HEE
;&RERICHTEhPjè
Iet Gulden Vlies
De avonturen van Wang en Li
PANDA EN DE MEESTER-DÏPLOMAAT
DINSDAG 29 DECEMBER 1959
Ons
dagelijks
vervolgverhaal
Ernst von Khuon
H| (Vertaald uit het Doha)
Het huilen begon opnieuw en nieuwe
eesii slagen volgden. Onder een poort in
JJ tn der muren zat een oudere vrouw.
i sloeg met haar armen om zich heen.
40. ien trachtte haar handen vast te
stut wden en sprak haar kalmerend toe.
-ar!»; - Ik ben zo verschrikkelijk laf, zei ze
2«" lagend. Ik zou graag wat rustiger
jn, maar ik kan dat niet.
Waar was Marga? Trossingen liep
2$. aar de andere kelder. Daar stond
'—S echts een kaars. Het onrustige vlam
ietje wierp spookachtige schaduwen
p de muren.
Heel voorzichtig raakte iemand z'n
tewi^0 aarL Ze hief haar hoofd niet op.
x. lil» vrouwen naast haar waren kenne-
aii( |k haar moeder en zuster.
Hij hoorde haar zeggen;
- Of 't gauw voorbij zal zijn?
Tussen het geblaf van het afweerge-
•iut door hoorde men de vliegtuigen
ir beneden duiken en zich even later
eer verheffen. Het huilen van een
erde golf vliegtuigen naderde al...
- Gaat u zitten, zei Marga en maakte
en hoekje van de bank vrij.
Hans ging zitten. Hij voelde dat ze
eefde.
- 't Gaat nog steeds door. zei ze.
Bij de volgende aanval waaide het
raai
id
Bij de volgende aan
11 larsvlammetje uit.
Marga kneep in z'n 1
hand.
Er kan ons niets gebeuren, fluister-
e hij in haar oor. Ik heb een ge-
iksketting.
Hij zag in het halfduister dat ze haar
DOfd naar hem toedraaide. Hij greep
iaar hand en legde die onder zijn
JDI ""voel Je 't?
Ze voelde zijn hart kloppen. Haar
lingers bleven willoos liggen, zonder de
•"►letting aan te raken.
'««(i Pas toen een vrouw de kaars weer aan
.grilde steken, trok Marga langzaam
aar hand terug.
inó
wta
Later zat ze op de rand van zijn bed.
Jullie kunnen deze oorlog niet
aeer winnen, zei ze nadrukkelijk.
Ze keek hem strak aan.
Houd ermee op!
Ze hield de kraag van zijn pyjama-
isje met haar kleine, stevige handen
Mast.
ver Ophouden, zei hij vermoeid. Je
2SJenkt er nogal gemakkelijk over.
Ai 't gehoorzamen heeft een grens,
leloof je ook niet?
Ja, zei hij. Destijds in Warschau
jvoorbeeld. Ik zal 't mijn leven lang
>t meer vergeten. Ze hadden mij als
lachtpost bij een brug gezet. Het
•enge bevel luidde: Niemand mag de
ïrug over. Ik moest veel mensen tegen
houden. De stad brandde verderop. Het
Ijjyfias tegen de avond, toen een jonge
rouw de brug wilde oversteken. Ik
nep „Halt" maar ze hoorde het niet.
Sc had moeten schieten, maar ik kon
toch niet op een vrouw schieten! Met
geweer in de hand liep ik haar ach-
Kna, hield haar aan. ,Hait!', zei ik nog
llln tens, ,.U moet terug". Ze overviel me
met een woordenstroom, waar ik niets
ran begreep. „Klein kind, klein kind",
lei ze toen huilend. Ik realiseerde mij
sten, ïeel goed, dat het bevel mij verbood wie
lo dan ook door te laten, dat ik geen en-
ogt iele uitzondering mocht maken en dat
dia daar natuurlijk een goede reden voor
q moest zijn. Dat met het kleine kind kon
oud natuurlijk best een truc zijn. Het was
ge
niet
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: BLOED
Ieder die spreekt heeft van tijd
tot tijd behoefte aan woorden of
woorddelen die wat hij zegt ver
sterken. Vooral de jeugd gebruikt
die. Woorden met dood- (doodeng),
stink-, (stink-vervelend), (stom
dronken) en andere hebben alle 'n
eerste lid dat alléén tot taak heeft
de betekenis van het tweede lid
sterker te accentueren. De woord
delen dood-, reuze-, stik-, stink-,
stom- enz. kunnen alle worden
vervangen door het kleurloze: zeer.
Ditzelfde verschijnsel doet zich
voor bij het woord bloed, dat ety
mologisch waarschijnlijk betekent:
het rode. Het is duidelijk dat men
kan spreken van bloedrood en
misschien van bloedwarm dat dan:
lauw zou moeten betekenen. In die
woorden wordt aan de eigenlijke
betekenis van bloed niet te kort
gedaan. Maar reeds in de 19e eeuw
vindt men het woord bloedarm
voor: zeer arm, straatarm en thans
duiken woorden op als bloedheet
voor: ondraaglijk warm en bloed-
jong voor piepjong. In zulke woor
den heeft bloed- alleen een ver
sterkende functie.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
niet gemakkelijk haar de weg te ver
sperren. Ze hing zwaar aan m'n arm
en ze raakte zonder het zelf te weten
mijn gelukskettdng aan. Het was een
knappe vrouw met zwart verwilderd
haar.
Ik moet naar mijn kind. zei ze
smekend, Laat mij toch doorgaan,
alstublieft.
,Nee, 't mag niet", antwoordde ik. Toen
scheurde ze met één ruk haar blouse
open. Het ging me door merg en been,
toen zij dit deed. Het scheurend geluid
leek op een hese schreeuw. Eén van
haar borsten werd ontbloot. Een krach
tige borst, die zij met beide handen
vastgreep. Een straal melk spoot op m'n
uniform. Ik bleef staan en kon niets
meer doen. Ik voelde dat ik hier mach
teloos was.
Hoe oud was je toen?, vroeg ze ter
wijl ze zijn kraag los liet.
Zeventien, antwoordde hij. Bij
na achttien.
Ze sloot haar ogen.
Dan ben je nu... eh... tweeen
twintig.
Ik zou haar een kus kunnen geven,
dacht hij. Maar mag ik dat eigenlijk
wel?
Hij voelde hoe haar handen zijn haar
naar achteren streken.
