SCHEE R IC HT E
Soms bijna catastrofale droogte
kostte ruim 300 miljoen gulden
let Gulden Vlies
PANDA EN DE MEESTER - KOK
De avonturen van Wang en Li
ZATERDAG 12 DECEMBER 1959
Het kan nog meevallen
(Van onze Haagse correspondent)
De in sommige gevallen bijna
catastrofale droogte van de afge
lopen
zomer, heeft een schade ver
oorzaakt van drie a vierhonderd
piljoen gulden. Dat althans is de
raming. Want nog steeds kan niet
precies worden vastgesteld, wat
totale schade is, omdat men nog
moet afwachten hoe deze winter
«1 worden. De boeren hopen op
z.g. „open", d.w.z. zachte,
vochtige periode. Dan kan de
schade aan het land nog meevallen.
Voor wat het vee betreft: voor 400.000
500.000 koeien is voor de komende win-
Er absoluut onvoldoende ruwvoeder be-
jiikbaar. Vandaar, dat als vervolg op
i spontane hulpactie van de westelijke
>:en in de afgeopen periode, nu, ge-
aibineerd met te verwachten over-
adsmaatregelen, de onlangs opgerichte
Stichting Hulpfonds Droogteschade
andbouw 1959" de hulpactie zal voort-
ttten.
Oproep
!W|
Wanneer over ongeveer twee weken
hectaretoeslag op het voergraan aan
boeren wordt uitgekeerd, zal zich
iarbij een oproep bevinden aan de boe-
n, die nog geen hulp hebben verleend,
a een gedeelte van de toeslag beschik-
ar te stellen. Tot nu toe heeft van
>8.000 boeren met een bedrijf groter
in acht ha. de helft een bedrage ge
tierd. In het westen heeft men met
v° ischillende acties f 140.000 bjjeenge-
tdse richt .terwijl in 1.300 gevallen logeer-
degenheid voor vee kon worden aan-
eboden. Tijdens de droogteperiode zijn
Heen al in Zuid-Holland 6.000 ton bie-
toppen, hooi, stro en voeraardappelen
oals de voedselcommissaris voor Zuid-
[olland, de heer A. van den Hoek, mee-
eft Ééelde, is in Drente de toestand plaat-
üljk bijzonder ernstig, terwijl in Bra-
snt het grootste gebied getroffen is.
Unie,
181
7öi
279.
Nog steeds ,zo zei de heer Van den Hoek,
kijken de boeren in het oosten dan ook
verlangend de weg af naar de wagens
met veevoeder, naar hulp.
Overheid
De overheid beraadt zich nog steeds
over de maatregelen .Men verwacht ech
ter, dat deze op niet al te lange termijn
zullen worden afgekondigd. Een ander
gevolg van de acties is geweest, dat het
vee niet in prijs is gedaald en dat het
stijgen van de veevoederprijs is tegen
gehouden. In totaal zijn 50.000 bedrijven
bijzonder ernstig getroffen. De door de
drie grote landbouworganisaties (Chr.
Boeren- en Tuindersbond, Holl. Mij v.
Landbouw en Kath. Land- en Tuin-
bouwbond) opgerichte organisatie tot be
strijding van deze nood hoopt bij de uit
kering van de graantoeslag en melk-
toeslag van volgend jaar, deze bedrijven
zo goed mogelijk te kunnen helpen!
Zware fabrieksbrand
in Tilburg
Een korte, doch hevige brand heeft
gisteren gewoed in een der fabrieks
hallen van de wollenstoffenfabriek van
de firma A. Franken en zoon C.V. in
de Goirkestraat te Tilburg. Er zjjn
kostbare machines verloren gegaan; de
schade is aanzienlijk.
Toen omstreeks halfeen de brand werd
ontdekt .sloegen de vlammen reeds uit
het dak van de fabriekshal. In deze hal
waren de afdelingen apparatuur, spin
nerij en weverij van het bedrijf geves
tigd. De brandweer van Tilburg slaagde
er binnen een half uur in om het vuur,
dat voornamelijk woedde in de afdeling
apparatuur, te localiseren, zodat de beide
andere afdelingen geen schade opliepen.
De getroffen afdeling brandde echter
volledig uit. De brandweer stond bij het
blussingswerk voor grote moeilijkheden,
omdat de brandende wol en vetten een
verstikkende rook verspreidden. Er moest
dan ook met rookmaskers worden ge
werkt.
Omtrent de oorzaak is nog niets be
kend.
Ons
dagelijks
vervolgverhaal
door
Ernsf von Khuon
(Vertaald uit het Duits)
Ik kan niemand meenemen.
- Voor een bericht heeft u nog wel
k/Ve Geef maar op. Ik heb haast!
!e - Hier is een opschrijfboekje. De
lam staat erin. Het moet naar Ant-
ipen. Hier, deze keten en mijn papie-
fat moeten naar Rottweil in Schwaben.
terdi ttossingens blik boorde zich in de
«spleetjes onder de bontmuts,
uw - Men zal u belonen.
- Ik heb grote haast, mijnheer.
- Wilt u zweren, dat u het niet zult
pHidl fgeten? kon Trossingen nog met
-on2 Kite uitbrengen.
-Ik heb haast. Ga uit de weg! zei de
dreigend.
-U zweert het of anders...
De man op de bok volgde iedere be-
Jsmg van Anton. Met een waanzin-
Uro a moet je geen grapjes uithalen. Hij
zijn rechter hand op een pathe-
e manier. Rond zijn mond ver
en een verachtelijke trek.
..Anton deed enkele passen opzij.
