De Schaduw zei:
„Als wij eens een babbeltje over Harry
Bloss maakten?"
("Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
75—76. Gauw. gauw! riep Li. Ze zijn al haast bij ons!
Wang had het bootje al losgemaakt en pakte een lange stok. die er in
lag; daarmee stootte hij het bootje van de oever, zodat ze op het water
dreven.
Toen duwde hij het bootje verder de rivier op. En toen de soldaten
de oever bereikt hadden, stonden ze daar woedend te schreeuwen, maar
ze waren machteloos; want de jongens waren al een eind naar het
midden van de stroom gevaren!
En een ander bootje was er niet bij de hand
