SIW MALMKVIST Jong Zweeds zangeresje
Expositie: „Ook dit is Japan"
MAANDAG 23 NOVEMBER 1959
Weekend Show
verdient schatten door platen en televisie
Het Zweedse zangeresje Siw
Malmkvist ivas een jaar geleden nog
een typiste, die dolgelukkig was met
een kleine salarisverhogingNu ge
niet zij door haar grammofoonpla
ten en haar herhaaldelijk optreden
voor de televisie een inkomen, dat
het salaris van haar vroegere direc
teuren verre te hoven gaat. Op za
terdagavond 28 november kan men
dit meisje op het televisiescherm
zien en horen - het is beide een ge
noegen - in AVRO's „Weekend
Show".
Siw Malmkvist werd op oudejaars
avond 1936 geboren in het aan de Sont
gelegen plaatsje Landskrona. Zingen
deed ze al vroeg. Veel en met plezier.
Evenals haar tien broers en zusters
trouwens. Niemand in het gezin Malm-
eerste prijs won en bij een grammo
foonplatenmaatschappij in Stockholm
moest komen voor het maken van een
opname.
Het succes van haar eerste grammo
foonplaat was niet zo bijster groot, maar
Siw besloot desondanks van zingen haar
beroep te maken. In 1956 trok zij heel
Zweden door als vocaliste bij diverse
orkesten. Op een van die tournees ont
moette zij echter een jongeman, voor
wie zij bereid was haar nog zo kort ge
leden begonnen carrière op te geven.
„Liefde" overwonnen
Zij vestigde zich op kamers, duizend
kilometer van haar ouderlijk huis. in
zijn woonplaats het noordelijke haven
stadje Umea en ging weer naar kan
toor. Twee jaar lang tikte zij facturen
en huurovereenkomsten.
Twee jaar lang ook trachtte haar
grammofoonplatenmaatschappij haar te
bewegen naar Stockholm terug te keren.
Tenslotte won Stockholm het van de
„liefde" en in november van het vorig
jaar maakte Siw Malmkvist haar ren
tree in de wereld van de lichte muze
met „Den som glad ar", de Zweedse
versie van „Everybody loves a lover". Het
succes van deze plaat was dusdanig,
dat Siw al spoedig gezelschap kreeg van
de jonge spoedel, die haar was beloofd
als haar plaat een afzet van tenminste
tienduizend stuks zou halen.
Siw Malmkvist zal er geen spijt van
hebben, dat zij tenslotte toch aan de
aanhoudende lokroep van haar gram
mofoonplatenmaatschappij gehoor heeft
gegeven. Haar ster is sindsdien in re
cordtempo gestegen. De omzet van haar
platen niet alleen in het Zweeds op
genomen, maar ook in het Deens, Noors,
Duits en Engels neemt voortdurend
toe. Van haar opname van „Augustin",
waarmede zij dit jaar het concours van
de Zweedse omroep won, werden alleen
al in Zweden ongeveer vijftigduizend
exemplaren verkocht.
Naar buitenland
Ook op de televisieschermen in de
Zweedse huiskamers is Siw Malmkvist
thans een geregelde verschijning. In
maart j.l. trad zij voor de eerste maal
in Duitsland op, in juni stond zij op de
planken van het theater „Chat noir" te
Oslo, de maand daarop in het Kopen-
haagse „Tivoli" en in augustus in het
bekende „China" te Stockholm.
Op een tournee, die zij thans maakt,
bezoekt zij achtereenvolgens Duitsland,
Zwitserland, Nederland en Frankrijk.
Met dat al stijgt haar inkomen met
sprongen. Maar wat zij ook verdient, het
grootste gedeelte gaat naar de bank.
Siw weet maar al te goed, hoe grillig de
sympathie van het publiek is en hoe
gemakkelijk het zyn idolen laat vallen.
„Bovendien", zegt Siw die dol is op
kinderen en in haar schaarse vrije tijd
graag skiet „verlang ik niet veel meer
dan wat ik altijd gewend ben geweest.
Natuurlijk zou ik het leuk vinden een
autootje te hebben en mijn flatje wat
ruimer te meubileren, maar dat kan
wachten. Voorlopig doe ik het kalm.
aan".
In het Rijksmuseum voor Volkenkunde
Siw Malmkvist
.carrière boven liefde..
kvist was vier jaar geleden dan ook ver
baasd te horen, dat hun zusje zou deel
nemen aan een door een Zweeds week
blad uitgeschreven zangwedstrijd. De
verbazing kwam pas, toen hun Siw de
STADSNIEUWS
P.C. en L. vierde feest
Vijf bedrljfsjubilea waren er zater
dagavond de oorzaak van, dat het vol
tallige personeel van P. Clos en Leem
bruggen in de Stadsgehoorzaal feest
vierde. De heren G. van Strien, J. van
Duuren, J. Smits en H. T. Buysman
waren veertig jaar in dienst der on
derneming en mejuffrouw J. J Meyer
twaalfeneenhalf jaar. Zij ontvingen
vele geschenken, terwijl de echtgenotes
bedacht werden met een fraai boeket
bloemen. Hierna zorgde een uitgelezen
keur van variété-artiesten voor een
geslaagd programma.