Ik zou haar een kus kunnen geven,
dacht hij nogmaals.
Toen trok zij plotseling zijn gezicht
tegen het hare...
HOOFDSTUK XX
De driehoek
Een onveilig signaal dwong de trein
te stoppen. Tijdens dit moment besefte
Hans Trossingen duidelijk, dat zijn
liefde voor München niet slechts een
ze kreet was.
De verroeste reclames van de brou
werijen waren in zijn ogen feestelijke
vlaggen. Hij meende weer zoals vroeger
de caramelgeur van het gebrande mout
te ruiken. Dat was zijn vaderstad, on
danks het melaatse uiterlijk van de
huismuren en de afgedekte kapotte da
ken.
Of zijn moeder of zelfs zijn vader bij
het station zouden zijn? Of ze het tele
gram ontvangen hadden? Vaak ging het
nog even snel als in vredestijd.
Het waren drie extra weken verlof.
Bij het onderzoek had de arts tegen
hem gezegd:
- Nu, je bent praktisch wel weer in
orde. maar je zult je nog wat moeten
ontzien. Wat zou je zeggen van de
Bodensee?
Het san zwaaide omhoog. De trein
reed het station binnen.
Het glazen dak was met groene verf
verduisterd.
Hans zag zijn moeder direct.
Hallo, moeder!, riep hij.
Zijn moeder kleedde zich nog steeds
apart. Ze droeg een zwarte baret met
een sluier, die haar ogen verborg en tot
over haar schouders op haar rug hing.
Je ziet er stralend uit, moeder, zei
de zoon.
Ze kuste hem.
Echt? Ik ben grijs geworden!!
Grijs? zei hij lachend. Dat zegt
u maar.
Hoe noem jij dit dan?
Ze sloeg haar sluier terug. Hoe gra
cieus deed ze 't!
Wat is moeder oud geworden, dacht
hij. Twee-en-veertig? Ja, ik geloof van
wel: twee-en-veertig. Wérkelijk, ze had
al grijze haren.
Iedereen in Frankrijk laat op 't
ogenblik een lok blonderen. Dat is nu
de grote mode.
Ken je dan iedereen? vroeg ze.
In Parijs zie je het overal.
Ze gaf hem een arm.
Ik heb al heel gauw gemerkt, dat
Je de vrouwen graag vleit. Het is erg
attent van je, dat je je oude moeder
daar niet van uitsluit, Hans.
Hoe anders sprak ze met hem! Vroe
ger had zij... maar vroeger was hij nog
een jongen geweest.
Een klein onderscheid is er toch
wel zed z'n moeder klagend. Het is
niet m'n overmoed, die m'n lokken
heeft gebleekt. Was er nog vooroorlogse
haarverf geweest...
Is er nog nieuws, moeder? vroeg
hij.
Nee, niet veel.
Maar toen liet ze er plotseling op
volgen:
Ik ga van je vader scheiden.
Je gaat... maar waarom?
De zoon nam de gedachte nog steeds
niet ernstig.
Heeft hij een andere vrouw?
Hij zou wel eens kunnen hertrou
wen.
Dat geloof ik niet.
't Is toch waar! Nog een jong ding.
Ik kan op haar niet boos zijn. Ze ziet
er keurig uit.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
5960. Wang hoorde zijn vriendjehij had al bij het raam
staan wachten.
Hier ben ik! fluisterde hij.
Ik heb een touw, zei Li. Pas op, ik zal het je toegooien.pro
beer het te vangen. Wang!
Ja goed, antwoordde Wang; hij stak zijn arm door de traliesLi
zwaaide de rol touw in het rond en mikte; toen gooide hij het omhoog,
terwijl hij het ene eind vasthield.
Ja,,,, ik hèb hetzei Wang,
Positie® Nederlandse
schepen
Aagtekerk M r Tenriiie n Kaapstad
Aardenburgh 25 t« Stockholm
Aardyk 28 T New Orleans te Mobile
Achillea 23 te Talcahuano
Adlne 38 v Avonmouth n Liverpool
Adonis 28 te Philadelphia verwacht
Ador 33 v Kings Lynn te Antwerpen
Adrians p 27 Vllsslngen n Lo~J
Advent 24 v Ala te Harllngen
Aegis p 27 Trinidad n Tampa
Aeneas p 27 K. Vlllano n Rotterdam
Aflena 23 v Zweden te Rotterdam
Agamemnon 24 v Aruba n Cumana
Ahoy p 25 Brunsb. n Alkmaar
Albatros 24 v Londen te Antwerpen
Albert Willem 25 te Antwerpen
Alblreo 25 v Bremen te Antwerpen
Alblasserdyk 28 te Rott. verwacht
Alca p 28 Florida n Aalborg
Alcetas p 23 K. Vlllano n Oren
Aldabl 27 v Rotterdam te Hamburg
Aldert L 27 ten anker Lundy eil.
Aletta Johanna 23 te Londen
Alge 24 te Rochester
Algenlb p 27 Zeebrugge n Jackson
ville
Algol 28 v Las Palmas te Antw.
Alhena 27 415 m NNO St. Paula Rocks
Allee 24 v Amst. te Rotterdam
Alloth p 28 Ouessant n Madeira
Alkei 28 v Rio Janeiro te Bahla
Almkerk 27 440 m ZZW Guard af ui
n Aden
Alnatl 28 v Santos te Buenos Alrt
Alpha 24 v Dean te Vllsslngen
Alpherat 27 v Rio Janeiro te Santos
Amalle B 28 v Mormugao te Aden
Ambulant 28 180 m NO K. VUlano
Amertkerk 27 v Genua n Port Said
Ampenan p 28 Socotra n Belawan
Amstellaan 27 nm te Cristobal
Amstelland 27 te Buenos Aires
Amstelmeer 23 240 m NW Finisterre
Amstelmolen 27 600 m ZZO Freetown
Amstelsluls p 26 K. Catoche n San
Pedro
Amstelstroom 25 te Amsterdam
Amyntaa p 24 K. Palos n Rotterdam
Angeja 25 v Kings Lynn te Schiedam
Angolakust 27 v Amst. te Bremen
Anja 24 v Kings Lynn te Rotterdam
Ank T 24 v Karskar n Stugsund
Ank Wlnsemlus 28 te Valencia verw.
