SCHEEPS^,!
Max Baer
overleden
Het Gulden Vlies
PANDA EN DE
MEESTER-KOK
De avonturen van Wang en Li
MAANDAG 23 NOVEMBER 1959
De Amerikaanse bokser Max Baer, die
op 14 juni 1934 het wereldkampioen
schap zwaargewicht behaalde door een
overwinning met k.o. in de elfde ronde
op Primo Camera, om bijna precies
een jaar later (13 juni) de titel kwijt
te raken aan Jim Braddock, die hem
op punten versloeg, is op 50-jarige
leeftijd in het Roosevelt-hotel te
Hollywood overleden ten gevolge van
een hartaanval. Woensdag j.l. stond
hij in Houston (Texas) nog in de ring
als scheidsrechter van de wedstrijd
tussen Zora Folley en Alonzo Johnson.
Max Baer, die op 11 februari te Omaha
werd geboren uit Duits-Schotse ouders,
deed zich al spoedig gelden als een uit
stekend pugelist met een k.o. punch in
de rechtervuist. Na tientallen successen
te hebben behaald in de Amerikaanse
ring, waarmee hij zich een weg baande
naar de topklasse, stelde hij op 8 Juni
1933 te New York zijn kandidatuur voor
een gevecht om de wereldtitel door de
Duitser Max Schmeling, die toen reeds
ex-wereldkampioen was, door k.o. in de
tiende ronde te verslaan. Een jaar later
fcreeg hij zijn grote kans en greep die
met beide handen aan: hij werd wereld
kampioen door de zege op Camera.
Enkele maanden, nadat hij zijn titel
aan Braddock had verloren, kwam hij
in de ring tegen Joe Louis, die hem in
de vierde ronde k.o. sloeg. Het duurde
geruime tijd, eer hij weer in de ring
kwam, maar niettemin werd 1936 een
suocesvol jaar voor hem. In dat jaar
behaalde hij niet minder dan 17 over-
Sportsplinters
In een voorwedstrijd voor het
Olympische voetbaltoernooi heeft
Frankrijk te Luzern met 2—1 van
Zwitserland gewonnen.
Zaterdagavond is te Hamburg een
badminton wedstrijd gespeeld tussen 'n
versterkt Zuidhollands team en een
ploeg uit Noord Duitsland. De Neder
landers wonnen met 65.
Het golf toernooi voor profs om de
Canada Cup, dat te Melbourne is ge
houden, is gewonnen door Australië met
een totaal van 563 slagen. Thomson's
totaal bedroeg 275 en dat van Ken
Nagle 288. Onze landgenoten G. de Wit
en Ruhl kwamen tot een totaal van 658
slagen en eindigden daarmee op de
28ste plaats.
Spanje heeft gisteren te Valencia
de landenwedstrijd tegen Oostenrijk
met 63 gewonnen. Ruststand 3—1.
Het Europees bilj arttoernooi voor
junioren te München is gewonnen door
de Belg Corin. Onze landgenoot De
Leeuw jr eindigde op de derde plaats.
Het trotse Real Madrid heeft zon
dagavond in een vriendschappelijke
lichtwedstrijd te Madrid met moeite ge
wonnen van de Zweedse club Malmö. De
uitslag was 3—2. Bij de rust leidden de
Zweden nog met 1—0.
winningen, waarvan 14 door k.o. In 1941
bokste hij zijn laatste gevecht tegen
Lou Nova, dat hij in de achtste ronde
met k.o. verloor om het jaar daarop
in militaire dienst te treden.
Ons
dagelijks
vervolgverhaal
3
Ernst von Khuon
(Vertaald uit het Duits)
12)
De zieke hief zijn hand op om zijn
broer het zwijgen op te leggen. Hij wil
de zich niet in de rede laten vallen.
Aarzelend, maar toch zonder onderbre
kingen sprak hij met dichte ogen ver
der, alsof een vreemde macht hem
hiertoe dreef;
Ze is... al lang dood. En over do
den spreekt men geen kwaad. Toen ze
nog leefde en hoe wist ze van het le
ven te genieten! en op een goede dag
bij mij het Gulden Vlies ontdekte, zei
ze: „Mon chevalier de 1'ordre de la Toi-
son d'or". Ja, zo noemde ze mij: „Mijn
geheime ridder in de Orde van het Gul
den Vlies". Niemand van al de mensen
om ons heen weet het. Ik alleen ken
dat geheim. En in het theater of bij een
feest greep ze nu en dan zogenaamd
toevallig mijn jabot beet en fluisterde
dan, als wat 't een geluksformule: „Mon
chevalier de 1'ordre de la Toison d'or".
Je bent een fantast, Franz Xaver,
zei z'n broer koeltjes.
Misschien... Vaak denk ik, dat die
geschiedenis met het medaillon gemak
kelijk en zonder dat zij daarbij in een
kwalijk daglicht zou komen te staan te
verklaren zou zijn geweest. Haar dood
heeft de verklaring van de historie ech-
ttr verzegeld.
Dan was dit duel dus zonder zin!
Nee, niet helemaal. Het is ten
slotte een vingerwijzing geweest, die...
Die... waarheen wijst?
Op het Gulden Vlies uit m'n ge
lukkige jaren. Het heeft me tenslotte
m'n leven geTed.
Fidelis gaf geen antwoord. Het was
duidelijk, dat hij het hier niet mee eens
was. Hij nam zich echter voor er later
nog eens op terug te komen.
Een week later kwam Fidelis weer op
bezoek. Hij begon opnieuw over het
Gulden Vlies.
Waar is het Vlies op 't ogenblik?
vroeg hij. Je draagt het niet meer.
Iedere keer, dat ik me bewoog,
drukte het door 't verband heen op m'n
wond. Het ligt nu in het ladenkastje.
Ik dacht, dat je het Vlies nooit af
zou doen. Vooral nu niet met 't oog op
je genezing.
Franz Xaver keek zijn broer recht in
de ogen.