- Meinedige schoft! wilde hij
idstnj breeuwen. Maar toen verrees er een
^arte muur voor zijn ogen. Hij zakte
or zijn knieën en verloor het bewust-
HOOFDSTUK XIV
Koorts
zti mei werd een bijkans hope-
helpt geval het hoofdlazaret in Gaza
aar mengebracht.
ge« De kogel had de maag en enkele win-
t?en van de darm doorboord.
Toen men de magere jongen van de
arts voor
0
^tietafel tilde keek de
atei ttrst n& twee uren op. Hij voelde
als een ver afgedreven zwemmer,
tegen de stroom op moet worstelen.
Men moet een mens niet eenvoudig
opgeven zonder het uiterste te probe
ren, dacht hij. Wie had kunnen ver
moeden. dat die magere jongen genoeg
weerstand bezat om het transport te
overleven? En klopte niet het hart nog
steeds?
Ritmeester Kollassow sliep, toen men
de geopereerde in het bed naast het
zijne legde. Hij lag daar met een nors
gezicht. Zijn huid had de grote poriën
van een drinker. Zweet parelde in tal
loze kleine kratertjes en in de diepe
rimpels op zijn voorhoofd.
Het personeel van het lazaret had
ontzag voor deze man. Men zei, dat hij
wel een dozijn talen sprak en het ge
rucht deed de ronde, dat hij tot achter
de vijandelijke linies was doorgedron
gen om sabotage te plegen. Met een
schot door de longen was hij tenslotte
weer teruggesleept.
De zusters waren bang voor hem,
hoewei hij nimmer haar hulp inriep.
Vragen naar zijn toestand beantwoord
de hij altijd met één woord: goed!
Slechts zelden wendde hij zijn blik
van het plafond af. Zijn ogen waren
van onbestemde kleur. Ze waren gevlekt,
sepia-bruin met zwartachtige vlekjes.
Keek hij iemand aan, dan werd zijn
blik doordringend. Men kon duidelijk
zien, hoe zijn pupillen het bruin-zwart
verdrongen, totdat er van de iris nog
slechts een smalle ring overbleef.
De haren vormden een verbleekt
nauwsluitend kapje rond zijn hoofd.
Alleen zijn wenkbrauwen waren nog
zwart. Het leek wel alsof ze met kool
waren aangezet.
De ritmeester, die in 't begin van de
vijftig was, had die manlijke lelijkheid,
welke vrouwen aantrekt.
't Nachts werd hij wakker. Hij hoorde
het zachte jammeren van de jongen.
Met bange stem smeekte hij:
Geef me toch water...
Posities Nederlandse
schepen
Aagtckcrk 11 v Hamburg n Antw.
Aalsdyk 10 v Savannah n Galveston
Aardenburgk 10 v Vest er as n Amst.
Aardyk 10 op 600 m NNO Azoren
Achillea 10 v Paita n Ancon
Adara 9 v Holtenan n Gefle
Adm. Courbet 8 te Sharpness
Adonis 11 v Barbados te Curacao
Ador 16 v Aalborg n Fredriksort
Aegir 10 v Idzehoe n Delfzijl
Agamemnon 10 op 600 m NO Azoren
Akkrumdyk 9 v Portland n Vancouver
Alamak 10 op 950 m O Seychellen
Alca 11 Moengo te New Orleans
Alcetaa p 10 Ouessant n Hamburg
Aldabl 10 v Las Palmaa n Antw.
Alderd L p 10 Ameland n Bridge-
water
Alctta Johanna p 11 Kaap de Gata
Algol 10 v Rio Janeiro n Bahla
Alhena 10 v B. Aires n Santos
AU Emden-Karlstad p 10 Kiel
Alja V 10 v Delfzijl te Odense
Almdyk 10 op 420 m NO Azoren
Almkerk 11 v Beira te Nacala
Alnati 10 340 m NNO St. Pauls Rocks
Alphacca 10 v Rott. n Bremen
Amerskerk 10 v Havre n Marseille
Amstcldyk 10 110 m ZZO Kaap Race
Amstelkroon 10 op 730 m ZZO Ceylon
Amstelmeer p 10 Lizard n Amst.
Amstclpark 13 te Amsteradm verw.
Amslelstroom 9 v Amst te Londen
Anda p 10 Brunsb. n Bergkvara
Andromeda 11 te LitUehampton
Angeja 11 te Londen verwacht
Angolakust 11 v Duinkerken te Amst.
Anja 8 v Ipswich te Londen
Ank Wlnsemius 10 v Middlesbro n
Raumo
Anna Elizabeth 11 te Londen verw.
Anna Henny 10 v Par n La Pallice
Annenkerk 11 te Lorenzo Marques
Annie G 10 nog bij Tyboron
Antares 9 v Rouaan te Dun garven
Appingedara 11 te Rott verw.