De heer I. Hartevelt opende de fees
telijke bijeenkomst en sprak ook waar
derende woorden tot de jubilarissen.
Nadat de huldiging achter de rug was,
dankte de heer Smits namens de vijf
jubilarissen voor het aangename cere
monieel.
The 3 Jacksons met hun vrolijke ac-
cordeonmuziek brachten er de stem
ming in, die de conferencier Peter Pie-
kos (tevens imitator) nog verhoogde.
Hoogtepunten van het programma wa
ren voorts het optreden van Corrie
Brokken en het Leedy Trio. Verder
verleenden hun medewerking aan het
programma de Rola's met akrobatiek
en de Niberco Brothers met een goo-
chelshow.
Na afloop leidde de heer J. Alphe-
naar een bal met muziek van ,,The
Woodchoppers".
J. W. Carton 40 jaar bij
Kon. Ned. Grofsmederij
Zaterdagmorgen is in de vergader
zaal van de Koninklijke Nederlandse
Grofsmederij aan de Zuidsingel de heer
J. W. Carton gehuldigd in verband met
zijn veertigjarig bedrijfsjubileum. HU
werd door de directeur, ir. M. C. de
Jong .toegesproken. WU zUn beiden in
de gelegenheid geweest om het be-
dryf te zien groeren, aldus ir. De Jong,
die daarop in he tkort de loopbaan van
de jubilaris schetste. In 1919 kwam de
heer Carton als nageljongen op de fa
briek, daarna werd hü hulparbeider,
vervolgens constructie-arbeider, in 1945
voorman constructiewerkplaats en sinds
september van dit jaar is de heer Car
ton aangesteld als calculator. De laat
ste functie is beslist geen sinecure en
eist veel verantwooröelUkheidsgevoel.
Ir. De Jong zei echter de overtuiging
te bezitten, dat de jubilaris ook de
nieuwe taak weer tot grote voldoening
van zU'n superieuren zal vervullen. De
directeur dankte de heer Carton voor
zün vele diensten en bood hem een
enveloppe met inhoud en een blauw
herinneringsbord aan. Ook verwierf de
jubilaris het vererend getuigschrift van
de Ned. Maatschappü voor NUverheid
en Handel, met de daaraan verbonden
draagmedaille.
Het woord werd verder gevoerd door
de heer ir. B. Postel, bedrUfsingenieur,
I .van de Tuin, werkmeester, J. Was-
sink, lid van de ondernemingsraad
werklieden, H. van Maanen, onderne
mingsraad technici en L. F. J. Pom-
mee, chef-tekenkamer. Allen belicht
ten de kwaliteiten en het vakman
schap van de jubilaris, die ook van
wege zyn karaktereigenschappen zeer
gewaardeerd wordt. Vele geschenken
werden overhandigd. Tenslotte sprak
de jubilaris woorden van dank.
In het Ryksmuseum voor Volkenkun
de wordt van 25 november tot 28 fe
bruari een wintertentoonsteliing gehou
den, die tot titel heeft: „Ook dit is Ja
pan".
De directeur van dit museum, dr. P.
H. Pott, schrijft ons over deze expositie:
Winter dus, en een Japan dat, zoals de
titel wil doen uitkomen, anders is dan
U kent of anders dan U dacht dat het
zou zyn. Maar niet minder werkelyk!
Japan is in de laatste jaren veel
dichterbij gekomen. De KLM vliegt
tweemaal per week in 35 uur van Am
sterdam naar Tokio. Van Gogh's mees
terwerken gingen naar Japan en, omge
keerd, Nederland werd geconfronteerd
met de grandeur van de klassieke Japan
se kunst. Japanse gebruiksvoorwerpen,
fototoestellen en andere wonderen van
de moderne techniek hebben ook in Ne
derland opgang gemaakt. Nederlandse
schepen werden in Japan gebouwd en
Nederlandse ingenieurs legden er moe
rassen droog. Driehonderdvyftig jaar
oude handelsrelaties met Japan werden
of worden dit jaar gevierd.
En toch, veel verder dan het bestaan
van tempels, theehuizen, lieftallige
geisha's en de berg Fuji reikt onze ken
nis van Japan zelden. En wat weten we
van de Japanse boeren en vissers, die
met hun gezinnen haast de helft van de
gehele bevolking van 90 miljoen uitma
ken?
FOTOGRAFISCHE REIS
De tentoonstelling in het Rijksmuseum
voor Volkenkunde wil de bezoeker daar-
„De Ratel" vierde
vrolijk feest
,,De Ratel", een actieve werkge
meenschap van het Leidsche Volkshuis,
die o.m. bustochten, vakantieweken en
excursies organiseert, hield zaterdag
in eigen huis naar jaarlykse feest
avond. Een groot aantal van de onge
veer vierhonderd donateurs en tachtig
leden woonde deze gezellige byeen-
komst byer bleef vry wel geen stoel
onbezet.
