SCHEEPS
WYBERT
louden stierven door krachtig
pi reden van Haagse verdelger
net Gulden Vlies
ft
PANDA EN DE MEESTER - KOK
De avonturen van Wang en Li
WOENSDAG 25 NOVEMBER 1959
\)e onnadenkendheid
een Haagse ver
ier van ongedierte
tjt tot gevolg gehad,
in Rotterdam tal-
honden zijn ge-
rven en er velen nog
istig ziek zijn. Bij
ie honden was meer
n één kostbaar ras-
implaar, zodat ver-
cht kan worden, dat
in tot schadevergoe-
ig bij de gemeente
tterdam zullen wor-
rt ingediend. Gedu-
irden deelden ons
nnoens mede dat zul-
eisen, in overleg met
vocaten, thans wor-
fi opgesteld. Van de
mtsoenendienst
1.35 teft de Haagse ver-
stuk per medeQedeeld dat
aansprakelijk wordt
'•W field.
L65 3et was een onmisken-
ir feit dat de ratten-
ag de laatste tijd in
Sterdam weer aanzien-
was toegenomen. De
ntsoenendienst heeft
verdelging van het on-
iierte langs singels, in
ntsoenen en in parken
isteed aan een Haag
firma, die dat ook in
Haag en Amsterdam
ello.
M5
EIDE
doet. Tot voor kort werd
vergif neergelegd dat wel
schadelijk is voor knaag
dieren, omdat die niet
kunnen overgeven, maar
niet voor mensen, honden,
katten
Gedurende de tien jaar
dat de Hagenaar zijn
werkzaamheden reeds in
Rotterdam verricht, heb
ben velen hem leren ken
nen als de „rattenverdel-
ger". Toen de plaag van
de ratten eerder toe dan
afnam, werd hem door
omwonenden van singels
e.d. wel eens de vraag ge
steld waarom hy niet
meer afdoende middelen
gebruikte. Misschien was
de Hagenaar in zijn be
roepseer aangetast en
misschien ook wilde hij de
mensen ter wille zijn. In
elk geval nam hij een bij
zonder betreurenswaardig
besluit. Hij besloot het
sterk vergiftige tallium-
sulfaat door de boter
hammetjes met vis te,
mengen, die moesten wor
den uitgelegd.
Blijkbaar heeft hij er
niet bij stilgestaan dat
tallium, als er niet snel
wordt ingegrepen, dode
lijk is voor dier en mens.
Nadat hij honderden
talliumhapjeshad
Rotterdamse dieren
artsen overstelpt met
telefoontjes van hon-
debezitters, wier hond
vergiftigingsverschijn
selen vertoonde. Het
bleek dat de dieren aan
een en dezelfde vergif
tiging leden: tallium-
vergiftiging.
Bij de Plantsoenen
dienst wist men, toen er
mededeling van de ont
dekking werd gedaan,
uiteraard onmiddellijk dat
de Haagse verdelger er
aansprakelijk voor moest
zijn. Inmiddels waren vele
honden, gestorven. Ande
ren lagen reeds dagenlang
op sterven. De dierenart
sen hadden hun handen
vol om de funeste gevol
gen van de talliumvergif-
tiging nog zo beperkt mo
gelijk te houden.
Uiteraard werd de Ha
genaar onmiddellijk bij de
Plantsoenendienst ontbo
den. De man, die bij het
vernemen van een en an
der vreselijk overstuur
raakte, bekende volmon
dig dat hij volkomen on
nadenkend heeft gehan
deld. Temeer waar hij
zich op dat moment reali
seerde, dat ook kinderen
van de zwaar vergiftigde
Doterhammen hadden
uitgezet werden dekunnen eten.
m
Ons
dagelijks
vervolgverhaal
door
Ernst von Khuon
(Vertaald uit het Duits)
;n kende de heer niet, maar wie in
bezit van zulk een ereteken was...
deuren openden zich. Zo drong hij
„___.,,akkeliik door tot de zaal, waar de-
iwaiien wachtten, die uitverkoren waren
ijgfr een audiëntie. Tot zijn eigen ver-
;ing werd hem nog voorrang ver
slind boven de gezant van een kleine
it.
SjjHij werd door Joseph n ontvangen.
,ls men de kleine, beweeglijke grijs-
:d later vroeg, met welke woorden hij
jjjjfh tot Zijne Keizerlijke Majesteit had
end en hoe het kwam, dat hij be-
j||emd was, deed hij nogal geheimzin-
jisfe. Hij schudde 't hoofd en hield een
Soger voor de mond. En na een beteke-
jjpvoi zwijgen zei hij slechts, dat de
jjjjiLge heerser zeer genadig was geweest.
|iS Vast staat in ieder geval, dat de Kei-
zich na deze audiëntie een oud recht
jjjjjrinnerde, het zogenaamde „Eerste
poek bij het verlenen van geestelijke
ardigheden". Een indrukwekkend
irijven werd verstuurd naar Augs-
rg. de zetel van het bisdom, waar een
ats in het domkapittel was vrijge-
jjjjfnen. Hierin stond, dat de leden van
kapittel Michael Trossingen, „een
n van onbesproken gedrag, reinheid
zeden en grote rechtschapenheid",
zetel in het koor en een plaats in
kapittel dienden toe te wijzen.
Daar viel niets tegenin te brengen, te
daar de Paus zélf in een woor-
püfarijk, van een groot zegel voorziene
jij kon de Michael zijn „beminde zoon"
jj§emde en zijn toestemming voor de
Hijg tioeming gaf.
Zo kwam het dat het Gulden Vlies,
ider dat er nu van een direct verband
ake was, eigenlijk terloops, de harte
ns van een oud geworden, elegante
palier en liefhebber van het leven
m vervullen: het rood van de Dom-
ren te kunnen dragen.