Applngedyk 10 690 m Z Bermuda
Ardeas U v Amst. te Rotterdam
Ardito '0 v Kopenhagen te Malmo
Arendskcrk 10 300 m NW Casablanca
Ares 10 v Curacao n Havre
Aries p 10 K. Villano n Nice
Arizona 9 v Napels n Genua
Arkcldyk 11 vm te Kohsichang
Arnedyk 10 op 370 m NO Azoren
Arnhem 11 195 m ZW Las Palm as
Arran 9 v Ipswich n Grimsby
Artemis 10 v Maracaibo te Curacao
Asmldiske 10 op 500 m Z K Race
Aspera p 10 Goeree n Hamburg
Asterope 10 op 360 m WZW Lancisend
AUantis p 11 Brunsb. n Hartlepool
Atlas 10 v Valencia n Barcelona
Averdyk p 10 Gibraltar n Marseille
Axeldyk p 10 K. Santa Marta Grande
Banggal 10 te Coatzacoalcos
Bantam 11 v Belawan te Aden
Barbara p 10 Kiel n Lidkoping
Barcarola 9 v Liverpool te Dublin
Batavia 10 v Bangkok n Singapore
Batavier I, 11 te Londen verwacht
Batavier 3, 11 te Rotterdam
Bawean 10 op 60 m Z Nantucket
Beekbergen 9 v Liverpool te Cork
Bengkalis 10 op 100 m N Lissabon
Berend N 10 v Rott te Amsterdam
Bern p 10 Ouessant n Bayonne
Bernisse p 11 IJmuiden n Ceuta
Bill S 10 ten anker St. Ives Bay
Billiton 10 op 60 m W Mindanao
Binnenhaven 10 bU He de Bas
Birmingham 11 te Boston verwacht
Biscaya p 9 Gibraltar n Caronte
Bloemgracht 11 te Rotterdam
Booita 10 v New Orleans te La Ceiba
Borelly Rott-Herrang p 11 Kiel
Bornrif 10 op rede Mariehamn
Boskoop 10 op 420 m NO Martinique
Bram p 11 Ouessant n Genua
Brandarls 10 v Antw. n Helsinki
Breda 11 te Cludad Bolivar
Cadans 10 ln de Kalmarsund
Calamarcs 10 200 m NNW Cristobal
Caland p 10 Kiel n Otterbacken
Camerounkust 11 te Bordeaux verw
Caprl 10 v IJmuiden te Londen
Capricornus 10 200 m O Gibraltar
Carebeka 9 v Hull n Stettin
Carmen 10 v Rotterdam te Londen
Carpc Diem 8 te San Juan PR
Cartago 10 v Los Angeles n Golfito
Casana 10 v Londen n Treport
Catharina W 10 v Zaandam n Goole
Celebes 10 v Kaapstad n Port Eliza
beth
Citadel 11 te Amsterdam verwacht
Coenraad K p 10 O land n Franeker
Con Zelo p 10 K. Gris Nez n Huil
Confiance 10 bU St. Jean de Luz
Congokust 10 op 200 m ZW Ouessant
Corale 11 v Wisbech te Antwerpen
Cornelia B 2. 10 v Bordeaux n Dakar
Cornelis B 10 v Dordt n Felixstowe
Crescendo 11 v Rott. te Hamburg
verwacht
Dahomeykust p 10 Cherbourg uitreis
Dalerdyk 10 v Southampton te Antw
Daniel 10 v Kopenhagen n Stralsund
Daphnls 10 v Ft. Liberte n Philadel
phia
Delfshaven 11 om 16 uur te Rotter
dam verwaent
Deo Gratlas 9 v Malta te Genua
Dlannel 10 v Londen n Delfzijl
Dlevertje 8 Jaffa te Haifa
Domburgh li te Casablanca verwacht
Dongedyk 11 nm te Cr 'tobal
Doris 10 v Guanta n Triniuud
Draco 10 op 200 m Sicilië
Draka p 11 Kiel n Vesteras
Drie Gebroeders 10 te Sodertelj®
Dubhe 10 ln de Kalmarsund
Duivelend 11 te Rotterdam
Duurt 11 v Benghazi te Izmir verw.
Eemdyk 10 v Brownsville te Houston
Ecmland 11 v Bremen te Hamburg
Eemshorn p 10 Brunsb. n Boston
Eemsmond p 10 Kiel n Walkom
Eenhoorn p 10 K. Serrat n Hamburg
Egbert S 9 v Skutskar te Karlstad
Egbert Wagenborg 10 te Hernosand
Eibergen 10 v Rott te Waterford
Ella Rouaan-Malmo p 11 Kiel
Elsenburgb p 10 Dungeness
Emmy S 10 v Den Helder te Amst.
Engonia 12 te Bordeaux verwacht
Eqaator p 10 Ameland n Ronnskar
Escaut p 10 Brunsb. n Rotterdam
Fem 9 v Garston n Fiddown
Fiat p 10 de Smalls n Lissabon
Fiducia 11 v Rott te Antwerpen
Fiona p 11 Skagen n Gothenburg
Fivelborg 8 v Kings Lynn n Grimsby
Flevo 10 v Algiers te Palermo
Flevoland 10 v Goole n d Tyne
Fokke de Jong p 11 Kiel n Halmstad
Fortuna 10 v B er gum te Zoutkamp
Frans Böhmer 10 te Amsterdam
Fravizo 10 op 180 m O Bahama
Frean 10 bU Liepaja a. d. grond
Friesland 10 op 500 m W Azoren
Friesland SSM 11 nog op de Tyne
Frlso 8 v Porti.. 'h n Jersey
Gaasterkerk 10 op 180 m ZO Suez
Gabonkust 11 v Matadi te Pte. Noire
Garoet 11 v Antw. te Hamburg
Geert 8 v Huil te Kings Lynn
Geert Bodewes 12 te Goole verwacht
Geertje Bulsman p 10 Athene n Lon
den
Geja Rott-Malmo p 11 Klei
Gemma 10 100 m Z K. Santa Maria
Gerry S 10 v Tyboron n Hull
Gcrsom 10 v Cardiff n Par
Gouweborg 11 te Rotterdam
Grebbcstroom 11 te Amsterdam
Haarlem 10 v Duinkerken n Amst.
Hada 2, 10 v Miliom te Rotterdam
Hado 10 schuilen bij Lundy ell.