Nee, ik zal 't nooit meer dragen
Die achttien jaren zijn nu om. Mis
schien geef je het Vlies wel eens aan
mijn kinderen of kleinkinderen terug,
heeft Jakob mij destijds gezegd-
Zijn oudere broer staarde in het niets.
Wie wil je het nu geven?
Aan één van de neven, Nepomuk
of Dominik. Het liefst geef ik 't echter
aan Bonaventura.
Bah! Bonaventura!
De Hofraad zei 't verachtelijk.
Franz Xaver was hoogst verbaasd.
Waarom? Hij is twintig. Hij is bij
zonder begaafd. Hij zal 't nog ver bren
gen.
Daarvoor zijn de aanwijzingen
duidelijk genoeg. Toen hij twee was,
stond hij al in 't middelpunt van een
affaire met zigeuners! En dat valt niet
te verdoezelen.
Dat zal hij zich nauwelijks her
inneren. zei Franz Xaver spottend.
Maar de anderen des te duidelij
ker. De geschiedenis van de ontvoerde
Trossingen Een prachtverhaal voor de
winteravonden! De mensen zeggen
zelfs: Het is waar! Je kent toch wel
die jongen van het slot?
Nu? En verder?
De Hofraad geraakte steeds meer in
opwinding.
Dat geklets over zijn duistere af
komst is maar schadelijk. Als Bonaven
tura nu eens werkelijk verwisseld is, als
zijn ouders zich maar iets wijs hebben
laten maken...?
Dat geloof je zelf toch niet?
Heeft 't kind zich soms niet vreemd
genoeg gedragen? De mensen weten,
dat Bonaventura geen Trossingen is.
De zieke toonde een geforceerde vro
lijkheid.
De echte Trossingen trekt met een
wagen door het land. Hij is opgegroeid
tot een bedelende jongen en leeft te
midden van vuil en ongedierte. Op een
kwade dag vindt hij nog zijn einde bij
een bloedwraak...
Je spot maar, omdat je je alleen
maar met je soldaten bezighoudt...
Maar ik... Er gaat geen jaar voorbij
zonder het gerucht, dat men daar en
daar een blanke zigeuner heeft gezien.
De jongen heeft er geen idee van, dat
hij op Willdegg thuis hoort en de valse
Trossingen op zijn plaats in de smerige
wagen.
Ik kan daar alleen maar om la
chen.
Je mag nu wel lachen, maar je
zult toch toe moeten geven, dat Bona
ventura een heel donkere huid heeft,
alhoewel ze hem vroeger zorgvuldig ge
noeg gewassen hebben. Zijn broers en
wij, alle Trossingens, hebben een an
dere huidskleur. Klopt dat?
Ja, dat klopt wel. En dat vind ik
nu juist zo grappig. Het is precies het
sprookje van de betoverde prins! Maar
om jou tegemoet te komen, zal ik het
Vlies wel aan iemand anders geven, i
Wie stel je voor?
Als je de vraag zo stelt, kan ik
slechts zeggen: Je hebt helemaal niet
het recht om het Vlies zomaar aan
iemand te schenken nu er nog erven
zijn. Het moet volgens de wet nagelaten
worden aan de oudste zoon.
1 Posities Nederlandse
schepen
Aaytedyk 20 1400 m ZZO K. Palmaa
Aagtckerk 20 70 m Z Barcelona
Aalsdyk 20 op 250 m NO Azoren
Achillea 20 op 110 m NW Azoren
Adara 19 v Krlstlnehamn n Treport
Ad ine p 20 Kaap St. Vincent
Ador 18 te Falmouth schuilen
Aecia 21 v Curacao n La Guaira
Aeneas p 20 Dover n Lissabon
Agamemnon 20 op 200 m ZW Azoren
Ahoy 20 v Grouw te Delfzijl
Akkrumdyk 30 110 m WZW Tehuante-
Alamak p 20 Lissabon n Marseille
Alberta 20 v Schiedam te Delfzijl
Albireo 21 v Las Palmas te Antw.
Alblasserdyk 20 650 m WZW Azoren
Alcor p 21 Rio Janeiro n Recife
Aldabi 20 70 m Z Rlo Grande
Alderd L 19 v Carnarvon n Cardiff
Aletta Johanna p 20 de Casquets
Algenib p 21 St. Pauls Rocks
Alhena p 20 St. Pauls Rocks
All p 20 Kiel n Gothenburg
All Damhof 20 v Mantyluoto n Londen
All S 21 te Duinkerken
Alloth p 20 Fernando Noronha
Alkes p 20 Finisterre n Las Palmas
AMetta p 20 Sandhammern n Deger-
hamn
Alpha 20 v Antwerpen n Nantes
Alpbacca p 20 St Vincent KV
Alpherat 20 op 300 m N Belem
Am a lie B 20 op 100 m NO P. Sudan
Amasus Fluvius 20 v Delfzijl n Leith
Ambiorix 18 v Marseille n Tanger
Ammon 20 v Maracalbo n Curacao
Amstcldiep 20 v Aruba n Cristobal
Amsteldyk 20 v Antw. te Rotterdam
Amstellaan 20 1350 m O New York
Amstelland p 20 Las Pamas
Amstelmeer p 20 K. Blanco n Liver
pool
Amstelpark 20 120 m ZZO Kreta
Amstelsluis 20 v York n New Orleans
Amstelvaart 20 270 m ZO Cocos ell.
Amyntas p 20 K. Palos n Rotterdam
Angeja 25 v Poole te Rott.