De voorzitter, de heer C. Marks,
sprak een hartelyk woord van welkom,
wees op het tweede lustrum in het ko
mende jaar en gaf een opsomming van
enkele reizen, die in 1960 gemaakt zul
len worden. Hij schonk verder aan
dacht aan de actie V.P.R.O. ,,Redt een
kind" Het Volkshuis stelt zich nl. voor
met aller medewerking minstens negen
Marokkaanse kinderen te helpen. Het
wil daartoe op zaterdagavond 23 ja
nuari, zondagmiddag 24 januari en
maandagavond 25 januari een herha
ling geven van de jubileumvoorstelling,
welke vorige maand heeft plaatsgevon
den. Aan het feest van zaterdagavond
werkten met veel succes mede de Boe-
renkapel van K. en O., onder leiding
van Rien de Reede en de afdeling Lei
den van Minjon Jeugdomroep. Laatst
genoemd gezelschap voerde een aller
aardigst zangspelletje op :,,Op bezoek
bij mevrouw Zwaantje Zonnehuis Lin
terink" Met dit grappige stuk behaal
den de Leidenaars onlangs nog een
prys. Later op de avond was er ook
een spannende quiz.
Voor een muzikale klankenregen
zorgden de jeugdige leden van de Boe-
renkapel. Ook hun optrèden werd zeer
op prys gesteld. Kortom het was' een
vrolyk jaarfeest, dat veel te vroeg
naar de zin van de meeste aanwezi
gen was afgelopen.
H. BOON 40 JAAR BIJ S.L.F.
Zaterdag vierde de heer H. Boon
zyn 40-jarig jubileum by de Stedelyke
Fabrieken van Gas en Electriciteit.
In verband met afwezigheid van de
directeur sprak namens de directie ir.
H. J. G Klinkert de jubilaris toe. De
heer Boon werd dank gebracht voor
de wijze waarop hU zyn taak in de
Centrale steeds heeft verricht. De voor
zitter van de personeelsvereniging sloot
zich by deze woorden aan en liet zyn
felicitatie vergezeld gaan van een ge
schenk.
In de kantine werd de jubilaris ver
volgens toegesproken door zyn chef,
de heer H. F. Barg, en namens zyn
collega's door de heer P. J. v d. Mark.
Beiden getuigden van de plichtsbe
trachting en de werklust van de heer
Boon. Als blyk van waardering werd
een cadeau overhandigd.
Na een dankwoord van de jubilaris
drukten velen hem de hand.
om op weinig betreden paden meevoeren
naar de boeren en vissers van Noord-
Japan. Zij laat hen voornamelijk zien
door het oog van de camera, gehanteerd
door de fotograag Hiroshi Hamaya.
Hamaya is méér dan fotograaf alleen.
Hij is ziener en kenner van het land
schap en de mensen die er leven. Hij
houdt van hen en legt daarvan getuige
nis af in zijn werk. Daarom stond hij
een deel van zyn foto's belangeloos af
aan een volkenkundig museum, dat ook
dit Japan nader tot de bezoeker wilde
brengen.
Gedurende de lange wintermaanden
ligt de westkust van Noord-Japan onder
de ban van koude Siberische luchtstro
mingen. De sneeuw valt er vroeg en dik,
om pas in maart plaats te maken voor
de lente. De visserij en de landbouw lig
gen stil, maar het leven wordt er niet
gemakkelijker op. Is het wonder dat de
jaarwende hier byzondere betekenis
krijgt en dat men het Nieuwe Jaar en
zyn verwachtingen begroet met tal van
plechtigheden en feesten?
WINTER IN JAPAN
De foto's tonen U als inleiding dat
„sneeuwland" en zijn barheid in de
kustdorpen en in een mildere vorm in
de bergdorpen. Gedurende de wintertyd
in huisvlijt vervaardigde voorwerpen
vullen dit beeld aan. Daarna gaat de fo
tografische reis naar het kleine dorpje
Nishiyokoyama, waar de camera de ge
hele cyclus van Nieuwjaarsplechtighe
den in beelden vastlegde. Nieuwjaar
wordt hier, volgens de oude maankalen
der, van 11-15 februari gevierd. De we
reld is er klein en het dorp is in de win
ter volkomen geïsoleerd. Daarom zijn
hier de oude gebruiken en feesten, waar-
by vooral de mannen en jongens een
rol spelen, gaaf bewaard gebleven. De
beschermgod van het dorp, van de men
sen, dieren en de oogst, is middelpunt
van de plechtigheden. Op 11 februari
daalt hy af in de voor hem geplaatste
godenboom en in de nacht van de 15de
neemt men met een vuurfeest van hem
afscheid.
Een kleurenfilm, in hetzelfde dorp
opgenomen, zal U dit Nieuwjaar nog in
tenser doen beleven.