Anna Elizabeth 24 te Amsterdam
Anna Henny p 25 Kattegat
Anno Christina 27 te Itajahy
Annenkerk 27 v Mombasa te Tanga
Annle F 24 v Boston te Rotterdam
Antares 26 v Swansea te Rotterdam
Arak p 25 Algiers n Boston
Ardeas 24 v Malta te Tunis
Ardito 27 op rede Gothenburg
Arendsdyk 27 op 210 m NO Azoren
Arendskerk 29 te P Elizabeth verw
Are* 27 v Amst. te Antwerpen
Argos p 27 Bougie n Rotterdam
Arizona 24 v Valencia te Glasgow
Arkeldyk 25 v Belawan te Colombo
Arnedyk 25 v Havana n New Orleans
Arnhem 25 v Brest te Bordeaux
Arnoudspolder 26 te Oporto
Artemis 27 op 1100 m ZW Azoren
Aruba 25 v Stralsund te Delfzijl
Asmidiske 25 v Norfolk te Rott.
Asterope 27 op 480 m O Kaap Race
Atlantic p 26 Hanstholm n Oslo
Atlantis p 27 Oporto n Imperia
Atlas 27 v Amsterdam n Gdynia
Attis p 26 Key West n Mobile
Audacia 29 te Antwerpen verwacht
Audrey p 27 Brunsb n Deventer
Averdyk p 27 Djeddah n Aden
Axeldyk 26 te Angra dos Reis
Balong 27 v Bugo n Balboa
Banggal 25 v New York n Port Said
Barendsz 27 v Telgnmouth n Genua
Batavia 28 v Bangkok te Singapore
Batavier 3, 28 te Kings Lynn verw
Batavier 5, 28 te Londen verwacht
Batjan p 27 Kreta n Hallfax
Batu 27 op 290 m WNW Azoren
Beekbergen 27 v Dahouet n Avon
mouth
Bengalen 26 v Savannah n New York
Bengkalis p 26 Minikoy n Penang
Beninkust 27 180 m NNO Las Palmas
Bennckom 27 v P Cardon te Palua
Beppie 27 v Delfzijl n Oxelosund
Bermuda 25 te Antwerpen
Bernlsse 25 te Monfalcone
Bevesler 27 bij Borkum n Antwerpen
Beyerland 27 v Rott te Boston
Biak 26 v Bilbao n Piraeus
Blanca 26 v Oslo n Porsgrunn
Bllllton p 28 Ceylon n Bombay
Binnenhaven 28 te Rouaan verwacht
Bintang 27 160 m WNW Finlaterre
Birmingham 25 te Rotterdam
Blitar 28 v New York te Genua
Boissevaln 29 te Kaapstad verwacht
Bonaire 26 v Par te Amsterdam
Bonita 25 120 m NW K, Graciados n
Pto. Barrios
Bore ulo 27 bij Lundy ell n GranvlUe
Boreas p 25 Borkum n Delfzijl
Borelly 24 bij eiland Sogdo
Borneo 27 v Amst te Antwerpen
Boskoop 27 v Amst. te Bremen
Btandaris 30 te Fraserburgh verwacht
Breda p 27 Lizard n Brake
Calamarcs 27 te Bremerhafen
Calvljn 25 v Domsjo te Utrecht
Camcrounkust 27 v Abidjan n Tako-
radi
Camphuys 27 v Bangkok te Pnom
penh
Canopus 25 op rede St. Brleux
Capri 24 v Karlshamn te Amst.
Carasso 26 ten anker Belle Isle
Carcbeka p 28 K. Wrath n Sligo
Carpe Dlem 24 v Paramaribo naar
Trinidad
Carrlllo 28 v Rotterdam te Tela
Cartago 28 te Los Angeles
Casablanca p 28 Ouessant n Hamburg
Casamance 28 v L. Palmas te Dakar
Casana 27 v Treport n Ipswich
Castor 28 v Piraeus n Alexandrlë
Celebes 25 te Lorenzo Marques
Ceres 27 v Curacao te Cristobal
Charts p 27 Finisterre n Amsterdam
Coeta 25 v Londen te Hamburg
Con Brio p 26 Dagerort n Warren-
point
Concepcion 28 te Rio Janeiro
Confiance 25 te Vlaardingen
Coolhaven p 26 Kaap Villano
Cornelia B 1, 24 v Newcastle n Danzig
Cornelia B 2. 25 te Dakar
Cornelia B 3 p 27 Guernsey naar
Bordeaux
Cornells p 25 Kiel n Sundsvall
Corrie B p 27 IJmulden n Hamburg
Crescendo 28 te Hamburg
Cresta p 27 Vllssingen n Berwick
Cnracao 24 v Londen te Rotterdam
Da Capo 25 v Vlanna n Jersey
Daje Bnhmei 28 te Odense
Daniel p 24 Fehmarn n Stockholm
Daphnis 25 v Aruba te Maracaibo
David 28 ten anker bij Cherbourg
Delfzijl 28 v Rotterdam n Londen
Delta 25 v Boston te Rotterdam
Deo Gloria 28 In Golf van Biscaje
Diana V 24 v Londen n Whltstable
Diannel 28 v Deilrlji te Goole
Dicky 25 v Grangemouth te Rotterdam
Dido p 25 Oran n Algiers
Dlemerdyk 26 v Oakland n Cristobal
Dletcrt 27 v Raumo te Exmouth
Dita Smit» 25 v Antwerpen te Rott.
Domburgh >7 op rede Cherbourg
Dongedyk 25 te Liverpool
Doris 27 v New Orleans n Maracaibo
Draco 28 v Rott. te Hamburg
Drenthe 23 v Domsjo te Zai
Driebergen 27 te Benghazi
Dnlveland 28 te Grangemouth verw.
Duurt p 27 K. Passero n Honfleur
Edison p 27 Kiel n Gothenburg
Eemland p 36 Kaap Verd. eU. n Re
cife
Ecmsmond p 27 Brunsb n Antw.
Eemstroom 29 le Amsterdam verwacht
Eenhoorn 25 v Hamburg te Antw.
EIJo p 26 Bornholm n Shore ham
Elsenburgh p 37 Ouessant n Casa
blanca
Emmapolder 25 dw. P. Soedan naar
Djibouti
Eos p 27 K. de Gata n Antwerpen
Escaut p 27 Brunsb. n Antwerpen
Europa 24 v Vllsslngen n Dublin
Expo 24 v Londen te Amsterdam
Export 2, 25 v Londen te Rotterdam
Fambo 26 v Oporto te Rotterdam
Flvelborg 25 te Rotterdam
Flevo 25 v Mostaganem te Rott.