Angolakust 20 v P. Noire n Freetown
Anja p 20 Understen n Den Bosch
Ank Winsemius 20 v Lissabon n Amst
Anne S 20 v Gothenburg te Leeu
warden
Annenkerk 23 te Kaapstad
Annie F 21 v Sllloth te Liverpool
Antilope 20 tc Snodland
Antje 20 v Middlesbro te Vlissingen
Ardito 21 v Rott n Kopenhagen
Arendsdyk 21 te Havana
Ares 20 v Antofagasta n Callao
Argonaut 21 v Hull te Lissabon
Argos 20 op 75 m ZW Oporto
Aries 19 te Stockholm
Arncdyk 21 v Antw. te Rotterdam
Arnoudspolder 23 te Oporto
Arran 18 v Stralsund te HuU
Artemis 20 op 75 m NW Trinldaw
Aruba 20 v Stockholm n Patenieml
Asmidiske 20 350 m ZO Kaap Race
Asterope 20 380 m ZO Kaap Race
Atlantis p 21 Kiel n Middelfart
Atlas 20 v Aarhuus n Amsterdam
Atlls 20 v Curacao te Pto. Sucre
Audrey 21 blj Laaland a d. grond
Auriga G 20 v Holmsund te Kasko
Avanti 20 v Sarpsborg te Skoghall
ONO K. Hatteras
Axeldyk 20 170 i
Balong 20 v Madras te Rangoon
Balticborg 21 te Antwerpen
Banda 19 op 840 m NO Honolulu
Banggai 20 160 m ZO K San Antonio
Barbara p 21 Brunsb. n Hasselt
Batjan 19 v Kohslchang n Singapore
Beekbergen 21 te Terneuzen
Bengalen 20 v Baltimore n Barran-
quilla
Beppie 20 v IJmuiden n Gefle
Betty 20 r Gent te Boston
Betty Anne S 19 te Sharpness
Ril! S Wismar-Glasgow p 20 Gocree
Billiton 20 880 m NO Honolulu
Binnenhaven p 20 Kaap Villano
Blntang p 20 Ouessant n Amsterdam
Birmingham 22 te Terneuzen
Blitar 21 v Bremerh te Houston
Boissevain p 20 Formosa n Hongkong
Borculo 24 te Londen
Boreas 20 v Tarragona te Valencia
Borelly 20 v Londen te Rotterdam
Bosco 20 230 m ZW Karachi
Brlnlo 20 v IJmuiden te Leith
Cadans p 20 Bornholm n Grangemouth
Caiamares 20 110 m WZW Acapuleo
Caland 21 te Otterbacken
Calvijn 19 v Homefors te Domsjo
Canada 20 v Shoreham n Middlesbro
Capricornus 20 180 m NO Massawah
Carebeka p 20 Visby n Aberdeen
Carrillo 20 v Santa Marta n Rott.
Cartago p 20 Manzanillo
Casablanca 18 v Guayaquil n New
Orleans
Casamance 21 te Kaolack
Cascade 21 v Avonmouth te Dublin
Catell 21 te Swansea
Catharinapolder p 21 Obbia n Djibouti
Charis 20 v N. Orleans n Maracaibo
Clothilda M p 20 Brunsb n Grouw
Coenraad K p 21 Brunsb n Harlingen
Coeta 18 v Runcorn n Bohus
Colytto p 20 Dublin n Londen
Con Zelo 21 v Bridgewater te Newross
Conception p 20 K. Frio n Bahia
Confiance 22 te Dordrecht
Confid p 21 Kiel n VenerSDorg
Cornelia B 1 p 20 Terschelling
Cornelia B 2. 18 v Dakar n St Brieux
Cresta p 20 Brunsbuttel n Hull
Da Capo 21 nm te Antwerpen
Da Costa 20 v Hull n Porsgrunn
Dajc Bohiner 20 v Amst n Genua
Daniel p 21 Rattray Head n Preston
Daphnis p 20 Kaap San Antonio
Delf dijk 21 v Amst. te Brugge verw
Dclfshaven 20 400 m WZW Ouessant
Delft 21 v Hamburg n Antwerpen
Deo Dace 20 te Londen
Deo Gratias 19 te Gibraltar
Diannel 21 v Delfzijl te Goole
Dido p 20 K. St. Vincent n Rotterdam
Diemcrdyk p 20 Acapuleo
Diet 19 v Islay n Belfast
Dietert 18 v Cardiff te Newport
Dievertje 22 te Savona
Dlnteldyk 20 150 m WNW Ouessant
Dlta Smits 20 te Hamburg
Dolfijn 19 te Fredrlksund
Dollard 20 te Gloucester
Domburgh p 21 Kaap Villano
Donata 20 v Hernosand te Groningen
Draco p 21 K Villano n Istanbul
Drente p 20 Minikoy n Singapore
Drenthe 19 v Walkom te Cardiff
Drie Gebroeders 19 v IJmuiden naar
Zweden
Driebergen 21 v Marin n Londen
Drlttura p 20 Kiel n Norrkoping
Dnbhe 19 v Goes te Antwerpen
Edison 20 v Raumo te Dundee
Eemdyk 22 te Port Everglades
Eemland 20 350 m WZW Las Palmas
Eerns 20 v Rotterdam n Aalborg
Eemshorn 19 te Preston
Eemstroom 20 te Amsterdam
Eenhoorn 20 v Iskenderun te Piraeus
Egbert S 21 v Wasa te Dordrecht
Elizabeth Roorda 20 te Aarhuus
EIJo p 20 Texel n Garston
Ella p 21 Kiel n Helslngborg
Elsa 20 v Zaandam n Delfzijl
Elsenburgh 21 v Londen te Rotterdam
Eroy S 20 v Rott. te Horsens
Erebus 21 vm te Grangemouth
Escaut 20 te Rotterdam
Esperance 19 v Horsens n Lysekil
Expo 21 te Amsterdam
Export 2. 21 v Londen te Rott.
Fen 18 v Antwerpen te Londen
Fendo 21 te Vlaardingcn
Ferocia verm. 23 v Hull n Antw.
Fiat 20 160 m NO Kaap Villano
Flevo (B> 21 v Rott. n Ipswich
Flevoland 20 te Kings Lynn
Forel 21 v Rotterdam n Jersey
Franka 2. 21 te Kings Lynn
Frans Böhmer 20 v Volos n Amst.