Tenslotte voert de tentoonstelling U
naar de kust van het Oka-schiereiland,
waar op 15 februari de als „namahage"-
duivels vermomde goddelijke gasten op
bezoek komen. Zij zijn Sinterklaas en
Zwarte Piet tegelijk. Carnaval-achtige
figuren met groteske duivelmaskers doen
de ronde door het dorp. Zij straffen het
kwaad, maar zegenen ook de mensen en
brengen heil voor de komende oogst.
Door middel van door de conservator
van de afdeling Japan, de heer C. Ouwe
hand, ter plaatse verzameld materiaal
wordt een indruk gegeven van de wer-
kelykheid zoals deze hier. in een afgele
gen hoek van Japan, telkenjare beleefd
wordt.
De tentoonstelling geeft in kort be
stek een geconcentreerd beeld van win
ters leven in noordelijk Japan. En ook
dit is Japan! Het is een recent beeld;
ook dit jaar zal het zo zijn. Het Rijks
museum voor Volkenkunde wil op deze
wijze de geleefde werkelykheid van een
ondanks de schyn van het tegendeel,
ver en onbekend Japan nader tot de be
zoeker te brengen.
KAMER VAN KOOPHANDEL
Donderdagmiddag zal in het gebouw
der Kamer een vergadering van de
Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor RUnland worden gehouden. In
deze vergadering zal de heer R. B.
van Waveren worden geïnstalleerd als
lid der Kamer en zal o.m een bouw
plan ter sprake komen.
'Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Hel Leidsch Dagblad
Als van ouds de
MEEST GELEZEN COURANT
van Leiden en Omstreken.
Reserves KNVB Wassenaar en TYBB
konden niet scoren
BETAALD VOETBAL
Res. 2e divisie BStormvogels 2
Haarlem 2 3—4; SHS 2—DHC 2 0—1;
EBOH 2—RBC 2 0—0; EDO 2—VSV 2
1—2; UVS 2—Fortuna VI. 2 3—1.
AMATEURS
Res. 2e-klasse A: VCS 2—HBS 2 00;
LFC 2Laakkwartier 2 13; Quick 2
—SHS 3 2—2; ADO 4—DHC 3 1—0; Ce-
leritas 2—RVC 2 2—3.
Res. 3e-klasse A: Alphen 2Roo-
denburg 2 04; SHS 4Wassenaar 2
63; Blauw Zwart 2LFC 3 41; Lug-
dunum 2—UVS 3 4—2; VVSB 2—SJC 2
2—1.
Res. 3e klasse C: UVS 4Westerkw.
2 1—3; BEC 2—Quick 3 5—1; Postdui
ven 2—Olympia 2 3—3; HBS 4—Rys-
wyk 2 1—1; RAVA 2—DHL 3 3—0.
Res. 3e-klasse D: Delft 2RVC 3
10; Boskoop 2Quick 4 43; GSV 2
GDA 2 3—2; Voorburg 2—VIOS 2
34.
ZATERDAGVOETBAL
Res. 2e-klasse: DOTO 2Quick B. 2
11; ARC 2Kpzakken Boys 2 62;
Gr. Lindt 2—SSS 2 3—0; NSW 2—
Zwart Wit 2 1—1; CSVD 2—Zwaluwen
2 3—0.
Res. 3e-k!assc A: Die Haghe 2Ter
Leede 2 22; SHS 2—Rynsb. Boys 2
1—1 RCL 2—JAC 2 1—3.
Res. 3e-klasse B: Ornas 2Monster
2 16; Die Haghe 2Rynsb. Boys 3
1—3; 's-Gravenz. SV 2—HBSS 2 1—3.
VVSB verloor van
DHL met 0—2
(Van onze correspondent)
In de eerste helft kon VVSB de voor
hoede van DHL nog van succes afhou
den. al zat doelman Peeters af en toe
lelyk in de verdrukking. Het was voor
de rust trouwens een wat tamme ver
toning. Alleen de scheidsrechter zorgde
door vreemde beslissingen voor enige
sensatie. Ook het schieten liet veel te
wensen over, zodat de Delftse doelman
het niet bijster moeilyk had. In Noord-
wijkerhout wijt men het ongelukkige
begin van de tweede helft aan scheids
rechter Bom. De Noordwykerhouters
houden hardnekkig vol, dat de bal bij
een keihard schot van Van der Klauw
van de onderkant van de deklat een
meter aohter de doellyn op de grond is
gesprongen voordat hij kon worden
weggewerkt. Ondanks heftige protesten
van de Bavospelers liet de heer Bom
echter doorspelen. Hy verbruide het kort
daarop helemaal in Noordwykerhout
toen hy de gasten een sterk omstreden
strafschop toekende. Dc Bavoverdedigers
protesteerden. De bal was in het straf
schopgebied tegen zyn arm aangescho
ten! Maar de bal ging op de witte stip
en de stand werd 0—1. VVSB kwam deze
tegenslagen niet meer te boven. De wed
strijd kreeg een wat onvriendelyk karak
ter. Met een mooi doelpunt stelde de
Delftse rechtsbuiten de zege tenslotte
veilig (0—2).