Flevoland 25 te Harllngen
Flores p 27 Rugen n Karlsborg
Forel 25 v St Malo te Dordrecht
Fortune p 25 Kalm ars und Amst.
From 24 v Londen te Rotterdam
Fravizo p 26 Bahama n Norrkoplng
Frema p 26 Brunabuttel n Londen
Friendship 25 v Antw. te Newcastle
Friesland SSM 24 v Rott. n Setubal
Gaasterkerk 26 v Cadiz te Antw.
Gaasterland p 23 St. Pauls Rocks n
Amsterdam
Gaasterland SSM 24 te Rotterdam
Gabonkust 26 te Santa Isabel
Garoet 26 v Amsterdam n Kobe
Geertje Bulsman 25 te Hamburg
Geertruld Margaretha 27 te Le Legue
GeestdUk 24 v Boston te Maassluis
Geeststroom 28 te Rotterdam
Gezienn Hendrika p 27 Fehmarn n
Londen
Glessenkerk 27 v Yokohama n Na-
goya
Gltana 26 v Arenda) te Londen
Gloria Marls 23 te Calcutta
Gramsbergcn p 26 de Casquets
Graveland 27 te Porto Alegre
Grebbestroom 25 te6 Amsterdam
Greta p 25 Brunsbuttel n Hull
Groote Beer 28 300 m N Diego Garcia
Grootekerk 27 610 m O Ceylon naar
Aden
Gulneekust 25 v Matadl te Loblto
Haarlem p 25 Landsend n P. A Pltre
Hada 2. 26 ten anker Falmouth
Harllngen p 25 Borkum n Shoreham
liarold 28 v Di'unthcim te Amsterdam
llasewlnt 25 in de Rode Zee
Haskcrland 28 te Leith verwacht
Hathor p 27 Ouessant n Amsterdam
Hebe Nobel 24 te Rotterdam
Hector 27 v Algiers n Bremen
Hecuba 26 v Hamburg te Antwerpen
Heem raad singel 28 te Liverpool verw.
Heemskerk 28 v Genua te Port Said
Heemskerk (V) 27 te Spezla
Helenc 26 v Larne te Maldon
Helicon 26 op 200 m NO Azoren
Helios p 25 Fehmarn n Amsterdam
Helvetia 24 v Londen te Rott
Helvetia S 94 v Damman n Bahrein
Hendrik Hoiwerda p 24 Landsort n
Londen
llennle 24 v Kotka ie Rotterdam
Hcnrira Thekla 25 te Amsterdam
Henrlette B 25 te IJmuiden
Hera 27 v Paramaribo n Demerara
lierman Buisman '5 te Zwljndrecht
Heron 24 v Par n Rouaan
Hersllia p 27 de Azoren n San Juan
llerta p 25 Borkum n Grouw
Hcstia 27 v Barbados te Trinidad
Hilversum 28 v Savannah n Havre
llispania 24 v Leningrad te Antwerpen
Hontestroom 26 bil Lundy ell.
Hoogezand 24 te Sunderland
Hoogkerk 26 v Singapore n Manilla
Hoogland 26 te Rotterdam
Hoogvliet 26 te Terneuzen
Hulst 25 v Rotterdam n Lissabon
Huybergen p 28 Kaap Villano
Iberia 27 v Leningrad te Rotterdam
D 27 v Rotterdam n Preston
Ida Jacoba 26 ten anker Margate
li» Pleter 28 te Buyonne verwacht
Ilias p 28 Kaap Bon n Barl
Imke 23 v New York n Halta
Insp. Mcllcma 24 te Vlaardingen
Intreplde 26 v Par te Rotterdam
Irene S p 27 Skagen n Aberdeen
Isola 27 v Antwerpen te Rotterdam
Ivoorkust 27 v Duala te Takoradi
Jaarstroom 26 te Amsterdam
Jagersfontein 24 v Kaapstad n Las
Palmas
Jannle p 25 Borkum n Groningen
Janny 25 v Londen te Vlaardingen
Jason 28 v La Guaira n P Cabello
John M 28 v Rotterdam te Ipswich
Johnny 27 op rede Cherbourg
Jonan 24 v Lissabon te Amsterdam
Jongkind 28 te Rouaan verwacht
Joost p 25 Svenskabjorn n Zaandam
Joseph Frering 27 300 m NO Madeira
Jozina p 27 Noordhinder n Cork
Julia Anna p 26 Hebriden n Manches
ter
Judo 25 v Rouaan te Billlngham
Jupiter 27 v Algiers n Tunis
Jupiter (W) p 25 Minorca n Genua
Jutland p 27 IJmulden n Kopenhagen
Kaap Falga 24 v Gefle n Stugsund
Kaap Sl. Vincent p 25 Kiel
Kampcrdyk 29 te Philadelphia verw
Karachi p 27 Ouessant n Hamburg
Karakorum 25 te Panama City
Karimata 26 v Blak n Sorong
Karimun 25 v Hamburg te Bremen
Karossa 28 v Singapore te Sorong
Karsik 27 op 420 m ZO Ceylon
Kasimbar p 26 Timor Laut n Timor
Kastanjeslngcl p 25 Sandettle
Kcrkcdyk 27 nm te Norfolk
Kcrtosono 26 ten anker Shat al Arab
Keyser 25 v Casablanca n Grange
mouth
Kinderdyk 27 420 m ONO Azoren
Kleine Beer 58 op rede Vllssingen
Kloostcrd.vk 27 tc Tamplco