Frans v. Seumeren 20 v Kristiansand
n Selzaete
Fraternité 20 v Holding n Hamina
Fravlzo p 20 IJmuiden n Esbjerg
Frean 20 v Rotterdam te IJmuiden
Frlda Blokzyl 20 v Guernsey n Shore-
ham
Frlsia p 20 Brunsb. n Leeuwarden
Gaastcrland 20 v Bahia n Rlo Janeiro
Gaasterland SSM 22 te Rott. -
Geert 21 te Karlskrona verwacht
Geert Bodewes 21 te Vlaardingen
t
Geertje Buisman 20 200 m ZO Suez
Geertruid Margaretha 20 v Abidjan
Port Harcourt
Geestdam 21 v Boston te Maassluis
Geja p 20 Landsort n Harlingen
Gerd 18 v Amst. te Londen
Gerry S 21 te Falmouth
Gersom 19 v Par te Raumo
Gloria Maris 19 te Bombay
Glory p 19 Esbjerg n Fredrikshavn
Gooiland p 20 Ouessant n Montevideo
Goote 21 v Napels te Genua
Gratia 20 v Sodertelje te Grouw
Graveland 20 v Bremen te Hamburg
Gronitas p 20 de Tyne n Londen
Groote Beer p 20 Dakar
Hado 18 v Antwerpen te Dublin
Harm 23 te Ceuta verwacht
Haskcrland 21 v Harlingen n Leith
Halhor p 21 Finisterre n Mostaganem
Hector 20 v Hamburg te Bremen
Hecuba 20 v Curacao n C. Bolivar
Heemskerk 21 v Rott. te Amsterdam
Herman Buisman 20 v Rott n Gothen- Mimosa 19 v Holtenau n Aarhuus
..rg Minerva 2 p 20 Vlieland n Newross
Kelzersveer p 20 Fano n Drammen
Kemphaan 20 100 m ONO Las Palmas
Kennemerland 20 v Paranagua n Angra
dos Reis
Kertosono 21 v Genua te Livorno
Kieldrccht 20 v Rangoon n Colombo
Kinderdyk 20 v Brownsville n Tampa
Konny M 21 v Montreal n Engeland
Korcndyk 20 v Baltimore n Norfolk
Kreeft 20 v Rott. n La Coruna
Laardcrkerk 21 te Belra
Labotas 20 v Rott. n Piraeus
Laertes 21 v Liverpool te Port Said
La Paloma 21 te Portsmouth
Lawak p 20 Kaap Corrientes
Leeuwarden 20 120 m N La Ceiba
Leiderkerk 20 v Suez a Dubai
Lekkerkerk 21 v Hamburg te Bremen
Lelykerk 21 140 m OZO Port Sudan
Lelystad 23 te Rotterdam verwacht
Lemsterkerk 21 te Bremen
Leonard T 20 te Rotterdam
Leonldas p 21 Palermo
Leto 20 op 280 m WZW Landsend
I.envehaven 23 te Rotterdam
Lcuvekerk p 20 Muscat n Umm Said
Libertas 21 v Amst. n Kopenhagen
Libra 19 v Ceuta n Rouaan
Libra R 23 te Liverpool
Lien p 21 Pentland Firth n Ballina
Lieve Vrouwekerk 20 v Karachi
Bombay
Limburg p 21 Ceylon a Aden
Lindckerk 20 ten anker Abu Flus
Llngestroom 20 te Amsterdam
Loenerkerk 20 te Bremerhafen
Looiersgracht p 20 Fehmarnbelt
Loosdrecht 20 110 m NNO Mogadiscio
Loppersum 20 v Savannah n Havre
Lotus 22 v Londen te Rott.
Louis Lantz 20 100 m ZW Ouessant
Lucas Bols 1. 21 te Emden verwacht
Ludo 20 v Pltea te Kings Lynn
Luise Emllle 20 v Amst. te Borga
Lutctla 20 v Idzehoe n Delfzijl
Lydla (W) 19 v Ystad te Gefle
LUnbaansgracht 21 te Antwerpen
Lyra 19 op rede Margate schuilen
Maarsbergen 20 v Glasgow n Antw.
Maas (L) 20 v Hamburg n Perth
Maasdam 22 te Cadiz
Maasym N 21 v Rott. te Hamburg
Magas 20 v Triest n Ryeka
Malta 21 v Caen te Dordrecht
Manto 20 v Catania n Canneto
Marcella 21 te Rotterdam -
Mare Novum 20 te Avonmouu
Marian H 20 v Stettin te Antw.