Wat niemand voor mogelijk had ge
ilden: Michael voelde zich in het ka-
<rnr,
Voorkom
heesheid door
egelmatig gebruik
ran
pittel van de Heilige Petrus bijzonder
wel.
Onder de domheren waren niet wei
nigen, die zich na een stormachtig le
ven op dit eiland teruggetrokken had
den. Hij werd meteen in hun midden
opgenomen.
Michael Trossingen wierp zich met
ijver en plezier in de strijd rond de uit
leg van de bijbel en de concilies. Eer
lijk gezegd ging het hem meer om het
interessante dispuut dan om de eeuwige
waarheid. „Die blijft voor ons mensen",
zei hij graag, „toch altijd verborgen".
Vaak meende hij te midden van de
kanunniken nog een spoor van de oude
Hofsfeer te ontwaren. Hoe afkerig hij
er ook van geworden was, het ontging
hem niet.
Als Fidelis zijn vader schreef, be
richtte hij meestal uitvoerig over de
stand van zaken met de bezittingen.
Over de jongens van neef Nepomuk
schreef hij vriendelijk en zonder aan
wijsbare afgunst. Franziska, zijn derde
vrouw, was naar het scheen een
verstandige moeder geworden voor de
dochters bij zijn eerste vrouw. Of deze
late harmonie met de kinderen het Fi
delis mogelijk maakte zijn droom over
zonen te vergeten?
De vader kende zijn zoon echter te
goed: Het was Fidelis' trots, dat hij deze
dingen niet aanroerde. De oude wensen
leefden, al was het dan ook achter de
berusting van de ouderdom verborgen
onzichtbaar voort.
Jaren later sloeg uit de gloed echter
toch nog een felle vlam te voorschijn:
de tweeentachtig jarige domheer kreeg
per ijlbode bericht dat de echtgenote
van de Hofraad in blijde verwaching
was.
Na een tienjarig huwelijk mocht men
er wel verrast van opkijken, schreef
Fidelis. Behoefde hij zichzelf met zijn
zestig jaren ook geenszins van de zegen
van een gezonde nakomelingenschap
geheel uitgesloten te achten, zijn vróuw
had daarentegen met haar eenenveertig
jaren nog nauwelijks een kind, en voor
al wel niet haar eerste, hopen te ver
wachten.
Op de laatste decemberavond van het
jaar 1784 bleef Fidelis alleen.
Franziska Trossingen voelde zich niet
zo goed en was reeds naar bed gegaan.
De zwaargebouwde man met de dikke
neus en forse kin zat aan zijn schrijf
tafel. Hij had zijn pruik afgenomen.
Hij steunde zijn kale schedel in zijn
geopende hand en sloot de vermoeide
ogen.
Met fijne zilveren tikjes verbrak de
klok de stilte. Het ene moment na het
Posities Nederlandse
schepen
Aagtcdyk 23 op 1200 m ZZO Dakar
Aagtekerk p 23 K VUlano n Ajitw.
Aalsdyk 23 op 460 m WNW Azoren
Abbedyk 24 v Rott t« New York
Achilles 23 op 1200 m WZW Azoren
Adara p 24 de Theems n Treport
Adrians 22 v Bremen te Londen
Aegis 24 v La Guaira n Aruba
Agamemnon 23 op 360 m ZW Ouessant
Alblasscrdyk 23 170 m ZO Bermuda
Aleetas 23 v Haifa n Limassol
Alcor 23 435 m Z St. Vincent KV
Aldebaran 21 v Stralsund te Cork
Alderd L 21 t Carnarvon te Cardiff
Alge 21 v Drogheda te Partington
Algenib 23 435 m Z St. Vincent KV
AH 22 v Groningen te Agnesberg
AU S 21 Duinkerken n YoughaU
Alioth 24 op 350 m WZW Dakar
Alkes 23 v L. Palm as n Rio Janeiro
Alletta 21 te Degerhamn
Alphacca 23 op 115 m ZZW Madeira
Alpherat 23 op 180 m O Desirade
Alwakl 24 v Duinkerken te Rotterdam
Amalie B 23 ten anker Aden
Ammon 24 v Ft Liberte n Baltimore
Ampenan 24 v Londen te Rotterdam
Amsteldiep 23 v Balboa n Japan
Amsteldyk 24 te Bremerhafen
Arastellaan 23 900 m O ZO New York
Arastelland 24 te St. Vincent KV ver
wacht
Amstclmeer 23 80 m ONO Madeira
Amstelpark p 23 Pantellarla
Amstelstroom 24 te Amsterdam
Amstelvaart 23 430 m NW Cocos eil.
Amyntas 24 50 m NNO K. VUlano
Andromeda 24 te Rotterdam
Andyk 23 op 120 m O Miami
Anja p 23 Utklippan n Den Bosch
Ank T 23 v Delfzijl n Karskar
Ank Winsemlus 25 te Amst. verw.
Appingedyk 23 v Stockton n San
Francisco
Ardcas p 23 Ouessant n Antw.
Ardlto 24 te Kopenhagen verwacht
Arendsdyk 23 op 390 m ONO Miami
Argo 22 v Boston te Delfzijl
Argus 21 v Agnesberg n Kristinehamn
Aries 23 v Stockholm n Kotka
Arizona 24 120 m ZW Ouessant
Arnoudspolder 24 v Antw. te Oporto
Arran Hull-Stettin p 24 Kiel
Artemis 23 op 100 m Z Cuba
Asmidiske 23 op 660 m NW Finisterre
Asterope 27 om 5 u. vm te IJmuiden
verwacht
Atlantic p 23 de Pltboei n Oslo
Atlantis 23 v Gent te Middelfart
Averdyk 23 ten anker Bremerhafen
Axeldyk p 23 Mona eU. n Curacao
Baarn 26 om 12 u te Hoek v Holland
verwacht
Bab T p 24 Brunsbuttel n Zaandam
Bali 23 v Cebu n Tandjong Mani
Balong 22 v Rangoon n Chittagong
Banka 20 v Galway te Coleraine
Bantam 24 te Port Swettenham
Barbara 23 v Helsinki te Hasselt
Barendsz p 23 Majorca n Genua
Beekbergen 23 te Antwerpen
Bengalen p 23 Cuba n Barranqullla
Bengkalis 24 v Antw. te Hamburg
Beninkust 24 v Dakar te Freetown
Bcnnekora 23 op 350 m NO Azoren
Beppie 24 v Cork te Gefle verwacht
Bernina 23 v Nyborg te Rotterdam
Betty Anne S 24 te Rotterdam
Biak p 23 Sandhnmmern n Antw.