Konny M 28 te Avonmouth verwacht
Korendyk 27 op 525 m ZW Ierland
Laarderkerk 26 v Las Palmas n Duin
kerken
Labotas 25 v Carthagena te Hamburg
Laertes 25 v Rejang te Singapore
I.angkoeas 26 te Tandjong Mani
Laren berg 27 v Amst n Bremen
Laurcnskcrk p 27 Ouessant n Havre
Lauwers 28 v Gruvon te Rotterdam
Lauwersborg 25 te Rotterdam
Lean S 25 v Arendal te Huil
Leemans 27 v IJmuiden te Halmstad
Leeuwarden 27 v Cristobal n Charles-
Leidcrkcrk 26 tc Umm Said
Lekkerkerk 26 v Aqaba te Port Su
dan
Leliegracht p 25 Oland n Amsterdam
Lelystad p 24 Noordhinder n Honfleur
Lemstorkerk p 27 P. Sudan n Dubai
I.eny p 27 Pitboei n Immingham
Leonidas 27 v Barcelona n Tarragona
Letivchaven p 26 Brunsbuttel naar
Malmo
I Lies 24 te Fredrlksund
Lieve Vronwekerk p tl Gibraltar
Llndekerk p 27 Muscat n Pt. Sudan
Llndeslngel 27 te Vllsslngen
Llngeitroom 34 te Amsterdam
Lizard 25 v Londen te Amsterdam
Losaerkerk 28 v Aden te Dammam
Lombok 24 v Aruba te Kaapstad
Looiersgracht 27 Rott. te Abo
Loosdreeht 27 v Rott. te Antwerpen
Lubox 24 v Stockholm n Hudiksvall
Lncas Bols 2, 34 te Amsterdam
Lulterkerk 27 v Aden n Trtncomalee
Lijnbaan 93 te Antwerpen verwacht
Lljnbaansgracht 27 v Antw. te Abo
Maartbergen 35 te Antwerpen
Maartje 36 v Londen te Mlddlesbro
Maat 26 v Beyrouth te Lattakia
Maat Lloyd 27 te Calcutta
Maasdam 28 te Curacao
Maatkerk 33 v Madras te Rang ooft
Mactsuycker 37 v Fremantle n Singa
pore
Magas 28 op 180 m ZZW Ouessant
Malta 24 v Felixstowe te Hamburg
Mania p 37 Eddystone n Flensburg
Manto p 27 Fehmarn n Kopenhagen
Marcella 25 te Vlaardingen
Mare Novum 27 in Golf v Biscaje
Marguerite 24 te Rotterdam
Maria S 25 v Hull te Rotterdam
Maria W 24 v Londen te Rotterdam
Marlekerk 25 v Bremen te Antwerpen
Markab 27 v Casablanca n Rotterdam
Maron 26 v New York n La Guaira
Mar» p 25 Brunsbuttel n Leerdam
Martenthoek p 27 Brunsb. n Londen
Martlnlstad 25 te Antwerpen
Martje 25 v Delfzijl te Rotterdam
Mataram 37 v Port Said n Napels
Matthew 27 v Rott. n Kopenhagen
Medon 25 v Hamburg te Amsterdam
Medusa 27 op rede Margate
Meerdrecht 27 260 m NW Flnisterre
Meerkerk 26 te Aden verwacht
Megrez N 27 345 m ZW Kaap Verd
eilanden
MelUkerk 27 215 m O ZO Malta
Mentor 28 v St. Lucia te Paramaribo
Merak N 27 600 re NO Fern. Noronha
Meres N p 26 St. Paula Rocks
Mersey Lloyd 27 v Port Said n Napels
Merwe Lloyd 37 te Port Swettenham
Merwede 28 te Takoradi
Merwebaven 27 bü Cherbourg naar
Casablanca
Mcrwestad 27 te Antwerpen
Meteoor p 27 Brunsb. n Amsterdam
Midas 26 v Cadiz n Amsterdam
Mldsland 26 v Leith te Rotterdam
Mies 24 v Sornaes te Huil
Minos 24 v Pletarsaarl te Amsterdam
Mirzam N 27 te Bordeaux
Mississippi Lloyd 26 v Houston n
Tamplco
Missouri 26 v Gothenburg te Bremen
Mltropa 27 150 m Z Ierland naar
Majorca
Modjokerto 25 v Rott. te Hamburg
Molcnkerk p 27 Kreta n Port Said
Mulderkerk 27 v Rott. te Hamburg
Munle 27 v Amsterdam n Shoreham
Muphrld N 28 v Rott n Avonmouth
Musi Lloyd 25 v Aden n Singapore
Musketier 25 v Antwerpen te Leith
Mylady 27 v Conakry te Abidjan
Mynelis 26 op rede St. Nazaire
ias 25 op 100 m N Algiers
Nassauhavee 28 te Rott verwacht
Ncdcr-Eems 24 te Amsterdam
Nedcr-Elbe 26 te Belawan
Neilcr-Waal 26 te Djakarta
Nederland 25 v Par te Terneuzen
Nceltjc B 25 v Waterford n Swansea
Nestor 26 op 330 m ZW Bermuda
Nettie p 25 Brunab. n Newport
Niagara p 27 Bornholm n Amsterdam
Nlas 25 v Eten t« Callao
Nieuw Amsterdam 25 te Grenada
Nieuwchaven p 25 Kiel n Kopenhagen
Nieuwland 24 te Harlingen
Nlna 24 te Philadelphia
NJord 28 op 10C m O Kaap de Geta
.Noord am 28 v New York te Rott.