Marjan 21 v Londen te Rotterdam
Markab verm. 21 v Montreal n Genua
Markab (T) 20 v Delfzijl n Bohus
Markelo 21 v Nykoplng n Aarhuus
Marne 18 v Liverpool n Widness
Maron 20 v Amst. n Fort de France
Mars p 20 Delfzijl n Leerdam
Martlen 18 te Aalborg
Matthew 21 v Rott. te Bromboro
Medusa 20 v Klaipeda n Sodertelje
Mees Cremer 17 te Haugesund
Meeuw 21 v Urk te Rotterdam
Megrez N 21 te Santos verwacht
Meidoorn 22 te Antwerpen
Meldoornsingel 20 v Bayonne n Car-
rickfergus
Meliskcrk 21 v Gdynia n Amsterdam
Menkar N 20 v Marseille n Casablanca
Mentor 20 op 460 m NO Paramaribo
Merwc Lloyd 21 te Cebu
Merwchorg 20 te Skelleftea
Merwcde 21 v Rott. te Antwerpen
Merwchavcn p 21 Kaap Villano
Mcrwestad 22 te Vlaardingen
Meteoor p 20 Texel n Poole
Mouse 19 v Glasgow te Manchester
Michel Swcnden 20 v Vlissingen n L:
I merick
I Mldsland 22 vm te Rotterdam
Hestia 20 op 165 m W Ouessant
Hilversum 20 1480 m O Bermuda
Holendrecht 20 v Emden te Rotterdam
Holland (H) 20 v Hamburg n Dene
marken
Honlestrnom 20 v Amst n Manchester
Hoogland verm. 23 v d Tyne n Esbjerg
Houtman 20 op 520 m Z Reunion
Houtman (V) 19 te Struer
Hulst 20 v Lissabon n Rotterdam
Hunter 20 v Rotterdam n Norwich
Huybergen 23 te La Nouvelle
Hydra 20 op 320 m NW Azoren
Hydra (P) 21 v Hamburg te Bremen
Ida D 20 v Hull te Porsgrunn
Ida Jacoba 22 te Londen
Imke 20 te Port au Prince
Intrepide 21 te Bayonne
Irene S p 21 K. Bon n Casablanca
Isola 18 v Rotterdam te Malmo
Jaarstroom 20 v Liverpool n Newport
Jacob Teckman 20 v Amst. n Odense
Jagersfontein 20 240 m NW Freetown
Jakob Oorburg 20 v Scarboro naar
Bremen
Jan Brons 20 te Antwerpen
Jan Kreumer 21 vm te Rotterdam
Jason 20 op 600 m ZW Azoren
Jato 19 v Buckle n Vejle
Java 21 v Houston te New Orleans
Jell 19 v Svendborg te Rostock
Johanca 21 v Karlstad te Amst.
Johanna te Velde 21 te Londen
Johan van Oldenbarnevelt 20 880 m
WZW Tahiti
John M 21 v Donges te Ipswich
Johnny p 21 Finisterre n Rouaan
Jongkind p 21 Noordhinder n Brest
Joost 20 v Ostrand te Sundsvall
Jozina 19 v Hamina te Dublin
Julia Anna p 20 Lindesnes n Liver
pool
Juno 19 v Mantyluoto n Grangemouth
Jura 18 v Rotterdam te Londen
Kaap Falga 20 te Amsterdam
Kamperdyk 23 te Antwerpen
Karachi 20 v Castanas n Singapore
Karakorum 20 380 m WNW Minikoy
Karei p 20 Brunsbuttel n Londen
Karimun p 21 Messina n Genua
Karsik 20 op 400 m ZZO Maladiven
Kastanjesingel 22 te Lowestoft
Minos 21 v Helsinki te Kotka
Mirach N p 20 Vlieland n Newross
Mirfak N p 20 Kaap Frio
Mirzain N 21 te Casablanca
Mississippi Lloyd 20 270 m O Mekong
Missouri 22 te Poole verwacht
Milhras p 20 Dungeness n Hamburg
Mitropa p 21 Finisterre n Portsmouth
Modjokerto 20 v Belawan n Aden
Monica 20 v Swansea n Gloucester
Moras 20 te Teignmouth
Muphrld N 21 te Rotterdam
Mynlai 22 om 8 uur vm te Hoek van
Holland
Mypuck 21 v Stockholm te Treport
My ra 18 v Kasko te Waterford
Nanusa 20 op 160 m N Benghazi
Nassauhaven 21 v Kopenhagen naar
Rotterdam
Nautic 22 te Antwerpen
Necton 18 v Coleralne te Liverpool
Nederland 20 te Randers
Nccrlandia 20 te Shoreham
Nelly 19 v Port Soedan te Suez
Nero 20 v Cadiz n Antwerpen
Nestor 20 op 400 m W Finisterre
Nettie 21 v Sundsvall te Londen
Nias 20 nm te Portland Oregon
Nicuwehaven p 20 Beachy Head
Nieuwe Waterweg p 20 Oland n Newry
Nieuw land 21 v Harlingen n Goole
Nlna 20 op de Orinoco rivier
Nisse 20 v Londen n Felixstowe
Nomadisch p 20 Kiel n Stockholm
Noord 20 v Flensburg n Hamina
Noordkaap p 20 Dover n Gloucester
Noordzee 19 te Masnedsund
Notos 20 v Volos n Salonikl
Nusakao 20 V Skutskar n Calais
Obcron 20 op 500 m ZW Bermuda
Odile 21 v Londen te Antwerpen
Oldambt p 20 Brunsb n Winschoten
Oosterburgh 21 te Amsterdam
Oostkerk 20 op 130 m W Minikoy
Oranje 30 v Southampton n Genua
Oranje Nassau 21 te Aruba
Oranjestad 20 400 m NO Azoren
Orion p 20 Kreta n Alexandria
Pamir 20 v Middlesbro n Grimsby
Pandora p 21 Kiel n Vesteras
Paris 20 v Rotterdam n Halmstad
Pavo 20 v Rotterdam te Munksund
Pavonit p 21 Kiel n Oxelosund
Pegasus 21 v Zaandam te Rotterdam
Pelikaan 19 te Kopenhagen
Peperkust 21 v Matadi te Loanda
Pcrgo 20 v IJmuiden te Vesteras
Peter Swcnden 21 te Teignmouth
Phidias p 21 Ouessant n Rotterdam
Philetas 21 v Kopenhagen n Amst.