Biesbosch 20 v Malta n Genua
Bill S 23 v Wlsmar te Glasgow
Billiton 22 op 520 m NNW Honolulu
Binnenhaven 23 te Rotterdam
Birmingham 24 te Rotterdam
Bonaire p 23 Lizard n Dublin
Bonita 24 te Charleston verwacht
Boicas 23 v Carthagena te Malaga
Borelly 23 v Rott. n Aarhuus
Bosco 24 te Bahrein verwacht
Boskoop 24 v P Cabello n Guanta
Brandaris p 23 de Pitboei
Brinio 21 v Leith te Aberdeen
Brouwersgracht 24 te Helsinki
Cadans 24 v Hamlna te Grangemouth
Caland p 23 Esbjerg n Emden
Capella p 23 Kaap Villano
Capri 23 v Kopenhagen te Sundsvall
Caribia 21 te Stockholm
Carrülo 23 op 450 m OZO Bermuda
Casablanca p 21 Panamakanaal
Casana 23 v Londen n Treport
Castor 24 v Antw. te Rotterdam
Cateli 24 op de Tyne verwacht
Catharina F 22 te Montrose
Cawi 20 v Galway n Par
Celebes p 22 Ouessant n L. Palmas
Celebes (K) 21 te Shoreham
Clto 24 v Londen te Amsterdam
Clothilda M 23 v Domsjo te Grouw
Coeta p 23 Texel n Bohus
Colette p 23 SciUy n Liverpool
Con Brio 25 te Rotterdam verwacht
Con Zclo 26 te Groningen verwacht
Confiance 21 v IJmuiden te Cowes
Cornelis p 24 Kiel n Stockholm
Corrle B 23 v Dordt n Billingham
Corsica 22 v Rotterdam n Bergen
Cumulus 24 te Rotterdam
Curacao 22 v Antwerpen te Londen
Da Capo 24 v Antwerpen te Rotterdam
Dahomeykust 24 te Kopenhagen
Daje Böhmer p 24 Finisterre
Dalerdyk 23 op 170 m ZO Pto. Rlco
David 23 v Goole n Ronne
Delf shaven 23 v N. Orleans te Antw
Denzo 23 v Londen te Vlissingen
Deo Ducc 21 v Londen te HuU
Deo Glorin 22 te Liverpool
Deo Gratias 21 v Vigo n Gibraltar
Dlanncl 25 nm te Delfzijl verwacht
Diemerdyk 24 te Los Angeles
Dietert p 23 Noordhinder L.S.
Diligentla 20 te New York
Dina 21 v IJmuiden te Portsmouth
lomburgh 23 v La Pallice te Safi
•ongedyk 23 v Longview n San
Francisco
Drente 23 op 300 m W Sabang
Driebergen 25 vm te Londen verw.
Dnbhe 23 v Antw. te Vlissingen
Eagle 23 v Antwerpen n Londen
Eemland 23 op 150 m WNW Lissabon
Eems 23 v Vlaardingen te Aalborg
Eenhoorn 25 te Yerakinl verwacht
Egbert Wagenborg p 24 Brunsb. n
Antwerpen
Elisabeth Roorda 23 te Rotterdam
Ellewontsdyk 25 te Savona verwacht
Elsa 23 v Delfzijl n Karskar
Elsenburgh 24 v Rott n Casablanca
Emmy S 22 v Horsens te Stralsund
Energie Rott.-Odense p 23 Kiel
Eos p 23 Ouessant n Tripolis
Erebus 23 v Grangemouth n Montrose
Esperance 23 te Karlstad
Export 2, 24 te Londen verwacht
Fendo 25 te Vlaardingen verwacht
Ferocia 25 te Antwerpen verwacht
Fiducia 2, 24 nm te Maassluis
Fiona 21 v Horsens te Norrkoping
Flvel 20 Stockholm te Kalix
Flardlnga 24 te Antwerpen
Flevo (B) 22 v Rott. te Ipswich
Flores 24 r Waterford n Shoreham
Fortuna 21 v Norrkoping n Kotka
Frans v. Seuraeren 23 v Selzaete n
Oslo
Frans W Rott.-Klaipeda p 24 Kiel
Frean 23 v IJmuiden te Rendsburg
Frema p 23 Brunsbuttel n Sandwich
Friendship 20 te Aberdeen
Friesland 22 ten anker Djibouti
Gaasteriand 23 v Rio Janeiro n Angra
dos Reis
Gaasteriand 24 te Harlingen
Gabonkust 23 op 250 m N Dakar
Garoet 23 v Karlshamn n Hamburg
Graveland 23 v Hamburg n Amst.