Noorclwijk kwam tot
verdiende zege op
Excelsior M: 0—3
(Van een onzer verslaggevers)
Noordwyk blyft tot bevredigende
resultaten komen en als de roodbroe-
ken zo blyven spelen, zullen ze wel
niet tot de bovenste drie gaan beho
ren, maar een redelyke stand in de
middenmoot zal hen stellig ten deel
kunnen vallen. Ditmaal kwamen ze
uitspelend tegen Excelsior M tot een
zeer verdienstelijke en zeker ook ver
diende 30 zege. Het mag dan waar
zyn, dat het de Maassluizenaren de
laatste tyd niet byzonder voor de
wind gaat, ze hebben toch altyd nog
een ploeg, die voor de sterkste niet
opzü behoeft te gaan.
Gedurende de eerste 20 minuten was
de thuisclub op haar fraaie terrein wel
wat sterker, maar veel kansen kon de
vrij onsamenhangend spelende voorhoe
de van de tricolores toch niet verkrijgen
Stopper Passchier had bovendien een
byzonder goed oog op eventuele door
braken en daarom konden de roodbroe-
ken dit offensief rustig laten wegebben
en hun tegenstand organiseren. Dat
hield tevens de voorbereiding voor een
offensief in, want niet zodra de thuis
club tekenen van verslapping begon te
vertonen, kregen Marijt en de zUnen
goede kansen. Toen kwam duidelijk aan
het licht, dat het Excelsior-offensief
eigenlijk maar een facade was. opge
trokken om de zwakte van de eigen
defensie te verbloemen, een defensie,
waarin de altyd zo goede doelman v. d.
Gaag helemaal niet op dreef was.
Toen de roodbroeken eenmaal goed op
gang waren, kwam na 25 minuten het
eerste doelpunt al. Een snelle doorbraak
over links, uitstekend van opzet, bezorg
de linksbuiten Maryt een vrye kans.
Maar inplaats van te schieten deed hy
het rustig aan, omspeelde een back en
toen ook nog v. d Gaag en legde daarna
de bal rustig in het Excelsiordoel.
Voor rust bleef het bU deze ene tref
fer. maar duidelyk hadden de roodbroe
ken de thuisclub aan het verstand ge
bracht. dat zy deze voorsprong beslist
nog niet als eindstand wensten te accep
teren
Na de rust zette het Noordwyk-offen-
sief zich dan ook op dezelfde voet voort.
Kansen kwamen er wel, maar voorlopig
bracht die nog geen goals. Maar na 20
minuten was het dan eindelyk wel zover.
C. Marijt kreeg een vrye kans, al was
het dan maar een klein gaatje, dat
ppen was. Maar met een hard schot,
juist in dat ene hoekje, passeerde hij de
verraste v. d. Gaag kansloos. De neder
laag van de thuisclub begon duidelijke
vormen aan te nemen, al weigerde ze er
zich bU neer te leggen. Toen echter na
een half uur Paalvast een levensgrote
misser maakte, had midvoor v. Kesteren
met zo heel veel moeite om de eindstand
op 3—0 te brengen. Wel persten de
Maassluizenaren er nog een slotoffensief
uit. maar evenals in het begin toonde
hun voorhoede zich meester in het mis
sen van kansen.
V. en V.—Lisser Boys. In de eerste
helft kwamen de Lissenaren niet verder
dan een 1—2-voorsprong. door treffers
van Duivenbode en Imanse. Na de rust
kwamen de zwartwitten prima op schot.
Nadat Gys Hagen de stand op 1—3 had
gebracht, scoorde midvoor Schroder
nog eenmaal tegen voor V. en V. Daar
na kwamen de gastheren er niet meer
aan te pas. Nic. Overwijk (2x). Leen
Broekhuizen en Gys Hagen (2x) scho
ten de Vlug en Vaardig-defensie aan
flarden: 28.
(Van onze correspondent)
Met het puntloos gelijke spel tegen
TYBB heeft Wassenaar zich enigszins
van de misstappen in de voorgaande
weken hersteld. Maar met enig for
tuin had er ook nu weer een overwin
ning kunnen uitkomen- Er bestond
grote belangstelling voor dit treffen-
De thuisclub moest het zonder links
back Oostdam doen, maar Brederode
verving hem uitstekend.
Voor de pauze kregen beide ploegen
na wat terrein verkennen behoorlijke
scoringskansen, maar de twee doelwach
ters waren uit uitstekend hout gesne
den.
Een fraaie kopbal van V. Dijk be
zorgde de Haarlemse doelman bijzonder
veel moeite, maar hy liet er zich niet
door verschalken..
Direct na de thee probeerden de gas
ten kennelijk de Kerkehouters te over
rompelen. Hetgeen niet gelukte. Lang
zaam werd het evenwicht weer her
steld en ook Wassenaar trok ten aanval.