Piet Schipper 19 te Rotterdam
Pieter S 20 ten anker Needies
Pionier 20 Stettin te IJmuiden
Plancius 20 te Karlstad
Plato 20 op 60 m N Minorca
Polaris 19 v Swansea te Rouaan
Ponza 22 te Zaandam verwacht
Poseidon 20 v Guanta n Carupano
Pres. Roosevelt 21 te Gent
Prins Alexander 18 v Cleveland
Genua
Prins Casimlr 30 775 m W Mallnhead
Prins der Nederlanden 20 v Southamp
ton n Barbados
Prins Fred. Hendrik p 20 Landsend
Prins Fred. Willem 19 v Detroit
Bay City
Prins W. G. Fred. 20 te Milwaukee
Prins Willem 2, 21 te Montreal
Prins Willem 4. 20 te Rochester
Prins Willem 5. 20 380 m O Belle Iele
Prior 21 v Ardrossan te Larno
Pygmalion 20 v Rhodos n Chalkls
Radja 30 v Bangkok n T. Pandang
Realia 20 v Gothenburg n Rouaan
Rcgulus 19 v Stettin n Leith
Reliable 20 te Norresundby
Renovatie 19 v Middlesbro n Aalborg
Rilo An 21 v Slite te Pltea
Rio p 20 Goeree n Shoreham
Ritornel 21 te Rotterdam
Roebiah 20 te San Francisco
Roelf 21 v Londen te Amsterdam
Roelof de Winter 18 te Mostyn
Roelof Jan 19 v Stettin n Grangemouth
Roepat 21 v Basrah n Khorramshar
Roerdomp 19 v Delfzijl n Drammen
Rokin p 21 Sandhammern n Amst.
Rondo 22 om 6 uur te Antw.
Rubato p 20 IJmuiden n Landskrona
Ryndam 20 te Montreal
Rijnstroom 18 v Amst. te HuU
Rijsbcrgen p 21 Lissabon n Genua
Sagitta p 21 Ouessant n Dordrecht
Salatiga 20 op 400 m O Ceylon
Saloum 20 v Caen te Duinkerken
Samarinda 20 op 780 m ONO Bahia
Sandcnburgh 21 te Rotterdam
Sarpedon 20 810 m NO San Juan
Schelde Lloyd p 20 Malta n Port Said
Schie 20 v Tripolis n Beyrouth
Schiedyk 21 te New York
Schippersgracht 20 te Zaandam
Schokland p 20 Kiel n Stockholm
Senang 21 v Antwerpen te Belfast
Senior Rott -Kalmar p 20 Texel
Silindoeng 21 te Port Swettenham
Sirius 19 op rede Margate
Slamat 20 v Surabaja n Probolingo
Sloterdyk 21 v Rott. te Antwerpen
Solon 21 v Baracoa te Nassau
Sommelsdyk 20 op 500 m W Scilly
Sonja D p 20 Portland n Terneuren
Sonsbcek 18 te Colombo
Sparta 18 v Falmouth te HuU
Speranza 19 v Svendborg n Stralsund
Spcs 21 v Stettin te IJmuiden
Spolesto 20 v Liverpool te Newross
Spora 20 v Felixstowe te Rotterdam
St. Walburg 19 te Helsinki
Stad Amsterdam 20 120 m NW Lissa-
Stad Arnhem 21 te Savona
Stad Delft 20 186 m W Landsend
Stad Leiden 20 270 m W Casablanca
Stad Maassluis 20 v Pepel n LJmuiden
Stad Schiedam 20 100 m NNW Texel
Stanislas 21 te Felixstowe verw.
Start Point 20 te Zwijndrecht
Statenlaan p 20 Dover n Algiers
Statensingel 21 te Dublin
Steadv p 20 Norderncy n Brussel
Steenwyk 20 op 490 m ZZW Azoren
Stentor 20 v New Orleans n La Guaira
Stortemrlk 20 v Skogby n Tayport
Straat Banka 20 v Ball n Brisbane
Straat Johore 21 v Bombay n Cochin
Straat Madura 20 v L. Marques
Beira
Straal Magelhaen 21 te Yokkalchl
Straat Soenda 20 70 m ZO Albany
Sumatra 21 v Djakarta te Tjlrebon
Swift p 20 Noordhinder n Kopenhagen
Tarao 20 v Hamburg te Bremen
Tara 20 v Rott. n Rio Janeiro
Tarakan 21 v Alexandria te Port Said
Tasmanlc 21 v Londen n Domsjo
Tawali 20 op 125 m O Guardaful
Terschelling 18 v Ala te Londen
Texel 20 v Gibraltar n Port Said
Texclstroom p 20 Messina n Alexandrlë
Thalassa 20 v Delfzijl te Bohus
Thaletas 20 v Amst. n Tanger
Thea 21 v Yarmouth te Rotterdi
Themis 20 125 m WNW K de la Cruz
Th u ban 22 nm te Rotterdam
Tiba p 20 Ouessant n San toe
Tilly 20 v Karlstad te Zaandam
Tinda 21 nm te Amsterdam
Tjerk Hiddes 19 te Homefora
Tjibantjet 22 te Singapore
Tjibodas 19 v Port Swettenham
Mombasa
Tjincgara 20 135 m ZZO Diego Garcia
Togokust 20 op 210 m N Daki
Tomori 22 om 17 uur te Bremen
lows verm. 21 v Santos n Montevideo
Trim 21 v Boston te Gent
Trlto 21 v Rotterdam n Dublin
Trude K p 20 Brunsb. n Hasselt
Tuko p 21 Holtenau n Gefle
Twee Gebroeders 21 te Lissabon
Tweelingen 20 540 m NO Barbadoa
Ubbergcn p 20 Ouessant n Bremen
Union 19 v Lulea te Sandvik
Urmajo 21 te Svendborg
Utrecht 21 te Port Said
Van Neek SI te Singapore
Van Spilbergen 20 165 m NO Durban
Van Waerwyck 17 te Hongkong
Vera 20 v Vartsala te Utrecht
Veritas 19 v Antwerpen te Londen
Victory p 21 Ameland n Liverpool
Vindlcat 18 v Kotka n Londen
Vlnga p 20 Kiel n Helsingborg
Viod p 20 Str. Bonifacio n Runcorn
Vivo 20 op rede Margate
Vltst 20 op 360 m ZZW K Race
Volentc 19 te Gothenburg
Vryburgh p 21 nm Ouessant
Vijgendam 21 v Gent n Aarhuus
Waal 20 te Kopenhagen
Waikelo 20 v Dar es Salaam n Llndi
Waingapoe 20 nog te Basrah
Walcheren p 20 Brunsb. n Teignmouth
Waterland 20 1 35 m Z Kaap Verd. eil.