Noordstad 25 v Zweden te Amsterdam
Noordwyk p 28 Ouessant n Emden
Noordzee 25 te Coleralne
Norc 25 v Antwerpen te Amsterdam
Noios 27 v Amsterdam n Savona
Nusakan 28 te Swansea verwacht
Ntienburgu 27 v Dordt te Londen
Nykerk 28 v Port Said n Alexandrlë
Oldekerk 25 v Bangkok n Hongkong
Olive p 27 Vllasingen n Huil
Olyntpia 29 nm te Poole verwacht
Omlandia p 25 de Pitboei n Genua
Ouimenkerk 27 v Suez n Djibouti
Oosterburgb p 25 Kiel n Stockholm
Oosterdiep p 27 Gotland n Mantyluoto
Oostzee 26 op rede Wight n Dublin
Ootmarsum p 27 Bahama n Houston
Oranje 29 te Nukualofa verwacht
Oranjefontein 27 te Hamburg
Oranjepolder 25 te Rotterdam
Oranjestad 27 vm te Demerara
Orient 26 op de Theems
Orion 27 v Rotterdam te Bremen
Ossendrccht 24 630 m WZW Landsend
Overysel 27 v Antw te Rotterdam
Pamlr 26 v Rouaan op de Tyne
Paris p 26 Kiel n Gothenburg
Parkhaven 28 te Rio Janeiro
Patricia p 28 Dover n Totnes
Pavo 24 v Domsjo n Zaandam
Peperkust 25 v Duinkerken te Amst
Pergo 25 v Domsjo te Utrecht
Pcrregaux 28 te Nan tea verwacht
Peter Swenden 25 te Antwerpen
Pliecda 27 v Sete te Marseille
Phidias 27 v Tel Aviv te Herakllon
iMuleta* 27 100 m N K Villano
Pia p 27 Bornholm n Bldeford
Plet Schipper p 25 Klei n Gdynia
Pleter S 26 v Swansea te Rotterdam
Pieter Winsemius 28 bij de Burlings
Pionier 24 v Yarmouth n Delfzijl
Pirola 28 te Amsterdam verwacht
Plato 25 v Amsterdam n Bordeaux
Poortvliet 38 te Rotterdam
Polydorus p 27 Kreta n Liverpool
Polyphemus 26 v Bugo te Santonlno
Ponza 24 v Norrkoplng n Gefle
l'ort Talbot 25 te Rotterdam
Primus 25 v Helsinki te Stockholm
Prins Alexander 27 te Haifa
Prins Bernhard p 27 Algiers n Dover
Prins Casimir p 27 Finisterre n Rott
Prins der Nederlanden 27 820 m ZW
Azoren
Prins Fred. Hendrik 37 te Genua
Prins Fred. Willem 25 te Rotterdam
Prins Joh. W. Friso 28 nog rede Haifa
Prins W. G. Fred. 27 t.h.v. Wight
Prins Willem 2. 27 1435 m O Halifax
Prins Willem 3. 27 v Amst n C. Tru-
Jillo
Prins Willem 5, 28 te Antwerpen
Prinses Iren- (S) p 34 Gotland naar
Riga
I rogres 25 v Rotterdam n Londen
Prosperite 26 120 m NO K Vlllano
Prudcntia 24 te Amsterdam
Pygmalion 27 v Amst. te Rotterdam
Quo Vadis 26 ten anker Dubllnbay
Kadja 25 v Port Said n Napels
Rakel 27 v Newport te Rotterdam
Kaki 25 te Brisbane
Kandfonleln 26 te Kaapstad
Rcalta 27 v Rouaan n Hamburg
Kcma 24 v Dublin n Swansea
Rem pang 25 v Antw. te Amsterdam
Result 27 bij Lundy eU n Poole
Rex 27 v Delfzijl n Svendborg
Rigel 25 v Goole te Rotterdam
Rlouw 27 v T. Man! te Djakarta
Robo- p 25 K. Palos n Spezia
Roelf 26 v Aar hu us te Amsterdam
Roelof Buisman 25 te Rotterdam
Roelof Jan 24 v Liverpool n Limerick
Roggeveen 27 v Singapore te Bangkok
Roland 24 v Londen te Rotterdam
Rose Antw.-Belfast p 28 Lizard
Rotterdam 23 te Valparaiso
Rottl 28 v Bahrein te Cochin
Rottum p 27 Ouessant n Casablanca
Rozenburgh 26 v Rott. n Mlddlesbro
Rubato 26 v Skoghall te Zaandam
Rndolf J p 27 Las Palmas n Dakar
Ruys 27 v Durban te Mauritius
Ryndam 27 v New York n Rotterdam
Rijnhaven 27 nog op rede Roscoff
Rynkerk p 27 Kreta n Genua
Rijnstroom 28 te Huil verwacht
RUsbergen 27 v Amst. n Havre
Sllvretta 28 v Rotterdam te Malmo
Slamat 27 op 190 m O ZO Minikoy
Slotcrdyk 23 v New York n Antw.
Solon 25 op 700 m OZO Bermuda
Sagltta 27 v Brussel te Klei
SalaUga 27 v Port Said n Hallfax
Saloum 27 v Rouaan n Caen
Salvinla p 26 Brunsb. n Huil
Samarlnda 27 te Dar es Salaam
Samba» 26 v Pnompenh n Singapore
Sandenburgh 24 te Rotterdam
Schokland p 27 K Arkona n Rotterdam
Sea Wyf 26 v Swansea te Cardiff
Senegalkust 23 v Takoradi te Accra
Santa Lucia 27 v Rott. n Goole
Srheldestroom p 27 Wight n Liverpool
Schle 27 v Izmir te Hamburg
Sarpedon 27 op 100 m NO Barbados
Schelde Lloyd 28 te no Ilo
Sertnn 26 v Bayonne n Londen
Siberoet 27 v Hongkong te Pnompenh
Siblgo 26 v Singapore n Brisbane
Sillndoeng 29 te Brisbane verwacht
Silvaplana 26 v Rott n Gothenburg
Sommelsdyk 24 v Antw. te Rotterdam
Sonja D p 25 Landsend n Manchester
Spaarneborg 25 te Southampton
Sparta 25 v Stettin te Haarlem
Spe» 26 v Stettin te IJmuiden
Spoleito 29 te Rotterdam verwacht
Spora 24 v Newross n Cardiff
Sporonla 24 v Boston n Esbjerg
St. Walburg p 27 Kiel n Kotka
Stad Alkmaar 27 v Conakry n Free
town
Stad Amsterdam 27 170 m W Kaap
St Vincent
Stad Gouda 27 v Ceuta n Rotterdam
Stad Lelden 27 te Baton Rouge
Stad Maassluis p 27 Dakar
Stad Rotterdam 28 te Rotterdam
Stad Schiedam 27 te Narvik
Slart Point p 26 Brunabuttel
Statendam 28 v Rott n New York
Statenlaan 27 150 m ZW Oueaaant
Statenslngel 27 400 m ZO Kaap Race
Steady 24 v HelsLngborg te Stettin
Steenbergen p 27 Vllss n Havre
Steenwyk 24 te Baltimore
Stentor 27 te Curacao
Steven 28 v Bremen n Amsterdam
Straat Ball 28 ta Penang
Straat Clarence 27 v Alleppey n Co
lombo
Straat Clement p 27 K. de Gate
Straat Cook 27 te Durban
Straat Johore 28 te Brisbane
Straat Lombok 26 te Sydney
Straat Madura 26 895 m W ell. Am
sterdam
Straat Magelhaen 27 v Penang n
Mauritius
Straat Malakka 28 te Baltk Papan
Straat Mozambique 27 te Santos
Straat Slnraporo 27 te Fremantle
Straat Snenda 23 v Belra n Zanzibar
Straat Torres 27 v Bedi Bunder n Pe
nang
Strabo 27 v Gibraltar n Oran
Strype p 28 K. Villano n Oslo
Sumatra 27 rede Kohalchang
Swallow 25 v Telgnmouth te Amit
Swift p 28 Rouaan n Parijs
Sylvia 27 v Rotterdam n Aalborg
Tablnta 27 v Amst te Marseille
Tallsse 28 te Balik Papan
Tamo 24 v Santos n Montevideo
Tarakan 27 v Djakarta n Tegal
Tayari 27 v Dar es Salaam te Maffia
Tegelberg 28 v Nagoya te Yokohama
Telreslas 26 v Hsinkane n Hongkong
Telamon 27 te La Guaira
Tero 25 v Bremen te Antwerpen
Teucer 28 v Charleston te Cristobal
Teun 27 te Torbay n Lorient
Texel 27 op 330 m WZW Manilla
Texel (V) 25 v Londen te Rotterdam
Texelstroom 26 v Amst n Gothenburg
Thaletas p 27 lie de Bas n Ptraeur
Thallo 26 v Dublin n Rotterdam
ii o 25 v Rotterdam n Dublin
_ils 28 v Paramaribo n Amst.