Harm 10 v Aalborg te Kopenhagen
Harold 10 v Nykoping n Dronthelm
Hasewint 10 120 m ZW Ouessant
Hathor 10 op 250 m OZO Rhodos
Havik p 10 Landsend n Mostyn
Hebe Nobel 9 v Rott te Londen
Hector 10 v Alexandrië n Iskenderun
Hecuba 10 op 450 m NO Azoren
Heelsum 11 v Antw te Savannah
Heeraraadsingcl 11 te Porsgrunn
Hclloo 10 v Rotterdam te IJmuiden
Helena 10 op 230 m NNW Bermuda
Helena (v.B.) 10 v Split n Londen
Helicon 10 90 m NO eil. Margarita
Henja 11 te Antwerpen verwacht
Hennie 9 v Holtenau n Katmar
Henrica Thekla 11 te Gefle
Hera 10 op 410 m ZZW Azoren
Hcrta Delf zij 1-Kalxnar p 11 Kiel
Hestia 10 op 260 m WZW Landsend
I Hilda p 10 Brunsb. n Plymouth
Hinde 11 v Londen te Amsterdam
Hoe Vinccs 9 v Portsmouth te Londen
I Hoflaan 10 v Swansea n Genua
I Hondsbosch 9 te Leeuwarden
Hontestroom 11 v Liverpool n Amst.
Hoogkerk p 10 DJeddah n Djibouti
Horizon 9 te Stubbekobing
Horst 11 v Rott. te Delfzijl verwacht
Houtman 10 op 420 m OZO Sydney
Houtman (V) p 11 Brunsb n Kings
Lynn
Iberia p 10 Karlskrona n Leningrad
Ida D 10 v Poole te Southampton
Ida Jacoba 10 v Liverpool n Par
Imke 11 te Port au Pr mee verwacht
Intrepide verm 12 v Le Legue naar
Avonmouth
Irene S 11 te Brunsbuttel verw.
Isis 8 v Houston n New Orleans
Isola 11 v Antw. te Rotterdam
Ivoorkust 10 v Freetown te Monrovia
Jaarslroom 10 v Amst. Liverpool
Jagersfontein 10 v L. Marques n
Durban
Jan Brons 12 te Amsterdam verw.
Jans 11 v Londen te Amsterdam
Japara 9 v Singapore te Djakarta
Jason 10 v Charleston n Baltimore
Java 10 op 290 m NW Azoren
Jean E 10 v Kalmar n Norrsundet
Johanca 10 v Rott te Genua
Johannes p 10 Kiel n Otterbacken
John M 10 v Rott. n Stockholm
Joma 10 te Newport News verwacht
Jonan 10 v Bilbao n Vigo
Joost 10 v IJmuiden n Karskar
Joseph Frering 10 125 m ZW Flni9terre
Julia Anna 10 50 m O Orkney eiL
Juno 10 v Nakskov te Randers
Jupiter (W) U te Belfast verwacht
Kamperdyk 10 v Rott. n New York
Karachi 10 op 690 m OZO Guardafui
Karlmun 11 v Bremen te Hamburg
Kastanjesingel p 11 Texel n Struer
Kattegat 11 te Amsterdam
Kenncmcrland p 11 Finisterre n Amst
Kcrkedyk 10 op 500 m ONO K Race
Kleine Beer 10 te Marseille
Kloosterdyk 10 op 450 m OZO Bahama
Kobinoor 10 v Spezia n Felixtowe
Kontiki 9 v Shorehara te Poole
Korendyk 10 tr Rott. n Hamburg
Labotas 11 op 100 m O K. Passero
Larenberg 10 op 220 m W Lissabon
Laurcnskerk p 10 Hodeldah n Suez
Lea 9 v Northwlch n Varberg
Lean S 9 v Aarhuus te Huil
Leemans 11 op 90 m ZW Hanstholm
Lcersum 10 120 m WNW Ouessant
Lekkerkerk p 10 Lissabon n Port Said
Leliegracht p 11 Kiel n Kotka
Lclykerk 10 v Rott. n Hamburg
Lelystad p 10 Brunsb. n Holback
Lemsterkerk 10 v Rott. n Bremen
Leonldas 11 v Amsterdam n Oran
Lcopoldskerk p 10 Bougie n Havre
Llbertas p 11 Finisterre n Savona
Liberty 11 te Amsterdam verwacht
Libra 9 v Cherbourg n Genua
Lies 11 v Kings Lynn te Rott verw.
Lindekerk 9 te Khorrainshar
Lindesingel p 11 Kaap de Gata
Lingestroom 11 te Amsterdam
Llssekerk 11 te Bombay
Loenerkerk 10 100 m Z Sardinië
Loosdrecht p 10 Gibraltar n Antw
Loppersum 10 v Amst n Bremen
Louis Lantz 10 130 m ZZW Las Pal-
mas
Lutetla 11 V Delfzijl te Itzehoe
Lutterkerk 10 120 m N Finisterre
Maas p 10 Finisterre n Tripoli
Maas (L) p 10 Brunsbuttel n Malmo
Maaskerk p 10 Guardafui n Cochin
Madjoe p 10 Gotland n Amsterdam
Magas p 10 Beachy Head n Amst.