Geert p 23 Oland n Rundvik
Geertje Bulsman 23 200 m ZO Athene
Geestdam 24 te IJmuiden verwacht
Geestdijk 24 nm te Maassluis
Geeststroom 24 te Boston verwacht
Gemma 25 te Las Palmas verwacht
Gerry S 24 v Vlissingen te Rotterdam
Goeree 23 v Groningen te Kiel
Gouweborg 22 te Swansea
Gramsbergen 24 te Casablanca verw
Groote Beer 23 v L. Palmas n Rott.
tlada 2. 23 v Antw. te Ipswich
Hado 23 v Newry n Rotterdam
Hasewint 24 te Rochester verwacht
Hathor 23 v Amst te Mostaganem
Havik 22 v Rouaan te Plymouth
Hecuba 24 te Ciudad Bolivar
Heelsum 23 op 100 m W Ouessant
Heemraadsingel 25 te Rott. verwacht
Heemskerk 24 v Amst te Hamburg
Helena 24 v Port au Prince n Santiago
Helios 23 v Domsjo te Amsterdam
Henny T 21 v Horsens te Karlsborg
Henrica 21 v Sligo te Belfast
Henrica Thekla p 24 de Casquets
Fowey
Henriette B p 23 Stromboli n Napels
Henry Denny p 24 Finisterre n Rott
Hera 24 v Hamburg te Antwerpen
Heron 20 te Waterford
Hibiscus 23 ten anker Bermuda eil.
Hondsbosch 22 te Sundsvall
Hoogland 24 120 m W Esbjerg
Hoop 21 v Avonmouth te Liverpool
Horst 20 v Hamburg te Stettin
Houtman 23 420 m NW eil Amsterdam
Hulst 25 vm te Rotterdam verw.
Hunter 21 v Rotterdam te Norwich
Hunze p 24 Perim n Mormugoa
Hvdra 23 op 250 m W Azoren
lbcria 23 op 136 m NW Riga
Ida D 23 v Porsgrunn n Kristiansand
Ida Plcter p 22 Ceuta n Aberdeen
Irene S p 24 K. de Gata n Casablanca
Isis 24 v Demerara te Curacao
Jaarstroom 23 v Newport n Fowey
Jagersfontein 23 550 m NO St Helena
Jan Brons Antw.-Kalmar p 24 Kiel
Jan Kreumcr 23 v Rott n Kopenhagen
Japara 23 op 270 m W Sabang
Jason 24 nm te St. Lucia verw.
Johanna te Velde 21 te Londen
Jonct 21 v Exmouth te Southampton
Jongkind 23 v Loctudy n Casablanca
Joost 23 v Sundsvall te Vivstavarf
Joseph Frcring p 23 Dakar
Juno 24 te Grangemouth verwacht
Jupiter (W) 23 te Gothenburg
Kaap St. Vincent p 23 Brunsbuttel
Kamperdyk 23 v New York te Antw
Karakortim 23 v Assab n Suez
Kars p 23 Kiel n Kopenhagen
Karsik 23 op 360 m ZO Ceylon
Kastanjesingcl 25 te Antw verwacht
Kattegat 23 v Harlingen n Rott.
Kennemeriand 23 v Rio Janeiro naai
Victoria
Kerkedyk 23 v Hamburg n Bremen
Kertosono p 23 Civita Vecchia
Keyser 24 v Pateniemi te Londen
Kicldrecht 24 v Rangoon te Colombo
Kitty 21 v Rotterdam te Londen
Kloosterdyk 23 v Hamburg n Rott.
Konny M p 24 K. Race n Newcastle
Korendyk 23 v Norfolk n New York
Knrtenaer p 23 Brunsbuttel
Kreeft 23 v Rott te La Coruna
Labotas, p 24 Finisterre n Algiers
Laertes p 23 Daedalus n Aden
Larcnberg 23 v Takoradi n Freetown
Lauwers 21 te Kalix
Leiderkerk p 23 Perim n Dubai
Lekhaven 23 v L. Palmas n Rio Ja-
Leny 23 v MethU te Esbjerg
Leopoldskcrk 23 200 m ZO Muscat
Leto 23 op 240 m N Azoren
Leuvehaven 23 te Rotterdam
Llbertas 23 v Kopenhagen n Gothen
burg
Liberty 21 v Gent te Plymouth
Lien 23 v Helsinki te Balllna
Limbnrg 23 op 330 m W Minikoy
Lindesingel 22 te Galway
Lireco 21 v Southampton n Par
Loenerkerk 23 v Amst te Bremen
Lombok 23 te Los Angeles
Loosdrecht 24 v Mombasa te Aden
Loppersum 23 op 392 m ONO Bermuda
Louis Lantz 23 160 m WZW K. St.
Vincent
Lutetia 21 v Idzehoe te Delfzijl
Lydla (W) 21 te Vivstavarf
Lyra 21 v Margate n Parijs
Lijnbaansgracht p 23 Holtenau
Maarsbergen 23 te Antwerpen
Maas Lloyd p 23 Gibraltar
Maasdam 23 v Cadiz te Lissabon
Maaskerk p 23 Gibraltar n Syracuse
Madjoe 24 te Antwerpen verwacht
Mado 2, 21 te Londonderry
Makkum Rott.-Umea p 24 Kiel
Manto 23 v Palermo n Lissabon
Marcella 24 te Falkeberg verwacht
Marian H verm. 24 v Antw. n Oporto
Marie Sophie p 23 Holtenau
Marlscal Lopez 24 te Las Palmas
verwacht
Marjan 24 v Rotterdam n Ipswich
Markab (T) 22 v Delfzijl te Bohus
Marnc 2] v Manchester n Parijs
Marne Lloyd 24 te Penang
Maron 23 op 340 m NW Finisterre
Martha 21 v Ceuta n Limassol
Marticn p 23 Borgholm n Slite
Martini 21 v Portishead te Poole
Martje 22 v Cuxhaven te Delfzijl
23 120 m WZW Kanarische eil.
Matthew 24 v Bromboro n Esbjerg
Medon 23 v P. Cabello te Curacao
Moidoornsingcl 24 te Carrlckfergus
verwacht
Mcliskerk 25 om 16 u te Amst verw.