Tiba 27 v Santos n Buenos Aires
Tllly 24 v Antwerpen te Husum
Timca p 28 Borkum n Sanderne
Tierk Hiddcs 28 te Watch et verw.
TJibantjet 29 te Kobe verwacht
TJlhoda» 27 230 m ONO Seychellen
Tiillwong 24 v Walvisbaai n Durban
Tjiluwah 25 v Djakarta n Muntok
Tiimanuk p 26 Shanghai n Dalren
TJIpanas 27 op 440 m ONO Mahe
Tjlpondok 26 te Walvisbaai
Tjisadane 25 v Hongkong n Singapore
Tiltarum p 27 Brest n Port Said
Tjlwangl 23 v Hongkong n Singapore
Togokust 27 op 150 m N Dakar
Towa 27 v Bahla n St Vincent KV
Trias Trader 28 v Rott te Londen
Trigon p 25 Kiel n Kopenhagen
Trlto 26 v Belfast te Amsterdam
Triton 25 v Amst. te Carupano
Tromp 26 v Santander te Goole
Trude K 25 te Rotterdam
Trijntje p 24 Brunab n Amsterdam
Twee Gebroeders 27 te Amsterdam
Tweelingen 25 v Narvik te Rotterdam
Twin 26 v Skoghall te Amsterdam
Tyro 28 v Newross te Rotterdam
Ubbergen 26 te Bordeaux
Union 26 v Stettin te Grimsby
Urmajo 27 te Plymouth
Ursa Minor 25 v Gruvon te DelfzUI
Utrecht 26 v Khorramshar te Basrah
Valbella 25 bij Falmouth n Dublin
Van Brakel 26 te Ipswich
Van Cloon 23 v Manilla n Hongkong
Van der Hagen 26 v Duala n Port
Har court
Van Linschoten 28 v Hongkong n
Singapore
Van Noort 3 Jan te Singapore verw
Van Spilbergen 24 v Osaka n Sagono-
sekl
Van Waerwyck 28 te Singapore
Vechtstroom 26 te Amsterdam
Vlndicat 28 v Rott te Londen
Vlieland p 26 Barfleur n Parijs
Vllcstroom 26 In Torbay schuilen
Vlist 27 v New York n Norfolk
Volharding 28 te Casablanca verw.
Vryborgh 28 ten anker Torbay
Vijgendam p 26 Kaap de Sin es naar
Tunla
Waal p 27 K. St. Vincent
Waalborg p 26 Gotland n Londen
Waddenzee 26 in Fishguardbay
Waikelo p 27 Maslrah n Mukalla
Waingapoe 31 te Mukalla verwacht
Waiwerang 26 v Hongkong te Bang
kok
Walcheren 28 v Margate n Swansea
Waterland 28 v Amst. te Las Palmas
Walerman 28 370 m WZW Galapagos
ell. n Tahiti
Wegro, p 28 Ameland n Oxaloaun«
Westerdam 29 te New York verwachl
Westerdok 23 v Rotterdam te Havn
Westerscbelde p 34 Brunabuttel
Westerslngel p 28 Lizard n AvonmoutI
Westland 37 93 m ONO Kaap Verd
ell.
Westpolder 25 te Rotterdam
Wexford 25 v Boston te Zaandam
Whltsun 27 v Runcorn te Aarbuus
Wickenburgb p 28 K. Roca n Rott.
Wiebold Bohmer 28 te Amst. verw.
Wiema p 25 Brunabuttel o Londen
Wlihelmlne 26 ten anker Barfleur
Willem Barendsz 28 te Bordeaux verw.
Willem Cornells 26 te Amsterdam
Willemstad 25 v Antw te Amstexdaa
Wtllemijn p 26 Havre o Plymouth
W'odan 29 te Lettb verwacht
Wolanda 25 v Londen te Rotterdam
Woltcrsum 27 op 300 ra NO Azoren
Wonorato 27 v Manilla n Los Angelel
Wonosobo 28 v Rott. n Sorong
Wonosari 25 v Charleston n Houston
Wolp p 28 Wight n Mancheeter
Wljmtri 27 v Delfzijl n Malmo
Ysel 28 v Havre te Rotterdam
Yssel 26 v Kaiyvla te Istanbul
Ystroom p 28 Dover n Bristol
Zaankerk 37 v Antw. te Hamburg
Zaanland 25 v Hamburg te Amst.
Zaanstroom 28 v Amst te Londen
Zeehond 26 v MarlesUd te DelfzUI
Zeeland 28 v Djeddah n Port Sudan
Zephyr 24 te Falmouth schuilen
Zevenbergen p 27 Ouessant n Londen
Zonnewyk 27 op 470 m ONO Azoren
Zoima 27 130 m NO Kaap Vlllano
Zuldrrkerk 26 100 m O Chagros ell.
Zuiderkruis p 27 Flnisterre n Amst.
Zuldlond 26 v Avonmouth te Rott.
Zuidpool 27 v Amst te Umulden
Zus 26 ten anker bU Guernsey
Zuerver p 25 Brunsb n Haarlem
Zwyndreent 28 v Baltimore te Rott.