Majorca 8 te Southampton
Manto 10 v Amst. n La Pallice
Marcella p 10 Boraholm n Norrkoplng
Margriet Anja 9 v Esbjerg n Cagllari
Marianne p 10 Brunsb. n Rouaan
Marie p 10 Brunsbuttel n Londen
Mariscai Lopez 10 v Rott. n Hamburg
Markab (T) p 10 Lizard n Gloucester
Markelo 10 v Krtstiansand Grange
mouth
Maria 10 v Rott. te Gothenburg
Mars 10 v Fredriksvaerk n Karlstad
Martensboek p 11 Fehmarn n Vesteras
Martlnistad 10 te Liverpool
Marvan 8 v Kotka te Dublin
Mascotte 12 te Rouaan verwacht
Mataram 9 te Singapore
Mathilda p 10 Kaap Villano uitreis
Mattbcw 11 v Vlaardlngen n Dieppe
Mcdon 10 op 420 m O Bermuda
Meerdrecht 10 300 m WZW Azoren
Meerkerk 8 v d rede te Madras
Meeuw 10 v Antwerpen n Zweden
Megrez N 11 te Angra dos Reis verw
Memnon 9 te New York
Merak N 10 dw. Kaap Santa Maria
Mercurius II p 10 K de Gata n Saffi
Meres N p 10 Dover n Las PaLmas
Merwede 10 op 100 m NW Finisterre
Merwehaven p 11 Ouessant n Rouaan
Meteoor p 10 Oland n Abo
Meuse 9 v Havre te Liverpool
Midas 10 100 m NNO Kaap Villano
Midsland 10 te Grangemoutb
Minerva 2. 8 v Portsmouth n St. Malo
Missouri 10 v Londen n Yarmouth
Mithras p 11 Cadiz n Patras
Mitropa p 10 Finisterre n Rotterdam
Modjokerto 11 te Barcelona verwacht
Morag 9 v Cardiff n Par
Mount Everest p 10 Gjedser n Londen
Muiderkerk p 10 Kreta n Genua
Munte p 11 Brunsbuttel n Londen
Muphrid N p 11 Kiel n Rotterdam
Musketier p 10 Texel n Hamburg
Mylady 11 v Havre te Nantes
Myoelis p 10 Ouessant n Dover
Nanusa 10 v Kharg ell n Abadan
Nassauhaven 11 v Kopenhagen naar
Rotterdam
Nautic 12 te Port Talbot verw.
Navis 12 te Antwerpen verwacht
Neder-Elba 10 v Aden n Singapore
N eelt Je B 11 90 m ZW Ouessant
Neerlandla 9 te Shoreham
Nelly p 10 de Casqueta n Maanedsund
Ncptunus 10 v Amst. te Rotterdam
Nestor 11 v Nickerie te Carupano
Niaa 10 120 m ZZW G. v. Tehuantepec
Nieuw Amsterdam 11 te Curacao
Nicuwehaven p 11 Kaap Villano
Nieuwe Waterweg 10 bij Bishoprock
Nisse 10 v Fowey te Rotterdam
Njord p 11 Kaap Roca n Malta
Noordam 10 810 m ONO Kaap Race
Noordkaap 9 te Waterford
Noordster p 11 Kiel n Helstngborg
Noordwyk 11 110 m ZZW Finisterre
Noordzee 11 v Newhaven te Antw.
Notos p 11 Kaap St. Vincent
Nusakan 10 v Flensburg te Nykoblng
Nijenburgh 10 v Londen te Rotterdam
Nykerk 10 op 430 m ZZW Hongkong
Oleander 9 v Bermuda te New York
Omlandia 9 te Otterbacken
Oranje 11 v Singapore te Djakarta
Oranje (P) 11 te Duinkerken verw.
Oranje Nassau 10 te Hamburg
Oranjestad 11 te Madeira
Orestes 10 1450 m O St. Thoma*
Orion p 10 Algiers n Tanger
Overysel 10 v Barcelona te Rotterdam
Pacific 10 v Nantes te IJmuiden
Paloma 9 v Holtenau n Kalmar
Pamir 10 v Rouaan op de Tyne
Pavo IJmulden-Karskar p 11 Kiel
Pelikaan 10 te Kopenhagen
Peperkust 10 v Lobito te Freetown
Peter Swenden 10 v Waterford naar
Requejada
Phoenix p 10 Brunsb. n Rotterdam
Pia 10 ten anker bij Warnemunde
Pieter S 11 om 19 uur te Hoek van
Holland verwacht
Pionier 10 v Middlesbro n Fredriks
vaerk
Plato p 10 Ouessant n Rotterdam
Ponza 10 v Hamina n Zaandam
Port Talbot 11 te Hamburg verw.
Primus 10 v Chatham te IJmuiden
Prins Casimir p 10 Ouessant
Prins der Nederlanden 11 te Kingston
Prins Fred. Hendrik p 10 Ouessant
Prins Joh. W. Friso 10 140 m K Bon
Prins W G. Fred. 10 390 m W ScUly
Prins W. v. Oranje 10 v Havre n
Hallfax
Prins Willem X 10 200 m WZW Valen-
Prins Willem 4. 10 240 m NO K. Race
Procyon 10 v Dordt n Sundsvail
Provenierssingel 10 500 m O Kaap
Canaveral
Pygmalion 10 op 130 m ZW Ouesi
Quo Vadls 10 v Bordeaux n Liverpool
Radja 10 v Singapore n Djibouti
Raket p 10 Start Point n Portellen
Raki 9 v Adelaide te Melbourne
Randfontcin 10 v Amst. n Kaapstad
Realta 10 v Hogenas te Malmo
Reggeborg 10 te IJmuiden
Rema 10 v Runcorn n Waterford
Rembrandt 10 v Lorlent te Ronneby
Rempang 11 v Hamburg n Bremen
Repeto 11 te Sarpsborg verwacht
Ridderkerk 9 v Antw te Londen
Rien Teekman 9 te Skoghall
Rini 11 v Rott te Delfzijl verwacht
Rio 11 v Telgnmouth te Amst verw.