Memnon 23 op 230 m NO Bahama
Menje p 23 Brunsb. n Wisbech
Mentor 23 op 1200 m ZW Azoren
Lloyd 24 te Sorong
Metropole 22 v Cardiff te Havre
Mouse p 23 Landsend n Rouaan
Midas 23 v Cadiz n Lissabon
Mira Rott.-Lubeck p 24 Kiel
Mississippi Lloyd p 23 Str Bernar
dino
lissouri 21 v Hamlna te Poole
Mithras p 24 Kiel n Aalborg
Modjokcrto p 23 Ceylon n Aden
Molensingel p 23 Gibraltar
Morag 24 te Antwerpen verwacht
Mount Everest 24 te Klaipeda
Muntc 20 v Manchester te Runcorn
Myfem p 23 Kiel n Nykoping
Mynclis p 23 Ouessant n Casablanca
Myson p 24 Brunsbuttel n Rouaan
Nassauhaven 23 te Rotterdam
Nato 21 v Stralsund te Huil
Nccton 21 v Liverpool n Larne
Neder-Eems 24 te Colombo
Neder-Waal p 23 Messina
Neeltje B 24 te Imperia verwacht
Neerlandia 22 te Ostende
Nero p 23 K VUlano n Antwerpen
23 op 400 m Z Azoren
Nieuw Amsterdam 24 v Rott n New
York
Nieuwe Waterweg p 23 Brunsbuttel
Nieuwehavcn p 23 Finisterre
Nina 23 60 m N Paramaribo
Nisse 24 v Rotterdam n Boulogne
Njord p 24 Oporto n Liverpool
Noord 23 v Flensburg te Hamina
Noorderlicht 23 te Sharpness
Noordstad 20 te Lovholmen
Noordster 23 te Vesteras
Noordwyk p 24 Dakar n Las Palmas
Noordzee 22 te Stralsund
Notos 23 v Izmir n Istanbul
Nusakan p 23 Brunsb. n Calais
Nijenstcin p 24 Lister n Gothenburg
Oldanibt 21 te Winschoten
Oldckcrk p 23 Messina n Pt Said
Omland ia 21 v Hull te Porsgrunn
Ommenkerk 23 v Hamburg te Antw
Oostkcrk 24 v Brisbane te Aden
Oostzee 22 v Dublin n Newross
Oranje 24 v Southampton te Genua
Oranje (P) 22 v Perth te Londen
Oranje Nassau 24 te Trinidad
Oranjestad 23 v Plymouth n Amst.
Orestes 24 te Rotterdam verwacht
Orion 25 te Beyrouth verwacht
Osiris 24 te Puerto Limon
Ouwerkerk 23 430 m ZZW Guardafui
Overysel 24 v Pt. Said te Napels
Parkhaven 24 v Rott n Hamburg
Patria 20 v Ardglass n Hamburg
Patricia p 23 Wight n Plymouth
Paul Westers 25 vm te Zaandam ver
Pavo 22 v Munksund te Rundvik
Pax 21 v Delfzijl n Chatham
Peperkust 24 v P. Amboim n Loanda
Pergo 23 v Vesteras n Bollsta
Piet Schipper 25 te Rott verwacht
Plnta 23 v P. Ordaz n P Cortez
Pionier 23 v Rotterdam n Hamburg
Pirola 23 v Bremen n Kopenhagen
Polydorus 23 te Singapore
Poseidon 23 v Trinidad n Carlpito
Primus p 23 Landsort n Kramfors
Prins Alexander 19 te Hamilton
Prins Caslmir 24 te Glasgow
Prins der Nederlanden 23 480 m NO
Azoren
Prins Frcdcrlk Willem 23 v Bay City
n Sarnia
Prins W. G. Frederlk 23 v Milwaukee
n Sarnia
Prins Willem van Oranje 25 om 24 u
te Rotterdam verwacht
Prins Willem 2. 23 v Quebec n Havre
rins Willem 3, 23 v Sarnia n Cleve
land
Progrcs 22 v Dover te Mlddlesbro
Prosperite 23 v Casablanca n Londen
Prudentia 21 v Amst té Delfzijl
Pygmalion 24 v Chalkls te Izmir
Reggeborg 24 nm te IJmuiden verw
Rcma 23 v Dublin n Waterford
Rembrandt 23 v Dakar n Lorlent
Rcmpang 23 v Genua n Marseille
Repeto 20 v Antwerpen te Berwick
Rlfo An 22 v Slite te Pitea
Rlgel 23 v Rotterdam n Newcastle
Roelf 23 v Amsterdam te Londen
Roelof Bulsman 24 te Ipswich
Roelof Jan 23 te Grangemouth
Roggeveen 23 v New Plymouth naar
Melbourne
Rokin 24 v Waya te Amsterdam
Roland 23 v Rott. n St. Valery
Rondo 24 v Antwerpen te Amst.
Ruby 21 v Newport IOW n Par
Rijnborg p 23 Sandhnmmern n Garston
Ryndam p 23 Anti Costi eil.
Rijnhaven p 23 Ouessant n Casablanca
Rynkerk 22 v L. Marques te Beira
Saba 21 v Belfast te Truro
Salatiga 24 v Singapore n Kohsichang
Saloum 24 v Rouaan n Casablanca
Salvlnia 22 te Stockholm
Samarinda 23 400 m ZW St Helena
Sandenburgh 24 te Antwerpen
Sarpedon 23 op 700 m ZW Azoren
Saturnus 21 v Waterford n Belfast
Schelde Lloyd 24 v Suez n Aden
Scheldeborg 21 v Poole n Par
Scheldestroom p 23 Start Point
Schle 23 op 120 m ZO Kreta
Schiedyk 23 v New York n Antw.