Tankvaart
Abld» 28 te Rotterdam verwacht
AcUs 27 op 130 m W Finisterre
Acmaea 26 v Miri n Sydney
Alkmaar 27 v Mena n Gibraltar
Ameland 28 te Old Kllpatrlck
Aren p 27 Gibraltar n Barcelona
Astrld Naess 25 op 350 m W Bermuda
n Aruba
Caltex Arnhem p 27 Oran
Caltex Delft 28 te Townsvllle
Caltex DelftyI p 28 Kiel n Kopen-
CaltexnUorlnchem 27 te Fraderlcla
Caltex Lelden p 27 Khorya Morya n
Ras Tanura
Caltex Nederland 27 v Durban n Ras
Tanura
Caltex Pernis 28 ta Rotterdam
Caltex Rotterdam p 27 Mozambique n
Per? Golf
Cal'ex The Hague p 27 PhlllppevlUe n
Bahrain
Caltex Utrecht 27 te Bombay
Camilla 24 dw Start Point
Cinulla 27 1100 m NW K de Goede
Hoop
Cistula 28 v Ilo no te Cebu
~ilics Service Valley Forge 28 te Rlo
Janeiro
Clavella 26 op 455 m ZW Landsend
Cradle of Liberty p 26 Skagen n Port
Said
Crania 27 v Calcutta n Curacao
Dorcstad p 25 Kreta n Rotterdam
Dulvrndrecht 28 te Rlo Janeiro
En a 28 v Rotterdam n Den Helder
Esto Nederland p 27 Algiers
Esso Rotterdam 28 v Ras Tanura n
Rotterdam
Johannes Frans 27 128 m NW Guaya
quil
Kaap Hoorn p 27 Flores
Kabylta 24 op 300 m NO Paramaribo
Kallnsa 27 720 m WNW Acapuleo n
Curacao
Kalydon 27 ta Port Har court
Kara p 28 Mona ell. n Maracaibo
Katelysia 28 v B Papan te Hongkong
Kelzerswaard 27 350 m ZZW Lissabon
Kcllctia 26 te Abadan
Kellia 28 v New York te Aruba
Kenia 28 v Istanbul te Malta
ila 27 270 m ZW Galapagos ell
Khaslella 28 v Rott. te Shellhaven
Knningswaard 25 v New York n P.
Cardon
Koplonella 27 v Llmhamn n Helstng-
borg naarna Rotterdam
Koratia 25 v Sydney te Geelong
Koren ia 27 v Thameshaven n Stanlow
daarna Curacao
orovlna 26 v P Cardon n B Aires
Koslcia 27 v Rott. te Pta Cardon
Krcbsla 27 op 250 m WNW Minikoy
Kryptos 28 200 m NW Cochin 3 jan
te Singapore verwacht
Kyllx 26 v Gefle te Rotterdam
Liberty Bell 24 v Portland n Marseille
Malca 29 te Singapore verwacht
i 25 te Hamburg
Mitra 27 op 540 m NO Martinique
Mnhnmed Rez» Shah p 27 K. Vlllano
Moordrecht 27 te Abadan
Munttoren 27 >40 m ZZW Azoren
Mydrecht 25 op 450 m N Haiti
Noess Commander 28 te Suez
Naess Lion p 27 Perlm
Naess Tiger 25 te Alexandrlë
Pendreehl p 28 Kreta n Baniag
P. G. Thufln 25 v Caldera n Balboa
Philine 28 te Mena al AhmacM
Phlllppla p 27 Suez n Mena
Purmerend 27 v Kopenhagen n Rott.
Reza Shah the Great 28 te Lavera
Saroena 28 v Pladju te Singapore
Scherpendrecht 26 te Sete
Stanvac Alor p 26 BllUton n Makassar
tanvac Benakat 37 v Bangkok A
Sunget Gerong
Stanvac DJirak 26 te Sungel Gerong
Stanvac Rlau 25 v Buatan n Soengei
Gerong
Stanvac Sumba 27 te Port Swetten
ham
Stanvac Talang Aker p 38 Banks a
Buatan
Statue of Liberty 27 v Suez n Mena
Sunctta 27 v Singapore n Pladju
Tahama 26 v Antwerpen n Banlaa
Tamara 26 v Finn art n Ban!*»
Thclldomus 28 te CuracftC
Tibia 27 230 m ZO Seychellen n AbA-
dan
Tomocyclus 27 v Curacao n New York
Vasum 27 op 330 m ZZO Azoren
Vlieland 26 v Gibraltar n Abadan
W. Alton Jones 26 630 m ONO Recife
Wieldrecbt 28 te Paulsboro verwacht
Woensdreeht p 27 Mozambique A P.
Noire
Zeesleepvaart
Barentsa Zee 26 op 600 m v Halifax
..Regtna" vastgem Icoers n Halifax
Cyeloop met baggarmoloa v 23 Tor
quay o Newport
Elbe 29 te Honolulu verwacht
Friesland met 2 bakken 23 400 m NNO
Azoren
Gele Zee 24 te Maassluis
Hudson 27 bU ..W, Alton Jonas" aan»
gekomen
Poolzce 27 v Maassluis n Kopenhagen
Schelde met sib ..Humber" 31 v Ko-
weit n Maasalule
Stentor 26 v Delfzijl te Utnuidsr
Zeeland 24 v 4»»* te LJmuldan
Zwarte Zee met ,.W. \U+m Jones" M
630 m ONO
961. Misschien verbaasde het Archibald Smurk wel een beetje,
dat Panda omgekeerd tegen het dak van de wagon stond, maar als
goed diplomaat liet hij dit niet merken. Hij trok slechts even met de
wenkbrauwen en vroeg: „Is dat niet een ietwat ongemakkelijke houding,
assistent Panda?"
„En of!" riep Panda, „en ik doe het ook niet voor mijn plezier! Ik
houd Uw koffertje vast, want de geheime agenteh proberen het door
dat gat te trekken!"
„Aha," zei de diplomaat, „in dat geval biedt zich hier een schone
gelegenheid om van die geheime agenten af te komen, zonder de
vriendschappelijke betrekkingen met hun land te verstoren."
Hij greep zijn paraplu en stond op,
De geheime agenten, die boven op de wagon uit alle macht
stonden te trekken voelden een licht rukje en het touw schoot enkele
decimeters naar boven.
„Koffer bijna boven!" riep agent Nummer Dertien, „haal op. Num
mer Twaalf!"
Maar hoe ze hierna ook rukten en trokken, ze wonnen geen eer
timeter meer. En was geen wonder, want Archibald Smurk had
paraplu door de haak gestoken en die lag nu dwars over het gat.
„Dat zal ze voorlopig bezig houden." zei Panda, „alleen begrijp
niet hoe we ze op deze manier zullen kwijtraken."
De diplomaat gaf echter geen uitleg. Hij had zijn onderbrok
dutje hervat.