Rlouw 11 v Semarang te Surabaja
Robox 10 op rede Yarmouth schuiler,
RoeU 11 v Shoreham n Amsterdam
Roelof Bulsman 11 te Rotterdam
Roelof Jan p 10 Lindesnes n Laverpoo
Roepat 1] v Cochin te Penang
Roggeveen p 10 Townsvllle
Rose 11 v Grangemoutb te Gothen
burg
Rottl 11 v Dammara te Bandar Shapur
Rorenburgh 11 te Rotterdam verw.
Rondo 10 930 m NW Walvsbaai
Rotterdam 11 v New York n Curacao
Rudolf J p 10 Port Patrick n Sllgo
Rijnhaven p 10 Lissabon n Duinkerken
Rljsbergen p 10 Sardinië n Carthagena
Salatiga 11 v Penang te Colombo
Sandenburgh 11 te Antwerpen
Sarpedon 10 v Hamburg n Antwerpen
Saturnus 9 v Newport n Waterford
Schelde Lloyd 10 te Singapore
Schokland p 10 Texel n SuncisvaO
Senang p 11 Portland n Gothenburg
Senegalkust p 10 K. St. Vincent
Senior 10 v Amst te Kopenhagen
Siberoet 10 v Saigon n Manilla
SigU U v Labuan ie Bangkok
Silvaplana 11 ie Odense
Sinabang 13 te Sorong verwacht
Skagerrak 10 ln de Kalmarsund
Solent 10 v Rotterdam te Londen
Solon 10 te Maracaibo
Sommelsdyk 10 te New York
Sonja D 10 v Colchester n Amst.
Sonsbeek 9 v Colombo n Rangoon
Sont 9 v Antwerpen te IJmuiden
Spaarnestroom 9 v Dublin n Fowey
Speranza 10 te Norrkoplng
Spcs 10 v Rotterdam n Riga
Spirit 10 v Rotterdam n Londen
Spoorslngel 9 v Algiers n Cardiff
Sporonia 10 v Antw. te Nantes
Slad Alkmaar 10 te Rotterdam
Stad Amsterdam p 11 K. St. Vlncem
Stad Delft p 10 Noordhlnder
Stad Gouda 10 v Ceuta n IJmuiden
Stad Leiden 10 220 m NW Finisterre
Stad Maassluis p 10 Ouessant
Stad Schiedam 11 te Narvik
Stad Utrecht 10 450 m W Azoren
Stanislas p 11 Malta n Sfax
Statendam 10 300 m O K. Canaveral
Steenwyk 10 op 100 m W Ouessant
Stella Maris (T) 8 te Gothenburg
Stentor 10 200 m ZO Porto Rico
Stortemelk 10 te Rotterdam
Straat Clarence 8 v P Sudan n Bom
bay
Straat Malakka 10 320 m Z Guardefuj
Straat Singapore 11 te Sydney
Straat Torres 12 te Bombay verw,
Strabo 11 v Aalborg te Aarhuus
Swift 10 v Parijs n Kopenhagen
Tanny 10 v Rott te Zaandam
Tarakan 11 v Djibouti te Penang
Tegelberg 8 v Singapore n Japan
Teircsias 11 te Hongkong
Tempo D 10 v Yarmouth te Antw.
Terschelling p 9 Gothenburg
Texelstroom 10 bU Ouessant
Thaletas 10 v Malta te Burrlana
Thallo 10 v Rott te Dublin
Tbea p 10 Wight n Rotterdam
Themis 11 v Axuba te Cum ana
Theodora 10 v Londen te Rotterdam
Tide 8 v Swansea te Newport
Tilly 10 v Oxelosund n Zaandam
Tim Amsterdam-Bergen p 10 Llsta
Timo 11 v Rochester te Rotterdam
Tinda 10 v Stettin te Amsterdam
Titan p 10 Ameland n Helsingborg
Tjerk Hiddes 10 v Grangemoutb na
Borgestad
Tjiluwah 10 300 m NNO K. Varella n
Singapore
Tjimanuk 11 v Surabaja te Maka
Tjimenteng 9 v Hongkong n Singapore
Tjoba 9 te Fredrikssund
Trim 8 v Hull te Krist la nsand
Trito 8 v Rotterdam te Dublin
Unites p 10 Brunsb. n Kopenhagen
Ursa Minor p 10 Borkum n Lidkoping
Van
car
Vanessa 10 v Zaandam te IJmuiden
Vechtstroom 8 v Bristol te Cardiff
Veenenburgh 11 te Rotterdam
Venus 8 v Belfast te Cardiff
Vesta (S) 11 te Rouaan
Virgo 8 v Cardiff te Newport
Vlicstroom 10 v Amst n Manchester
Volente 10 v Rott te Odense
Voorwaarts 10 100 m W Hanstholm
Vrybnrgh 10 v Rott. n Casablanca
Waterland 10 v Bremen te Hamburg
Westerdam 14 om 3 uur vm te Hoek
van Holland verwacht
Westerschelde p 10 Brunsb n Ipswich
Westersingel 10 v Swansea n Odense
Westkust 12 v Londen te Genua verw
Westpolder p 10 Ouessant uitreis
Wexford 10 v Boston n Zaandam
Wbltsun 9 v d Torbay n Runcorn
Wickenburgh 9 nm te Casablanca
Willem Ruys 10 220 m WZW Jamaica
Willemstad 10 op 630 m NO Barbados
Wlm I p 10 Brunsb n Mlddelfart
Wlm 2 11 v Amst n Norresundby
WKmarsum 10 690 m ONO Key West
Wodan p 10 Utkllppan n Stockholm
Wonogln 11 te San Francisco
Wonosari 10 v Port Said te Halifax
Wubbiena 8 v Dublin o Swansea
Wulp 11 v Duinkerken te Rott.