Schouten 24 te Lorenzo Marques
Senang 24 te Birkenhead verwacht
Scnegalkust 24 om 23 u te Antw. verw
Sertan 22 v Zwijndrecht te Lorient
Silvaplana p 23 Kiel n Kopenhagen
Slrlus 22 v Londen te Duinkerken
Sioterdyk 23 v Antw n New York
Solent 23 140 m ONO Bomholm
Sommelsdyk 23 120 m O K Race
Son ja D 24 v Terneuzen te Rott.
Spersnza p 33 Brunsb n Boston
Spica p 23 Lissabon n Calais
Spolesto 75 vm te Rotterdam verwacht
Spoorsinge! 24 te C Vecchia verw.
Stad Amsterdam p 23 Ouessant
Slad Arnhem 23 v Savona n Melilla
Stad Gouda 23 v Rott n Genua
Stad Leiden 23 90 m NNO Finisterre
Stad Maassluis 23 140 m NW Dakar
Statendam 25 te New York verwacht
Statenlaan 24 140 m Z Finisterre
Steenbergen 24 te Duinkerken verv
Stecnwyk 23 op 450 m W Oporto
Stentor 23 op 200 m WZW Santiago
Straat Banka 23 190 m O Timor
Straat Mozambique 23 v Penang
Mauritius
Straat Torres 23 te Singapore
Strabo 23 v Oran n Rotterdam
Surte 22 v Delfzijl n Ahus
Swallow 24 v Londen te IJmuiden
Swift p 23 Kiel n Kopenhagen
Sylvia p 23 Dover n Ronnskar
Tabinta 23 v Bremen n Hamburg
Talisse 24 v Makassar te Menado
Tamo 25 vm te Antwerpen verwacht
Tara 23 op 60 m ZW Finisterre
Tarakan 23 v Suez n Djeddah
Tasman ie 25 te Otterbacken verwacht
Tawaii 23 op 500 m WNW Minikoy
Teiresias p 23 Ceylon n Penang
Telamon p 23 Jamaica n Curacao
Tempo D 21 v Vlissingen te Boston
Tero 23 v St Vincent n Antwerpen
Teunika 22 v Hamburg te Londen
Texel p 24 K Bon n Port Said
Thaletas p 24 Finisterre n Lissabon
Thallo 23 v Dublin te Rotterdam
Thea 24 v Rotterdam te Antwerpen
Tiba 23 op 190 m ZW Lissabon
Timo 22 v Rochester te Blyth
Tjibodas p 23 Ceylon n Mombasa
Tjimenteng 23 v Hongkong n Shanghai
Tjipanas 23 v Yokohama te Nagoya
Tjipondok 24 te Matadi
Tjiwangi 19 v Surabaya n Bali
Togokust 23 330 m ZW K, St Vincent
Towa p 23 Rio Grande n Montevideo
Trigon p 23 Kiel n Kopenhagen
Trude K 22 v Vesteras te Hasselt
Tubal p 23 Tuscarrock n Alicante
Tubo 23 v Gdynia te Stettin
Tttskar 20 te Runcorn
Twee Gebroeders 23 v Ceuta n G:
braltar
Tweelingen 23 op 700 m ZW Azoren
Twin 24 v Pitea te Londen verwacht
Ubbergen 23 v Bordeaux te Bremen
Uranus 21 v Antw te Port Said
Lvkcrsingel 25 te Belfast verwacht
Urmajo 24 te Kotka verwacht
Utrecht p 23 The Brothers
Van Brakel p 24 Ouessant n Grange
mouth
Van Cloon 23 v Auckland n Singapore
Van Heemskerck 24 te P. Elizabeth
verwacht
Van Linschoten 23 v Hongkong
Tsukumi
Van Noort 24 te Dunedin
Van Spilbergen 23 330 m WZW Reu-
Vanda p 23 Brunsb. n Antwerpen
Vechtstroom 22 v Amst. te Bristol
Victory p 23 Falmouth n Liverpool
Vindicat p 24 Borkum n Londen
Vinga 21 v Rott. te Helsingborg
Virgo 20 v Belfast n Cardiff
Vliestroom 23 te Amsterdam
Vlist 23 op 420 m NW Azoren
Vryburgh 23 v Rouaan n Londen
Vijgendam p 23 Kiel n Aarhuus
Waterland 23 v L Palmas n Am®t
Waterman 24 v Aden te Suez
Wcgj* 20 v Rouaan te Leith
Weltevreden p 23 Daedalus n Suez
Westcrdam 23 200 m W Landsend
Weslerschelde 21 te Leith
Westersingel 24 v Bayonne n Rott.