Waterman 30 v Aden n Suez
Weltevreden 20 v Aden n Suez
Westerdok 19 te Kings Lynn
Westersingel 20 te Bayonne
Westkust 20 te Rotterdam
Whttsun 19 v Londonderry n Whlt-
s table
Wiema 19 te Helslngborg
Wllhelmlne 19 v Londen te Wisbech
Wilja 19 v Kotka n Venlo
Wil ja B 20 v Delfzijl te Hamburg
Willem Cornells p 20 K. Roca naar
Genua
Willem Fortuin 20 te Hamina
Willem Ruys 23 te Wellington
Willemstad 20 v Pointe 8 Pltre n Fort
de France
Wlm 2. 19 v Delfzijl n Bohus
Wodan p 21 Gotland n Wisbech
Woltersum 20 op 240 m O Bahama
Wonorato 20 v Singapore n Chittagong
Wonosart 21 v Cochin te Aden
Wubblena 17 v Londen te Cork
Wuta 20 v Rotterdam te Delfzijl
Zaankerk 21 v Hongkong te Aden
Zaanland 20 80 m ZZW Rlo Grande
Zaansiroom 20 v Amst. te Londen
Zeebaan 18 v Rott. te Yarmouth
Zeehond 23 v Londen te Rott.
Zeeland 21 v d rede te Lake Charles
Zephyr p 20 St. Malo Genua
Zonnewyk 20 120 m ZW K. St Francis
Zuiderkerk 20 v Sydney n Newcastle
Zuiderkruis 23 te Sydney
Zuiderzee p 20 St. Malo n Gem
Zuid land 20 v Oaxcn te Skogby
Zus 21 te Bayonne
Tank vaart
Ablda p 21 de Casquets n Rotterdam
Acila 20 240 m N eil. Amsterdam
Acmaea p 20 Gibraltar n Fao daarna
Ballk Papan
Ameland 20 920 m ONO Porto Rico
Bloemendael 20 70 m W Ouessant
Caltex Arnhem 20 100 m ZW Ouessant
Caltex Delft 21 te Fremantle
Caltex Delfsyl 21 v Kopenhagen n
Rotterdam
Caltex Eindhoven 20 90 m OZO Okina
wa
Caltex Gorinchem p 21 Kiel n Ko
penhagen
Caltex Leiden 20 110 m NNW Per lm
Caltex Nederland p 20 K. San Antonio
Caltex Pernis 20 225 m ONO Aden
Caltex Rotterdam 21 v Rott. n B.
Mashur
Caltex Utrecht 20 v Rott. n Mena
Camilla p 20 Barbados n Trinidad
Ccronla 25 te Singapore
Clstula 20 v Calcutta n Singapore
Cities Service Valley Forge 20 dw.
Mozambique
Clavella 19 te Lyness daarna Rott.
Cradle of Liberty 20 op 950 m WZW
Kaap Verdische eilanden
Crania 20 op 800 m NO Guadeloupe
Duivendreeht 21 te Vlaardingcn
Esso Nederland p 20 Cherbourg
Esso Rotterdam p 20 Perim
Jacob Verolrae 20 216 m ZW Mollendo
Johannes Frans 20 167 NW Lima
Kabylla 21 te Buenos Aires daarna
Rlo Grande-Para-Curacao
Kalinga 21 te Curacao daarna Pt.
Csrden- Wilmington
Kalydon 31 te Curacao daarna New
York
Katelysla 23 te Kawasaki verwacht
Kelletia 20 op 150 m NO So co tra
Kenia 21 v Fedala te Algiers
Konlngswaard p 20 Fortaleza
Koplonella p 21 Kiel n Ornskoldsvlk
Kosicla 20 op 250 m NO Barbadoa
Krebsia 30 op 100 m O Pitcalm
Kryptos p 20 Str. Ormuz n Berre
Liberty Bell 20 75 m O L. Marques
Mltra 20 op 130 m N Azoren
Mohamed Reza Shah p 20 Cadls
Munttoren 20 120 m N K VUlano
My drecht 20 op 360 m O Bahama
Naess Commander p 20 K. Tenes
Naess Llon 21 te Flnnart
Naess Tiger p 20 Oporto n Port Ssld
P. G. Thulin 20 230 m ZW B. Ventura
Philippla p 20 Ras Fartak
Phllidora 20 100 m WNW DJeddah
Reza Shah the Great p 21 Bougaronl
Schelpwyk 20 v P. Miranda n Curacao
Seherpendrecbt p 20 Banana n Te-
nerlffe
tanvae Talang Akar 20 v S. Ge rong
n Port Swettenham
Statue of Liberty 20 455 m OZO Ber
muda
Tahama p 20 Bona n Flnnart
Tamara p 21 Cyprus n Genua
Tommy W. Vlnke p 30 Kaap Blanco
Vasum 20 op 90 m ZW Ouessant
Vivinara 20 1 20 m N San da kan
Vlieland p 20 Muscat n Suez
Alton Jones 20 170 m ZZW Ras
al Hadd
Westertoren p 30 Malta n Port Said
Wteldrecht 20 110 m O Trinidad
Zeesleepvaart
Gele Zee met „Westrlver" verm 22
v Hallfax n Rotterdam
Nestor met trawler 21 te Umuldem
Stentor met s-s. 21 te Zeebrugg»
De oudste zoon van Jakob is Ne-
pomik.
De Hofraad was het hier bepaald niet
mee eens.
Je moet bij het begin beginnen,
zei hij ongeduldig. De generaal bleef
zonder kinderen. Goed. Hij liet het
Vlies na aan zijn oudere broer, onze
grootvader. Maar die heeft niet het
recht gehad het Vlies aan de madonna
te geven. En Jakob had op zijn beurt
helemaal niet het recht het familiestuk
weer van de madonna af te nemen. Hij
had dus ook niet het recht om jou te
geven, wat hem niet eens toebehoorde.
Wie had er dan volgens jou wél
recht op gehad?