Wuta 10 v Gothenburg n Leerdam
Ysel 11 v Havre te Antwerpen
Zaankerb 11 op 80 m NNW Lissabon
Zaanland 11 v Santos te Amst.
Zaanstroom 10 v Amst n Londen
Zeehaan 10 70 m ZW Ouessant
Zevenbergen 10 v Haifa a Catania
Zosma 9 v Victoria n Las Paimas
Zuiderzee 11 v Plymouth te Par
Zus 11 v Santander te Bayonne
Zwaantlena 10 te Otterbacken
Zwerver 9 v Amsterdam te Delfzijl
Zwyndrecht 10 150 ro O Norfolk
Tankvaart
Abida 12 te Rotterdam verw., daarna
Gefle-Omskoldsvlk
Acila 13 te Curacao verw., daarna
Stockholm-Hamburg-Rotterdam
Acmaea 10 240 m ZO Raj al Hadd
Area 10 op 375 m NO Bermuda
Aslrld Naess 10 357 m W Madeira
Caltex Arnhem 10 v Sldon Rott.
Caltex Delft II te Melbourne
Caltex Lelden p 10 de Casqueta
Caltex Pernis p 10 Maslrah ell
Camltia 10 op 360 m OZO Bermuda
Clstnla 11 te Bangkok verwacht
Cities Service Valley Forge 11 te
Philadelphia
Corilta 10 op 180 m OZO Saigon
Cradle of Liberty 10 500 m ZW Azoren
Crania 10 op 150 m NNW Perlm
Doresiad 10 op 250 m W Sabang n
Rotterdam
Duivendrccbt 10 100 m O K Ha tier as
Ena 10 op 250 m ZZW Azoren
Esso Rotterdam p 10 Ouessant
Jacob Vcrolme 10 te Cristobal
Johannes Frans p 10 Bahama ell.
Kaap Hoorn 12 te Townsvllle verw.
Kabylia 10 v Belem n Curacao
Kalydon 10 1080 m WNW St. Vincent
KV
Kara p 10 Mona ell. n P. Cardon
daarna Perth Am boy
Keizcrswaard 10 140 m Z Lagos
Kellla 11 v Swansea te P Cardon
Khaslella p 10 Nykoblng n Stockholm,
daama Abo-Thameshaven-Singapore
Konkngswaard 10 280 m NNO Amazone
Koplonella verm. II v Rott. n Stock
holm
Koratia p 10 Karlmata n Sydney,
daarna Geelong
Korovlna p 10 Montevideo n Curacao
Kosicia 11 om 23 u. te Rott. verw.
Krebsla 10 op 500 m OZO Timor
Kryptos 10 op 80 m Z Kreta
Kyllx 11 te Rotterdam, daarna Sunds-
vaU-Gefle
Maureen 10 350 m ONO K. Hat ter aa
Mitra 10 op 240 m O Azoren
Moordrecht p 10 Llttel Quoin
Munttoren 10 v Hamburg n Eat
Mydrecbt 10 op 330 m WZW Bermuda
Naesa Commander p 10 Jebel al Tair
Papendrecht p 10 Oueaaant
Pendrecht 11 v Bordeaux te Rott.
P G. Thulln 10 op 140 m ZW Eten
Reza Shah the Great p 11 Maslrah
Scberpendrecht 10 280 m W P. Har-
court
Statue of Liberty p 10 Portland Bill
Tahami p 10 Cyprus n Antwerpen
Tamara p 10 Kreta n Banlas
Tbelidomus 10 200 m NNO Mona elL
Tibia 10 160 m W Str. Ormuz, 21 ta
Mauritius verwacht
Tomocyclus 10 v Curacao n P. Car-
don-Baltimore
Vasum 9 v Bahrein n Philadelphia
V i vip ara 10 390 m OZO Malta 17 ta
Rotterdam verwacht
Westertoren p 11 Kaap Comorin
Wieldrecht 10 160 m NNW Pto. la Cruz
Woensdrecht 10 330 m ZW Khorya
Morya ell.
Ik mag u niets geven, werd er* te
ruggeluisterd.
Een verpleegster zat aan het voeten
einde van het bed.
Geef toch wat water...
Nee, dat mag niet. Dat weet u toch
wel.
Zijn stem werd scheller:
ALsublieft, water, water...
Ik zal uw lippen natmaken...
Nee, water... ik verbrand van bin
nen...
- Help me toch, smeekte de zwaar
gewonde.
- Nee, antwoordde de verpleegster.
Ik zaï uw lippen nog één keer natma
ken.
Het nonnetje schrok.
De ritmeester had de ogen geopend.
Het zwakke licht van de maan deed ze
glanzen.
Ritmeester? Kan ik wat voor u
doen?
Nee... Hoe laat is het zuster?
Bijna drie uur, ritmeester.
Wat heeft m'n buurman?
Een buikschot.
De volgende ochtend keek Kollassow
naar de jongen in het andere bed.
Het gezicht was in het kussen verbor
gen. Alleen een hand, een smalle, kin
derlijke hand lag op de dekens. Rond
de blauw getinte nagels zaten bloedres
ten. bruine lakvlekken.
Het leven van de jongen dreef als 'n
scheepje door de stormen van de koorts.