Maar ook nu liet de afwerking weer veel
te wensen over, al scheelde het maar
heel weinig of de voor Ellegens ingeval
len Klinkhamer had het enige doelpunt
van de wedstryd op zyn naam gebracht.
In horizontale stand kon de Haarlemse
doelman maar net het gevaar bezweren.
De gasten verzoenden zich met het ge
lijke spel en legden het accent op de
verdediging. Er was geen doorkomen
aan! Eindstand 9us als beginstand.
Zevende draw van
Alphia (tegen Lisse)
Het zevende gelyke spel van Alphia.
Ditmaal tegen Lisse. En Alphia mag er
blij mee zijn. Het grootste gedeelte van
de spannende strijd speelde zich op de
Alphense helft af. In de defensie klopte
het echter uitstekend. Aan beide kanten
trouwens. De lange spil Van der Poel gaf
midvoor Wim de Jong geen schyn van
kans. Na ongeveer een half uur spelen
kwam de eerste treffer. Een hoge voor
zet van de Lissese linksbuiten zeilde on
bereikbaar voor de voortreffelyke doel
man Rietveld en de doelmond, waar Arie
Bon zyn blonde haren onder het leder
zette (0-1). De kansen, die Alphen kreeg,
gingen door onbeheerst schieten verloren
Na de thee pakte Alphia de zaken wat
steviger aan. Er ontstond een snelle pit
tige strijd. Beide doelen waren afwisse
lend in gevaar. Maar met succes konden
doelman Baak en de zynen het Alphia
offensief het hoofd bieden en zelfs de
eigen aanval weer op gang brengen.
De Alphia achterhoede moest nu alle
krachten inspannen om erger te voor
komen. Maar ook de Rynstreekbewoners
bleven overeind. Weer golfde het spel op
en neer. Van Laar liet eerst een goede
kans onbenut liggen, maar een kwartier
voor het einde deed hij het beter. Baak
greep vergeefs naar het schot, dat de
eindstand op 1-1 bracht.
PAARDESPORT
De cross der azen, welke gisteren
te Brussel werd gehouden, is gewonnen
door de Belg Gaston Roelants. In de
junioren-cross werd onze landgenoot
Jan van Uden een zeer knappe winnaar.
Koersen Hilversum
HAIROS II won
Hoefslag-wisselbeker
Voor zyn vertrek naar 3Iilaan, waar
hy in de Grote Prijs der Naties de
Europese drafélite zal ontmoeten, o.a.
j de uit Amerika teruggekeerde Jamin,
won Hairos II gisteren te Hilversum
de Hoefslag-wisselbeker. Het was een
lust voor het oog deze klasse-draver
over de baan te zien gaan om, zonder
nog alles te geven, over de 2980 meter
in 1.22.6 km.-tyd te zegevieren. San
dra, die voor de tweede plaats veel
vertrouwen genoot, kon zich niet hand
haven en de in goede vorm stekende
Quicksilver S werd tweede vóór Roi
de C'inq Mille.
De uitslagen luiden:
Molecuul-prijs, le afdeling: 1. X Lady
Hollandia (F. J Eerenberg) (1.31.7); 2.
Welti; 3. Weerlicht B. Tot.: w. f5.70; pl.
f2.20, 1.60, 14.20: gek. f8.-; cov. f4.10.
2e afd.: 1. Victor Maire (H. J. v. d.
Weyer) (1.32.5); 2. X Straal W: 3. Xeno-
phon Scott. Tot.: w. f4.90; pl. f 1.40, 1.20,
2.-; gek. f 10.20: cov. f3.50.
Atoom-prijs: 1. Xanthi Con Dlos (M.
Vergay) (1.28.1); 2. X Goudenrijder; 3.
Xltty Erebus. Tot.: w. f 12.90; pl. f2.90.
1.40, 2.30; gek. f 14.-; cov. f5.-.
Neutron-prijs: 1. Vaut Mieux K (Th. H.
Kooyman) (1.28.8); 2. Viva The Saint; 3.
Uranie Frances. Tot.: w. f3.50; pl. f 1.40,
2.30, 1.70; gek. f5.70; cov. f8.60.
Proton-prijs: 1. William Z (J. Zeeman)
(1.27.-); 2. Wita Pluto; 3. Victor Alsvin.
Tot.: w. f5.70: pl. f 1.70, 2.40. 2.50; gek.
f 11.90; cov. f7.10.
Electron-prijs, voor amateurrfjders1.
Visuil S (G. v .d. Wal) (1.26.-); 2. Trek-
duif S; 3. Vite Hollandia. Tot.: w. f3.90;
pl. f 1.70, 2.-. 2.10; gek. f6.30; cov. f4.80.
Hoefslag wisselbeker: 1. Hairos II (W.
H. Geersen) (1.22.6); 2. Quicksilver S: 3.
Roi de Cinq Mille. Tot.: w. f 1.10; pl. f 1.10
I.10, 1.10; gek. f2.90; cov. f3.20.