Onze vader natuurlijk! Hij en niet i
Jakob was de oudste zoon. En hij zou
het Vlies alleen aan mij hebben kun-
nen nalaten.
Wederom verschenen de spottende j
rimpels, die Fidelis niet kon uitstaan,
rondom de mondhoeken van de kapi
tein.
Ik begrijp het. zei hij Jij wilt
het dus hebben. Maar waarom heb je
dat niet op de man af gezegd, zonder
een lange omweg?
Het Vlies komt mij toe!
Ik moet daar nog eens over na
denken, antwoordde zijn broer. Je
zult je wel in kunnen denken, dat je er
niet zo gemakkelijk van kunt scheiden.
Fidelis nam zich voor bij het volgen
de ziekenbezoek er niet zelf over te oe-
ginner^
Zijn broer had hem gevraagd wat zijn
mening was en die had hij niet onder
stoelen of banken gestoken. Franz Xa
ver mocht gerust weten, dat hij, Fide
lis, aanspraken op het Vlies deed gel
den. Maar of zijn broer die wilde er
kennen. was natuurlijk een andere
vraag.
Fidelis was dan ook zeer verrast om
niet te zeggen ontroerd, toen zijn broer
eigener beweging zei:
Jij zult het Vlies krijgen, Fidelis.
Voordat de Hofraad iets kon zeggen,
ging Franz Xaver bezorgd verder:
Maar wie komt na jou?
Hoe kun je nu zo iets vragen? Mijn
erfgenaam natuurlijk!
Maar die heb jij niet!
Je hoeft dat niet zo hatelijk te
J zeggenIk zal heus wel een erfgenaam
krijgen Ik ben drieenveertig en mijn
j vrouw vijfentwintig. We kunnen nog
wel een dozijn of zelfs meer kinderen
krijgen.
Goed! Na jou je oudste zoon!
Achttien jaar geef ik je de tijd en geen
jaar meer! Heb je dan nog geen erfge
naam. dan krijgt onze oudste neef het
Vlies. Ben je het. er mee eens.
Je stelt wel heel vreemde voor
waarden.
Dat kan wei zijn, maar ik sta daar
nu eenmaal op.
Goed, ik ga op je voorwaarde in.
Je geeft mij je erewoord, dat Ie
mijn voorwaarde ook zult eerbiedigen
als ik eens niet meer in leven zou zijn?
De Hofraad beet zich op de lippen.
Hij zocht naar een uitvlucht.
Franz Xaver week echter geen duim
breed.
36—60. Sinds Maitre Moutarde zo [link was opgetreden, durfde nie
mand zich meer tegen hem te verzetten. En dat had grote gevolgen. Er
kwam nu een eind aan de ruwe vechtpartijen, waarin de piraten onder
ling altijd zo'n plezier hadden gehad. De kapitein deelde geen schoppen
meer uit en er was dus niemand meer, die nog zin had in werken. Er
passeerden vele schepen, maar niemand dacht eraan om ze aan te vallen
en te beroven. Het leven aan boord werd nu helemaal geregeld door de
kok en zijn etensbel. De zeerovers lagen meestal op het dek uitgestrekt
en kreunden zachtjes. Als de etensbel rinkelde, kwamen ze overeind om
te eten. Na afloop strekten ze zich weer uit op de planken en kreunden
dan iets luider. Maitre Moutarde was met deze nieuwe toestand buiten
gewoon ingenomen, maar Panda maakte zich zorgen.
„Ik vind, dat die zeelui er ziek uitzien," zei hij.
Inderdaad," knikte de kok tevreden. „Mijne kookkunst is een mo
derne kunst en de daarop volgende ziekteverschijnselen zijn dus logisch
en verklaarbaar. Deze eenvoudige lieden moeten eerst nog leren. Maar
als ze eenmaal gewend zijn aan mijn meesterwerken, zullen zij me nooit
meer willen missen
Maar zover was het nog niet. Juist op dit moment dromden de piraten
om hun kapitein. Fluisterend bespraken zij middelen om Maitre Mou
tarde kwijt te raken. En hoe bevreesd ze waren voor de kokbleek wel
uit de schichtige blikken, die ze om zich heen wierpen.
Het klonk hees, ondanks zijn verle
gen lachen, toen Fidelis er in toestem
de:
Als je dat zo op prijs stelt, wil ik
je wel mijn erewoord geven.
Op deze dag luisterde Franz Xaver
rechtop in bed zittend, aandachtig toe
hoe de paarden van de Hofraad weg-
galoppeerden.
Het geknars van de wielen en het ge
piep van de veren verwijderden zich
langzaam.
Herademend zonk de zieke in de kus
sens terug. Het was alsof een zware
last van hem afgevallen was. En die
voorwaarde! Was het niet kostelijk?
Maria Anna kende de afspraak niet.
Ze merkte alleen dat met het Gulden
Vlies haar huwelijk een verandering ten
goede had gekregen. Fidelis schonk weer
aandacht aan zijn vrouw. Ja, hij maakte
haar zelfs weer 't hof, wat hem won-
derwei goed afging.
Uit de stad bracht hij een geschenk
mee:
Voor jou en de kinderen, zei hij.
Zijn vrouw kreeg tranen in de ogen.
Anders sprak hij alleen maar bestraf
fend over de kinderen. Het was een or
geltje. een vierkant kastje, waarop twee
kunstig beschilderde uit hout gesneden
vogels zaten.
(wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
12. Ja, kijkdaar komen weer twee nieuwe snuitertjes je
aandacht vragen! Die eerste is Wang, de tweede, dat dikkertje, is Li.
Ze dragen allebei een grote, gevlochten hoed; dat is tegen de warme
zon, zie je. En wat ze ook hebben is:een lange staart onder die
hoed uit. Want in die tijd droegen de Chinezen nog staarten aan hun
hoofd.
En nu gaan we verder zien, wat die twee olijke Chineesje beleefden