Westland 23 120 m NO Rio Grande
Westpolder 22 te Lissabon
Whitsun 24 te Whltstable
Wickenburgb 23 te Casablanca
Wilhelmine p 24 Kiel n Helsinki
Wilia IS Hamburg-Kivik p 23 Kiel
Willem Buys 24 v Wellington n Callad
Willemstad 23 v Trinidad n Parama
ribo
Wim 2, 22 v Delfzijl te Bohus
Wodan p 24 Ameland n Wisbech
W'olanda 21 v Hamburg te landen
Wouorato 24 te Chittagong
Wonosari 23 v P. Sudan n Suez
Wulp 24 v Manchester te Antwerpen
Wubtuena 21 v Cork te Dublin
ners 20 v Goole te Lulea
Yssel 24 v Hamburg te Bremen
Zaankerk 24 v Aden te Aqaba
Zeevaart 24 v Rott. te Antwerpen
Zevenbergen 23 v Lissabon n Fama-
gusta
Zonuewyk 23 op 1000 m W Landsend
Zuidcrkerk 23 v Newcastle n Brisbane
Zuiderkruis 23 v Sydney n Melbourne
Zuiderzee 23 v Rott. te Bordeaux
Zuidpool p 23 de Pentland Flrth
Zwyndrecht 23 v Haifa n Baltimore
Tankvaart
Acila 23 op 7au m ZO Madagascar
Acinata 23 op 160 m O Malta
Alkmaar 23 180 m ZZW Mozambique
Ameland 23 op 480 m W Azoren
Area p 23 Cape Canaveral 29 te Mon«
treal verwacht
Blocmendael 23 460 m NO Azoren
Callex Delft 23 v Fremantle n Ade«
laide
Caltex Delfzijl 23 te Rotterdam
Callex Eindhoven 24 te Muroran
Caltex Gorlncbem 24 v Kopenhagen n
Rotterdam
Caltex Leiden 23 te Suez
Callex Nederland 23 800 m W Trinidad
Caltex Fernis p 23 Muscat n Abadan
Caltex Rotterdam p 23 Oporto
Caltex The Hague 25 om 7 u vm te
Hoek van Holland verwacht
Caltex Utrecht p 23 Lissabon
Cinulia 23 op 840 m ZZO Si Helena
Cislula 26 te Pladju verwacht
Cities Service Valley Forge 23 70 ra
ZW East London
Clavella 23 te Rotterdam daarna
Stanlow
Corilla 23 v Manilla n Yokkalchi
Cradle of Liberty 23 500 m ZO Ber
muda
Crania 23 op 800 m WZW Madeira
Duivendrecht 23 v Rott n Philadelphia
Elizabeth B 23 op 130 m W Azoren
Ena 23 v Maracaibo n Curacao
Esso Nederland p 23 Gibraltar
Jacob Vcrolme p 23 La Plata eil.
Kaap Hoorn 24 te Balik Papan
Kalydon 27 te New York verwacht
Kcizerswaard p 23 Barbados
Kclletia 23 260 m ZO Mogadiscio
Kellia 22 te Thameshaven daarna
Purfleet-Thameshaven-Dingle
Kenia 25 te Berre verwacht
Koningswaard 23 90 m O ACrolhos eU.
Korcnia 23 op 560 m OZO Bermuda
Korovina 23 op 140 m O Curacao
Kosicia 24 te Curacao daarna Thames-
haven-Yarrow-Rotterdam
Krebsia 23 260 m ZO Rapa eil
Kryptos 23 100 m ZW Ras Fartak
Kylix 23 v Rott n Stockholm
Maiea 25 te Mirl verwacht
Maureen verm. 24 v Savannah n Cor
pus Christi
Mitra 26 te Rotterdam verwacht daar
na Thameshaven-Curacao
Mohamcd Reza Shab p 23 Malta
Moordrecht 23 124 m ZW Ouessant
Munttoren 24 v Eastham n Rott.
Mydrecht 23 te New York
Nacss Commander p 23 Finisterre
Pendrecht 23 v Augusta te Gaeta
P. G. Tbulln 23 344 m NO Cristobal
Philippla 23 130 m NO Port Sudan
Rossurn 23 op 120 m ZW Ouessant
Scherpendrccht 23 320 m ZZW Accra
Stanvac Selo 20 te Singapore
Stanvac Sumbn 23 v Saigon n Sunge]
Gerong
Stanvac Sunda p 23 Bengkalis n Be-
lawan
Stanvac Talang Akar 24 te Penang
Tahama p 23 Lissabon n Finnart
Tomocyclus 26 te Montreal verw,
daarna Punta Cardon
Tibia 23 v Calcutta n Abadan
Vasum 23 op 150 m WZW Algier»
Vlieland p 23 Aden n Gibraltar
W. Alton Jones 23 v Mena al Ahmad]
n Philadelphia
Wieldrecht 23 180 m O Paramaribo
Woensdrecbt 23 100 m NNO Esbjerg
Zeesleepvaart
Blankenburg 23 te Vlissingen
Cycloop met sleepboot 24 om 23 u.
te Vlissingen verwacht
Friesland met zuiger 23 te Guayaquil
Noord-Holland met vllegkarapschip
23 300 m ZZO Manzanillo
Noordzee 21 v Cadiz n Pt. Said
Slmson 24 te IJmuiden verwacht
Stentor 25 te Portsmouth verwacht
Titan 23 v Dover te Liverpool
Tyne p 19 Panama Kanaal n f
Zwarte Zee 16 v Lissabon n Fayml
andere druppelde uit het vat van de
toekomst in dat van de vergetelheid.
Fidelis stond op en staarde naar bui
ten. De andere vleugel van het slot was
fel verlicht. Op de met sneeuw bedekte
bomen van het park lag het schijnsel
van het kaarslicht, dat door het gesle
pen glas van de lusters en spiegels ver
veelvoudigd naar buiten straalde. Men
vierde daar met kinderen en kleinkin
deren de oudejaarsavond.
Hij had hun gezegd, dat ze niet op
hem moesten rekenen. Deze oudejaars
avond was alleen voer hem en zijn
vrouw.
Of hij zijn dochters miste?
Ze waren, op de jongste na, volwas
sen. Barbara vierde het einde van het
jaar bij haar tante, de anderen te mid
den van man en kinderen. Vijf klein
kinderen had hij, onder wie drie jon
gens, maar geen droeg zijn naam.
Het lichtschijnsel uit de andere vleu
gel van het slot deed hem pijn. Ik word
oud, dacht de man met de kale schedel,
want sentimenteel ben ik nog nooit ge
weest.
Fidelis ging weer achter zijn schrijf
tafel zitten. Mechanisch nam hij de
brief van de boer op. die de landerijen
in Hohenzimmem beheerde. Hij meldde
de opbrengst van het geoogste fruit en
wenste „onze heer en zijn vrouw met de
kinderen een gelukkig en voorspoedig
jaar". Trossingen trok een lade open
en legde de brief bij enkele andere do
cumenten.
Plechtig begon de klok te slaan: het
twaalfde uur.