Photon-prijs1. Quartus Spencer (G.
Raymakersi (1.23.7); 2. Uitloper; 3. Ta
bor Harvester O. Tot.: w. f2.10; pl. f 1.80,
20.30, 6.80; gek. f5.70: cov. f61.20.
Energie-prijs: 1. Sally Harvester D (B.
Dapper jr.) (1.24.1); 2. Ugoldman K; 3.
O Lapize K en Sonja Zora dead heat.
Tot.: w. flO.-; pl. f 1.70, 1.80, 1.50, 1.30;
gek. f 11.30; cov. f5.60.
Totalisatoromzet f 162.548.
SCHERMEN
Kardolus won sabeltoernooi
om Bevrijdingsbeker
De Bevrijdingsbeker. verbonden aan
een jaarlyks sabeltoernooi, dat te Den
Haag is gehouden, is zondag na barrage
met de Utrechter Thomassen in het be
zit gekomen van de Nederlandse kam
pioen op dit wapen, Kasper Kardolus.
Beiden waren na de stryd in de finale
poule, die uit 6 deelnemers bestond, met
4 gewonnen partijen geëindigd. In het
beslissende duel maakte Kardolus zUn
rivaal echter duidelyk, dat hij de ster
kere is. Met 5—1 versloeg hij Thomas
sen. die hierdoor met de tweede plaats
genoegen moest nemen. De uitslag luid
de:
1. na barrage Kardolus (Den Haag) 4
gew. part., 2. na barrage Thomassen
(Utrecht) 4 gew. part., 3 B. van Es (Den
Haag) 3 gew. part.
DAMMEN
Damstrijd BelgiëNederland
eindigde onbeslist
In Brussel is zondag de landenwed-
j stryd dammen BelgiëNederland ge
houden, waarin Nederland werd verte
genwoordigd door de Rotterdamse ver
eniging Constant. De wedstryd eindigde
onbeslist: 10—10.
De persoonlijke uitslagen waren: Os
car VerpoestW. Roozenburg 2—0, Hugo
VerpoestTromer 11, Vaessen—Hille-
brand 11, DemesmaekerDe Zeeuw
1—1, Slaby—Van der Doe 1—1, Prijs—
Van der Waals 02, VerleeneGeer-
ling 11, Goeyvaerts— Bulier 1—1, De-
buschere—Gorree 20, PoppeKoop-
I meiners 02.
SCHAKEN
A. Smit winnaar van
afvalwedstrijd LSB
Hoewel omstandigheden een vlot ver
loop van de finale van de afvalwedstryd
1959 van de Leidse Schaakbond hebben
gehinderd, is deze thans tot een einde
gekomen. En opnieuw, evenals verleden
jaar, wist A. Smit van VTL beslag op de
eerste prijs te leggen. Hy won twee par
tijen en maakte remise met Van Klave
ren. Tweede werd, met 2 punten. B Smit
uit Voorschoten: C. van DUk (LSG» be
haalde 1 punt, terwyl A. van Klaveren
(Leiderdorp) met een '2 punt als vier
de eindigde De prUsuitreiking zal plaats
hebben voor de aanvang van de snel
schaak wedstrijden voor zestallen, welke
op 2 januari in de foyer van de Stads
gehoorzaal zullen worden gehouden.
Schaakclub Revanche
Zaterdagavond werd in de „Kleine
Burcht" een wedstryd voor de Kon.
Ned. Doven Sportbond tussen Revanche
en TOG (A'dam) gespeeld. Na zeer
spannende stryd won Revanche verdiend
met 5%4'j. De uitslagen zijn:
B. WestdUk (Leiden)—G. Besemer
(A'dam) Vi'.2, H. VosM. Turfkruier
liN. v. d. LindeC. Ploeg
J. Verstelle—D. Wilnink Joh. Vos
J. Henink 10. J. G. VreeswykA.
Straatman 10, C. v. d. WeesA. de
Haan '2F. Fakkelmevr. Hennink
1—0, J. v. d. Wal—J. Ros 0—1, J. de
BestH. Grannetia 01. Totaal uitslag
5te—4%.
Hein Donner liet
verstek gaan
De tweedaagse schaakwedstrijd Neder
landBelgië, welke ter gelegenheid van
het 110-jarig bestaan van het Deventer
Schaakgenootschap te Deventer is ge
houden, is in een grote overwinning voor
onze landgenoten geëindigd: 146 was
de score. De Haagse grootmeester Don
ner zorgde voor een onaangename ver
rassing door zonder opgaaf van rede
nen niet te verschijnen.
Na een uur te hebben gewacht nam
de voorzitter van de Kon. Ned. Schaak
bond ir. Van Steenis de plaats van Don
ner aan het eerste bord in. Ondanks de
handicap een uur bedenktyd te hebben
verloren, weerde de KNSB-voorzitter
zich geducht. Spelend met wit liet hy
zyn Belgische tegenstander Dunkelblum
weinig gelegenheid het initiatief te ne
men. Nadat de zetten herhaald waren,
kwamen beide spelers remise overeen.