Meer dan één keer dreigde het ten on
der te gaan. Hij was nagenoeg voortdu
rend buiten bewustzijn. In zijn dromen
riep hij om zijn moeder. Over geen en
kele andere vrouw sprak hij.
De zusters waren erg op hem gesteld.
Ze overwonnen hun angst voor de rit
meester als zij de jongen bij het op
schudden van de kussens vriendelijk
toelachten.
De bedden stonden twee armlengten
van elkaar.
De jongen had zich, pijnlijk kreunend,
enigszins gedraaid en keek de ritmees
ter in de ogen.
We kennen elkaar toch?, fluisterde
hij aarzelend.
Sedert veertien dagen.
Was u hier gisteren al?
U ligt al veertien dagen naast mij.
Al zo lang?
Hij was erg verwonderd.
Dan moet ik gedroomd hebben, dat
ik pa$ gisteren ben gekomen.
Misschien klopt uw droom toch
wel, gaf de ritmeester toe. Je moet
de mogelijkheid niet uitsluiten, dat ons
hele leven slechts een droom is.
De jongen wendde langzaam zijn ogen
af. Men kon duidelijk aan hem zien, dat
hij nadacht.
Ja, zei hij eindelijk, maar
wanneer weten we dan zeker, of we ont
waakt zijn? En wa&r ontwaken wij?
Het kwam daarna vaak voor, dat de
twee mannen zich naar elkaar toedraai
den. Ze keken elkaar dan lang aan. Ver
liefden en mensen, die elkaar haten
kunnen dat doen. Anderen worden er
verlegen onder.
De ritmeester kreeg de indruk, dat de
jongen op iets zat te broeden en dat hij
zich inspande om het onder woorden te
brengen. Maar waarom zei hij dan
niets?
Het lag echter niet in de aard van
Kollassow om zijn gevoelens en gedach
ten aan anderen te openbaren. Maar
daar er soms aantrekkingskrachten zijn,
die als onderaardse stromen onder het
eigenlijke bewustzijn doorlopen, werd
hij op een gegeven moment toch als 't
ware gedwongen iets te zeggen:
Waar piekert u over?
De jongen deed verlegen.
Ik denk... eh... er al lang aan. Ik
vraag me af, van waar ik u ken. Ik ken
u van vroeger...
Ik herinner 't me niet, antwoordde
de ritmeester. Misschien uit een an
der leven.
Uit een ander leven?, vroeg de jongen.
Hij keek de ritmeester onderzoekend
aan. Zijn pupillen waren zwarte spelde-
knoppen. Om zijn mond speelde niets
dat aan scherts zou kunnen doen den
ken. Deze man kon niet lachen!
Uit een ander leven, herhaalde de
Jongen. Vreemd, eigenlijk dacht ik
voor gevoelens van diepe neerslachtigheid, van berouw en een niet te
stelpen verdriet.
Kannibalen en piraten hurkten schreiend bijeen en trachtten elkaar
te troosten. De kapitein droogde met zijn eigen zakdoek de tranen van
het opperhoofd en snikte: Broederwij mogen elkaar geen kwaad
meer doen. Er is reeds ellende genoeg op deze wereld. Dat is duidelijk
te ruikenl"
Dat zijn waar." weende de kannibaal. „Wij elkaar moeten op
beuren. Gedeelde smart zijn halve smart."
Kijk ze daar nu eens rustig zitten in afwachting van het eten", zei
Maitre Moutarde voldaan. De kok kwam zelf blijkbaar niet onder de
invloed van het gas. Panda trouwens ook niet. maar die droeg dan
ook een wasknijper op zijn neus.
ook aan zo iets. Ik heb u al eens ont
moet, véél eerder.
Kollassow staarde weer naar het pla
fond .Een vlieg liep over zijn voorhoofd.
Met een wrevelig gebaar verjoeg hij het
insekt.
Toen de schemering inviel, vloeiden
de vlekken op het plafond tot wonder
lijk gevormde figuren ineen. Hier en
daar dwarrelde een stukje verf naar be
neden. Op deze momenten waren hun
gedachten het nauwst met elkaar ver
weven.
Uiterst gevoelige magneetnaalden be
gonnen te bewegen. In de duisternis
wuifden trillende zenuwendraden door
de ruimte. Hierdoor voelden zij veel,
wat oveTdag verdwenen en voLkomen
vergeten scheen te zijn.
's Nachts kon men niet lezen wat op
de ziektekaarten, die aan het hoofd
einde hingen, stond geschreven. Maar
juist dan, vlak voor het inslapen, moest
Kollassow er 't sterkst aan denken.
Op de kaart van de jongen stond
niets anders dan: Trossingën, Ullrich,
18 j.
Waar komt u vandaan? vroeg de
ritmeester eens met zijn metaalachtige,
enigszins krakende stem, waarin een
Baltisch accent doorklonk.
Uit Freiburg in Breisgau.
De stad met die domkerk?
Ja.
Het was luchtigjes gevraagd, langs de
neus weg. Maar toch had Ullrich het
gevoel, dat de ander het niet zonder een
bepaalde bedoeling had gevraagd. Het
leek eerder op een verhoor.
Bent u in Freiburg geboren?
Ja, We hebben daar een paar Jaar
gewoond.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleinljes
3536. Hai tong woei! zei de wachter. Wang een duw gevend.
Ga daar maar in!
Toen sloot hij de dikke deur, schoof er een stevige balk voor en
draaide de sloten dicht.
En daar zat onze arme. kleine Wang nou.opgesloten en ge
vangen in een donker hok! Verslagen ging hij in een hoek tegen de
muur zitten. Wat zou er nu met hem gebeuren?