De zware man ademde zwaar. Hij
verroerde zich niet. Nu wordt er geklon
ken, dacht hij.
Hij telde ijverig de slagen als mocht
men geen uur vergeten.
De laatste slag was verstomd. De na
klank ebde weg in de stilte.
De eenzame man besloot zich bij zijn
vrouw te voegen. Toen gebeurde het:
een plotseling- rinkelen in de lade van
zijn schrijftafel!
Hij schrok er zo van, dat zijn hart
begon te bonzen.
Fidelis trok de onderste lade open en
vond het Gulden Vlies tegen de achter
wand aan liggen. Het was van een sta
pel papieren afgegleden. Dat was alles.
Er was een eenvoudige verklaring voor!
Opeens besefte hij, dat dit nieuwe
38^60. Pandadie in de kombuis bezig was, hoorde de opgewonden
\emmen aan dek. Nieuwsgierig klom hij naar boven en plots bleef hij
listerend staan. Een zeerover deed zijn collega's op gedempte toon een
irhaal en dit was blijkbaar nogal aangrijpend.
Eén van de toehoorders stopte zijn vingers in zijn oren en kermde:
Houd op! Ik kan het niet langer aanhoren
„Het is niet waar!" riep een andere, terwijl hij in tranen uitbarstte.
Zoiets kan niet waar zijn. Het is tè erg!"
„Het is de waarheid," zei de verteller somber. „Zulke dingen ge-
kuren op dat eiland daar. Het is een plaatswaar ik zelfs mijn ergste
ijand niet. naar. toe zou wensen."
Lieve help," prevelde Panda angstig, „dat is dan wel een heel ge
vaarlijk eiland. En we zijn er vlakbij! Waarom varen we dan niet vlug
weg.
Op dat moment ontwaarde hij de kapitein en Maitre Moutarde, die
arm in arm het dek betraden.
„Mannen," riep de kapitein„ik heb goed nieuws voor jullie. Onze
kok zal naar het eiland roeien om daar verse kruiden te zoeken. Daar
mee zal hij zijn heerlijke maaltijden nog smakelijker maken. Hoe vinden
jullie dat
Er volgde eerst een lange stilte. Toen barstten de zeerovers uit in een
hees, maar geestdriftige hoera-geroep.
jaar het laatste was, dat hem door zijn
boosaardige broer, die reeds acht jaar
dood was, gegeven was. Was dat jaar
inderdaad nu al aangebroken? Ja, dat
duel werd in zevenenzestig gestreden.
Achttien jaar geleden. Zo snel gaat de
tijd heen, zelfs als men slechts wacht.
De Hofraad woog de ketting op zijn
hand. Zijn ogen begonnen te glanzen:
voordat de dag zou zijn aangebroken,
waarop hij het kleinood uit handen zou
moeten geven, zou zijn kind geboren
worden. Het is, mompelde hij, een waar
dig doopgeschenk voor mijn zoon...
Toen Fidelis zich over het bed van
zijn vrouw boog, zag hij in het schijn
sel van de maan haar glimlach. Het was
een vriendelijk masker, dat niet door de
slaap verdreven was. Hij fantaseerde,
dat zij over haar kind droomde en reeds
kon zien, welk geslacht het zou hebben.
Hij wekte Franziska. Ze was vergeten,
waar ze over gedroomd had.
De lente kwam dit jaar vroegtijdig.
Het ijs in de vijver smolt in een oog
wenk bijna geheel weg. Slechts een
vliesdun laagje bleef over.
Fidelis reed naar Hohenzimmern.
Verstrooid knikte hij als hij de wensen
van de pachters had gehoord. Hij wilde
snel verder gaan.
Bij de laatste huisjes verliet hij de
weg en reed op een uitloper van het bos
toe. Daarachter woonde de schaapher
der.
De oude man zat in een hoek en had
zijn hoofd achterover gebogen. Zijn
mond stond half open en zijn ogen
glansden als paarlmoer. De herder was
blind.
Gott zum Grusz (Weest gegroet,),
zei de Hofraad.
Gott zum Grusz, genadige heer.
Je weet wie ik ben...
De slotheer van Wildegg.
Fidelis schrok even. Hij kwam hier
voor 't eerst.
Je krijgt, zegt men, veel bezoek.
Bezoekers van heinde en verre.
Ik kan daar niets aan doen, gena
dige heer, zei de ander voorzichtig.
Ze komen en vragen mijn hulp. Hulp
van een blinde.
Het schijnt, dat iedereen getroost
werd...
Er viel een stilte in. De verdroogde
lippen van de grijsaard bewogen aan
een stuk door. Men kon de bezorgdheid
van z'n gezicht aflezen. Zijn mond over
woog en vormde antwoorden. Toen zei
hij zachtjes als 't ware smekend:
U heeft angst voor de dood. U
wilt uw leven verlengen. U wilt de
liefde dwingen. U wilt rijk zijn. U wilt
weten wat morgen zal geschieden.
Hoeveel zijn uw uitspraken en raad
waard?
Een aalmoes, genadige heer, niet
meer.
Luister, schaapherder. De Hofraad
ging bij het vuur aan tafel zitten.
Je krijgt van mij een goudstuk.
Ik ben geheel tot uw dienst, ge
nadige heer.
(wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
56. Nu ging Wang ontbijten. Dat deed hij niet met boterham
metjes en thee, zoals wijnee, hij kreeg een kom vol rijst. En hij at niet
met mes en vork, maar met twee stokjes.
Ja, dat lijkt je misschien wel onhandig, maar Chinezen weten daar
best mee om te gaan, hoor. Die eten altijd zo, want dat zijn ze gewend.
Toen Wang de laatste rijstkorreltjes uit de kom had opgepikt, was
hij klaar. En toen rende hij naar buiten, want hij had een vrije dag van
school en wou met z'n vriendje spelen