De uitslagen luiden (le dag):
Ir. Van Steenis—Dunkelblum
Bouwmeester—Van Seters Cort-
lever—Boey Van Scheltinga—Le-
maire '2. Kramerdr. Limbos
Vi, Van den BergVan de Zande
1—0, mr. Spanjaard—Devos 01, Or-
baandr. Wijnants 10, BredewoutDe
Rijcke 1—0, Langeweg—Mollekens 1—0.
Tweede dag: Ir. Van Steenis—Dunkel
blum BouwmeesterVan Seters
afgebroken, Cortlever—Van Boey afge
broken, Van ScheltingaLemaire V—y..
Kramer—dr. Limbos 1—0, Van den Berg
Van Schoor 10, mr. SpanjaardDe-
vos 1—0, Orbaan—Wynants 1—0, Brede
woutDe Rycke Langeweg
Mollekens 1—0.
Schaakcompetitie KNSB
LSG in hoek waar
tie klappen vallen
(Van onze schaakmedewerker)
Opnieuw, nu voor de derde keer,
heeft LSG I een zware nederlag gele
den en staat daardoor stevig op de on
derste plaats in de afdeling. Er moeten
weliswaar nog vier wedstrijden worden
gespeeld, doch het zyn allen even ge
duchte tegenstanders waartegen onze
stadgenoten nog moeten uitkomen. Er
zal van hen het uiterste gevergd moeten
worden om van de gevreesde degradatie
uit de le klasse te ontkomen.
Zeer belangryk zal het in de nog ko
mende ontmoetingen zyn, dat het team
niet met invallers behoeft uit te komen.
In de gisteren tegen „Haarlem" ge
speelde wedstryd misten de Leidenaars
Van den Berg, wegens zUn deelnemen
aan de landenwedstrijd tegen België,
Van den Oord jr. en Van Steenis jr.
Mr .Westra had zyn partU reeds de
dag tevoren gespeeld en verloren. Reeds
spoedig na het begin zondagmorgen
moest ir. Ellerbroek de strijd staken;
hy had in de opening een vergissing be
gaan, hetgeen hem een stuk kostte. Ook
de party van Blangé was een kort leven
beschoren. Een correct stukoffer, door
zyn tegenstander gebracht, bezorgde de
LSG'er de nederlaag.
Daar toen ook Segaar en Van Steenis
zeer moeilyk stonden, ging het parool
van wedstrydleider Wilterainx uit, dat
voor de anderen remise niet voldoende
meer was en er dus slechts op winst
moest worden gespeeld. Dit gebeurde
dan ook en er ontwikkelde zich een feüe
stryd. Er werd door de LSG'ers meer
risico genomen dan de stellingen toelie
ten, terwijl de Haarlemmers met hun
veilige voorsprong daar slechts van
konden profiteren. Het gelukte alleen
Westra jr. om in een sterk gespeelde
party de zege te behalen terwyl Groene-
veld remise maakte. De partU van Dem-
mendal werd afgebroken, maar biedt
slechts een geringe kans op remise. Wei
land geraakte in grote Ujdnood en
vond daardoor de juiste zetten niet
meer: Van der Nat bracht reeds spoedig
een paardoffer, enige zetten later ge
volgd door een tweede; zijn tegenstan
der slaagde er echter in op het laatste
moment de situatie te redden en met
twee stukken achterstand was „opgeven"
de enige juiste „zet".
De gedetailleerde uitslag: H. Th. Wel
land (LSG)—G. B. v. d. Velde (H) 0—1;
R. D. Westrair. A. M. Schneiders 1—0;
W. G. DemmendalF A. Spinhoven
afgebroken: J. van Steenis—J H. Mar-
witz 0—1; T. Blangé—J. Blokker 0—1;
mr. ir. J. WestraP. E. Brommer 01;
W. H. van der NatH. Duisenberg 01;
Dr. W. L. GroeneveldL. G. Mostert-
man '252: Ir. M. EllerbroekP. Mol
01; M. M. SegaarP. H. Kastelein
0—1. Totaal: LSG lHx; Haarlem mx.
WIELRENNEN
Swlft De uitslag van de gisteren
gereden rit voor de najaarscompetitie
luidt:
A- en B-klasse- 1. B. Zoet, 59 punten:
2. A. Kloosterman 45; 3. P. Koovman 36;
4. C. Vertegaal 18: 5. W. de Jong 18.
C-klasse: 1. C. Kloosterman 54; 2. Fr.
v. d. Broek 44: 3. J. v. Amsterdam 39: 4.
Fr Brittijn 28: 5. A. v Kempen 24.
D-klasse- 1. Freddy Leemans. G8 pun
ten: 2. H Boelee 57: 3 Kuilenburg 40;
4 Kerkvliet 32; 5. P de Jong 31
Donderdag a.s. wordt in de kantine
van het Sportpark een hometrainerwed
strijd gehouden.
